1 00:00:09,280 --> 00:00:10,960 ‫من الحلقات السابقة 2 00:00:12,160 --> 00:00:13,440 ‫سمحت لها أن تخرج مع رجل آخر 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,520 ‫- ماذا فعلت؟ ‫- توقف! 4 00:00:15,640 --> 00:00:17,480 ‫هل استمعت بأمسيتك؟ 5 00:00:20,040 --> 00:00:23,000 ‫لن أركع مجدداً لأي رجل 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,440 ‫الآن سيركعون أمامي 7 00:00:27,080 --> 00:00:30,440 ‫هل الهدف من الأمور التي ‫لن نراها بعد هو نعمة؟ 8 00:00:30,600 --> 00:00:34,240 ‫أعرفك يا صديقي (إيثان شاندلر) 9 00:00:34,960 --> 00:00:36,240 ‫كيف أساعدك أيها المفتش؟ 10 00:00:36,360 --> 00:00:39,120 ‫تعرفه, رجل أميركي ‫طوله نحو 6 أقدام و3 بوصات 11 00:00:39,240 --> 00:00:41,440 ‫- لا يعني لي شيئاً ‫- هل أنت واثق أنك لا تعرفه؟ 12 00:00:41,520 --> 00:00:42,640 ‫كل الثقة 13 00:00:42,800 --> 00:00:44,680 ‫سأوسع تجاربي هنا في القبو 14 00:00:44,800 --> 00:00:46,680 ‫- لعرض جديد ‫- مسارح جرائم جديدة؟ 15 00:00:46,920 --> 00:00:48,480 ‫شيئاً أكثر ابتكاراً 16 00:00:48,640 --> 00:00:49,840 ‫مرحباً يا صديقي القديم 17 00:00:49,960 --> 00:00:51,680 ‫لن أعود إلى أميركا 18 00:00:51,960 --> 00:00:52,880 ‫ستعود 19 00:00:53,160 --> 00:00:55,200 ‫إن رأيتك خارج هذا المنزل 20 00:00:55,440 --> 00:00:56,560 ‫سأقتلك 21 00:00:56,640 --> 00:00:59,160 ‫اعتن بالسير (مالكولم) أثناء غيابي 22 00:00:59,320 --> 00:01:01,200 ‫إن احتاج إلي لا تتردد 23 00:01:01,520 --> 00:01:03,320 ‫حرر نفسه من السحر 24 00:01:03,480 --> 00:01:05,000 ‫فقدت سلطتك عليه؟ 25 00:01:05,320 --> 00:01:07,840 ‫ربما لم تعودي مرغوبة ‫كما تظنين يا أمي 26 00:01:07,920 --> 00:01:10,720 ‫- أصبحت وقحة ‫- وأنت أصبحت عجوزاً 27 00:01:12,640 --> 00:01:14,400 ‫عاد السير (مالكولم) إلى طبيعته 28 00:01:14,520 --> 00:01:16,080 ‫وسوف يأتي 29 00:01:16,400 --> 00:01:17,400 ‫غادر السير (مالكولم) 30 00:01:17,600 --> 00:01:19,280 ‫يجب أن نجد الآنسة (آيفز) ‫والسيد (شاندلر) 31 00:01:19,400 --> 00:01:21,080 ‫أن أبقيت على حياة الآنسة (آيفز) 32 00:01:21,200 --> 00:01:23,800 ‫سأبقى معك إلى نهاية الزمان 33 00:01:24,000 --> 00:01:25,040 ‫إنه الشيء الوحيد ‫الذي لا يمكنني فعله 34 00:01:25,160 --> 00:01:26,480 ‫سيحصل عليها السيد 35 00:01:26,680 --> 00:01:28,400 ‫سأترك مع قليل من الذكريات 36 00:01:28,680 --> 00:01:31,160 ‫احترس منها, فهي تلسع أيضاً 37 00:02:02,600 --> 00:02:04,560 ‫مهلاً يا فتى 38 00:02:14,560 --> 00:02:18,800 ‫أخذت احترازاً منطقياً ‫ورميت أسلحتك إلى الخارج 39 00:02:19,560 --> 00:02:22,880 ‫من النافذة الصغيرة نفسها ‫التي دخلت منها 40 00:02:24,200 --> 00:02:28,680 ‫أحياناً يمكن الحجم الصغير ‫للمرء مفيداً 41 00:02:34,800 --> 00:02:36,120 ‫آنسة (آيفز) 42 00:02:36,400 --> 00:02:38,240 ‫- انزلي إلى هنا ‫- لا تقحمها في الأمر 43 00:02:38,400 --> 00:02:40,160 ‫هراء 44 00:02:42,320 --> 00:02:45,160 ‫أحسنت يا عزيزتي 45 00:02:47,400 --> 00:02:49,440 ‫انضمي إلى الحفلة 46 00:02:54,760 --> 00:02:55,920 ‫كيف عثرت علينا؟ 47 00:02:56,080 --> 00:02:59,120 ‫ليس صعباً تقفي أثر أميركي ‫طوله 6 أقدام 48 00:03:00,600 --> 00:03:03,560 ‫يسافر مع آنسة جميلة كهذه 49 00:03:04,440 --> 00:03:06,360 ‫استغرق الأمر بعض الوقت ولكن... 50 00:03:06,760 --> 00:03:08,880 ‫تعلم جيداً كما أنا ملحاح ‫يا صديقي 51 00:03:12,960 --> 00:03:15,080 ‫هل تعتقد بأنك تستطيع ‫الاختباء مني؟ 52 00:03:15,800 --> 00:03:17,040 ‫دعها تذهب 53 00:03:19,920 --> 00:03:22,000 ‫أنت مخلوق كريه 54 00:03:22,680 --> 00:03:24,560 ‫لا تعرفين مدمى كرهي بعد 55 00:03:27,960 --> 00:03:29,560 ‫آمل ألا تمانعي 56 00:03:31,120 --> 00:03:33,080 ‫يكون مزعجاً أحياناً 57 00:03:42,840 --> 00:03:45,800 ‫هذا ما فعله بي صديقك ‫يا عزيزتي 58 00:03:46,600 --> 00:03:50,840 ‫عندما كان في مزاجه الجامح 59 00:03:57,160 --> 00:03:58,680 ‫كبليه بهذه 60 00:04:09,160 --> 00:04:10,320 ‫لا 61 00:04:11,840 --> 00:04:13,520 ‫وراء ظهره 62 00:04:22,720 --> 00:04:25,320 ‫نحن أمام معضلة مثيرة للاهتمام ‫أليس كذلك؟ 63 00:04:26,760 --> 00:04:30,080 ‫سيعود السيد (شاندلر) ‫إلى دياره معهي 64 00:04:31,520 --> 00:04:33,600 ‫ولكن ماذا نفعل بالآنسة (آيفز)؟ 65 00:04:34,760 --> 00:04:37,160 ‫ماذا نفعل بكل هذا الشعر الجميل؟ 66 00:04:37,280 --> 00:04:39,440 ‫إن لمستها سوف... 67 00:04:39,880 --> 00:04:41,240 ‫ستفعل ماذا؟ 68 00:04:45,880 --> 00:04:47,760 ‫السؤال الحقيقي هو... 69 00:04:49,160 --> 00:04:52,920 ‫هل أسلخ فروة رأسها قبل ‫أن أضاجعها أو بعد؟ 70 00:05:34,760 --> 00:05:36,080 ‫يا الهي! 71 00:06:04,760 --> 00:06:08,180 بيني دريدفل - الموسم الثاني الحلقة التاسعة: والجحيم نفسها هي عدوي الوحيد 72 00:07:35,040 --> 00:07:37,320 ‫الآن أصبحنا مجرمين معاً 73 00:07:38,680 --> 00:07:40,160 ‫كان علينا الاختيار بيننا وبينه 74 00:07:40,720 --> 00:07:42,080 ‫وهل هذا يبرر كل شيء؟ 75 00:07:42,200 --> 00:07:43,440 ‫لا أدري 76 00:07:45,560 --> 00:07:47,360 ‫أنت من فعل هذا بوجهه؟ 77 00:07:50,400 --> 00:07:51,600 ‫أجل 78 00:07:53,960 --> 00:07:55,480 ‫ما أنت عليه؟ 79 00:08:01,880 --> 00:08:03,080 ‫هيا بنا 80 00:08:26,920 --> 00:08:28,120 ‫يجب أن تأتيا 81 00:08:28,440 --> 00:08:30,000 ‫السير (مالكولم) في ورطة 82 00:08:40,920 --> 00:08:43,240 ‫كان نوعاً من السحر أو اللعنة 83 00:08:44,680 --> 00:08:47,080 ‫وقد دمرته عوضاً عن أن يتحرر منه 84 00:08:47,640 --> 00:08:49,040 ‫ومن ثم اختفى؟ 85 00:08:49,440 --> 00:08:50,480 ‫هل هناك من اختطفه؟ 86 00:08:50,600 --> 00:08:52,040 ‫لا يعتقد السيد (لايل) ذلك 87 00:08:52,280 --> 00:08:53,680 ‫وإلى أين ذهب؟ 88 00:08:54,480 --> 00:08:56,040 ‫إلى قصر الساحرة 89 00:09:05,280 --> 00:09:06,480 ‫هل تخيلت الأمر؟ 90 00:09:07,080 --> 00:09:09,480 ‫عندما عثرت على جثتي النحيلة 91 00:09:10,320 --> 00:09:12,440 ‫وكائنات التربة تأكلها 92 00:09:12,840 --> 00:09:14,880 ‫وقد قضت على جلدي 93 00:09:15,520 --> 00:09:17,240 ‫هل تخيلت موتي البطيئ؟ 94 00:09:17,680 --> 00:09:20,280 ‫وأنا أشعر بالحشرات ‫تدب على وجهي؟ 95 00:09:20,480 --> 00:09:21,760 ‫(بيتر) 96 00:09:22,040 --> 00:09:24,320 ‫أنا أعتز بالغضب الذي يعتريني 97 00:09:24,480 --> 00:09:26,760 ‫تركك والدي أن تموت ‫بسبب الإهمال 98 00:09:26,880 --> 00:09:29,160 ‫وبسبب تعطشه للمجد 99 00:09:29,320 --> 00:09:32,440 ‫ولكن معي, نظر إلي عيني ‫وأطلق النار 100 00:09:33,000 --> 00:09:35,960 ‫وأنا أمد ذراعاي المسالمين أمامك 101 00:09:36,160 --> 00:09:37,560 ‫لا يمكن لرجال كثيرين الإدعاء 102 00:09:37,680 --> 00:09:40,000 ‫- بأنهم قتلوا كل أولادهم ‫- لستم حقيقيين 103 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 ‫لستم هنا! 104 00:09:42,480 --> 00:09:44,160 ‫نحن هنا ما دمت أنت هنا 105 00:09:44,280 --> 00:09:45,800 ‫هل تظن بأنك تستطيع أن تنسانا؟ 106 00:09:46,480 --> 00:09:49,440 ‫واجهت مخاطر أشد ‫من تلك المستنبطة من ذاكرتي 107 00:09:49,640 --> 00:09:51,640 ‫أحسنت قولاً يا (مالكولم) 108 00:09:52,680 --> 00:09:54,120 ‫هذا من شيمك 109 00:10:07,520 --> 00:10:09,120 ‫قبلني يا عزيزي 110 00:10:10,880 --> 00:10:12,760 ‫كما كنت تفعل في السابق 111 00:10:26,480 --> 00:10:28,360 ‫لا! 112 00:10:44,680 --> 00:10:46,560 ‫تبدين متعبة يا أمي 113 00:10:48,240 --> 00:10:51,200 ‫أؤكد لك أنها حالة مؤقتة 114 00:10:53,160 --> 00:10:54,880 ‫إنها في الطريق إلى هنا 115 00:10:56,840 --> 00:10:58,360 ‫أشعر بها 116 00:10:58,920 --> 00:11:00,080 ‫ومن ثم... 117 00:11:01,160 --> 00:11:02,960 ‫سيكون كل شيء على ما يرام 118 00:11:04,400 --> 00:11:07,400 ‫وهل أنت واثقة من أنك ‫ستسلمينها إلى السيد؟ 119 00:11:12,320 --> 00:11:13,920 ‫عم تتحدثين يا (هكتي)؟ 120 00:11:14,760 --> 00:11:17,920 ‫أستمتع برعبك, إن كنت صريحة القول 121 00:11:19,480 --> 00:11:21,760 ‫ماذا لو فشلت؟ 122 00:11:22,760 --> 00:11:25,920 ‫ماذا لو تبين أن الآنسة (آيفز) ‫أقوى مما تظنين؟ 123 00:11:27,320 --> 00:11:29,320 ‫ماذا سيفعل بك السيد عندئذ؟ 124 00:11:29,440 --> 00:11:30,440 ‫احترسي يا ابنتي 125 00:11:30,680 --> 00:11:32,200 ‫على الأولاد أن يمشوا قبل أن يركضوا 126 00:11:32,440 --> 00:11:35,000 ‫وعلى الأم أن تعرف ‫متى يكون ولدها جاهزاً للركض 127 00:11:35,160 --> 00:11:37,640 ‫- تظنين بأنك جاهزة؟ ‫- بفضل ما علمتني إياه 128 00:11:38,280 --> 00:11:40,400 ‫وهو أن الشباب هو الأرقى 129 00:11:40,840 --> 00:11:43,120 ‫إن الرشاقة الملتوية ‫لجسد وعقل يافعين 130 00:11:43,280 --> 00:11:45,800 ‫تنتصر دائماً ‫على بطش التقدم في السن 131 00:11:46,280 --> 00:11:48,360 ‫بطئ الشيخوخة 132 00:11:48,640 --> 00:11:52,040 ‫أخشى أن الديناصور يعلم ‫متى يصطاد الثديي 133 00:12:07,040 --> 00:12:09,760 ‫لو كنت من بنية مختلفة 134 00:12:11,640 --> 00:12:13,360 ‫لخفت منك 135 00:12:15,880 --> 00:12:18,880 ‫تعلمين إنني أطيع ‫كل أوامرك يا أمي 136 00:12:20,520 --> 00:12:21,880 ‫إلى متى؟ 137 00:12:23,840 --> 00:12:27,640 ‫كم عاشت الديناصورات ‫قبل أن تكتشف الثدييات مخالبها؟ 138 00:12:30,000 --> 00:12:31,360 ‫عزيزتي؟ 139 00:12:35,280 --> 00:12:37,960 ‫- إلى أين تذهبين؟ ‫- لدي زيارة ودية 140 00:12:38,520 --> 00:12:41,400 ‫لا تقلقي, سأعود للمشاركة بالحفل 141 00:13:21,080 --> 00:13:22,120 ‫ماذا يجري؟ 142 00:13:22,280 --> 00:13:23,720 ‫هناك رجال شرطة في الجوار 143 00:13:23,880 --> 00:13:25,040 ‫لا أعرف السبب 144 00:13:25,560 --> 00:13:26,680 ‫ومع ذلك وجودهم يريحني 145 00:13:26,880 --> 00:13:28,400 ‫سيد (شاندلر) 146 00:13:32,160 --> 00:13:33,440 ‫أيها المفتش 147 00:13:34,080 --> 00:13:36,000 ‫- هل يمكننا التحدث؟ ‫- هل نمشي؟ 148 00:13:36,280 --> 00:13:38,560 ‫ألن نشعر براحة أفضل في الداخل؟ 149 00:13:39,240 --> 00:13:40,360 ‫لا 150 00:13:41,560 --> 00:13:43,440 ‫سيدتي! سيدي 151 00:13:43,680 --> 00:13:45,600 ‫أدعى المفتش (بارثالومي راسك) 152 00:13:45,800 --> 00:13:46,880 ‫وأنت؟ 153 00:13:47,080 --> 00:13:48,360 ‫من هنا 154 00:13:54,600 --> 00:13:55,880 ‫ما سبب رجال الشرطة؟ 155 00:13:56,080 --> 00:13:58,440 ‫قال السير (مالكولم) إنه وقعت ‫حوادث سرقة في الحي 156 00:13:58,600 --> 00:14:00,360 ‫مع أن سجلاتنا لا تؤكد ادعاءه 157 00:14:00,440 --> 00:14:03,480 ‫ولكن يجدر بنا حماية (وستمنستر) 158 00:14:03,760 --> 00:14:05,080 ‫أنت لا تستسلم 159 00:14:05,280 --> 00:14:06,680 ‫لا أفعل هذا أبداً 160 00:14:08,760 --> 00:14:10,360 ‫إذاً أنت تقيم هنا؟ 161 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 ‫أليس كذلك؟ 162 00:14:12,200 --> 00:14:13,960 ‫ويمكنك إخفاء الأمر قدر الإمكان 163 00:14:14,120 --> 00:14:16,200 ‫تعرف السير (مالكولم) على صورتك 164 00:14:16,600 --> 00:14:18,840 ‫ربما هو معجب بفني ‫عندما كنت على المسرح 165 00:14:19,320 --> 00:14:22,960 ‫هل تعرف اضطراباً عصبياً ‫يعرف باسم "الطرف الوهمي"؟ 166 00:14:24,320 --> 00:14:27,560 ‫إنه شائع عندما يخسر المرء ‫ذراعاً أو رجلاً 167 00:14:28,960 --> 00:14:32,800 ‫عندما فقدت ذراعي, كنت أحاول ‫أن أمسك بها أشياء باستمرار 168 00:14:33,280 --> 00:14:34,600 ‫بدت حقيقية... 169 00:14:35,640 --> 00:14:36,840 ‫ولكنها لم تكن 170 00:14:37,720 --> 00:14:42,280 ‫لدي شعور متزايد بأن الأمر ‫أشبه بـ"الطرف الوهمي" 171 00:14:44,360 --> 00:14:47,400 ‫يحدث أمر ما ‫وهو ليس رجلاً أو ذراعاً حقيقياً 172 00:14:48,880 --> 00:14:50,520 ‫شيء ليس واقعياً في الكامل 173 00:14:50,960 --> 00:14:52,360 ‫ولكنه حقيقي 174 00:14:53,640 --> 00:14:54,880 ‫هل تقصد من عالم آخر؟ 175 00:14:55,040 --> 00:14:56,200 ‫هذا بالضبط ما أعنيه 176 00:14:56,400 --> 00:14:58,200 ‫لم أتمكن من كشف رموزه ‫في سجل للشرطة 177 00:14:58,480 --> 00:15:01,160 ‫ولم أجده في صورة لموقع جريمة 178 00:15:02,440 --> 00:15:04,160 ‫هذا المكان وأولئك الناس 179 00:15:05,080 --> 00:15:06,320 ‫وأنت... 180 00:15:08,480 --> 00:15:10,400 ‫كلكم "طرف وهمي" 181 00:15:13,000 --> 00:15:14,720 ‫هل تؤمن بالخرافات؟ 182 00:15:15,160 --> 00:15:16,480 ‫لم أكن كذلك 183 00:15:17,680 --> 00:15:19,080 ‫ولكنني بدأت أؤمن بها 184 00:15:20,520 --> 00:15:23,240 ‫والأمور التي رأيتها على مر السنوات ‫يا سيد (شاندلر) 185 00:15:23,920 --> 00:15:25,760 ‫جعلتني أفقد صوابي بعض الشيء 186 00:15:26,680 --> 00:15:28,480 ‫تستخدم لصاً للإمساك بلص 187 00:15:29,360 --> 00:15:31,400 ‫وهل تستخدم وحشاً ‫للإمساك بوحش؟ 188 00:15:31,680 --> 00:15:32,760 ‫أجل 189 00:15:33,000 --> 00:15:34,440 ‫إن زملائي الأقل وحشية 190 00:15:34,520 --> 00:15:37,240 ‫سيعملون ليلاً ونهاراً ‫يمكنك التأكد من ذلك 191 00:15:37,360 --> 00:15:39,560 ‫لن تخطو خطوة واحدة خارج هذا المنزل 192 00:15:39,720 --> 00:15:40,880 ‫من دون أن تكون تحت المراقبة 193 00:15:41,040 --> 00:15:43,040 ‫السكينة التي تعيشها الآن 194 00:15:43,200 --> 00:15:44,440 ‫ستفقدها 195 00:15:44,680 --> 00:15:47,960 ‫وسيكون القنب ثمناً بخساً ‫لتحرر نفسك من هذا الهم 196 00:15:51,400 --> 00:15:52,760 ‫أنا واثق من أنك محق 197 00:15:53,040 --> 00:15:54,560 ‫والآن, هل تعذرني؟ 198 00:15:55,720 --> 00:15:56,880 ‫طبعاً 199 00:15:57,400 --> 00:15:58,680 ‫عمت مساء أيها المفتش 200 00:15:58,760 --> 00:16:00,600 ‫عمت مساء يا سيد (تالبوت) 201 00:16:04,400 --> 00:16:09,080 ‫أجل, لقد تحققت من اسمك الفني 202 00:16:09,800 --> 00:16:11,920 ‫(إيثان لورانس تالبوت) 203 00:16:12,040 --> 00:16:15,160 ‫ولد في عام 1857 ‫في مقاطعة (نيو مكسيكو) 204 00:16:15,280 --> 00:16:16,840 ‫انخرط في فرقة الخيالة الأميركية 205 00:16:16,920 --> 00:16:19,120 ‫الثاني من (مارس) عام 1882 206 00:16:21,000 --> 00:16:23,800 ‫إن ملفك الكامل في وزارة الحرب ‫يخضع لبحث معمق 207 00:16:23,920 --> 00:16:26,880 ‫لدى مختلف الدوائر ‫والوكلات في (واشنطن) 208 00:16:27,000 --> 00:16:29,680 ‫وعندما يصلني الملف ‫أنا واثق من أنني سأستمتع بقراءته 209 00:16:30,440 --> 00:16:31,560 ‫صدقاً... 210 00:16:32,400 --> 00:16:34,880 ‫لذا من الأفضل ‫أن تخبرني الحقيقة بنفسك 211 00:16:35,800 --> 00:16:37,640 ‫اختبأت الطريدة في وكرها 212 00:16:37,960 --> 00:16:41,120 ‫فقدت تنكرها ‫وقدرتها على التحرك بحرية 213 00:16:41,480 --> 00:16:43,560 ‫على الطريدة أن تعرف ‫متى يتم صيدها 214 00:16:45,440 --> 00:16:47,320 ‫الحيوان المحاصر هو الأكثر خطورة 215 00:16:47,440 --> 00:16:49,760 ‫ولكنه يبقى محاصراً 216 00:16:54,080 --> 00:16:56,920 ‫ليس قبل العثور على أدلة ‫يمكن استخدامها في المحكمة 217 00:16:57,760 --> 00:16:58,760 ‫هذا صحيح 218 00:16:59,600 --> 00:17:01,720 ‫ولكن كن أكيداً بأنني سأجدها 219 00:17:03,880 --> 00:17:05,640 ‫طاب مساؤك يا (إيثان) 220 00:17:06,480 --> 00:17:08,680 ‫أنا دائم الاستعداد لمساعدتك 221 00:17:09,000 --> 00:17:10,960 ‫وتحريرك من همومك 222 00:17:11,120 --> 00:17:12,720 ‫بطريقة أو بأخرى 223 00:17:23,880 --> 00:17:25,560 ‫القمر بدر هذه الليلة 224 00:17:26,280 --> 00:17:27,400 ‫أعلم 225 00:17:28,760 --> 00:17:30,320 ‫هل ستساعدني مجدداً؟ 226 00:17:36,480 --> 00:17:38,040 ‫مساء الخير سيد (شاندلر) 227 00:17:41,320 --> 00:17:42,400 ‫سيد (لايل) 228 00:17:42,640 --> 00:17:45,280 ‫كان السيد (لايل) ‫يشرح لنا خيانته 229 00:17:46,640 --> 00:17:49,200 ‫لست أنكر ولا لحظة واحدة... 230 00:17:49,560 --> 00:17:51,000 ‫تواطئي مع تلك المرأة الشريرة 231 00:17:51,160 --> 00:17:53,320 ‫ولكن يجب ان تصدقوني ‫عندما أقول إن هذا من الماضي 232 00:17:53,600 --> 00:17:56,360 ‫وأنا مستعد لمواجهة العواقب 233 00:17:56,480 --> 00:17:58,160 ‫التي تتأتى عن خيانتي لها 234 00:17:59,360 --> 00:18:00,800 ‫وهي مدمرة 235 00:18:01,680 --> 00:18:02,960 ‫وعلينا أن نثق بك الآن؟ 236 00:18:03,280 --> 00:18:05,440 ‫آمل أنني نجحت في أظهار ولائي 237 00:18:05,520 --> 00:18:06,960 ‫إلى الأشخاص في هذه الغرفة 238 00:18:09,520 --> 00:18:12,360 ‫أنا وحدي سأعيش بهذا العار 239 00:18:12,840 --> 00:18:14,960 ‫لا أحد هنا ‫معصوم عن الخطأ سيد (لايل) 240 00:18:16,720 --> 00:18:18,720 ‫نحتاج إلى كل الأصدقاء ‫من أجل الليلة التي تنتظرنا 241 00:18:19,680 --> 00:18:20,720 ‫ماذا تقصدين؟ 242 00:18:21,000 --> 00:18:23,160 ‫السير (مالكولم) بحاجة إلى مساعدتنا ‫سنذهب إليه 243 00:18:23,440 --> 00:18:24,440 ‫لا 244 00:18:25,560 --> 00:18:27,520 ‫- يجب أن نساعده (إيثان) ‫- لا 245 00:18:28,680 --> 00:18:30,080 ‫لا يمكننا الذهاب هذه الليلة 246 00:18:30,560 --> 00:18:32,040 ‫- أو في ليلة أخرى ‫- إنه محق 247 00:18:32,200 --> 00:18:34,600 ‫تتضاعف قوتهن خلال الليل 248 00:18:34,720 --> 00:18:36,600 ‫وبأي حال يا آنسة (آيفز) 249 00:18:36,760 --> 00:18:38,280 ‫لا يمكنك دخول ذلك المنزل 250 00:18:38,400 --> 00:18:39,680 ‫السير (مالكولم) بحاجة إلي 251 00:18:39,880 --> 00:18:41,240 ‫لن أسمح بجدال حول الأمر 252 00:18:41,360 --> 00:18:42,680 ‫هذا ما تريده تحديداً 253 00:18:42,800 --> 00:18:44,720 ‫لن أدعه يتعذب لوحده 254 00:18:45,720 --> 00:18:46,880 ‫اسمعيني يا (فانيسا) 255 00:18:47,200 --> 00:18:49,360 ‫أفهم أنك تريدين مساعدة ‫السير (مالكولم), وسنفعل 256 00:18:51,400 --> 00:18:53,520 ‫ولكن تعلمين جيداً ‫ما تقوى عليه تلك المخلوقات 257 00:18:54,240 --> 00:18:57,240 ‫وأنت يا سيد (شاندلر) ‫تعلم جيداً ما أقوى عليه 258 00:18:59,560 --> 00:19:01,080 ‫هذا عملي الآن 259 00:19:01,200 --> 00:19:02,920 ‫وهذه ليست معركة بالسلاح 260 00:19:03,040 --> 00:19:04,560 ‫إنها معركة إيمان 261 00:19:04,880 --> 00:19:06,440 ‫ويبدو أن إيمانك ليس متيناً 262 00:19:06,560 --> 00:19:09,320 ‫لن أسمح بدخولك ذلك المكان لوحدك 263 00:19:10,000 --> 00:19:11,600 ‫وحتماً ليس في الليل 264 00:19:11,880 --> 00:19:13,600 ‫السيد (شاندلر) محق 265 00:19:15,360 --> 00:19:16,720 ‫نذهب غداً 266 00:19:18,760 --> 00:19:21,200 ‫خلال النهار, كلنا 267 00:19:23,240 --> 00:19:24,840 ‫وننقذ ذلك الرجل 268 00:19:26,400 --> 00:19:29,520 ‫نقتل تلك المرأة وشبيهاتها 269 00:19:31,840 --> 00:19:34,280 ‫ستكون مجزرة مدنسة 270 00:19:53,280 --> 00:19:54,360 ‫انظر إلى هناك 271 00:20:22,320 --> 00:20:26,000 ‫عزيزي السيد (كلير) ‫تبدو كثير التأمل 272 00:20:27,640 --> 00:20:28,880 ‫أفترض ذلك 273 00:20:29,520 --> 00:20:32,880 ‫على الأقل المواطنون يستمتعون ‫بصوري المتوحشة الآن 274 00:20:33,800 --> 00:20:36,640 ‫مع أنهم يفضلون الجرائم 275 00:20:37,000 --> 00:20:38,160 ‫تهانينا 276 00:20:38,480 --> 00:20:39,880 ‫يبدو أنك حققت نجاحاً 277 00:20:40,200 --> 00:20:44,120 ‫ما يشجعني على عرض ‫أشياء أفظع في المستقبل 278 00:20:47,120 --> 00:20:48,800 ‫هل لديك مفضل؟ 279 00:20:50,240 --> 00:20:51,560 ‫ماذا؟ 280 00:20:57,160 --> 00:20:58,680 ‫كلها قبيحة 281 00:20:59,520 --> 00:21:01,360 ‫أليس هذا هو المقصود؟ 282 00:21:03,440 --> 00:21:04,920 ‫ليست حقيقية 283 00:21:07,200 --> 00:21:08,760 ‫الشر الحقيقي هو... 284 00:21:10,040 --> 00:21:12,040 ‫أولاً, فاتن جداً 285 00:21:16,120 --> 00:21:20,480 ‫عندما يطرق الشيطان بابك ‫فهو لن يأتي بحوافر مشققة 286 00:21:22,520 --> 00:21:23,800 ‫إنه جميل 287 00:21:25,880 --> 00:21:27,440 ‫ويؤمن لك كل ما تتمناه 288 00:21:27,520 --> 00:21:28,840 ‫ويهمسها في أذنك 289 00:21:31,880 --> 00:21:33,240 ‫مثل حورية البحر 290 00:21:34,560 --> 00:21:38,200 ‫التي تجذبك إلى شاطئها المدمر 291 00:21:41,800 --> 00:21:43,320 ‫وماذا تفعل؟ 292 00:21:44,000 --> 00:21:45,760 ‫عندما تغني حورية البحر؟ 293 00:21:47,160 --> 00:21:48,920 ‫إما تنقذ روحك 294 00:21:53,080 --> 00:21:54,520 ‫وإما تقدمها لها 295 00:21:56,080 --> 00:21:59,240 ‫- ولكن تصبح ملعوناً ‫- ولكن لست وحيداً 296 00:22:02,560 --> 00:22:07,000 ‫فكرت في وضع (باندورا) ‫مع صندوقها الشرير في المعرض 297 00:22:07,160 --> 00:22:08,640 ‫ولكنني بدلت رأيي 298 00:22:09,760 --> 00:22:12,840 ‫كيف تعرض محتويات الصندوق؟ 299 00:22:13,680 --> 00:22:15,080 ‫يمكنني إخبارك 300 00:22:19,360 --> 00:22:20,600 ‫مرآة 301 00:22:23,160 --> 00:22:24,560 ‫لا شيء سوى مرآة 302 00:22:29,320 --> 00:22:31,320 ‫ماذا تفعل هنا؟ 303 00:22:32,120 --> 00:22:33,520 ‫هناك كم من الفراغ 304 00:22:33,640 --> 00:22:37,080 ‫لتملأه بمغامراتك 305 00:22:37,800 --> 00:22:39,400 ‫ولكنك تحبين المغامرات 306 00:22:40,240 --> 00:22:41,680 ‫ومن لا يحبها؟ 307 00:22:44,280 --> 00:22:46,520 ‫أنت رجل مثير للاهتمام يا (دوريان) 308 00:22:47,840 --> 00:22:50,440 ‫لا يمكن أن تكون بريئاً ‫كما يوحي وجهك؟ 309 00:22:50,800 --> 00:22:52,160 ‫وهل أنت بريئة؟ 310 00:22:54,920 --> 00:22:57,880 ‫بالنسبة إلى الغرفة ‫املأها بأمور مسلية 311 00:22:58,480 --> 00:23:00,720 ‫أنظم الحفلات, كما تعلمين 312 00:23:01,960 --> 00:23:05,720 ‫وأنظم لقاءات لأصدقاء ‫لديهم التفكير نفسه 313 00:23:07,320 --> 00:23:08,800 ‫جلسات تصوير 314 00:23:12,960 --> 00:23:14,640 ‫ماذا تصور؟ 315 00:23:16,640 --> 00:23:18,240 ‫كل أشكال الحياة 316 00:23:21,160 --> 00:23:23,920 ‫حتى أنني نظمت ‫لقاءات لجمعية تصوفية هنا 317 00:23:24,520 --> 00:23:25,800 ‫وما هي؟ 318 00:23:29,880 --> 00:23:31,520 ‫ديانة من نوع ما 319 00:23:32,800 --> 00:23:35,880 ‫البحث عن الصلة الفردية ‫بالحقيقة الإلهية 320 00:23:37,000 --> 00:23:38,400 ‫بتلك المعرفة المخفية 321 00:23:38,560 --> 00:23:42,040 ‫أنت تحب الأمور المخفية ‫لأنك تخفي الأمور بشكل جيد 322 00:23:42,520 --> 00:23:43,960 ‫وأنت أيضاً 323 00:23:45,520 --> 00:23:46,640 ‫لا أفهم ماذا تقصد 324 00:23:46,880 --> 00:23:48,680 ‫أليس كذلك يا (برونا)؟ 325 00:23:53,360 --> 00:23:55,080 ‫أو (ليلي) للوقت الحاضر؟ 326 00:23:57,400 --> 00:24:00,960 ‫أم أنه مزيج الهي للاسمين؟ 327 00:24:01,200 --> 00:24:04,520 ‫- هذه الغرفة معدة للأسرار ‫- إذاً أطلعني على أسرارك 328 00:24:16,040 --> 00:24:17,280 ‫في الوقت المناسب 329 00:24:18,360 --> 00:24:19,840 ‫أخبرني الآن 330 00:24:26,400 --> 00:24:28,480 ‫الآن يا فتى 331 00:24:32,040 --> 00:24:33,320 ‫اركع 332 00:24:35,720 --> 00:24:38,120 ‫اركع يا فتى 333 00:24:49,240 --> 00:24:51,080 ‫أطلعني على أسرارك 334 00:24:52,080 --> 00:24:53,640 ‫وسأطلعك على أسراري 335 00:25:01,320 --> 00:25:03,520 ‫أقمت هنا فترة من الوقت 336 00:25:04,760 --> 00:25:06,880 ‫إلى أن نحل مشاكلنا 337 00:25:08,080 --> 00:25:09,800 ‫تقصد انك لم تر قريبتك؟ 338 00:25:17,960 --> 00:25:19,320 ‫لست موافقة؟ 339 00:25:21,280 --> 00:25:23,880 ‫أفهم جاذبية المهدئات ‫في بعض المناسبات ولكن... 340 00:25:25,120 --> 00:25:26,720 ‫أجل, ولكن... 341 00:25:27,560 --> 00:25:28,760 ‫طبعاً 342 00:25:37,920 --> 00:25:39,520 ‫من الناحية العلمية 343 00:25:40,960 --> 00:25:43,480 ‫الحياة ليست سوى سلسلة ‫من التفاعلات الكيميائية 344 00:25:47,640 --> 00:25:52,760 ‫لذا إن إبطاء أو تسريع هذه العملية 345 00:25:53,480 --> 00:25:55,000 ‫ليس بالأمر المهم 346 00:25:58,320 --> 00:26:00,280 ‫يمنحنا وهم القوة 347 00:26:02,480 --> 00:26:04,200 ‫في حياة تافهة 348 00:26:05,320 --> 00:26:06,560 ‫أليس كذلك؟ 349 00:26:10,040 --> 00:26:11,240 ‫وأجل 350 00:26:11,840 --> 00:26:13,520 ‫يتحول الأمر إلى إدمان 351 00:26:14,640 --> 00:26:15,560 ‫هذا... 352 00:26:17,320 --> 00:26:19,120 ‫البحث عن السمو 353 00:26:20,840 --> 00:26:22,720 ‫وهذا أشبه بالإدمان على الله 354 00:26:30,520 --> 00:26:32,200 ‫آسفة لأنها ألمتك 355 00:26:40,360 --> 00:26:42,360 ‫آسفة لأنك تشعر بأنك غير محبوب 356 00:26:46,240 --> 00:26:48,160 ‫أنت وحش جميل 357 00:26:49,240 --> 00:26:51,200 ‫وهناك من يستطيع أن يحبك 358 00:26:51,880 --> 00:26:53,120 ‫وسوف يحبك 359 00:27:03,360 --> 00:27:04,960 ‫الحياة تنتظرك 360 00:27:36,240 --> 00:27:38,920 ‫- القبو من جديد؟ ‫- أجل 361 00:27:41,920 --> 00:27:43,600 ‫عليك أن تخبر الآنسة (آيفز) 362 00:27:43,800 --> 00:27:45,600 ‫أظن بأنها تعرف بطريقتها الخاصة 363 00:27:47,760 --> 00:27:49,160 ‫ليس كل شيء, ولكن... 364 00:27:50,920 --> 00:27:52,120 ‫ما يكفي 365 00:27:53,240 --> 00:27:55,040 ‫يجب أن تخبرها كل شيء 366 00:27:56,600 --> 00:27:57,640 ‫لماذا؟ 367 00:27:58,280 --> 00:28:00,720 ‫ستجردك من ألمك وتتبناه هي 368 00:28:00,960 --> 00:28:02,480 ‫هذا ما تفعله 369 00:28:02,600 --> 00:28:04,280 ‫ألا تظن بأن لديها ما يكفي من الهموم؟ 370 00:28:04,640 --> 00:28:06,400 ‫لديها قدرة كبيرة 371 00:28:06,760 --> 00:28:08,080 ‫وقدرتك أنت؟ 372 00:28:12,760 --> 00:28:15,920 ‫عشت الكراهية والخوف طوال حياتي 373 00:28:17,480 --> 00:28:20,080 ‫من شعبي وشعبك 374 00:28:21,400 --> 00:28:25,520 ‫هذه العلامة تعني ‫بأنني كنت تاجر عبيد 375 00:28:28,400 --> 00:28:30,480 ‫وعلي التعايش مع هذه الخطيئة 376 00:28:33,440 --> 00:28:34,880 ‫ولكن في هذا المنزل 377 00:28:35,640 --> 00:28:39,120 ‫وجدت الطيبة بين غير الطيبين 378 00:28:42,520 --> 00:28:43,880 ‫وأنت أيضاً 379 00:28:58,480 --> 00:29:00,680 ‫لم يكن لدي اصدقاء كثر في حياتي 380 00:29:03,920 --> 00:29:05,320 ‫ولكن يشرفني... 381 00:29:07,160 --> 00:29:08,800 ‫ان أعتبرك من الأصدقاء القلائل 382 00:29:14,560 --> 00:29:18,360 ‫ارتح قليلاً يا (إيثان شاندلر) 383 00:29:19,360 --> 00:29:21,280 ‫لأنك لن تعرف الراحة غداً 384 00:29:57,880 --> 00:30:00,200 ‫مهلاً يا (إيثان), اهدأ 385 00:30:00,800 --> 00:30:02,520 ‫لا أشكل خطراً عليك 386 00:30:04,720 --> 00:30:05,720 ‫كيف دخلت؟ 387 00:30:06,000 --> 00:30:08,760 ‫تقصد التعويذات واللعنات؟ 388 00:30:09,240 --> 00:30:11,640 ‫أنا واثقة من أنها تشعرك بالراحة 389 00:30:11,760 --> 00:30:14,440 ‫ولكن لا تعكس قوة حقيقية ‫للذين لا يؤمنون بها 390 00:30:16,560 --> 00:30:17,720 ‫ماذا تريدين؟ 391 00:30:18,560 --> 00:30:22,640 ‫أظن بأن السؤال الأنسب ‫هو ماذا تريد أنت يا سيد (شاندلر)؟ 392 00:30:29,080 --> 00:30:30,760 ‫يا لها من غرفة حزينة 393 00:30:32,240 --> 00:30:34,280 ‫ألا يتخطى طموحك هذا الحد؟ 394 00:30:34,920 --> 00:30:36,320 ‫ليس لدي طموح 395 00:30:36,920 --> 00:30:38,760 ‫الجميع لديهم طموح 396 00:30:39,600 --> 00:30:40,800 ‫وما هو طموحك؟ 397 00:30:41,600 --> 00:30:43,880 ‫أن أنضم إلى مؤسستك العظيمة 398 00:30:44,920 --> 00:30:48,200 ‫لا أقصد الآنسة (آيفز) ‫ومجموعة أولئك المرعوبين 399 00:30:49,080 --> 00:30:50,440 ‫بل مؤسستك أنت 400 00:30:52,920 --> 00:30:54,840 ‫ذئب الله 401 00:30:57,440 --> 00:30:59,040 ‫لقد تم اختيارك 402 00:30:59,440 --> 00:31:03,200 ‫أنت لا تشبه الآخرين ‫ولديك قدر عميق 403 00:31:04,200 --> 00:31:05,520 ‫هل ستصبو إليه؟ 404 00:31:06,800 --> 00:31:08,200 ‫وما هو ذلك القدر؟ 405 00:31:08,600 --> 00:31:10,360 ‫أن تضرب من دون تردد 406 00:31:11,280 --> 00:31:13,240 ‫أن تتغذى بحرية 407 00:31:14,120 --> 00:31:17,040 ‫لا أن تخدم الإله المحرر من الخليل 408 00:31:17,320 --> 00:31:20,000 ‫بل أن تقف إلى جانب ‫(إبليس) المجنح 409 00:31:20,160 --> 00:31:22,320 ‫بينما يستعيد عرش السماوات 410 00:31:22,480 --> 00:31:25,400 ‫هل ستدب مع الحشرات ‫أم تترفع فوقها؟ 411 00:31:28,960 --> 00:31:30,720 ‫ماذا لو أطلقت النار عليك؟ 412 00:31:33,080 --> 00:31:34,120 ‫افعل ذلك 413 00:31:34,800 --> 00:31:36,840 ‫هذا لن يغير ما سيحدث 414 00:31:39,480 --> 00:31:41,480 ‫- هل تقتلك؟ ‫- أجل 415 00:31:42,160 --> 00:31:44,560 ‫لا يتطلب قتلنا رصاصة فضية 416 00:31:45,080 --> 00:31:46,640 ‫إن ضغطت على الزناد 417 00:31:47,000 --> 00:31:50,320 ‫تخسر الشخص الوحيد الذي ‫قد يكون أقوى حليف لك 418 00:31:50,480 --> 00:31:52,120 ‫في المستقبل القريب 419 00:31:53,240 --> 00:31:56,160 ‫لقد منحت قوة عظيمة 420 00:31:57,160 --> 00:31:58,640 ‫ستستخدمها يوماً ما 421 00:31:58,840 --> 00:32:02,200 ‫وتحتل موقعك المخصص لك ‫لتسيطر على الحيوانات الفانية 422 00:32:03,320 --> 00:32:05,680 ‫تعلم في أعماقك ‫بأنني أقول الحقيقة 423 00:32:07,520 --> 00:32:08,800 ‫أقر بالأمر 424 00:32:12,360 --> 00:32:13,320 ‫أجل 425 00:32:13,560 --> 00:32:16,360 ‫أنت ما أنت عليه 426 00:32:17,400 --> 00:32:18,840 ‫وعندما تصبح جاهزاً 427 00:32:19,720 --> 00:32:21,680 ‫سأخدمك انت أولاً 428 00:34:31,680 --> 00:34:33,400 ‫هل تعرف ماذا يفعل؟ 429 00:34:34,000 --> 00:34:35,080 ‫لا يا آنسة 430 00:34:35,520 --> 00:34:37,000 ‫أشعر بالفضول 431 00:34:37,640 --> 00:34:40,520 ‫العمال يتوافدون إلى المكان ‫منذ شهور الآن 432 00:34:40,840 --> 00:34:42,480 ‫ويدكون المكان بالمطرقات 433 00:34:43,320 --> 00:34:45,000 ‫أنا واثق من أنه معرض آخر 434 00:34:46,080 --> 00:34:47,600 ‫لن يكف أبي عن المبالغة 435 00:34:47,880 --> 00:34:50,160 ‫ويكفي حدوث تلك الجرائم الشنيعة 436 00:34:50,720 --> 00:34:53,600 ‫ولكن لم يطلب مني أن أعمل ‫على شخصيات جديدة 437 00:34:54,360 --> 00:34:56,200 ‫ألا تظن الأمر غريباً؟ 438 00:34:57,400 --> 00:34:59,960 ‫لا أدري يا آنسة ‫طابت ليلتك آنسة (لافينيا) 439 00:35:00,160 --> 00:35:02,000 ‫- أراك غداً ‫- سيد (كلير) 440 00:35:03,000 --> 00:35:04,600 ‫لدي فكرة شريرة 441 00:35:05,200 --> 00:35:07,160 ‫لنذهب ونسكتشف ما يعده أبي 442 00:35:08,360 --> 00:35:11,440 ‫يجب ألا أجرك إلى مكيدتي ‫ولكن الفضول يأكلني 443 00:35:11,880 --> 00:35:14,040 ‫ولا يمكنني الخروج لوحدي 444 00:35:14,880 --> 00:35:16,920 ‫هل تكون مرشدي؟ 445 00:35:18,040 --> 00:35:20,720 ‫- لا أعتقد... ‫- أرجوك 446 00:35:21,200 --> 00:35:23,360 ‫بعض الأمور لا أستطيع فعلها لوحدي 447 00:35:24,040 --> 00:35:25,800 ‫وهذا يزعجني كثيراً 448 00:35:27,080 --> 00:35:28,800 ‫وأنت صديقي الوفي 449 00:35:30,760 --> 00:35:31,960 ‫أرجوك 450 00:35:36,120 --> 00:35:37,320 ‫لن يعرف أحد 451 00:35:39,400 --> 00:35:40,600 ‫أعدك 452 00:35:43,640 --> 00:35:45,080 ‫من هنا إذاً 453 00:35:47,000 --> 00:35:48,400 ‫لنسرع 454 00:35:50,320 --> 00:35:51,600 ‫أخبرني ماذا ترى 455 00:35:52,400 --> 00:35:53,640 ‫زنزانة... 456 00:35:54,560 --> 00:35:56,160 ‫مع باب معدني ثقيل 457 00:35:56,560 --> 00:35:57,880 ‫لا أفهم 458 00:35:58,160 --> 00:35:59,480 ‫هل هي للحيوانات؟ 459 00:35:59,960 --> 00:36:02,200 ‫أظن ذلك, هناك صف منها 460 00:36:02,400 --> 00:36:03,640 ‫انتبهي لخطواتك الآن 461 00:36:04,160 --> 00:36:06,320 ‫يا الهي, هل يريد افتتاح حديقة حيوان؟ 462 00:36:07,360 --> 00:36:08,640 ‫أظن ذلك 463 00:36:08,920 --> 00:36:11,680 ‫هل الأقفاص فارغة؟ ‫أخبرني ماذا ترى 464 00:36:12,160 --> 00:36:14,560 ‫لا, هناك شيء في إحداها ‫كتاب 465 00:36:14,680 --> 00:36:15,800 ‫أي كتاب؟ 466 00:36:18,440 --> 00:36:19,640 ‫ابقي هنا 467 00:36:26,920 --> 00:36:30,000 ‫سأقول لك, إنه كتاب شعر 468 00:36:30,760 --> 00:36:32,160 ‫ستستمتع به 469 00:36:49,440 --> 00:36:50,760 ‫كم عمرك؟ 470 00:36:51,120 --> 00:36:52,560 ‫قديم 471 00:36:54,680 --> 00:36:57,120 ‫- هل يمكنك أن تموت؟ ‫- اكتشفي الأمر 472 00:37:03,240 --> 00:37:05,640 ‫يمكننا فعل أشياء كثيرة معاً 473 00:37:07,640 --> 00:37:08,760 ‫لا 474 00:37:10,960 --> 00:37:15,240 ‫العالم الصغير والحزين هو ملكنا 475 00:37:32,600 --> 00:37:37,000 ‫والآن, دعني أرى قوتك 476 00:37:39,040 --> 00:37:40,720 ‫عالج نفسك 477 00:37:43,360 --> 00:37:45,840 ‫يا حبيبي الخالد 478 00:37:52,240 --> 00:37:53,400 ‫لقد رحلت 479 00:37:53,720 --> 00:37:56,480 ‫يا للهول, أحضر الآخرين 480 00:37:57,080 --> 00:37:58,880 ‫(إيثان), لا يمكنك الخروج هذه الليلة 481 00:37:59,080 --> 00:38:00,360 ‫أحضر الآخرين 482 00:38:11,360 --> 00:38:12,760 ‫إنها تعرف ذلك جيداً 483 00:38:12,920 --> 00:38:15,400 ‫هذا لا يهم الآن ‫يجب أن نساعدها 484 00:38:15,560 --> 00:38:18,480 ‫لا تعرفون الجحيم الذي ستدخلونه 485 00:38:18,720 --> 00:38:20,760 ‫إنها هناك الآن وهذا هو المهم 486 00:38:21,280 --> 00:38:23,040 ‫لا بد من أنك تمزح 487 00:38:27,040 --> 00:38:28,800 ‫هيا, سنخرج من الخلف 488 00:38:28,920 --> 00:38:30,080 ‫لا نريد أن يلحقنا أحد 489 00:38:30,200 --> 00:38:31,800 ‫هناك مخرج من القبو 490 00:38:48,920 --> 00:38:50,360 ‫يجب ألا تذهب 491 00:38:50,920 --> 00:38:52,440 ‫تعرف جيداً ما سيحدث 492 00:38:53,760 --> 00:38:54,880 ‫فليحدث 493 00:39:00,520 --> 00:39:02,480 ‫لطالما كان الامر غامضاً 494 00:39:03,480 --> 00:39:05,480 ‫هل ستتساءل عن البناء الجديد؟ 495 00:39:06,080 --> 00:39:08,120 ‫هل كنت لتسلل وتلقي نظرة؟ 496 00:39:09,320 --> 00:39:11,560 ‫ولكن أخبرت والدي أنك رجل شهم 497 00:39:12,520 --> 00:39:13,760 ‫كنت مخطئة 498 00:39:15,120 --> 00:39:17,160 ‫إذاً, لماذا أنت ‫في هذه النزانة سيد (كلير)؟ 499 00:39:18,960 --> 00:39:22,480 ‫في الواقع, يسرني أنني من نجح ‫في إيقاعك بالشرك باسلوب فني 500 00:39:23,280 --> 00:39:25,440 ‫يا الهي, كل الحوارات المملة ‫التي أجريناها 501 00:39:25,680 --> 00:39:28,480 ‫قليلون هم الذي يشاطرون ‫هوسك بالشعر 502 00:39:39,600 --> 00:39:41,120 ‫مرحباً سيد (كلير) 503 00:39:43,680 --> 00:39:45,920 ‫- لماذا أنا هنا؟ ‫- إنه منزلك الجديد 504 00:39:46,280 --> 00:39:48,320 ‫قد يكون موحداً 505 00:39:49,320 --> 00:39:52,440 ‫ولكن قريباً سيكون لديك ‫رفاق يخففون عنك الملل 506 00:39:52,640 --> 00:39:54,120 ‫إنه المكان الذي ينتمي إليه 507 00:39:54,320 --> 00:39:57,560 ‫- الحيوان مكانه القفص ‫- هدئي من روعك سيدة (بوتني) 508 00:40:00,000 --> 00:40:01,520 ‫هل حللت اللغز؟ 509 00:40:01,840 --> 00:40:03,440 ‫أنا العرض الجديد 510 00:40:06,480 --> 00:40:08,000 ‫لست لوحدك يا صغيري 511 00:40:09,480 --> 00:40:15,200 ‫لا شيء يضاهي مخلوقاً غريباً ‫على قيد الحياة؟ 512 00:40:17,200 --> 00:40:18,440 ‫لا يمكنك إبقائي هنا 513 00:40:18,680 --> 00:40:21,880 ‫طبعاً نستطيع ‫هذا هو المقصد يا بني 514 00:40:22,000 --> 00:40:24,320 ‫يمكنك أن تصرخ بأعلى صوتك ‫لن يسمعك أحد 515 00:40:24,520 --> 00:40:26,360 ‫وحتى لو سمعوا صوتك ‫من قد يكترث للأمر؟ 516 00:40:26,840 --> 00:40:28,400 ‫تعرف جيداً سكان (لندن) 517 00:40:28,520 --> 00:40:32,280 ‫لن يكترثوا لمعاناة شخص مشوه 518 00:40:33,720 --> 00:40:36,520 ‫سينظرون إليك وسيشيرون بأصابعهم 519 00:40:38,200 --> 00:40:39,760 ‫وسيدفعون المال 520 00:40:47,680 --> 00:40:49,880 ‫لقد تذوقت النجاح يا سيدي 521 00:40:51,280 --> 00:40:54,120 ‫وأود ان ألتهم الوجبة الآن 522 00:43:16,680 --> 00:43:18,760 ‫أهلاً بك في منزلي يا آنسة (آيفز) 523 00:43:19,000 --> 00:43:20,080 ‫أين هو؟ 524 00:43:20,240 --> 00:43:21,840 ‫مرمي في إحدى الزوايا 525 00:43:22,120 --> 00:43:24,400 ‫يفصله خيط رفيع ‫عن الجنون 526 00:43:24,520 --> 00:43:26,040 ‫- حسب ما أعتقد ‫- دعيه وشأنه 527 00:43:26,200 --> 00:43:27,640 ‫سأفعل في الوقت المناسب 528 00:43:28,240 --> 00:43:31,560 ‫فقد قدرته على تسليتي 529 00:43:33,560 --> 00:43:37,880 ‫عندما يصاب الرجل بالجنون ‫يفقد كرامته 530 00:43:38,880 --> 00:43:41,680 ‫ومن دون الكرامة, حسناً... 531 00:43:42,760 --> 00:43:44,040 ‫يتحول فقط 532 00:43:44,560 --> 00:43:48,240 ‫إلى حشرة بائسة ‫تصلح للتكاثر والموت 533 00:43:51,720 --> 00:43:53,080 ‫تعالي من هنا 534 00:44:03,680 --> 00:44:06,200 ‫لطالما شعرت بالإحراج من أختي 535 00:44:07,520 --> 00:44:09,080 ‫كانت عنيدة جداً, أليس كذلك؟ 536 00:44:10,480 --> 00:44:12,640 ‫كان في إمكانها الحصول ‫على العالم وثرواته 537 00:44:12,920 --> 00:44:14,840 ‫بالمقابل, اختارت ذلك الكوخ الصغير 538 00:44:14,960 --> 00:44:16,600 ‫وسكاكين الإجهاض 539 00:44:18,080 --> 00:44:19,800 ‫هل استمتعت برؤيتها تحترق؟ 540 00:44:20,560 --> 00:44:23,520 ‫ليس بقدر استمتاعي عندما ‫رأيتك توسمين 541 00:44:24,080 --> 00:44:25,760 ‫لا يزال المكان يسلع؟ 542 00:44:26,920 --> 00:44:28,240 ‫ذلك الجلد أصبح ميتاً 543 00:44:28,600 --> 00:44:30,640 ‫- سنرى ‫- آنسة (آيفز) 544 00:44:30,920 --> 00:44:33,680 ‫يا له من فخر مميز 545 00:44:34,400 --> 00:44:35,800 ‫أهلاً بك في منزلي 546 00:44:35,920 --> 00:44:38,440 ‫لم يصبح منزلك بعد يا فتاة 547 00:44:40,440 --> 00:44:42,920 ‫والآن أعدي الأخريات ‫سيأتون قريباً 548 00:44:44,080 --> 00:44:45,200 ‫من؟ 549 00:44:46,320 --> 00:44:48,320 ‫أصدقاؤك, طبعاً 550 00:44:49,000 --> 00:44:50,040 ‫سنكون مستعدات 551 00:44:50,320 --> 00:44:53,440 ‫وخططت لاستقبال مميز للسيد (شاندلر) 552 00:44:54,160 --> 00:44:57,160 ‫والذي رأيته هذا المساء 553 00:45:00,800 --> 00:45:02,720 ‫وقبلت شفتيه 554 00:45:08,440 --> 00:45:10,000 ‫ما زلت أتذوقه 555 00:45:18,640 --> 00:45:20,200 ‫من هنا يا آنسة (آيفز) 556 00:45:21,520 --> 00:45:23,560 ‫أريد رؤية السير (مالكولم) في الحال 557 00:45:27,160 --> 00:45:29,280 ‫عليك أن تقابلي شخصاً آخر أولاً 558 00:45:42,000 --> 00:45:43,640 ‫إذاً, سأقابل سيدك؟ 559 00:45:44,840 --> 00:45:46,160 ‫يا عزيزتي... 560 00:45:47,840 --> 00:45:49,480 ‫إنه سيدك أيضاً 561 00:46:24,520 --> 00:46:26,440 ‫أنت والسيد (لايل) ‫خذا المدخل الأمامي 562 00:46:27,920 --> 00:46:29,440 ‫سنبحث عن طريق آخر للدخول 563 00:46:30,200 --> 00:46:31,680 ‫ومن ثم, ماذا نفعل؟ 564 00:46:34,040 --> 00:46:35,880 ‫اقتل أي شخص لا تعرفه 565 00:46:45,670 --> 00:46:47,140 ‫حسنًا إذن - ‫ مهلاً - 566 00:46:48,010 --> 00:46:49,100 ‫رجاءً 567 00:47:03,980 --> 00:47:05,110 ‫لن أقول شيئًا 568 00:47:23,280 --> 00:47:25,920 ‫لا تدعني أؤذي أصدقاءنا ‫عدني بذلك 569 00:47:27,000 --> 00:47:28,240 ‫بحياتك 570 00:47:28,640 --> 00:47:29,720 ‫أجل 571 00:47:54,360 --> 00:47:55,720 ‫يا الهي 572 00:49:17,640 --> 00:49:18,840 ‫لا! 573 00:49:43,240 --> 00:49:45,240 ‫لا! 574 00:50:41,560 --> 00:50:42,880 ‫(لايل)! 575 00:50:55,200 --> 00:50:56,520 ‫سير (مالكولم) 576 00:50:59,480 --> 00:51:01,320 ‫أنا د. (فرانكنشتاين) 577 00:51:06,200 --> 00:51:07,640 ‫أبي! 578 00:51:29,920 --> 00:51:31,120 ‫أبي! 579 00:51:33,880 --> 00:51:35,640 ‫أولادك عادوا 580 00:51:58,200 --> 00:52:00,920 ‫- لا يمكنني إيقافه ‫- أعلم 581 00:52:05,640 --> 00:52:06,960 ‫لا! 582 00:52:09,760 --> 00:52:11,040 ‫يجب أن تفعل! 583 00:52:11,600 --> 00:52:13,000 ‫أتوسل إليك! 584 00:52:13,760 --> 00:52:15,520 ‫لن أفعل ذلك 585 00:52:17,600 --> 00:52:19,360 ‫أنا رجل عادي 586 00:52:19,800 --> 00:52:23,120 ‫أما أنت, فقد اختارك الله 587 00:52:28,800 --> 00:52:30,960 ‫يا صديقي (إيثان شاندلر) 588 00:53:04,680 --> 00:53:06,520 ‫وهل هذه أعمالك؟ 589 00:53:09,000 --> 00:53:10,640 ‫على مر السنوات 590 00:53:12,840 --> 00:53:15,600 ‫إنها تساعدني على تخطي وحدتي 591 00:53:19,160 --> 00:53:21,440 ‫أليست تحفاً جميلة؟ 592 00:53:36,200 --> 00:53:37,840 ‫قاتلة 593 00:53:49,600 --> 00:53:51,120 ‫أرجوك! 594 00:54:27,577 --> 00:54:30,580 Starz Play ترجمة أصلية من goldfs سحب وتعديل الترجمة