‫من الحلقات السابقة
‫زوجتك قتلت نفسها
‫هذا ليس من شيمها
‫بدا غير مكترث
‫عندما عثر على ابنه ميتاً ‫كنت هناك
‫ليس على طبعيته
‫- ربما يحتاج إلى بعض الوقت ‫- ليس على طبيعته
‫طردت الدب الكبير إلى كهفه ‫واخرجت الجرو مكانه
‫اشعر بأنني رجل جديد
‫وحدها الآنسة (آيفز) تهمني
‫سيحين الوقت الذي تلمس ‫فيها العنكبوت الذبابة
‫من فعل ذلك?
‫- أيها المفتش ‫- سيد (شاندلر)
‫أعلم بأنك متورط
‫- ما هو دليلك? ‫- سأجده
‫أجد الدليل دائماً
‫يجب أن أرحل ‫(لندن) ليست آمنة
‫سأذهب معك
‫مهما كانت القوة ‫التي تمارسها علي
‫في اللحظة التي خلقتني فيها ‫قد اختفت كلياً
‫سوف أراها
‫تظن بأنك خطيبها قبل الحادثة
‫التي سلبتها ذاكرتها
‫لنبدأ بأن نكون صديقي يا سيد (كلير) ‫هذا كل ما يمكنني فعله
‫نخب عزيزتي (أنجليك)
‫وترحيب خاص بالآنسة (فرانكنشتاين)
‫- نخبك ‫- قريبي يبالغ في حمايتي
‫لا أظن أنك بحاجة ‫إلى من يحميك
‫تبدين اقوى مما يبدو عليك
‫أنت فتى سخيف جداً
‫هذا ما يعجبني بك
‫على الرجال أن يحافظوا ‫على قلوبهم اليافعة
‫تملأه الألعاب الطفولية
‫مع الأفاعي والسلالم وخدعة الأعمى
‫من المؤسف أن ‫يرغب الفتيان في النمو
‫لن تنمو الآن
بيني دريدفل - الموسم الثاني الحلقة الثامنة: مومينتو موري
‫- أين هي? ‫- ماذا?
‫أين (ليلي)?
‫أين هي?
‫ليست هنا?
‫سمحت لها أن تخرج ‫مع رجل بمفردها
‫- ماذا فعلت? ‫- توقف!
‫توقف! امنحني فرصة!
‫أجل, لقد خرجت
‫كان من المفتروض أن تعود ‫إلى المنزل و...
‫لقد صنعتها من أجلي
‫إنها لي, ليست لك
‫ليس له, إنها لي
‫سآخذها!
‫وعندما نبتعد عن هذا المكان
‫إلى مكان يكون لنا وحدنا
‫سأعود أيها الصانع
‫سأعود إليك
‫يوماً ما...
‫وفي ليلة ما...
‫سأريك الوحش الذي صنعته
‫سيدي, يجب أن ترى هذا
‫مفكرة مواعيد المفتش (غالزورثي) ‫من العام الماضي
‫انظر إلى تسجيل ‫الـ27 من (سبتمبر)
‫لماذا يقوم السير (مالكولم موراي) ‫من بين كل الناس
‫بزيارة (سكوتلاند يارد)?
‫هذا ما ظننته
‫لذا فتشت بين السجلات
‫يبدو أنه علي القيام بزيارة
‫تخليت عن الأمر منذ فترة طويلة
‫كان محرجاً جداً
‫حاولت الحفاظ على لياقتي ‫من خلال التدليك
‫وكرات الطب والحقنات الغددية
‫وكان من حولي رجال وسماء
‫كانوا يتمتعون بإثارة الشباب
‫حراس في أزياء متوهجة
‫وأياد ثابتة مع أذرع قوية
‫أجل
‫أقر بأنني مزهو ببشرتي ولون شعري
‫أين السوء في ذلك, صدقاً?
‫هل أستسلم لغبائي?
‫شنق رجل لهذا السبب ‫ستعج المشانق بالمتهمين
‫ولكن هناك أنت
‫مع أنشودة مختلفة عن الشباب ‫نغنيها هناك
‫حسناً, سنغنيها, أليس كذلك?
‫أجل
‫السيف الذي تضعينه حول عنقي ‫سيقطع جرحاً عميقاً
‫هل تهتم فعلاً لأمر أولئك الناس?
‫للآنسة (آيفز) ولتلك المجموعة ‫البائسة في (غراندج بلايس)
‫ما عدت أهتم لأمر أحد
‫قرار حكيم
‫مستقبلك...
‫يعتمد علي كلياً يا صديقي
‫السيد سيمنحك كل ما تتمناه
‫لست بحاجة إلى إغوائي ‫أنا مخلوقك
‫- أين الآنسة (آيفز) والسيد (شاندلر)? ‫- لا أدري, رفضت القول
‫- متى سيعودان? ‫- ليس لدي أدنى فكرة
‫هل السيد (شاندلر) مغرم بها?
‫هل أنت مغرمة بها?
‫- هل تحبه هي? ‫- إنها مبهمة
‫- ولا تعرف المكان الذي ذهبا إليه ‫- لا شيء
‫- هل تقول الحقيقة? ‫- أجل
‫أشعر بالدم يضخ في قلبك
‫أقل ضغط على الوريد ‫فيصبح ملكاً لي
‫وسأطلي هذه الغرفة بدمك
‫أعلم بأنك لا تكذب
‫ترفرف رموشك بطريقة إغوائية ‫عندما تكذب
‫حسناً إذاً
‫إن قررت الآنسة (آيفز) الاختباء ‫علي أن أغريها بالخروج
‫قبلني وارحل
‫لقد مللت منك
‫لا
‫مذاقك يشبه مذاق ‫الرجل السمين والقصير
‫ماذا قالت?
‫سليها أنت
‫لست عاطفية مثل أمي
‫أين المستقبل يا سيد (لايل)?
‫مع عمرها أو مع شبابي?
‫كل ما تعدك به هو كذب
‫كل ما أعدك به هو كذب
‫ولكن معي ستعيش فترة أطول
‫والآن أخبرني عن السيد (شاندلر)
‫هل أمسكت واحداً?
‫في أفريقيا? حقاً?
‫أبي!
‫ماذا أحضرت لي?
‫تفضل
‫هناك رجل يود مقابلتك
‫من (سكوتلاند يارد)
‫كيف حالك يا سير (مالكولم)?
‫أنا المفتش (بارثولومي راسك)
‫(سكوتلاند يارد)
‫أيها المفتش, ما هو شرف زيارتك?
‫لدي حس عسكري ‫في الزينة يا سير (مالكولم)
‫هذا ما يبدو
‫تفضل بالجلوس
‫كيف أساعدك أيها المفتش?
‫هل أنت مهتم في علم الجريمة?
‫ماذا? لا, ليس تحديداً
‫- لا? ‫- لا
‫لم أقصد التلميح لأي شيء
‫كثير من الناس مهتمون ‫بالأحداث المروعة في مدينتنا
‫ما سبب زيارتك أيها المفتش?
‫أود أن أعلم لماذا زرت ‫(سكوتلاند يارد)
‫في الـ27 من (سمبتمبر) العام الفائت
‫للتحدث مع سلفي
‫المفتش (غولزورثي)
‫أجل, ذلك النهار
‫في الواقع كان بدافع النزعة
‫- عم تحدثتما? ‫- لا اذكر جيداً
‫تحدثت إليه منذ ساعة
‫سألته عن جرائم آل (سبيتافيلد)
‫وكنت مصراً على أن...
‫أن يكف عن مطاردة إنسان
‫وأن يبدأ بمطاردة حيوان
‫لماذا قلت له ذلك?
‫لا اتذكر
‫كان الأمر برمته
‫- نزوة? ‫- شيئاً من هذا القبيل
‫لا تبدو...
‫- صاحب نزوات ‫- حقاً?
‫لديك مرجل بنادق عند نافذتك
‫ألا يحق لي أن أزين منزلي ‫بالطريقة التي تناسبني?
‫كما تشاء
‫- هل تقيم هنا بمفردك? ‫- ماذا?
‫لا, لدي...
‫ابنة بالوصاية وخادمي (سمبيني)
‫- هل من خدم آخرين? ‫- لا
‫في منزل بهذا الحجم?
‫نحن مكتفون بذلك
‫بابك الأمامي مصنوع من الفولاذ
‫وقعت حوادث سرقة في الحي
‫آسف جداً
‫هذا الباب يبعد حيواناً ضخماً ‫ألا تظن ذلك?
‫ايها المفتش (راسك) ‫لا أنصحك بالعبث معي
‫أبلغت عن فقدان أشخاص ‫في الـ12 من (يونيو) العام الفائت
‫- ابنتك (مينا) ‫- أجل
‫زرت (سكوتلاند يارد) 7 مرات ‫في الأسابيع الستة التالية
‫- ومن ثم توقفت زياراتك ‫- أجل
‫هل لي معرفة السبب?
‫- توفيت ابنتي ‫- أعلم, لدي سجل الدفن
‫من (مارغايت) بتاريخ 4 (يناير)
‫ولكن لم أجد شهادة وفاة ‫عند القاضي
‫كانت مسألة شخصية
‫لا يوجد دفن شخصي ‫في هذه البلاد يا سيدي
‫سواء أكنت من حملة الألقاب أم لا
‫كانت ظروف موتها محرجة لعائلتي
‫استخدمت نفوذي لأضمن السرية
‫هذا غير قانوني
‫كانت ابنتي
‫كثير من الناس لديهم بنات ‫ولا يخترقون القانون
‫حسناً, أنا خرقته
‫تعرفه
‫- لا ‫- انظر جيداً
‫أميركي, طوله 6 أقدام و3 بوصات
‫لا أعرف شيئاً
‫- هل هو مشتبه به? ‫- هل أنت واثق من أنك لا تعرفه?
‫كل الثقة
‫هل أنت مرتاح لهذه الإجابة?
‫هل تريد استدعاء محام ‫والتقدم بشكوى?
‫في الوقت المناسب
‫إن وجدت أي شيء
‫قد يساعدنا في التحقيق
‫لا تتردد في زيارة (سكوتلاند يارد)
‫تعرف الطريق إلينا
‫طاب يومك سير (مالكولم)
‫(فيكتور)!
‫- أين كنت? ‫- آسفة جداً
‫أعلم بأنك قلقت كثيراً ‫ولكن لن تصدقني
‫- ماذا حدث لستائري? ‫- اين كنت يا (ليلي)?
‫أولاً, أعطني قبلة الصباح
‫مثل الصديق الوفي وهدء من روعك
‫قضيت أمسية ممتعة مع السيد (غراي)
‫ذهبنا إلى متحف الشمع
‫هل سبق أن زرت واحداً?
‫- أجل ‫- بعد ذلك...
‫رغبت في السير قليلاً
‫وفقدت الإحساس بالوقت
‫في النهاية أعياني التعب ‫فجلست على مقعد في (هايد بارك)
‫لأريح قدمي...
‫وعندما استيقظت كان الصباح
‫كان في الإمكان تعرضي للقتل ‫خلال نومي
‫هل احضرت لي الزهور?
‫(فكتور), أنت صديق طيب
‫ليست مني
‫ربما من السيد (غراي)?
‫يا له من رجل غريب الأطوار
‫أليس كذلك?
‫إنه فاتن جداً
‫ولكنه معقد بالنسبة إلي
‫(ليلي)
‫يجب أن نفكر في الرحيل
‫- نرحل إلى أين? ‫- لا أدري
‫أن نغادر (لندن)
‫- أن نذهب في إجازة ‫- هراء
‫بدأت أعتاد على المكان
‫ولديك الكثير لتعملني إياه ‫أليس كذلك?
‫أنا في أمان, معك هنا
‫هذا هو منزلنا
‫الآن...
‫أعرف فتاي جيداً ‫ولم يعد الفطور بعد
‫سأعد طبق البيض المفضل لديك
‫لأنك صالح جداً
‫مهلاً, لا تزعجي نفسك بالفطور
‫سأخرج
‫لا بأس
‫هل تحضر معك الزبدة والبيض?
‫بدأت تنفد منا
‫أجل
‫العروق في ذراعي ‫هي التي أخبرتني
‫عندما تنهار ‫يجب أن تبحث عن جديد
‫بدأت تنفد مني
‫لذا أنا مدمن
‫وهذا ليس مخيفاً بالنسبة إلي
‫ولكن السبب...
‫الألم
‫ليس لدي المعدات الملائمة ‫لإجراء هذه العملية
‫لا أعرف ماذا أفعل
‫صدقاً
‫كلنا مبتدئون في الحب يا (فيكتور)
‫لا أحد منا يملك المعدات
‫أو الأسلحة أو المصادر
‫مع أننا نظن من أننا جاهزون ‫ولكن نهزم
‫لقد تخطيت في حياتي
‫كان نموذجاً سلوكياً لا يرحم
‫كنت أكشف كل الألغاز
‫وكنت أحل كل الأحاجي
‫كانت تسقط كلها أمامي
‫لا أعرف ما هي الحكمة ‫التي قد أقدمها لك
‫نحن في نفس الغابة ‫المجهولة يا صديقي
‫ويجب أن نبحث ‫عن طريق الخروج بمفردنا
‫أليس هذا هو الحب?
‫وإن كنا نواجه خطر خسارة هذا الحب
‫ومواجهة حالة ذعر أعظم ‫ماذا نفعل عندئذ?
‫نعاني بأسلوبنا الخاص
‫ولكن كلنا غير كفوئين بالمهمة
‫نحن...
‫مفتونين
‫طوال حياتي كنت رجلاً
‫يبحث عن إنجازات فردية
‫وتغذيت على الغضب وعدم الرضى
‫كانت شخصيتي تتمتع بغضب جنوني
‫كنت متعطشاً للعذاب
‫كنت قاسياً مع زوجتي وولدي
‫وأصبحت أكثر شهرة ‫أثناء هذه الفترة
‫أكثر ما رغبت أن أكونه
‫والآن?
‫اصبحت بعيداً عن الإنسان القاسي
‫الذي كان ينظر إلي في المرآة
‫ما بك يا دكتور?
‫أهي تلك كنت تعرفها ‫والتي كنت تخشاها?
‫رأيتك تتقبل الرضا
‫رأيتني أتحول إلى رجل سعيد
‫ولكن ابحث جيداً
‫ليس هذا ما أنا عليه
‫ذلك الشيء يفضلنا عن ذكائنا وكرامتنا
‫وغرائزنا الصافية مفككة
‫نصبح غرباء مع أنفسنا
‫ولكن لن يستمر الوضع إلى الأبد
‫في النهاية علينا النظر في المرآة
‫في يوم جنازة زوجتي...
‫كنت أرقص في حفلة راقصة
‫من هو ذلك الرجل يا دكتور?
‫إذاً, يبدو السرد كاملاً
‫يجب أن نهمس ما نتحدث عنه الآن
‫لا يمكن أن يغادر هذه الغرفة
‫حسناً
‫سأدخل الرواية مع بعض التصليحات
‫هذا ما سمعته حتى الآن
‫" هزمنا خلال الحرب العظيمة ‫للاستيلاء على العرش الإلهي"
‫"نظر الله إلى ملائكته المهزومين"
‫"واكتشف أننا ملائكة أشرار"
‫"فقام بطردنا"
‫"أمسكنا بجناحينا ورفعنا فوق رأسه"
‫"ومن ثم رمانا من عرشه الإلهي"
‫"ونبذنا إلى الأرض وإلى الجحيم ‫لذا كنا..."
‫والآن بقية السرد
‫"لذا انفصلنا عن بعضنا بعضاً"
‫"أخان نبذا إلى مملكتين"
‫"أخ إلى الأرض والآخر إلى الجحيم"
‫"وهكذا أصبحنا عدوين إلى الأبد"
‫"أخي على الأرض"
‫"ليتغذى من دماء الأحياء ليلاً"
‫"وأنا في الجحيم لأتغذى ‫على أرواح الموتى"
‫"مع مسعى يجمعنا نحن الاثنين ‫عن أم الشر"
‫"التي ستحررنا من سجننا"
‫"وستمكن أحدنا ‫من غزو السماوات مجدداً"
‫"والإطاحة بالله عن عرشه الدموي"
‫"وهذا يعم الظلام في الأرض والسماوات"
‫"إلى الأبد"
‫وبذلك يحل يوم القيامة
‫أخان?
‫يبدو أن (لوسيفر) ليس ولدا وحيداً
‫وهما لا يتفقان كحال الكثير من الإخوان
‫نبذ أخ إلى الأرض
‫أهو مصاص الدماء الذي اختطف (مينا)?
‫وكل الذين يخلقهم على صورته
‫حاول إغواء (فانيسا) من خلال (مينا)
‫- بينما الأخ الآخر... ‫- (لوسيفر), منبوذ إلى الجحيم
‫حاول الاستحواذ على روحها وفشل
‫والآن يستخدم الساحرات ‫لتنفذن مآربه
‫لماذا هي?
‫لماذا الآنسة (فانيسا)?
‫هناك نبؤات قديمة ‫من فترة ما قبل التاريح
‫تروي قصة اسياد الشر المختارين
‫(أمونيت) من المصريين
‫(ليلي) من التلمود ‫و(هيلا) من الشمال
‫و(ماتشا) السلتية
‫(مارا) الهندوسية
‫كلن إلاهات أو أنصاف الإلهة ‫قدر لهن
‫إطلاق عملية الإبادة في العالم
‫وهن نساء
‫هناك شيء غير مقدس ‫في القوة الشهوانية
‫التي تسيطرن بها على الرجال
‫ولمواجهة هذا الخطر الضخم ‫الذي يحيط بالآنسة (آيفز)
‫نحن الأربعة والسيد (شاندلر)
‫وربما شخص آخر
‫الضيف الغامض في الحفلة
‫والذي يوصف هنا بانحراف ‫على أنه...
‫كلب الله
‫- كلب الله? ‫- أو شيء يشبهه كثيراً
‫أظن بأن هذا الشخص ‫يشكل خطراً على مخططات الشيطان
‫والآن, إن التصنيف المحدد هو...
‫باللغة العربية ليس "كلباً"
‫إنه ذئب
‫أيها الأولاد
‫قابلوا سيدكم
‫(مالكولم)! لا!
‫توقف!
‫اعرف من تكون!
‫أتذكر?
‫تذكر
‫(مينا)?
‫أبي!
‫مرحباً أبي
‫(بيتر)
‫- تبدو أنيقاً جداً ‫- أفعل ما في وسعي
‫هل ستشرفنا برقصة?
‫قد أفعل ذلك
‫هيا يا (مينا) ‫لنري العجوز كيف يكون الرقص
‫طابت ليلتك يا زوجي
‫لقد عشنا أياماً سعيدة
‫ماذا حدث?
‫حرر نفسه من السحر
‫فقدت سلطتك عليه?
‫ربما لست مرغوبة كما تظنين يا أمي
‫هل أحاول أنا?
‫تظنين بأنك تملكين تلك المهارة?
‫يجب أن نفعل شيئاً
‫يا لك من طفلة
‫لن نفعل شئاً
‫إن شخصية الرجل هي قدره
‫وقد عاد السير (مالكولم) ‫إلى طبيعته
‫وهو غاضب جداً...
‫وسيرد الضربة
‫سوف يأتي...
‫- مع غضبه الرجولي ‫- ومن ثم...
‫- سترين ‫- أخبريني الآن
‫احترسي يا ابنتي
‫أصبحت وقحة
‫وأنت اصبحت عجوزاً
‫لا تنسي من الآمر الناهي
‫وهكذا سيأتي فارسي المقدام
‫ستتناول العشاء ‫مع الآنسة (فرانكنشتاين) مجدداً?
‫هل تمانع?
‫وهل تهتم إن كنت أمانع?
‫سير (مالكولم)?
‫غادر السير (مالكولم)
‫يجب أن نجد الآنسة (آيفز) ‫والسيد (شاندلر)
‫إذاً...
‫اكتشفت سري
‫لا تتغير أبداً
‫تظهر خطاياي هنا فقط
‫وأحياناً كنت أخدع نفسي في التفكير
‫بأنني شخص مختلف
‫ألا نريد كلنا أن نرسم أنفسنا ‫على شكل...
‫أفضل مما نحن عليه?
‫ولكن هذه...
‫هي ما أنا عليه فعلاً يا (أنجليك)
‫هل تقبلني على ما أنا عليه?
‫هل يمكنك أن تحبني?
‫أجل
‫لا أظن بأنك تستطيع
‫سيد (كلير), لقد أخفتني
‫لا أظن بأنه مقبول أن تكون هنا ‫من وجود (فكتور)
‫ربما عليك العودة لاحقاً
‫لماذا أنت صامت?
‫نادراً ما أراك صامتاً
‫أليس لديك أبيات شعر ‫تود أن تلقيها?
‫كفي عن الادعاء بأنك خائفة
‫ارحل, أرجوك
‫من أنت?
‫ماذا تقصد?
‫من أنت?
‫بصراحة, أنت أفضل مني ‫للإجابة على هذا السؤال
‫تعلم جيداً بأنني ‫لا أعرف شيئاً عن ماضيي
‫حقاً?
‫عم تتحدث?
‫هل استمتعت بأمسيتك?
‫ماذا?
‫مع ذلك الشاب
‫هل كنت تتجسس علي?
‫هل استمعت بأمسيتك?
‫أجل, استمعت بها, والآن ارحل
‫هذا السلوك لا يحتمل!
‫- عندما يعلم (فكتور) بالأمر ‫- ليس هناك (فكتور)
‫لا يوجد شاب
‫- هناك أنت وأنا ‫- لا بأس, حسناً
‫ما الذي تريده مني?
‫ما أريده لا يمكنني الحصول عليه ‫لا يمكنك إعطائي إياه
‫أجل, أعلم
‫تريد أن تمشي في القرية
‫وتمسك بيدي
‫وعندما يعاملك الناس بقسوة ‫تريد ان أحبك أكثر
‫هل أسبب لك الألم?
‫أنت مخلوق مثير للشفقة
‫كيف يمكنك أن تتخيل ‫بأنني قد أهتم لأمرك?
‫هل ينتمي ذلك الوجه ‫إلى وجهي?
‫ألن يسخر منا العالم?
‫ألا نشكل ثنائياً جميلاً
‫"أنت وأنا"?
‫هل نتجول بين الحقول ‫ونتلو شعرك اللعين
‫إلى الأبقار اللعينة?
‫أنت أعمى...
‫مثل بقية الرجال
‫وأنت لست مثل أي امرأة أخرى
‫أخبرني كيف
‫نغوي رجالنا بألامنا
‫ننحني أمامهم
‫نصنع من أنفسنا دمى ‫بهدف تسليتهم
‫نخسر كرامتنا بالمشبك ‫والحذاء العالي الكعب
‫والثرثرة وعبودية الزواج!
‫وجائزتنا لهذه الخدمة?
‫صفعة على الوجه
‫مع الوجه بقلب الوسادة
‫والألم الشديد من الأسفل
‫وأنتم تجبروننا على دخول أسرتكم
‫لتأخذوا أجسادكم السمينة والمقرفة!
‫تجروننا إلى الأزقة يا فتى
‫وتفرضون أنفسكم علينا ‫مقابل بعض الخدمات
‫عندما لا تضربوننا بشدة!
‫عندما لا ننزف من عيوننا
‫والفم والمؤخرة والجسد
‫لن أقبل بذلك ثانية
‫لن أركع لأي رجل
‫والآن سيركعون أمامي
‫كما ستفعل أنت أيها الوحش
‫وحشي أنا
‫جثتي الجميلة
‫ما مدى ذكاء صانعنا
‫ولكن الهنا الصغير
‫لم يحضر الملائكة فقط
‫بل شياطين
‫أنت وأنا
‫ماذا نفعل بهذه القوة ‫أيها الشيء غير الميت?
‫أنت صاحب فكر ربما فيلسوف
‫لذا أخبرني, ما الهدف من وجودنا?
‫لماذا تم اختيارنا? أخبرني
‫لا أدري
‫هل كي نعاني?
‫أجل
‫وهل يجب أن نتألم?
‫وهل لدينا خيار آخر?
‫نتوق لما لا يمكننا الحصول عليه
‫نساء?
‫سأحضر لك دزينة ‫ونمارس الجنس معهن معاً
‫أنا?
‫عندئذ يمكنك الحصول علي
‫أريدك
‫أريد رجلاً يختلف عن بقية الرجال
‫يا أخي
‫يا ندي
‫سأقبل بك
‫بهذا الجسد الجميل
‫وبيدي البيضاء والميتة ‫وأقودك إلى سريري الآن
‫سأنزف من أجلك
‫سأحبك
‫على حزنك...
‫على شعرك وشغفك
‫وغضبك
‫وعلى قبحك الأبدي الفخم
‫سألعق عنك خطاياك
‫وعندما يعود (فكتور) إلى المنزل...
‫سنخنقه معاً
‫ونراقبه يموت
‫عندئذ يكون هذا المكان منزلنا
‫ومن ثم?
‫ماذا بعد أيها الشيء غير الميت?
‫صنعت لتحكم يا حبيبي
‫ودماء البشرية ستروي حديقتنا
‫نحن وعائلتنا
‫وأولادنا
‫وأجيالنا
‫نحن الفاتحون!
‫نحن الدم الأصيل
‫نحن من الفولاذ والطنب في آن
‫نحن الألف عام المقبلة
‫نحن الموتى
‫لا أحد...
‫سواء كان أو سيكون
‫سيحبك
‫كما أحبك أنا
‫الذاكرة
‫إنها قوة فاعلة في حياتنا
‫كل هذه التذكيرات بأن الحياة قصيرة
‫من أجل رسالة جدية
‫"تذكر بأنك ستموت"
‫- ماذا تريدين مني? ‫- كما ترى يا عزيزي
‫أنا ايضاً بارعة في الصيد
‫مع أنني لم أذهب ‫إلى قارتك الأفريقية المحبوبة
‫أحياناً تربط حملاً لتغوي أسوداً ‫أليس كذلك?
‫كل ما أريد منك هو أن...
‫لماذا الآنسة (آيفز)?
‫لأن السيد يريدها
‫ليست مسألة شخصية...
‫مجرد سلع وخدمات
‫أعطيه ما يريده ‫ويعطيني هو ما أريده
‫سياسة الرد بالمثل سير (أم)
‫وما الذي يعطيك إياه?
‫لا يا (مالكولم)...
‫نحن
‫حياة أبدية وجمال أبدي
‫يا لها من مساع تافهة
‫ما قيمتها إن بقينا ‫لوحدنا في هذا العالم?
‫عشت فترة طويلة لوحدي...
‫وهذا المنزل بارد جداً
‫ولكن معك وجدت نوعاً من النشوة
‫لأشعر بلمسة الشغف القديمة
‫إلى التوق
‫أن اشعر بإنسانيتي
‫إنسانيتي الحالية ‫هي أبرد من هذا المنزل
‫لا
‫لا عجرفة او عزة نفس
‫هذه فرصتك لتعيش يا (مالكولم)
‫لندفن الماضي معاً
‫زوجتك, ابنك
‫ابنتك, وكل خطاياي أيضاً
‫والتي هي بمستوى خطاياك
‫بل تتخطاها
‫لا أريد أن أعيش لوحدي
‫ولا أنت
‫خذ بيدي وأحبني
‫ليس لدينا شخص آخر
‫ومعاً سنسير بهدوء
‫بهدوء تام
‫أتعلمين, لو أمكنني
‫لنزعت رأسك الجميل عن كتفيك
‫وأضحك بينما أفعل ذلك
‫ولكن إن تركت الآنسة (آيفز) تعيش
‫سأسير معك إلى نهاية الأزمان
‫هل تعني لك الكثير?
‫تعني لي كل شيء
‫إنه الشيء الوحيد ‫الذي لا يمكنني فعله
‫سيحصل عليها سيدي
‫إذاً عندما أنتهي من هذه اللعبة ‫يا عزيزتي
‫سيقتل الحمل الأسد
‫لست متفاجئة من هووسك المريض ‫بالآنسة (آيفز)
‫أنتما مقربان جداً
‫أنت تعرفها منذ ولادتها, أليس كذلك?
‫- أجل ‫- ورأيتها تتحول إلى امرأة جميلة
‫أجل
‫كنت تراقبها بعناية
‫حقاً?
‫طبعاً فعلت
‫كانت هي المفضلة لديك
‫من الجيد أن نعتني ببناتنا
‫احترس منها, إنها تلسع
‫سأدعكما تستعيدان ما فاتكما
‫هناك أمر آخر
‫موضوعنا لهذه الليلة, نعم?
‫سأتركك مع بعض الذكريات
‫احترس منها
‫فهي تلسع أيضاً
‫(بيتر)!
Starz Play ترجمة أصلية من goldfs سحب وتعديل الترجمة