..."سابقا في "كيف تفلت بجريمة قتل
.مات لأنني تركته هناك - .سنصلح هذا -
هذا دليل أن السيد (لايهي) قام بتحريك
.(وإخفاء الجثة من السيدة (أتوود
أستطيع إصلاح هذا. لو منحتني ...الفرصة فقط
!تمزحين؟ أنتِ موقوفة
.(أتوود) اعترفت أنها نقلت جثة (ويس)
لماذا لا نتحدث عن ملاحقة
الأشخاص الذين قتلوا (ويس)؟
.لا نعرف من قتله
(قام بالشهادة ضد (تشارلز ماهوني
.قبل أسبوع من وفاته
.لورل)، (ويس) أُحرِقت جثته)
طوال هذا الوقت، كنت تخبرني أن (أناليس) تخفي شيئًا
.بينما أنت من لديه سر
ذهبت إلى منزل (أناليس) تلك الليلة، أليس كذلك؟
.واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة
.كان خطأي
أقول هذا لنفسي ربما كي أبدأ بتصديق ذلك
.وأشعر بالسوء
،لأنه أعترف، الآن
.لا أشعر بذلك السوء
...وكأن عقلي توقف فقط
.تماما
ولا أستطيع إخراج .صورتها تلك من رأسي
...أظل أشاهد ذلك الحلم
،سيارات تصطدم بمتجر
وهناك كل أولئك الأشخاص .محتجزين تحتها
يصرخون علي بأحقر الأشياء
.التي سمعتها في حياتي
لماذا لا أستطيع أن أكون سعيدة لمرة؟
".كومة قمامة، أيها العاهرة القبيحة"
.خطأ بعد خطأ غبي - ...إنها عالقة فقط -
...لماذا علي أن أكون دائما - .في حلقة مستمرة -
قلقة بشأن الجميع؟
.فقط أريد التقيؤ - ،مقرفة، بغيضة" -
."مترهلة، عجوز شمطاء - .أكرهني -
.أكرهه - .أستحقه -
.فقط ما يكفي لجعلي أريد الموت
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
تريدين المشاركة؟ - .كلا -
.متأكدة؟ نحن مستمعون جيدون
.أنا جديدة
...لكنكم تعرفون هذا بالفعل، لذا
...ولدي مشكلة .مع الشرب، أجل
...لكن لدي مشاكل أخرى أيضا
.الكثير منها
أي، أستطيع قضاء هذا الاجتماع بأكمله في التحدث
.عنها، وستكونون مستمتعين
.ثقوا بي
.لكن الكل لديهم مشاكل
أعني، هذا سبب تواجدكم جميعا ...في هذه الاجتماعات
،رجال لا يملكون المال للطعام .نساء يتعرضن للضرب
حتى أنه كانت هناك إمرأة هنا طفلتها ذات الـ6 أعوام توفيت
.في إطلاق نار بمدرسة
.أعني، العالم قبيح
،الناس يصيبهم الاكتئاب .ولذا يشربون
.هذا واضح
.لكن، لا أعرف
،الجلوس في هذه الغرف ...التحدث عن الأمر
.لا أعرف
...الأمر فقط
.أعني، انظري إليك
،أنتِ تأتين إلى هنا منذ 26 عام
.ولازلتِ في حالة فوضى
أعني، ما الذي قدمه القدوم إلى هنا لك؟
!أعني، أخبريني
لابد أن هناك شيئًا ...تعلميته، شيئا
صحيح، يساعدك ...على الشعور بشكل أفضل
.غير هذا الانتحاب
.أعني، أخبروني
.أخبروني ما هو
جرّبتِ التأمل؟
.سأفكر به
أين كنت؟
.أركض - لساعتين؟ -
أنت ستكون المستفيد حين تكون .لدي عضلات بطن
.تركت هاتفك .ظل يرن
،)شاهدت أنها (بوني .لذا أجبت عليه
هناك جلسة استماع لـ(أناليس) غدا
،لإلقاء التهم ضدها .ويريدونك هناك
.ربما عليك إخبارهم
.لن يصدقوني
.حسنا، أنا أصدقك
أحقا؟
.أجل
.هذا مقنع
لماذا تتجاهل رسائلي؟
.كنت مشغولا
مشغول بالوشاية بنا للشرطة؟
هل سأكون هنا لو فعلت؟
لا أعرف. ربما وضعوا .جهاز تنصت عليك
تسمعون هذا، أيها الضباط؟
.لم أذهب إلى الشرطة
هل عثر (أوليفر) على شيء في هاتف (أناليس)؟
أهذا ما لا تريد قوله؟ - .كلا -
إذا ما الخطب؟ - .لا شيء -
لماذا تكذب؟ - .لأنه يفعل ذلك دائمًا -
جلبتكم هنا لملئ (المقاعد خلف (أناليس
.لا للتعارك
هل لدي أي شيء أقلق بشأنه؟
.أجل
اِقلقي بشأن إضاعة (وقت (أناليس
.بطلب صرف النظر المستحيل هذا
،نفوز بهذا، وكل مشاكلنا تختفي
.بما فيها مشاكلك
،لذا أدخل إلى هنا، اجلس
.ومثّل أنّك تحب (أناليس) فعلا
هل صحيح أنه تم طردك
،من مكتب المدعي العام سيدة (أتوود)؟
.أجل
لماذا؟
قمت بتزوير توقيع على طلب
.(أمر نقل جثة (ويسلي غيبنز
توقيع متحرٍ من مكتبك، (نايت لايهي)؟
.أجل
هل يمكنك أن تشرحي للمحكمة
سبب تلاعبك بالأدلة بهذه الطريقة؟
.اعتراض، جدلي
إنه مناسب للسبب الرئيسي ...في هذا الطلب
.المحاكمة الكيدية
.مرفوض
.لم أكن أتلاعب بالأدلة
.كنت أحميها
كيف يكون نقل الجثة حماية للأدلة؟
السيدة (كيتينغ) لديها تاريخ من الممارسات غير القانونية
.للفوز بقضاياها
كنت أحاول حماية .كل أدلتنا
.الآن
،نقل الجثة كسر تسلسل العهدة
.وفقًا للقانون 901
أي شخص، بما فيه أنت، من الممكن .أنه تلاعب بالدليل
،لكننا لن نستطيع البتة إثبات ذلك
،لأنه بعد نقل الجثة
.أيضًا أمرتِ بإحراقها
أليس هذا صحيحًا؟ - ...اعتراض -
.افتراض حقائق غير مثبتة - .مقبول -
.(بوني)
،متأكدة أنّك تعرفين أن قانون الإتلاف ينص
أنه لا يمكنك الاستفادة .من إتلاف الدليل
.لم أقصد ذلك البتة
.القصد ليس له صلة
سعادتك، من يرافع هذه القضية هنا؟
سيدة (كيتينغ)، إما أن تكوني محامية نفسك
أو قدمي المشورة لمحاميتك .في وقتك الخاص
سيدة (أتوود)، هل أمرتِ أم لم تأمري
بإحراق جثة (ويسلي غيبنز)؟
.لم أفعل
تعرفين من أمر بإحراق جثة (ويسلي غيبنز)؟
.كلا
لأنك تكذبين تحت القسم؟ - .كلا -
.اعتراض، إنها تستفز الشاهد
.مقبول
.لا مزيد من الأسئلة
حنثت بقسمها للتو هناك، صحيح؟
.بالطبع - .لذا علينا جعلها تنهار -
كنّا سنفعل لو كنت الشخص .الذي يطرح الأسئلة
،سنعود غدا لذا الجميع تعالوا
إلى منزلي، وسنعثر على طرق
.لإثبات كذبها
هل فكر أي شخص باحتمالية
أن (أتوود) ليس لها علاقة بهذا؟
.بالطبع لها علاقة
آل(ماهوني) قتلوا (ويس) وأحضروا .أتوود) لمساعدتهم في التغطية على الأمر)
لماذا ستفعل ذلك؟ - لماذا يفعل أي شخص أي شيء؟ -
.المال، يابني
،)حين تكون لديك أموال آل(ماهوني .يمكنك جعل الناس يفعلون أي شيء
،يمكنك قتل حيواناتهم الأليفة .ممارسة الجنس مع كبار سن مريبين
...(أناليس) - إذا، تقول أنّك ستنام -
مع كبير في السن لو دفع لك أحدهم ما يكفي؟
مع حسابي البنكي في وضعه .الحالي، أجل، سأفعل
.(أناليس)
تشارلز ماهوني) أطلق) .سراحه للتو من السجن
لا أستطيع التعبير عن مدى راحتنا
أن الإدعاء أدرك أخيرًا
أن التهم ضدي .كانت ملفقة
هل لديك خطط لمقاضاة الولاية على المحاكمة الخاطئة؟
.كلا
،الآن، فقط أريد العودة للمنزل
.قضاء بعض الوقت مع عائلتي
سيدة (ماهوني)، أنتِ سعيدة لوضع كل هذا خلفكم؟
.كلا، لأنه ليس خلفنا
تستطيعين إخبارنا بما تعنيه بذلك؟
ماذا أخبرتكم؟
على الأرجح أنهم قاموا بالدفع .للقاضي ليطلق سراحه
!صه
.مقتل زوجي لازال دون حل
لذا، بينما أحد الكوابيس ،ربما انتهى
.لازلنا نغوص في أعماق الآخر
أنا مدينة لزوجي بالعثور على الشخص
أو الأشخاص الذين قتلوه .في منتصف الطريق
.أغلقه
عظيم، إذا سنجلس هنا .وننتظر أن تأتي لتقتلنا أيضا
.هي لن تقتلنا
.ستدفع لأحدهم كي يقتلنا - .لن يتعرض أي شخص للقتل -
.قلتِ بنفسك أن هؤلاء الحمقى خطرون
.لكن (أتوود) ليست كذلك
.إنها الحلقة الأضعف
ولو عثرنا على دليل أنه كان لديها أي اتصال
،)مع آل(ماهوني .جميعهم سيسقطون
،وأليس هذا ما تريدونه
(معرفة من قتل (ويس وكيفية جعلهم يدفعون؟
.لذا، هذا ما سنفعله
.لن نقف هنا ونعترض
.سنتصرف
.لذا هيا إلى العمل
أردت رؤيتي؟ - .أغلق الباب -
.شاهدتك في المحكمة اليوم كنت هناك لأجل من؟
أتوود)؟ أم أنها (أناليس) هذه الأيام؟)
.كنت هناك لأنها قضيتي
هذا السبب الوحيد؟
لأن هذه القضية تأذت كفاية
بتلاعب مساعدة المدعي العام .بجثة الضحية
.ليس علي علاقة بذلك - .أعرف هذا الآن -
لكن هذا القسم .بأكمله تحت المجهر
لذا أريدك أن تنظر في عيني
وتخبرني أنّك لست على .(تواصل مع (كيتينغ
.انتهى أمرنا منذ وقت طويل الآن
،لست هنا لممارسة ألاعيب .لذا إما أن تثق بي أو تطردني
.لن يتعرض أحد للطرد
.جيد
ماهذا؟
.(كلمة سر واي فاي (أتوود
تعمل من مكتب منزلها ،في بعض الأحيان
،لذا إن كانت لديها أي اتصالات سرية
.ستفعلها من هناك
.على الرحب
،لو اكتشف (دينفر) أنّك تساعدني
.فيمكن لهذا أن يؤذي كلانا - .لا تقلقي بشأن هذا -
مؤخرتي قد تدخل .السجن لباقي حياتي
.مهمتي أن أقلق بشأن كل شيء الآن
لماذا تظنينني هنا؟
."قولي "شكرا
.(هذه كلمة سر واي فاي (أتوود
،اخترق حاسبها ،سجل الهاتف
،البيانات البنكية أي شيء يربطها
.(بآل(ماهوني
.حسنا، حصلت على كلمة السر .هذا وفّر علي ساعة تقريبا
الباقون، ابحثوا ،في أوراق قضيتي
.تقارير الشرطة، المقابلات
.الاحتمال أن (أتوود) تلاعبت ببعضها أيضا
.يا إلهي
.هذا ليس لك
ماهو؟
.(إنه ملف الأفضل أن تأخذه (ميكيلا
.ليس لدي أي فكرة ما الذي تفعله
.كلا، كلا، كلا، أرجوك، لا تفعلي ...أرجوك لا
.يبدو أفضل مما توقعت
أنت بخير؟
.أجل
ماخطبك؟
.لا شيء
.لا يمكنك حتى النظر إلى عيني
.لأنك جميلة إلى درجة العمى
أنت غاضب مني .(لوقوفي مع (آشر
.لا بأس. أفهم ذلك
لكن أظننا الاثنان أذكى
.من جعل صبيٍ ما يفرّق بيننا
الطريقة الوحيدة التي جعلتني أتحمل أيًا من هذا الجنون
.لأننا نحمي بعضنا البعض
.لا يوجد شيء لا تستطيع قوله لي
تراودني ذكريات .من اعترافي بمثليتي
ما الأمر؟
.دخلت إلى سجل هاتف (أتوود) الأرضي
حسنا، إذا، تلقت مكالمة من هذا الرقم
.(ليلة وفاة (ويس
تلقت مكالمة أخرى من الرقم ذاته
(في اليوم الذي نقلت فيه جثة (ويس
.ومجددا في الليلة التي أحرق فيها
.إنه رقم محجوب ،الأرجح أنه هاتف مسبق الدفع
...ما يعني أن من المستحيل
ماذا؟
.آسف
من المستحيل معرفة .رقم من هذا
.إلا لو اتصلنا عليه - .لا نستطيع -
لم لا؟
(لو قام آل(ماهوني ،أو أيًا من عصابتهم بالرد
سنعلم أنهم .(متعاونون مع (أتوود
وسنجعلهم يعلمون .أننا نعرف أمرهم
واصل البحث. انظر إن كان بإمكانك .تقفي الرقم إلى أي أحد
.أخبرتك، لا أستطيع
أوليفر)، الآن، قمت بعمل) الكثير من الأشياء هذا العام
.كنت تظن أنّك لا تستطيع عملها
.سيصدقونك - .اخرسي -
ماذا يجري؟
.لا شيء - .(ميكيلا) -
.فقط لست على ما يرام
ماذا جرى؟ قلت شيئًا لها؟
.(آشر) - .كلا -
يمكنك أن تتحامق معي .كما تشاء لكن ليس مع فتاتي
آشر)، أظنّك ربما) .تختلق أمورًا
.(ليس كذلك. (ميكيلا
.فقط أخبرهم - يخبرنا ماذا؟ -
،أجل، جديا ماذا يجري؟
أظن ربما علينا منح .كونر) بعض المساحة)
.افتح فمك - .(كونر) ربما قتل (ويس) -
."تعلم أنّك ألطف بكثير على "هومبر
.لأنني أريد ممارسة الجنس
تعرف ماذا؟
.أنت مشكلة مجتمع المثليين
تعلم، جميعنا نعامل بعضنا .كقطعة من اللحم
.جميعنا مشكلة مجتمع المثليين
.سعدت للقائك
.اسمع، أدركت أنني لا أملك هاتفي
أستطيع استعارة هاتفك؟
.عجبا. يالك من شخص
.(كونر)، إنها (أناليس)
.أريدكم جميعًا أن تأتوا للمنزل
.وصلتني رسالتك
.لذا ذهبت إلى المنزل
.كان مفتوحا
مرحبا؟ (أناليس)؟
أناليس)؟)
.ذهبت إلى القبو
.هناك عثرت عليه
ويس)؟)
!(ويس)
.ويس)، (ويس)، استيقظ)
.هيا
!(النجدة! (أناليس
.لم يكن لديه نبض
.أو ربما لم أستطع العثور عليه .لا أعرف
،لكن جسده كان لايزال دافئًا .لذا بدأت عملية الانعاش
لماذا لم تتصل بـ911؟ - .لأن هاتفي لم يكن معي -
.كان هناك هاتف في المنزل - .لم تكن هناك -
...أنت لا تفهم. أنا
.حاولت إنقاذه
.واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة
.تنفس
!هيا، (ويس)! تنفس
،لم يتنفس لذا واصلت عمل
.التدليك
...لكن بعدها
،كان هناك صوت.. كالفرقعة
.كعظم أو ضلع أو شيئًا كهذا
...لا أعرف. ربما
،ربما هذا ما قتله ،تعلمون، ربما
تسبب عظم في ثقب رئته .أو شيئًا كهذا
كلا، كلا، (كونر)، كان مصابًا .قبل وصولك إلى هناك
!لا تدافع عنه الآن - .(كونر)، (كونر)، (كونر) -
هل شاهدت لو كان مصابًا؟
.كلا - متأكد؟ -
لأن هذا سيساعدنا .في معرفة كيف قتل
!لم أشاهد أي شيء .كان فقط... يبدو ميتًا
!أجل، لأنك تركته هناك ليموت
!كان هناك غاز .شممت رائحة غاز
.الشخص الذي قتله قام بقطع خط الغاز
.تعني أنت قطعت خط الغاز - !(لورل) -
.(يا إلهي، (لورل - !أقسم أنني لم أفعل هذا -
كيف يفترض أن نصدقك الآن؟
!انظري إليه .انظري إلى الذنب الذي يشعر به
.أجل، ربما لأنه قتله
.توقف
لماذا تخبرنا بهذا الآن؟
،لأنه كان خائفًا من هذا
،أنكم ستظنونه فعلها
بينما الحقيقة أنه كان في المكان الخطأ .في الوقت الخطأ
أجل، ربما هذا .ما يريدنا أن نصدقه
هلا توقفتِ عن مهاجمته، رجاء؟
،جميعكم فعلتم أشياءً فظيعة
وطلبتم مني تصديق أنكم فعلتموها
.للأسباب الصحيحة
حسنا، الآن عليكم عمل .(الشيء ذاته لـ(كونر
.(أجل، كان يكره (ويس - .كلا، لم أكن -
!كنت تلومه على كل شيء - .هدوء -
!أرجوك، (لورل)، أنتِ تجعلين الأمور أسوأ وحسب - !لا يمكن أن أقتل أي شخص -
إذا، تعرف ماذا عليك أن تفعل الآن؟
.عليك الذهاب وقتل نفسك - .لورل)، توقفي) -
هذا الشيء الجيد الوحيد .الذي ستفعله في حياتك
!(ستذهب، وتقتل نفسك، (كونر
.اليوم يوم جيد لك
كيف هذا؟
.سنعرض عليك صفقة
،)اعترف أن (أناليس) أمرتك أن تقتل (ويس
.وستخرج خلال 7 سنوات
(قضيتك ضد (أناليس .في المرحاض
.ربما حان الوقت للاستسلام
،)إن قامت القاضية برمي قضية (أناليس
مكتبي سيكون عليه القدوم
...بنظرية بديلة
...مثل
.(أنّك و(لورل كاستيلو) قتلتما (ويس
،كانت في المنزل تلك الليلة
.مثلك، وفقًا لاعترافك
.مثلث حب سار بشكل خاطئ
ماذا لديك ضدها؟
وقّع الإتفاق، ولن يكون .على أي أحد أن يعرف
كان بإمكانك أن تبقي .أناليس) خارج السجن)
كيف؟
بإخبار الشرطة أنها لم تكن .في المنزل تلك الليلة
.هذا لا يعني أنها لم تفعل هذا
بوني) أخبرتكِ، صحيح؟)
،طوال هذا الوقت كنت أخبر الجميع
.(أنّك قتلتِ (ويس
يفترض أن ترجوها ،كي لا تقتلك الآن
.لا أن تهاجمها
لماذا لا تدعيها تتحدث عن نفسها؟
...إذا
هل كانت أنتِ؟
أنتِ قتلتيه؟
.(غادري، (بوني
.اذهبي
.تحركوا
.الآن
.هذا حزن
تحاول فهم أمور ،غير معقولة
.تختار هدفًا لغضبك
.لازلتِ لم تجيبي على سؤالي - .تعرف الإجابة -
.لا أعرفها
.كل شيء سيء فعلناه يبدأ بك
.أنت مشوش
أو فقط لم أعد أعرف كيف .أعض لساني بعد الآن
.لورل) محقة) .أنت تتهرب
.أنت من يفعل - .أنا لم أقتل أي شخص من قبل -
!ولا أنا كذلك - ،قمت بتقطيع زوجي -
.ورمي جثته في سلة قمامة
!بسبب (ويس)، حسنا؟
.كنّا جميعًا نحاول مساعدته هو وأنتِ
.ها أنت مجددا، تتهرب
كلا، كلا، كلا، أنتما الاثنان قمتما بجرّنا إلى هرائكم الأوديبي
!وجميعنا كنّا نحاول تنظيف الفوضى - !كان عليك أن تغادر -
.حاولت - حسنا، تركت تلك الخطة -
.لأن خليلك لن يهرب معك
.كنت أحاول حمايته منك
لم تتحمل فكرة .قضاء ثانية وحيدًا
.أنتِ لا تعرفين أي شيء عني
،حسنا، أعرف أنّك مصاب بالارتياب ومجروح
لم تثق بأي شخص .منذ أن كنت طفلا صغيرًا
.أعرف ما تحاولين عمله الآن
،ولازلت تتصرف كذلك الصبي الصغير تختلق قصصا قبيحة
عن الناس لأنك تخشى
.أن يعرفك أي شخص حقًا
يا إلهي، أنتِ يائسة للغاية !من أجل ذلك الصبي
لذا تلومني على الفوضى التي !في رأسك منذ اليوم الذي ولدت فيه
!كل أولادك موتى
!جميعهم موتى
.ولا يمكنك استخدامي لاستبدالهم
.انظر إلى عيني
.هنا
.(قلت أنّك لم تؤذِ (ويس
.لذا أصدّقك
.لكنني أريدك أن تصدقني أيضًا
.سامحوه
.كلا
،قام بارتكاب خطأ فظيع
،كما فعلنا جميعا في وقت ما
.لكنه اعتذر
.لا يهمني .ويس) لازال ميتا)
.(لكنه ليس ذنب (كونر
،إنه ذنب من قام بقتله وهناك على غضبك
.أن ينصب الآن
وإلا، هذا الصبي هنا سيقتل نفسه
وجميعنا ستكون لدينا المزيد .من الدماء على أيدينا
أهذا ما تريدونه؟
.سامحوه
.(لديه ملف كبير ضد (لورل
.إنه يخادع - لكن ماذا إن لم يكن يفعل؟ -
أخبركِ أنّه حقق في أمر جميع الأولاد، صحيح؟
.لتخويفنا
.لا تنخدع بذلك
ولا تفعل أي شيء .دون التحدث معي
.بالطبع لن أفعل
أين تذهبين؟
.(لشراء سلاح كي أستخدمه على (كونر
.لدي موعد مع طبيبة التوليد
.لازلت حبلى
أظن حقا أن علينا الاتصال .بالرقم الغامض
.أستطيع حجب رقم شريحتي .لا يمكن أن يعرفوا أنه أنا
.سمعت (أناليس). كلا
."أتوود) كانت في "نيويورك)
ركنت في مواقف .بالحي المالي
متى؟ - .اليوم -
مباشرة بعد إطلاق .(سراح (تشارلز ماهوني
مرحبا؟
أكان هذا شكرا؟
.كلا
حين تسأل القاضية كيف ،حصلت على المعلومة
هل علي إخبارهم أنّك اقتحمت سيارتها؟
.(أنا أفعل كل ما أستطيعه، (أناليس
.كلا، لست تفعل - عفوا؟ -
.عليك أن تتحدث معها وحسب
تظنّينها ستعترف لي؟
.حسنا، أُعجِبت بأسلوبك من قبل
أم أنّك لم تعد ساحرًا كما كنت؟
.حسنا. سأغلق الهاتف
كان هذا (نايت)؟
نحتاج كل المساعدة التي .نستطيع الحصول عليها
.انتظري
(ماذا إن كان (كونر لا يخبرنا بكل شيء؟
أحقًا ليس هناك فودكا في المنزل؟
.كلا
.هذا الكيس المحي
تلك المنطقة الأكثر سماكة هنا .هي قطب الجنين
.و... هاهي ذي
.دقات القلب
.إنه قرار كبير
.أجل
كم من الوقت لدي؟
بينسلفينيا" تسمح بالاجهاض" .حتى الأسبوع الـ24
فقط اعلمي أن القانون يطلب منك
أخذ استشار أخصائيين
حيث تعرض جميع خياراتك على الطاولة
.قبل 24 ساعة من إنهاء الحمل
.صحيح
.(ميغي)
.مرحبا
كل شيء على ما يرام؟
...أجل، أنا فقط
.أتيت لموعد مع الطبيبة
.العودة إلى هنا جعلتني أفكر بك
حقا؟
.لأنني ظننتنا لسنا صديقتين
...(ميغي)
تعلمين أن (ميكيلا) والآخرين
لم يتحدثوا معي حتى في جنازة (ويس)؟
.هذا لم يكن يتعلق بك
كانوا قلقين فقط بشأن الطريقة التي فقدت بها عقلي
.هناك على المذبح
.آسفة
،فقط... افتقده ،وأعلم أنّك تفتقدينه أيضًا
.ولهذا لم يكن علي إبعادك
فقط ذلك الوضع كله .جعلني مرتابة للغاية
مني؟
.من الجميع
تسامحينني؟
.العاهرة نظيفة
بحثنا في كل ملف نملكه .ضد (أتوود) مرتين
لا يوجد أي شيء .يجعلها تبدو حمقاء
.لم أستطع تقفي رقم الهاتف أيضا
.آسف - يارفاق، ماذا عن هذا؟ -
مكتوب، "كفّوا عن الانتحاب !"واتصلوا بالرقم المجهول
.لن نتصل بالرقم
ماذا عن سؤال والدك؟
.كلا
.أنا لدي فكرة
(لا يوجد شيء في تشريح (ويس ،عن ضلع مكسور
،لذا يمكنك وضعي على المنصة .وسأخبر الحقيقة
هذا سيثبت أن الطبيبة كذبت في تقريرها
.ما سيبطل قضية الإدعاء كاملة
هذا قد يجعل (دينفر) يظن .(أنّك قتلت (ويس
.(أجل، لكنه سيخرج (أناليس
حسنا، أعلم أنك تظن ...بأن عليك عمل هذا، لكن
.أريد ذلك
.لا توجد وسيلة أخرى
.عليكِ تركي أفعل هذا
.لا يمكنني تركك تأخذ منصة الشهود
.حمدا للسماء
.لكن (لورل) تستطيع، رغم ذلك
فحص دم السيد (غيبنز) أظهر مستوى ،مرتفعًا من ثاني أكسيد الكربون
،ولاحظت نمشات
وهي نزوف صغيرة حول قرنيته
.وعلى بطانة حنجرته
وجود هذان الأمران دفعني
(لاستنتاج أن سبب وفاة السيد (غيبنز
.كان الاختناق بسبب استنشاق الدخان
،خلال فحصك هل لاحظت
أي إصابات جدية أخرى على جسد السيد (غيبنز)؟
.كلا
حقا؟
لا شيء قد ينتج عن صراع أو سقوط؟
.اعتراض، سؤال وإجابة
فقط أسأل الشاهدة .للتوضح، سعادتك
عدا حروق الدرجة الثالثة التي ،أصيب بها بعد الوفاة
.لم ألاحظ أي إصابات أخرى
.لا مزيد من الأسئلة
سيد (دينفر)؟
.لا شيء من جانبي، سعادتك
عظيم، هذا كان الشاهد ،الأخير على قائمتك
صحيح، سيدة (وينتربوتم)؟
في الواقع، لدينا شاهد جديد .نريد دعوته للمنصة
،إنها الضحية الثانية في الحريق .(لورل كاستيلو)
(اعتراض، الآنسة (كاستيلو .شاهدة مهمة للادعاء
أدلة جديدة بشأن تلك الليلة
.(عادت لذاكرة الآنسة (كاستيلو
.الادعاء يعترض، سعادتك
.لم يتوفر لي وقت لفحصها
السيد (دينفر) ذكر للتو أنها شاهدة مهمة
للادعاء، ما يعني أنه يجب .أن يكون مستعدًا لمساءلتها
.سأكون مستعدًا للمحاكمة
هدف هذا الاستماع لتقرير
إن كانت ستكون هناك .(محاكمة حتى، سيد (دينفر
.(رجاءً تقدمي، سيدة (كاستيلو
لماذا أنت هنا؟
.تعرفين السبب
.أخبرني وإلا سأتصل بـ911 الآن
(منذ متى وآل(ماهوني يدفعون لك؟
آل(ماهوني)؟
إذا من طلب منك إحراق جثة (ويس)؟
.لست من طلب إحراق جثته
.لم نعد في المحكمة بعد الآن .لست في حاجة للكذب
.كل ما قلته تحت القسم صحيح
.لست تصدقني، لا أهتم
لماذا كنتِ في "نيويورك" بالأمس؟
هل تلاحقني الآن؟
.لم أقل ذلك
كانت لدي مقابلة عمل "مع "أنثوني آند ليفين
لمحاولة إنقاذ ما تبقى من مستقبلي
.بعد قيام (أناليس) بتدميره
أنتِ من دمّر مستقبلك في اللحظة .التي قمتِ فيها بتزوير توقيعي
وكنت ألوم نفسي .بشأن ذلك من حينها
.لا أحتاج أن تلومني أنت أيضا
ما كنت ستكونين في هذه الفوضى .إن لم يكن أحدهم يلوي ذراعك
.أخبرتك، لا يوجد أحد
.أحدهم سيعثر على الحقيقة
.وقد لا يكونوا متفهمين مثلي
.أنت تحمي نفسك
.كذلك أنا
.لا تأتي إلى هنا مجددا
لماذا تواصلتِ مع الدفاع اليوم، آنسة (كاستيلو)؟
.لقول الحقيقة
على من كذبتِ؟
.الشرطة
لماذا؟
.لأنني لم أكن أعرف بمن أستطيع الثقة
لكن الآن وقد عرفت أن الادعاء ،)أخفى جثة (ويس
.أعلم أنني كنت محقة
ما الذي كنتِ خائفة من قوله للشرطة؟
...(أنني شاهدت (ويس
.في المنزل قبل الحريق
.كان في القبو .كان فاقدًا للوعي
،لكن جسده كان لا يزال دافئًا .لذا بدأت عمل إنعاش
لكم من الوقت؟
.دقيقة أو أكثر
،وظللت أريد جعله يتنفس
.لذا واصلت الضغط على صدره
...لكن بعدها، لابد أنني ،ضغطت بقوة
.لأنه عندها سمعت انكسار عظم
.(ماتصفينه هو انكسار ضلع، آنسة (كاستيلو
لكن الفاحصة الطبية شهدت
.أنه لم تكن هناك أي إصابات أخرى
.هذه كذبة
.أطالب بحذف السجل - .كان ميتًا قبل الحريق -
لماذا تخفون ذلك؟
.رجاءً لا تخاطبي الادعاء
!لماذا تخفي طريقة موته؟
،)إلا إن أردت اتهامك بالازدراء، آنسة (كاستيلو
.أنصحك بالهدوء
.آسفة
.لا مزيد من الأسئلة
،أنتِ طالبة قانون آنسة (كاستيلو)، لذا أفترض
هذا يعني أن بإمكانك تعريف الحنث" للمحكمة؟"
الحنث هي جريمة .الكذب تحت القسم
.جيد جدا
،"تعلمت ذلك في "ميدلتون أم أنّك حنثت باليمين من قبل؟
.أنا لا أكذب
حقا؟
إذا، لم تكذبي على السلطات القانونية من قبل؟
.حسنا، أجيبي على سؤالي
.أجيبي على سؤالي
.اعتراض، سعادتك
بناء على ماذا، سيد (ديلفينو)؟
،أنا أعترض، سعادتك .على الأقاويل
الادعاء يشير لتصريح مزعوم
خارج المحكمة .لا يملك دليلا عليه
.هذا الدليل، سعادتك
الادعاء يقدم إلى الأدلة هذه الشهادة
.من مقاطعة "ميكسيكو سيتي" الفيدرالية
تحوي على بيان من الآنسة (كاستيلو)، تعترف
أنها قدمت اِدعاء كاذبًا بالخطف .وهي مراهقة
.اعتراض، سعادتك
الادعاء يقدّم دليل .شهادة غير صحيح
آنسة (كاستيلو)، أهذا توقيعك على هذا البيان؟
.أجل
،إذا اعتراضك مرفوض .(سيدة (وينتربوتم
.واصل
تعترفين باختلاق قصة تعرضك للاختطاف؟
.أستطيع التوضيح
،لست أطلب توضيحًا
.فقط نعم أو لا - .الأمر ليس بهذه البساطة -
قمتِ أم لم تقومي بتوقيع تلك الوثيقة
معترفة أنّك كذبتِ على السلطات بشأن التعرض للاختطاف؟
.أجيبي على السؤال
.فعلت
إذا، أنتِ مريضة بالكذب؟ - .كلا -
حقا؟ لأنه حتى المعتل النفسي لا يستطيع الكذب
.بتلك الجودة على المنصة - .جديا -
،)كذبت بشأن رؤية (ويس .ليس بشأن تعرضي للاختطاف
قمت بتوقيع شهادة تعترفين فيها
.أنّك اختلقتِ الأمر كله - .لأن أبي أجبرني على ذلك -
.أنا مشوش - .الأمر بسيط -
.تعرضت للاختطاف فعلا
فقط كان علي قول أنه لم يحصل .في سبيل حماية أبي
.صحيح
الدفاع طلب جلسة الاستماع هذه
.بنية إثبات المحاكمة الكيدية
الشيء الوحيد الذي تمكنوا من إثباته
...هو إلى أي مدى استثنائي ...وغير قانوني
هم مستعدون للذهاب .لإسقاط هذه التهم
الآن، رغم أن إحراق جثة الضحية
،كان خطأً ورقيًا فظيعًا نتائج التشريح الرسمي
تثبت أن الحريق ...هو سبب الوفاة
(حريق أشعلته السيدة (كيتينغ .في منزلها
والشخص الوحيد الذي دحض ذلك
كان أحد تلاميذها التي نعرف أن لديها
.تاريخًا من الحنث باليمين
ودعونا لا ننسى الأدلة
،)ضد السيدة (كيتينغ أن السيد (غيبنز) كان
على وشك القبول باتفاق .حصانة لتوريطها
السيدة (كيتينغ) طلبت من السيد غيبنز) الذهاب لمنزلها)
.قبل ساعات من مقتله
ثم قامت بحذف هاتفها؟
حتى أن لدينا مصدرًا سريًا
مستعد للشهادة .حول دوافعها
.هويته لازالت مخفية عنّا
سنكشف عن هويته .مع اقترابنا من المحاكمة
في كل الأحوال، هذه القضية .تستحق العرض أمام هيئة محلفين
على أقل تقدير، نحن مدينون .(بذلك للسيد (غيبنز
.ليست هناك حاجة لتأجيل قراري
سعادتك، أطالبكِ أن تأخذي المزيد من الوقت
.مع حقائق هذا الاستماع
.المزيد من الوقت لن يغير قراري
رغم أنه صحيح بأن المساعدة (أتوود) مارست
،سوء سلوك شنيع فهذا لا يلغي
الأدلة الكثيرة .(ضد السيدة (كيتينغ
.طلب الدفاع صرف النظر مرفوض
.حسنا، هذه كانت إضاعة وقت كبيرة
تظن؟
.آسفة
.(ليس الآن، (جينس
.(لست (جينس
لماذا أنت هنا، سيد (والش)؟
.(أريد اتفاق حصانة (ويس
كونر)؟) - على الأرجح أنه -
.يتغوط في الحمام
."أو أنه أخيرًا ذهب إلى "روسيا
حسنا، ليس من حقك .أن تظلي غاضبة منه
من حقي أن أغضب منه .لآخر حياتي
.ليس هناك
.أرجوك لا تفعل هذا. أرجوك
.أرجوك. أرجوك
.مرحبا - كونر)؟) -
أين هو بحق الجحيم؟ - أين أنت بحق الجحيم؟ -
.(مكتب (دينفر
ماذا؟
(سأقدم طلب الفصل عن (فرانك .أول شيء في الصباح
.انتظريني في سيارتك
!أخبره أن عليه الخروج من هناك
!يا إلهي، أنت مجنون؟
.لا تقلقي. سأصلح هذا
كيف؟
...بإخبار الحقيقة .أن (لورل) حكت قصتي
...(كلا، (كونر
.إنه أقل ما أستطيع عمله في هذه المرحلة
كلا، إنه أحمق شيء .تستطيع عمله في هذه المرحلة
كل ما سيحصل أنه ...سيظنك تكذب
!أو الأسوأ، أنّك مشتبه به
.لا تقلقي. سأحصل على اتفاق حصانة
.إنه يقوم بكتابته الآن
إذا، هو ليس هناك؟
.كلا - .إذا غادر، رجاء -
جميعنا نفهم الآن، أنّك تشعر .(بالسوء، حتى (لورل
.قولي أنّك لست غاضبة منه - .(سامحتك، (كونر -
،)لذا، رجاء، (كونر !فقط عد للمنزل
"أتوود) ذهبت إلى "نيويورك) .من أجل مقابلة عمل
وتصدقها؟
.أجل
.الآن لا أعرف إن كنت أصدقك
عفوا؟
...بعد كل ما فعلته لك، قلته لك
...لازلت تقابلني في السيارات، تساعدني
من الصعب علي تصديق .أنك لست جزءًا من كل هذا
،أنتِ كبش فداء .وشاهدت هذا بعيني
.لهذا أساعدك
.سأتصل برقم الهاتف الغامض
تسمع هذا، (كونر)؟
،سوف أتصل (و(سيلفيا) أو (تشارلز
،أو أحد الـ(ماهوني) سيرد
وبعدها سنعرف إلى .أي درجة خطتك حمقاء
!كلا، خطتك أنت حمقاء
.أنا أتصل - .أخبريه أن يغلق -
ماخطبك؟
.جديا، ستعرضنا جميعًا للاعتقال
!أعطني الهاتف - !تحركي -
!ضع الهاتف أرضا - .(أغلق الهاتف، (آشر -
.(دينفر)
كان يستهدفني
.(منذ قضية الـ(هابستلز)، (سينكلير
.أجبرته على إغلاق القضية
.(هذا تطاول كبير، (أناليس
.كلا
...التطاول هو مقاضاتك لي
.و(أتوود) كان عليها عمل ما يقوله
.إنه هو
مرحبا؟
كونر)؟)
.(إنه هاتف (دينفر
.كان هنا في مكتبه
!أغلق الهاتف - !أخبره أن يخرج من هناك -
أناليس)؟)
أناليس)، أنتِ هنا؟)
!كان هناك غاز .شممت رائحة الغاز
.الشخص الذي قتله قطع خط الغاز
...شاهدت شخصًا هناك
.هرب عبر باب الخارجي
.هذا أنا
.لدينا مشكلة صغيرة
.أجل
.لكنه أصبح فوضويًا بعض الشيء
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies