1
00:00:00,000 --> 00:00:01,886
سابقاً في ملكة الجنوب
2
00:00:01,887 --> 00:00:03,320
لدي وظيفة جديدة الآن
3
00:00:03,355 --> 00:00:05,673
في أقرب وقت يكون لدي ما يكفي
من المال سوف أتي لك
4
00:00:05,714 --> 00:00:07,247
و سننتقل معاً
5
00:00:07,282 --> 00:00:08,615
لماذا تفعل هذا بي ؟
6
00:00:08,650 --> 00:00:11,017
أنه لمساعدة (توني) للحصول
علي مكان آمن له
7
00:00:13,422 --> 00:00:15,956
(كاميلا فارغاس), أنت رهن الإعتقال
8
00:00:15,991 --> 00:00:17,357
أتتذكر (ديني)
9
00:00:17,392 --> 00:00:18,725
رجلنا في قسم الشرطة
10
00:00:18,761 --> 00:00:19,793
لا أستطيع التوقف عن التفكير
11
00:00:19,828 --> 00:00:20,861
عن اليلة الأخرى
12
00:00:20,896 --> 00:00:23,029
أنا في البيت الذي في شارع ويلو
13
00:00:23,065 --> 00:00:24,431
أعطني ساعة
14
00:00:24,466 --> 00:00:25,866
هي في طريقها
15
00:00:25,901 --> 00:00:28,201
جيد انها سوف تعطينا ما نحتاج إليه
16
00:00:28,237 --> 00:00:29,903
(تيريزا) أنا (كيلي آن)
17
00:00:29,938 --> 00:00:31,938
تحتاج إلى المجيء إلى
بيتي بأسرع ما يمكن
18
00:00:31,974 --> 00:00:33,640
هذه هي وثائق الملكية المودعة
19
00:00:33,675 --> 00:00:35,075
لشركة (كاميلا) للسفن
20
00:00:35,110 --> 00:00:36,276
لم أوقع هذه الأوراق قط
21
00:00:36,311 --> 00:00:37,878
هذه يجب أن تكون مزيّفة
22
00:00:37,913 --> 00:00:40,781
وجدت أوراق لبعضٍ من شركاتك
23
00:00:40,816 --> 00:00:41,915
في مكتب (كول)
24
00:00:41,950 --> 00:00:43,216
لم أكن لأكذب عليك أبداً
25
00:00:43,252 --> 00:00:44,417
لنتحدث بمنطق
26
00:00:44,453 --> 00:00:46,787
نجد مخرجاَ لجميع الأطراف المعنية
27
00:01:02,437 --> 00:01:03,570
(تيريزا), إحترسي
28
00:01:15,250 --> 00:01:16,783
هل أنتِ بخير ؟
29
00:01:16,819 --> 00:01:18,451
أجل, رائعة
30
00:01:18,487 --> 00:01:19,986
أعتباراَ أنك تقريبا كنتي ستحوليني ألي
31
00:01:20,022 --> 00:01:22,322
إلي بقع متناثرة على
الزجاج الأمامي لهذا للرجل
32
00:01:22,357 --> 00:01:24,391
آسفة, كنت علي وشك قتلنا
33
00:01:24,426 --> 00:01:26,226
كلا, لا بأس
كنت تقودين طوال الليل
34
00:01:26,261 --> 00:01:27,360
يجب أن نرتاح
35
00:01:27,396 --> 00:01:28,929
لا يُمكننا, هناك موعد يجب أن نصل إليه
36
00:01:30,966 --> 00:01:33,300
تباً
37
00:01:33,335 --> 00:01:34,634
تباً, ماذا نفعل؟
38
00:01:34,670 --> 00:01:36,992
فقط إبقي هادئة , أعطيني السلاح
39
00:01:44,317 --> 00:01:46,680
ماذا لو يعلم بشأن (كول) ؟
40
00:01:59,261 --> 00:02:00,627
هل أنتم أيها السيدات بخير ؟
41
00:02:00,662 --> 00:02:02,689
رأيتك تنحرفين إلي هنا
42
00:02:03,138 --> 00:02:05,438
لابد من أنني إنجرفت, آسفة
43
00:02:06,568 --> 00:02:07,734
هل كنت تشربين ؟
44
00:02:07,769 --> 00:02:09,369
كلا, أنا حقاً متعبة
45
00:02:09,404 --> 00:02:11,171
لقد كنت أقود لساعات
46
00:02:12,975 --> 00:02:14,841
أريد أن أري رخصتك و تسجيل السيارة
47
00:02:14,877 --> 00:02:15,709
بالتأكيد
48
00:02:25,988 --> 00:02:27,354
أنزلي من السيارة من فضلكما
49
00:02:30,092 --> 00:02:31,925
إنزلي من السيارة الآن
50
00:02:31,960 --> 00:02:33,727
مهلاً, كلا, كلا, كلا أيها الشرطي
51
00:02:33,762 --> 00:02:36,329
كان هذا خطأي, حسناً ؟
52
00:02:36,365 --> 00:02:38,765
أبي قد توفي و كنّا نقود
53
00:02:38,800 --> 00:02:40,734
إلي (أوديسا) لنقوم بالترتيبات
54
00:02:40,769 --> 00:02:44,769
و كنت منهكة لأقود
و هي بكل لطف
55
00:02:44,840 --> 00:02:47,173
عرضت علي أن تقود هي
مع العلم أنها كانت تعمل طوال الليل
56
00:02:47,209 --> 00:02:50,877
إن كان يجب أن تعطي أحداً مخالفة
من فضلك, أعطها لي
57
00:03:04,359 --> 00:03:06,192
سأدعكم ترحلون مع إنذار
58
00:03:06,843 --> 00:03:10,090
إن وجدتي نفسك متعبة مجدداً
توقفي جانباً
59
00:03:10,632 --> 00:03:11,932
شكراً لكَ
60
00:03:29,384 --> 00:03:31,384
(كول فان أويكن), لم يظهر في العمل اليوم
61
00:03:31,420 --> 00:03:32,719
لا أحد يستطيع الوصول إليه
62
00:03:32,754 --> 00:03:33,954
(كاميلا) تقبع في السجن
63
00:03:33,989 --> 00:03:35,455
و محاميها الخاص إختفي ؟
64
00:03:35,490 --> 00:03:37,791
هل تعتقد أنه يظن أن (كيلي آن) تعمل معنا ؟
65
00:03:38,794 --> 00:03:40,961
هو أم ... (كاميلا) ؟
66
00:03:41,964 --> 00:03:43,263
67
00:03:43,298 --> 00:03:44,750
تخميني هو
68
00:03:45,339 --> 00:03:47,106
أننا لن نري أي منهم مجدداً
69
00:03:48,712 --> 00:03:50,303
حسناً
70
00:03:56,778 --> 00:03:59,145
حسناً إستمعي
71
00:04:00,549 --> 00:04:01,848
إبقي السيارة تعمل
72
00:04:01,883 --> 00:04:03,283
إن ساء أي شئ
إخرجي من هنا
73
00:04:03,318 --> 00:04:05,270
و إتصلي با (بوتيه) مفهوم ؟
74
00:04:05,787 --> 00:04:06,753
هل أنت متأكدة من هذا ؟
75
00:04:06,788 --> 00:04:08,088
لا يوجد طريقة أخري
76
00:04:19,167 --> 00:04:20,533
هل هذه زوجة (كول) ؟
77
00:04:23,472 --> 00:04:25,505
نحاول الوصول إليك منذ ساعات
78
00:04:26,775 --> 00:04:28,043
سأخرج
79
00:04:28,877 --> 00:04:30,643
ما الذي تتحدثين عنه ؟
80
00:04:30,679 --> 00:04:33,613
سأرحل عن (دالاس) و العمل
81
00:04:33,648 --> 00:04:35,815
لو أن هذا بشأن إختلافاتنا
82
00:04:35,851 --> 00:04:37,550
ليس له علاقة بك
83
00:04:40,222 --> 00:04:41,605
إنه بشأن هذا
84
00:04:41,640 --> 00:04:44,824
هذه الوثاق تجعلني مالكة
شركة (كولوني)
85
00:04:44,860 --> 00:04:48,261
الشركة التي ربطتها دي أي أيه
86
00:04:48,296 --> 00:04:49,815
من أين حصلت علي هذه ؟
87
00:04:50,171 --> 00:04:51,706
من ملفات (كول)
88
00:04:52,734 --> 00:04:56,734
(كاميلا) كانت تحاول أن تخونني
حتي تحمي نفسها
89
00:04:57,906 --> 00:04:59,039
هراءات
90
00:04:59,074 --> 00:05:00,867
(كول) أكد ذلك
91
00:05:01,543 --> 00:05:03,076
هل كنت تعلم أنهم في علاقة ؟
92
00:05:07,682 --> 00:05:09,349
أين هو ؟
93
00:05:09,384 --> 00:05:10,417
ميّت
94
00:05:14,689 --> 00:05:17,023
تعلمين أن (كاميلا) لن تدعكِ ترحلين
95
00:05:17,059 --> 00:05:20,527
هناك نسخة أخري من الوثائق
96
00:05:20,562 --> 00:05:22,095
بها إسمها عليها
97
00:05:22,130 --> 00:05:25,851
إن كانوا سيأتو خلفي
سأتوجه مباشرة إلي دي أي أيه
98
00:05:26,401 --> 00:05:27,536
أخبرها هذا
99
00:05:27,571 --> 00:05:31,571
مهلاَ كلانا يعلم أن (كاميلا) قامت
ببعض الأخطاء
100
00:05:33,442 --> 00:05:35,105
و لكن إن عدتِ معي
يُمكنني إصلاح هذا
101
00:05:35,140 --> 00:05:36,634
سأحميك
102
00:05:36,634 --> 00:05:38,100
لن يكون عليها أن تعلم حتي
103
00:05:38,135 --> 00:05:39,168
لا أعلم عمّا تتحدث عنه
104
00:05:39,203 --> 00:05:40,740
و لكنني لا أريد أن أعرف
105
00:05:41,105 --> 00:05:42,504
فقط عدني
106
00:05:43,201 --> 00:05:45,307
إن أرسلت أحداً خلفي
107
00:05:45,343 --> 00:05:47,164
عدني بأنه لن يكون أنت
108
00:05:48,112 --> 00:05:50,045
(تيريزا)
عدني
109
00:05:56,721 --> 00:05:58,220
إعتني بنفسك
110
00:06:00,224 --> 00:06:01,845
حقاً
111
00:06:01,916 --> 00:06:30,971
"تــــرجـــمـ،،ــــة"
(AHMED.T.HeJaizee)
112
00:06:31,051 --> 00:06:32,989
(فارجاس), لديك مقابلة مع محاميك الجديد
113
00:06:33,024 --> 00:06:34,728
و زائر
114
00:06:42,029 --> 00:06:44,863
سنحتاج إلي لحظة من الإنفراد
115
00:06:49,383 --> 00:06:50,642
ماذا قالت ؟
116
00:06:50,677 --> 00:06:52,777
لديها ملفّات تربدك
بشركة (كوليني)
117
00:06:52,813 --> 00:06:55,413
تقول إن سعينا خلفها أو (كيلي آن)
118
00:06:55,449 --> 00:06:57,792
فهذه الملفات ستذهب إلي دي أي أيه
119
00:06:58,285 --> 00:06:59,861
أين (كول) ؟
120
00:07:00,445 --> 00:07:01,821
متقاعد
121
00:07:02,189 --> 00:07:04,422
(تيريزا) لم تقم بزيارتي
منذ أن أخبرتها
122
00:07:04,458 --> 00:07:06,324
عن الأوراق
123
00:07:07,327 --> 00:07:10,562
كان يجب أن تُمسك بها و تحضرها
124
00:07:10,597 --> 00:07:12,330
لدينا تهديدات أكثر من ذلك
لنتعامل معها الآن
125
00:07:12,366 --> 00:07:14,866
القاضي الذي يتولي قضيتك
يرفض إظهار
126
00:07:14,902 --> 00:07:17,135
الأدلة التي كان يملكها دي أي أيه
127
00:07:17,557 --> 00:07:19,037
وضع كفالة إثنان مليون
128
00:07:19,072 --> 00:07:20,567
يعتقد أنك قد تهربين بالطيران
129
00:07:20,603 --> 00:07:22,050
إدفعها
130
00:07:22,566 --> 00:07:23,865
و من ثم جِد (تيريزا)
131
00:07:23,900 --> 00:07:25,467
ليس لدينا الوقت الكافي لهذا الآن
132
00:07:25,502 --> 00:07:26,801
فقط جدها
133
00:07:27,240 --> 00:07:30,100
و الإخوة (فيلابوس) سيتولون الباقي
134
00:07:30,807 --> 00:07:33,274
لا يُمكنك إنقاذها الآن يا (جيمس)
135
00:07:37,914 --> 00:07:41,403
أنت تركتها مرة لتحميها
136
00:07:41,918 --> 00:07:43,952
و لن أدع هذا يحدث مجدداً
137
00:08:16,486 --> 00:08:18,231
أي شيء آخر ؟
138
00:08:19,422 --> 00:08:21,901
إثنان من هذا
139
00:08:25,328 --> 00:08:27,695
سأحتاج إلي أن أري الهوية لذلك
140
00:08:27,731 --> 00:08:29,743
آسف, سياسة المتجر
141
00:08:30,534 --> 00:08:31,828
أجل
142
00:08:36,406 --> 00:08:37,872
شكراً لكَ
143
00:08:53,023 --> 00:08:54,601
ماذا رأيك ؟
144
00:08:55,959 --> 00:08:57,225
أحببتها -
حقاً ؟ -
145
00:08:57,260 --> 00:08:59,564
جيد لأنني أحضرت واحدة لك
146
00:09:00,130 --> 00:09:02,359
هيا ضعيها و كأنها مصدر تشتيتنا
147
00:09:03,066 --> 00:09:04,699
شكراً لكِ
148
00:09:17,280 --> 00:09:19,581
نحن نبدو مثل
(تيلما) و (ريسوس)
149
00:09:19,616 --> 00:09:20,949
تعلمين من هم, أليس كذلك ؟
150
00:09:20,984 --> 00:09:22,951
أنا من المكسيك و ليس الفمر
151
00:09:22,986 --> 00:09:25,420
حسناً, بحق الجحيم لا أعلم ما الثقافة التي توجد هناك
152
00:09:25,455 --> 00:09:28,718
ستجعل الفتاة تبدو و كأنها
من (كولياكان)
153
00:09:29,259 --> 00:09:32,627
(كولياكان), يبدو ذلك خلاباً
154
00:09:32,662 --> 00:09:35,063
كيف كان الحياة هناك ؟
155
00:09:41,438 --> 00:09:42,732
لقد كانت جميلة
156
00:09:49,679 --> 00:09:51,646
هل ستجيبين علي هذا ؟
157
00:09:59,022 --> 00:10:02,423
(تيريزا), إنه أنا
158
00:10:02,459 --> 00:10:03,791
ماذا تريد ؟
159
00:10:03,827 --> 00:10:05,727
أعلم أنك تحدثتِ إلي (جيمس)
160
00:10:05,762 --> 00:10:07,161
مهما كان أخبرك به (كول)
161
00:10:07,197 --> 00:10:08,329
فهو ليس صحيح
162
00:10:08,365 --> 00:10:10,098
لدي الأوراق الموقعة
163
00:10:12,002 --> 00:10:14,389
ليس لي علاقة بهذا
164
00:10:14,971 --> 00:10:16,938
(كول), كان يتصرف من نفسه
165
00:10:19,310 --> 00:10:21,175
لماذا يجب أن أصدقكِ ؟
166
00:10:21,211 --> 00:10:23,523
أنت كنت بمثابة إبنة لي
167
00:10:23,847 --> 00:10:26,276
لم أكن لأقوم بخيانتك هكذا
168
00:10:26,816 --> 00:10:29,183
الشيء الوحيد الذي أعرفه
أنه لا يُمكنني الثقة بكٍ
169
00:10:30,320 --> 00:10:31,686
فقط عودي (تيريزا)
170
00:10:32,449 --> 00:10:34,117
رجاءاً
171
00:10:34,357 --> 00:10:35,890
هذا متأخر للغاية
172
00:10:35,925 --> 00:10:37,871
عليك أن تدعيني أرحل
173
00:10:38,361 --> 00:10:40,461
لا أريد أن أقوم بأذيتكِ
174
00:10:40,497 --> 00:10:41,996
و لكنني سأفعل
175
00:10:43,867 --> 00:10:46,045
هل تعدديني ؟
176
00:10:46,202 --> 00:10:49,090
أنت من قبل أخبرتيني أنني كنت شريكة جيدة
177
00:10:49,439 --> 00:10:51,306
و لكننا لم نكن أبداً شركاء
178
00:10:52,776 --> 00:10:53,908
إنها كذبة
179
00:10:55,545 --> 00:10:58,057
أنا ممتنة لأنه لديك ذاكرة جيدة
180
00:10:58,548 --> 00:11:00,477
لأنك ستتذكرين كلماتي
181
00:11:01,418 --> 00:11:03,062
تذكري هذا
182
00:11:03,520 --> 00:11:07,388
حيثما تذهبين, مهما تفعلين
183
00:11:08,325 --> 00:11:09,724
سأقوم بمطاردتك
184
00:11:17,300 --> 00:11:19,667
يا لها من ساقطة مخيفة
185
00:11:22,972 --> 00:11:25,039
قودي هنا يساراً
186
00:11:27,310 --> 00:11:29,911
لقد كان للعائلة لسنوات
187
00:11:29,946 --> 00:11:32,113
منعزل -
أجل -
188
00:11:32,148 --> 00:11:34,382
لا يوجد جيران لمسافة أميال
189
00:11:34,417 --> 00:11:36,250
لا خدمات شبكية كذلك
190
00:11:36,286 --> 00:11:38,011
إنه فقط نحن من هنا
191
00:11:38,601 --> 00:11:40,367
الماكن المناسب لنختبأ
192
00:11:40,394 --> 00:11:41,779
كما تعلمين, لتصفية عقولنا
193
00:11:49,099 --> 00:11:52,600
أحياناً آتي إلي هنا
بعد شجار كبير
194
00:11:53,837 --> 00:11:55,907
يعتبر بمثابة مخبأي
195
00:11:56,539 --> 00:11:58,906
(كول) لم يكن يعلم أبداً
أين أنا
196
00:12:00,443 --> 00:12:02,243
لم أعتقد أنه كان ليسأل أيضاً
197
00:12:09,452 --> 00:12:10,718
لديك إنذار
198
00:12:10,754 --> 00:12:12,053
لدي مجسّات حركة
199
00:12:12,088 --> 00:12:13,988
حول المنشأة, لإبقاء الدببة بعيداً
200
00:12:14,342 --> 00:12:16,424
أي شيء أكبر من الظربان
يدخل ملكيتي
201
00:12:16,459 --> 00:12:17,658
سيرحل
202
00:12:17,694 --> 00:12:19,097
شغليه
203
00:12:35,612 --> 00:12:38,324
ما يجب أن أخبرك به
هو بيني و بينك
204
00:12:38,715 --> 00:12:40,948
لا يجب أن يستمع أحد
205
00:12:40,984 --> 00:12:42,453
سأغلق شفتاي
206
00:12:44,247 --> 00:12:46,220
و لكن لا شيء غير مسجل هنا
207
00:12:48,045 --> 00:12:50,057
أي شيء ستقولينه
يُمكن أن يُستخدم ضدك
208
00:12:50,093 --> 00:12:52,093
... لذا أفترض منك أن
209
00:13:12,549 --> 00:13:14,515
أنت من قام بوضع المخدرات بسيارتي
210
00:13:16,586 --> 00:13:18,352
يا له من إتهام خطير
211
00:13:20,056 --> 00:13:21,389
سوف تحتاجين إلي دليل
212
00:13:23,393 --> 00:13:25,163
لا أحتاج إلي دليل
213
00:13:25,662 --> 00:13:27,081
أعلم
214
00:13:27,897 --> 00:13:29,459
و أنت تعلم
215
00:13:30,834 --> 00:13:32,400
إنها الحقيقة
216
00:13:36,072 --> 00:13:37,538
سأخبرك بما أعرفه
217
00:13:39,709 --> 00:13:41,943
أعلم أنك تملكين
(كوليبري تراولرز)
218
00:13:41,978 --> 00:13:43,311
أعلم أنك مسئولة
219
00:13:43,346 --> 00:13:45,767
عن المخدرات التي صادرناها
في (جالفسكون)
220
00:13:46,082 --> 00:13:48,149
و قتل عميل مكافحة المخدرات
221
00:13:50,533 --> 00:13:51,565
أعلم هذا
222
00:13:52,255 --> 00:13:53,566
أنت تعلمين هذا
223
00:13:54,123 --> 00:13:56,757
و سوف تظلين هنا
حتي أثبت ذلك
224
00:14:03,299 --> 00:14:06,167
سيكون عليك إسقاط التهم
225
00:14:06,202 --> 00:14:08,436
قبل أن يكون الأمر متأخراً
226
00:14:09,806 --> 00:14:11,005
هل تقومي بتهديدي ؟
227
00:14:12,942 --> 00:14:14,742
.. أقترح
228
00:14:16,714 --> 00:14:18,246
أنك ستفعل ما هو صحيح
229
00:14:24,621 --> 00:14:26,220
(لويا)
230
00:14:32,295 --> 00:14:34,215
شكراً لك علي السجائر
231
00:14:37,381 --> 00:14:39,033
لدينا أثر علي بيان التتبع
232
00:14:39,068 --> 00:14:40,568
هوية (كيلي آن) تم إستخدامها بمحطة وقود
233
00:14:40,603 --> 00:14:41,736
خارج المدينة
234
00:14:41,771 --> 00:14:42,770
لنذهب
235
00:14:47,277 --> 00:14:50,011
هذه آخر الوثائق التي تورطكِ
236
00:14:50,046 --> 00:14:52,446
كمالكة لشركة (ترولر)
237
00:14:52,482 --> 00:14:54,282
... لذا نصيحتي ذات الخبرة
238
00:14:54,317 --> 00:14:56,884
إرميها بالنيران و حوليها إلي رماد
239
00:14:56,920 --> 00:14:59,507
و هذه الوثائق التي تورط
(كاميلا)
240
00:15:00,223 --> 00:15:01,923
خلاف ذلك لدينا تعريف
241
00:15:01,958 --> 00:15:04,145
و الذي يُشار إليه
242
00:15:04,180 --> 00:15:06,961
كتأمين الحياة الخاص بنا
243
00:15:06,996 --> 00:15:09,330
كما تري, أستطيع التحدث بقانونية
عندما أريد
244
00:15:13,202 --> 00:15:14,735
يجب أن نُبقي هذه بأمان
245
00:15:15,148 --> 00:15:16,771
بأمان هي مع دي أي أيه
246
00:15:16,806 --> 00:15:18,172
لو اعطينا هذا إلي دي أي أيه
247
00:15:18,207 --> 00:15:20,508
لن تتوقف أبداً عن مطاردتنا
248
00:15:20,543 --> 00:15:22,910
إن أبقينا هذه
علينا التفكير مرتين
249
00:15:23,281 --> 00:15:24,779
ربما قد تدعنا نرحل
250
00:15:26,783 --> 00:15:28,416
هذه ربما كبيرة
251
00:15:34,157 --> 00:15:35,960
أتتذكرين عندما تقابلنا ؟
252
00:15:36,326 --> 00:15:39,060
قلت أنه عليك الهروب من المكسيك
لأن (الكارتيل)
253
00:15:39,095 --> 00:15:40,795
قتل خليلك
254
00:15:40,830 --> 00:15:43,531
أجل, ظننت أنني أختلق هذا
255
00:15:44,867 --> 00:15:47,013
هذه مثير للسخرية, أليس كذلك ؟
256
00:15:47,637 --> 00:15:49,503
لأنه ها نحن الآن
257
00:15:49,539 --> 00:15:51,639
أنا و أنت هاربين
258
00:15:54,577 --> 00:15:57,148
كيف بحق الجحيم وصلنا إلي هذا ؟
259
00:15:57,981 --> 00:15:59,714
سنتخطي هذا, حسناً ؟
260
00:15:59,749 --> 00:16:00,881
ستكونين بخير
261
00:16:00,917 --> 00:16:03,217
لن أدع أي شيء يحدث لكِ
262
00:16:04,921 --> 00:16:07,722
هذا لطيف, لكن إن أرادت
(كاميلا) موتنا
263
00:16:07,757 --> 00:16:10,224
... إنها مسألة وقت, ذلا
264
00:16:10,259 --> 00:16:11,926
سآخذ حماماً
265
00:16:19,535 --> 00:16:21,202
أيها الحارس
266
00:16:24,073 --> 00:16:25,840
سأحتاج إلي القيام بإتصال هاتفي
267
00:16:39,255 --> 00:16:40,221
حقاً ؟
268
00:16:40,256 --> 00:16:41,756
هل سمعت عن أصدقائنا ؟
269
00:16:41,791 --> 00:16:43,457
الإخوة (فلابوس) هنا
270
00:16:43,493 --> 00:16:45,226
كيف سار إتصالك بـ(تيريزا) ؟
271
00:16:45,791 --> 00:16:47,828
لم ينطلي الأمر عليها
272
00:16:47,864 --> 00:16:49,330
هل تحدثت إلي (جيمس) ؟
273
00:16:49,365 --> 00:16:50,865
أجل, يقول أنه لديه وصول إليها
274
00:16:50,900 --> 00:16:52,433
و ننتظر إتصاله الآن
275
00:16:52,468 --> 00:16:54,835
... فقط تذكر
276
00:16:54,871 --> 00:16:56,003
لا يُمكنك قتلها
277
00:16:56,039 --> 00:16:57,872
ليس قبل أن نحظي بالأوراق
278
00:16:57,907 --> 00:16:59,507
و ماذا إن إختلقت عراكاً ؟
279
00:16:59,542 --> 00:17:01,375
إذاً قُم بقتلها
280
00:17:02,845 --> 00:17:05,746
و إحرج الحجر الذي تختبأ به
281
00:17:28,838 --> 00:17:30,371
(كيلي آن) ؟
282
00:17:33,409 --> 00:17:35,109
(كيلي آن), هل أنت بخير ؟
283
00:17:38,381 --> 00:17:40,981
(كيلي آن) إفتحي الباب
284
00:17:47,690 --> 00:17:50,424
(كيلي آن), هل يُمكنك سماعي
285
00:17:51,761 --> 00:17:54,929
هل يُمكنك سماعي ؟
286
00:17:54,964 --> 00:17:57,231
(كيلي آن) ؟ , هل يُمكنك سماعي ؟
287
00:17:57,266 --> 00:17:59,300
(كيلي آن) ؟
288
00:17:59,335 --> 00:18:00,668
(كيلي آن) ؟
289
00:18:03,482 --> 00:18:05,606
(كيلي آن), هيا
290
00:18:08,778 --> 00:18:09,744
هكذا
291
00:18:15,318 --> 00:18:16,851
أنت بخير ؟
292
00:18:21,858 --> 00:18:23,824
فقط تنفسي
293
00:18:25,695 --> 00:18:27,495
لا بأس, فقط تنفسي
294
00:18:34,323 --> 00:18:36,090
تفضلي -
شكراً لكِ -
295
00:18:45,291 --> 00:18:47,836
لم أكن أحاول إيذاء نفسي
296
00:18:47,871 --> 00:18:49,737
في حال كنت تتسائلين
297
00:18:49,773 --> 00:18:51,439
أتفهم
298
00:18:51,475 --> 00:18:52,674
لا بأس
299
00:18:52,990 --> 00:18:54,142
كلا, إنه ليس كذلك
300
00:18:55,745 --> 00:18:58,146
لا أي من هذا جيد
301
00:18:58,181 --> 00:19:00,539
قتلت زوجي
302
00:19:01,284 --> 00:19:03,418
و لا يُمكنني حتي إسترجاع هذا
303
00:19:05,489 --> 00:19:07,722
و هو كذب و قام بخيانتي, أجل
304
00:19:07,757 --> 00:19:09,891
و لكنني قتلته
305
00:19:12,902 --> 00:19:14,235
ماذا يجعلني هذا ؟
306
00:19:16,055 --> 00:19:17,665
يجعلك ناجية
307
00:19:20,070 --> 00:19:21,769
308
00:19:24,967 --> 00:19:27,798
تخرجت الأولي علي مدرسة القانون
309
00:19:30,313 --> 00:19:32,313
و كنت سأذهب إلي مكان ما
310
00:19:35,819 --> 00:19:37,218
ثم قابلت (كول)
311
00:19:39,055 --> 00:19:41,789
كان لدي ذلك الحلم
أن نصبح ثنائي قوي
312
00:19:43,533 --> 00:19:46,127
... و لم يطول هذا, كما أدركت
313
00:19:46,162 --> 00:19:49,597
كل ما أراده مني أن أبتسم
و أبدو جميلة
314
00:19:50,934 --> 00:19:52,667
و كان هذا ليس سهلا
عندما كان
315
00:19:52,702 --> 00:19:55,203
يخبرني بإستمرار كم أنا بلا قيمة
316
00:19:57,007 --> 00:19:59,340
أنا لست ناجية , أنا غبية
317
00:20:01,611 --> 00:20:04,646
كلانا هنا بسبب الرجال
الذين نحبهم
318
00:20:08,503 --> 00:20:11,119
عندما قابلت (جيرو), كنت أعلم من هو
319
00:20:11,444 --> 00:20:14,556
علمت المخاطر لكنني لم آبه
320
00:20:20,463 --> 00:20:22,530
الجميع يرتكب الأخطاء
321
00:20:24,415 --> 00:20:26,067
لكن لا ينجو منهم الجميع
322
00:20:28,419 --> 00:20:29,737
نحن كذلك
323
00:20:36,546 --> 00:20:38,763
لا بأس إنه (بوت)
324
00:20:54,598 --> 00:20:56,898
- كيف حالك؟
- بخير
325
00:20:56,933 --> 00:20:58,199
أردت دائماً الذهاب للتخييم
326
00:20:58,234 --> 00:20:59,200
حقا؟
327
00:20:59,235 --> 00:21:00,702
إدخل و تحقق من الامر
328
00:21:03,940 --> 00:21:06,407
هل تعتقدين إنه غلطة
أن آتي به
329
00:21:06,443 --> 00:21:08,142
...كلما كانت الحمولة خفيفة
330
00:21:08,178 --> 00:21:10,294
كلما ركضتِ أسرع
331
00:21:10,914 --> 00:21:14,482
تعلم أن (كاميلا) كنت لتسعي خلفه
لتنتقم مي
332
00:21:14,517 --> 00:21:18,152
إنهم يبطؤوننا, لا يهم
333
00:21:18,188 --> 00:21:20,788
لأننا جميعاً سنكون موتي
334
00:21:28,434 --> 00:21:30,428
نظارات شمسية , مؤكلات سريعة و خمر
335
00:21:31,165 --> 00:21:32,164
تبدو كرحلة بالنسبة لي
336
00:21:32,199 --> 00:21:35,111
أنظري, توقفي هنا
337
00:21:35,402 --> 00:21:36,568
أنظري لهذا
338
00:21:36,987 --> 00:21:38,403
أيس كريم؟
339
00:21:38,438 --> 00:21:39,771
أجل, لابد وأنه يحملونه بالجوار
340
00:21:39,807 --> 00:21:41,273
أو إنهم أكلوه في السيارة
341
00:21:41,308 --> 00:21:43,575
و هم في نصف طريقهم الآن إلي
" نـيـو ميـيكـسيكو"
342
00:21:43,610 --> 00:21:45,243
لا, ليس لدينا ما نسعي خلفه
343
00:21:45,279 --> 00:21:46,745
لنضع قائمة بكل الممتلكات
344
00:21:46,780 --> 00:21:48,613
في حدود 10 أميال
345
00:21:48,649 --> 00:21:50,348
حسناً
346
00:21:52,786 --> 00:21:54,953
هل سنذهب للصيد؟
347
00:21:54,988 --> 00:21:56,423
لا
348
00:21:57,466 --> 00:21:59,291
أحتاج لأن أعلمك
كيفية إطلاق النيران
349
00:22:01,094 --> 00:22:03,695
إنصت, لقد كنت بجوار السلاح
طول عمرك
350
00:22:04,631 --> 00:22:07,098
و حان وقت التعلم لتقوم بحماية نفسك
351
00:22:07,134 --> 00:22:08,433
قلتِ إنكِ ستحميني
352
00:22:08,468 --> 00:22:10,229
أعلم, سأفعل هذا
353
00:22:10,704 --> 00:22:12,565
...لكن إن حدث شيئاً ما
354
00:22:13,273 --> 00:22:14,859
ما الذي تقصدينه؟
355
00:22:15,509 --> 00:22:17,695
تردين تعليمي إستخدام السلاح
356
00:22:18,045 --> 00:22:19,778
لكنكِ تعاملينني كطفل؟
357
00:22:19,813 --> 00:22:21,311
و أنني لستُ بطفل بعد
358
00:22:21,346 --> 00:22:22,514
أنت محق
359
00:22:24,751 --> 00:22:26,952
...الناس اللذين قتلوا عائلتك
360
00:22:26,987 --> 00:22:28,687
مازالوا في الخارج
361
00:22:28,722 --> 00:22:30,322
إنهم يبحثون عني
362
00:22:30,357 --> 00:22:32,459
ربما سيأتون للبحث عنك
363
00:22:33,544 --> 00:22:35,694
أعلم أنه يؤلم تفكيرك فيها
364
00:22:35,729 --> 00:22:37,829
و أتمني أن يصبح الأمر أسهل
365
00:22:37,865 --> 00:22:39,331
لا تعلمين ما أشعر به
366
00:22:41,268 --> 00:22:43,068
أجل, أنا كذلك
367
00:22:46,173 --> 00:22:48,245
...جسد يسوع
368
00:22:48,452 --> 00:22:49,910
...لعله ينقذك
369
00:22:50,158 --> 00:22:52,557
بإسم الأب و الإبن و الروح القُدِس
370
00:24:34,181 --> 00:24:37,816
لا يمكنك أن تعتد علي أي أجد, حسنا؟
371
00:24:37,851 --> 00:24:39,586
ليس حتي علي
372
00:24:40,120 --> 00:24:42,487
عليك فعل أي ما يتطلبه
الأمر لتنجو
373
00:25:34,007 --> 00:25:35,434
(إسبيلا)
374
00:25:36,743 --> 00:25:38,979
أخبرتني أنني لدي زائر
375
00:25:40,013 --> 00:25:43,181
- ...لم أتوقع قط
- علي أن آتي
376
00:25:43,216 --> 00:25:47,152
متي آخذكِ (كورتيز) بعيداً
377
00:25:47,488 --> 00:25:50,221
إعتقدت إنني لن أراكِ مجدداً
378
00:25:50,699 --> 00:25:52,409
و هذا فطر قلبي
379
00:25:52,926 --> 00:25:54,453
لهذا أتيت
380
00:25:55,162 --> 00:25:57,081
لأخبرك هذا
381
00:25:57,831 --> 00:26:00,365
و أخبرك أنك كنتِ محقة
382
00:26:00,400 --> 00:26:02,333
في كل شيء
383
00:26:02,369 --> 00:26:04,269
كنتِ محقة ,انا كنت غبية
384
00:26:04,304 --> 00:26:07,205
- ...(إيزبيلا)
-دعيني أكمل رجاءاً
385
00:26:10,544 --> 00:26:14,223
أريد تصديق أكاذيب أبي للغاية
386
00:26:15,215 --> 00:26:17,348
أنني خنتك
387
00:26:17,384 --> 00:26:19,584
أنني أدرت ظهري لكِ
388
00:26:19,619 --> 00:26:21,586
و أنني كنت مخطئة
389
00:26:23,824 --> 00:26:25,623
أتمني لو أن تقومي بمسامحتي
390
00:26:28,762 --> 00:26:30,197
لا
391
00:26:31,498 --> 00:26:33,325
...إنها أنا
392
00:26:34,101 --> 00:26:36,434
التي عليها ان تطلب الغفران
393
00:26:37,437 --> 00:26:39,437
...كنتِ مخطئة فيما يخص أبيكِ
394
00:26:41,208 --> 00:26:42,941
لكنكِ كنتِ محقة فيما يخصني
395
00:26:46,480 --> 00:26:49,848
...سمحت لطموحي
396
00:26:52,752 --> 00:26:54,638
هذا يحتاج
397
00:26:56,056 --> 00:26:58,623
أن يأخذني بعيداً عن
أكثر الأشياؤ أهمية
398
00:27:00,093 --> 00:27:01,426
أنتِ
399
00:27:02,796 --> 00:27:05,296
أتمني فقط أن
...عندما أخرج من هنا
400
00:27:08,034 --> 00:27:09,486
نبدأ من جديد
401
00:27:11,438 --> 00:27:13,240
أود هذا
402
00:27:23,617 --> 00:27:26,086
هل مازلتِ ستخرجين الليلة؟
403
00:27:27,020 --> 00:27:28,353
أجل
404
00:27:28,388 --> 00:27:30,288
إذاً سأكون في الإنتظار
405
00:27:31,558 --> 00:27:33,158
دورية الطريق السريع أوقفت إمرأتين
406
00:27:33,193 --> 00:27:35,860
مطابقين لوصف (تيريزا) و (كيلي آن)
الليلة الماضية
407
00:27:35,896 --> 00:27:37,695
في قيادة هذه السيارة
408
00:27:37,731 --> 00:27:39,197
لا خدمة هنا
409
00:27:39,232 --> 00:27:41,499
لا يمكننا الإتصال للدعم
410
00:27:41,535 --> 00:27:43,601
أجل , ننتظر و يمكن أن نخسرهم مجدداً
411
00:27:45,705 --> 00:27:47,105
راقبي ظهري, أنا سأذهب
412
00:28:01,136 --> 00:28:02,769
حسناً, الأن, كيف فعلت هذا؟
413
00:28:02,805 --> 00:28:05,005
لذا تضغط علي الأشياء
و تقوم بتحريرهم
414
00:28:05,040 --> 00:28:06,807
"عن طريق الضغط علي "ل
415
00:28:06,842 --> 00:28:08,308
416
00:28:09,578 --> 00:28:11,445
شخصاً ما هنا
417
00:28:14,983 --> 00:28:16,929
أنا لن أذهب للسجن
418
00:28:17,319 --> 00:28:18,885
سأتعامل معه
419
00:28:18,921 --> 00:28:20,187
أحضري (كاتي أني) و (توني)
و أخرجهم من هنا
420
00:28:20,222 --> 00:28:21,855
لا, لن أتركك بمفردك
421
00:28:21,890 --> 00:28:23,690
لا يمكنني أن أدع أي شيء يصيبهم
422
00:28:24,893 --> 00:28:26,063
أرجوكِ
423
00:28:28,964 --> 00:28:30,943
سأذهب أولاً
424
00:28:31,934 --> 00:28:33,066
إبقي هنا مع (توني)
425
00:28:38,307 --> 00:28:39,506
دعني أتحدث مع (تيريزا)
426
00:28:43,979 --> 00:28:45,457
أريد التحدث فقط
427
00:28:45,948 --> 00:28:47,981
أولاً, دع أصدقائي يرحلون
428
00:28:48,951 --> 00:28:50,851
ما أريد قوله يخص كل من
هو في الكابينة
429
00:28:50,886 --> 00:28:52,486
هذا ليس تفاوض
430
00:28:54,723 --> 00:28:55,956
هيا
431
00:29:01,563 --> 00:29:02,529
مسدسك
432
00:29:14,843 --> 00:29:17,344
إن حدث شيئاً ل(تيريزا)
433
00:29:17,379 --> 00:29:19,012
سأؤذيك
434
00:29:24,019 --> 00:29:25,152
أدخل
435
00:29:39,835 --> 00:29:42,139
أخبر أي من كان هناك
أن يدعوهم يذهبوا
436
00:29:42,838 --> 00:29:45,071
لو حاول آحداً إيقافهم تعلم ما
الذي يحدث
437
00:29:52,581 --> 00:29:53,880
دعهم يمرون
438
00:29:53,916 --> 00:29:55,148
عُلم
439
00:29:56,552 --> 00:29:57,517
أدخل
440
00:30:10,833 --> 00:30:12,632
تريد التحدث؟
441
00:30:12,668 --> 00:30:14,671
هل تمانعين التصويب لمكان آخر؟
442
00:30:15,237 --> 00:30:16,590
تحدث
443
00:30:17,573 --> 00:30:18,738
ما الذي تريده؟
444
00:30:20,776 --> 00:30:22,008
تعلمين ما أريده
445
00:30:22,044 --> 00:30:23,844
تعاوني معي ضدي (كاميلا)
446
00:30:23,879 --> 00:30:25,412
لقد خضنا هذه المحادثة مسبقاً
447
00:30:25,447 --> 00:30:28,615
أجل, كان هذا قبل أن
تحاول (كاميلا) قتلك
448
00:30:28,650 --> 00:30:30,517
أنت مُطاردة
449
00:30:30,552 --> 00:30:33,153
و لا يتطلب الأمر عبقري
حتي يخبرك بهذا
450
00:30:33,188 --> 00:30:34,621
هل أنت هنا لتعرض الحماية؟
451
00:30:34,656 --> 00:30:37,624
لا, أنا هنا لأعرض عليكِ الحياة
452
00:30:49,771 --> 00:30:50,804
(ديني)؟
453
00:30:50,839 --> 00:30:53,306
ما الذي تفعله هنا؟
454
00:30:53,342 --> 00:30:54,574
وردني إتصال لدعم
455
00:30:55,911 --> 00:30:57,077
من من؟
456
00:30:57,112 --> 00:30:58,378
لم يكن أنتِ؟
457
00:30:58,413 --> 00:31:00,413
لا, لم يكن أنا
458
00:31:03,852 --> 00:31:05,185
من هذا بحق الجحيم؟
459
00:31:06,855 --> 00:31:08,521
لقد كانوا مع الوحدة
التيكتيكية
460
00:31:11,193 --> 00:31:12,959
هل تعتقدين أر رجال (كاميلا)
سيتركونك ترحلين
461
00:31:12,995 --> 00:31:14,361
للغروب؟
462
00:31:14,396 --> 00:31:15,862
أنتِ أذكي من هذا
463
00:31:15,898 --> 00:31:17,567
أنا لستُ فأراً
464
00:31:17,900 --> 00:31:20,166
هذا الفتي الصغير الذي هنا معكِ
465
00:31:20,202 --> 00:31:23,036
هل تظنين إنه يكترث
لأمور شوارعكِ؟
466
00:31:23,071 --> 00:31:24,738
إنه يريد أن يحيا
467
00:31:24,773 --> 00:31:26,773
و كذلك (كيلي أني) و أنتِ
468
00:31:28,844 --> 00:31:29,910
الأمر ليس بهذه السهولة
469
00:31:29,945 --> 00:31:31,511
أجل, إنه كذلك
470
00:31:31,546 --> 00:31:33,280
ساعديني في إقصاء
(كامبلا)
471
00:31:33,315 --> 00:31:35,815
و ستكونون محميون
جميعكم
472
00:31:35,851 --> 00:31:38,485
لكن إن لم تأتين معي الأن
الفرص ستكون
473
00:31:38,520 --> 00:31:39,953
المرة القادمة التي سأراكِ فيها
ستكونين في كيس الجثة
474
00:31:42,391 --> 00:31:43,790
- إرفعوا أيديكم
- ...(فال), إسمعي
475
00:31:43,825 --> 00:31:45,225
- !الآن
- عليكِ أن تهدأي
476
00:31:45,260 --> 00:31:46,059
...(فال)
477
00:31:46,094 --> 00:31:47,527
لا تتحرك (ديني)
478
00:31:51,266 --> 00:31:53,433
ماذا كلن هذا؟
من في الخارج؟
479
00:31:53,468 --> 00:31:55,035
!تباً
480
00:32:01,777 --> 00:32:02,909
لقد كذبت علي
481
00:32:02,945 --> 00:32:04,744
لا, لا...أقسم بالله
482
00:32:04,780 --> 00:32:06,112
علي أن اخرج من هنا, تحرك
483
00:32:18,360 --> 00:32:19,292
إذهب
484
00:32:33,315 --> 00:32:35,149
(بوستاك), (بوستاك)
485
00:32:35,184 --> 00:32:37,618
هيا, (بوستاك)
486
00:32:38,988 --> 00:32:41,255
كم عدد اللذين في الخارج
487
00:32:41,290 --> 00:32:42,423
لا يمكنني أن الرؤية
488
00:32:42,458 --> 00:32:43,691
من هم؟
489
00:32:43,726 --> 00:32:46,490
لابد أنهم أشخاص
أرسلتهم (كاميلا)
490
00:32:46,929 --> 00:32:48,896
كسيف هي إصابتك؟
491
00:32:48,931 --> 00:32:51,999
سأعيش , للآن
492
00:32:52,034 --> 00:32:54,402
لكنني سأحتاج سلاح
493
00:32:54,437 --> 00:32:55,636
هذه هي الطريقة الوحيدة
494
00:32:55,671 --> 00:32:57,626
عليك أن تثقي في
495
00:33:06,282 --> 00:33:08,115
لدي إثنا عشر طلقة, ماذا عنك؟
496
00:33:08,151 --> 00:33:10,751
15.
497
00:33:10,787 --> 00:33:12,086
يجب أن نحفظهم
498
00:33:12,121 --> 00:33:13,754
لا تتلقي
حتي يكون لديكِ هدف واضح
499
00:33:13,790 --> 00:33:14,811
حسناً
500
00:33:16,826 --> 00:33:18,826
ما الذي يفعلونه في الخارج؟
501
00:33:18,861 --> 00:33:22,463
مرحباً؟ هل هناك آحد بالمنزل؟
502
00:33:25,468 --> 00:33:28,068
هنا العميل الخاص (لويا)
من دي أي أيه
503
00:33:28,104 --> 00:33:29,407
من هذا؟
504
00:33:29,518 --> 00:33:31,518
...سأعطيك دليل
505
00:33:31,578 --> 00:33:34,638
أيها الخنزير الصغير, أيها الخنزير الصغير
...دعني أدخل
506
00:33:34,844 --> 00:33:36,477
لذا أنت الذئب الشرير , أليس كذلك؟
507
00:33:36,512 --> 00:33:37,878
لقد أتيت للفتاة
508
00:33:37,914 --> 00:33:40,047
لديها شيء يخص (كاميلا)
509
00:33:40,082 --> 00:33:42,683
أرسلها للخارج و ستعيش
510
00:33:43,254 --> 00:33:44,385
ما الذي يتحدث عنه؟
511
00:33:44,420 --> 00:33:45,886
هذه خدعة
512
00:33:49,892 --> 00:33:51,492
تعلم انني لا يمككني فعل هذا
513
00:33:51,527 --> 00:33:54,195
لذا سأتفخ و أنفخ
514
00:33:54,230 --> 00:33:56,864
و سأجعل منزلكم يطير
515
00:33:56,899 --> 00:33:58,699
أنا هنا, تعال و خذني
516
00:33:58,734 --> 00:34:00,201
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
517
00:34:00,236 --> 00:34:02,837
لن أجلس هنا و أتركك تموتين
518
00:34:02,872 --> 00:34:04,638
سأعطيهم هدفاً
519
00:34:04,674 --> 00:34:06,073
عندما يطلقون ستري أين هم
520
00:34:06,108 --> 00:34:07,241
و بعدها تطلق النيران
521
00:34:07,276 --> 00:34:08,609
حسناً, مستعد؟
522
00:34:20,256 --> 00:34:22,456
- كيف جري الأمر؟
- أصبت أحدهم
523
00:34:22,492 --> 00:34:24,792
حسناً, مرة آخري
524
00:34:24,827 --> 00:34:26,227
جاهز؟
525
00:34:26,262 --> 00:34:27,228
!مهلا
526
00:34:28,431 --> 00:34:29,763
لقد وضعوا علامة تسديد علينا
527
00:34:39,876 --> 00:34:41,242
أسقطي هذا , (فال)
528
00:34:44,247 --> 00:34:46,213
سأطلق النار عليكِ
529
00:34:46,249 --> 00:34:48,382
قلتِ ضعيه أرضاً
530
00:34:53,923 --> 00:34:55,923
ما الذي تفكرين به؟
531
00:34:55,958 --> 00:34:57,324
إنه دورك لتنظر
532
00:35:07,537 --> 00:35:10,638
أي ما فعلاي فلا بد أنكِ
أغضبتي (كاميلا) كثيراً
533
00:35:10,673 --> 00:35:12,139
أنا مطلوبة فقط
534
00:35:16,345 --> 00:35:17,478
...لعبة (توني)
535
00:35:25,454 --> 00:35:26,787
إنه جهاز تعقب
536
00:35:26,822 --> 00:35:28,735
لابد أنهم وجدوكِ به
537
00:35:29,825 --> 00:35:31,325
لقد كان هدية من (جيمس)
538
00:35:33,996 --> 00:35:36,797
هل هذا عندما أخبرتنين
كم كنتُ أحمقاً
539
00:35:36,832 --> 00:35:40,367
لا, هذا حيث سأخبرك أسفة
540
00:35:40,403 --> 00:35:41,368
حقاً
541
00:35:43,005 --> 00:35:45,085
لم نتقابل أبداً
542
00:35:45,741 --> 00:35:47,841
لقد كنت مستهدفة
543
00:35:47,877 --> 00:35:49,910
544
00:35:51,147 --> 00:35:52,146
545
00:36:02,992 --> 00:36:04,258
هناك شخص علي السطح
546
00:36:05,461 --> 00:36:06,627
ما الذي يفعلونه بحق الجيحم؟
547
00:36:08,831 --> 00:36:09,863
إحتمي, قنبلة
548
00:36:41,530 --> 00:36:42,793
!إنهم بالداخل
549
00:37:18,330 --> 00:37:20,200
ليس كبيراً و سيء الآن
550
00:37:33,522 --> 00:37:36,090
هل ماولت تعتقد أنني
سينتهي بي الأمر في كيس جثة؟
551
00:37:36,125 --> 00:37:38,292
لا
552
00:37:39,429 --> 00:37:41,328
لكن إن لم تأتي معي
553
00:37:41,364 --> 00:37:43,531
كلانا يعرف ماذا ستصبحين
554
00:37:43,566 --> 00:37:46,000
إنه لا يعلم ما الذي يتحدث عنه
555
00:37:46,035 --> 00:37:47,935
الملكة لا تُصنع
556
00:37:47,970 --> 00:37:49,737
إنها تولد ملكة
557
00:37:49,772 --> 00:37:52,740
لقد طُهرتي الدماء منذ
وقتاً طويل
558
00:37:59,749 --> 00:38:01,916
كل مرة آجري فيها, أشخاص يموتون
559
00:38:01,951 --> 00:38:03,818
هذا لن يتغير إن ذهبت معك
560
00:38:03,853 --> 00:38:05,920
الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا
هو القتال
561
00:38:09,125 --> 00:38:11,192
سأدعكِ تخرجين من هنا لأنكِ
562
00:38:11,227 --> 00:38:13,108
أنقذتِ حياتي
563
00:38:13,733 --> 00:38:15,062
...لكت عليكِ معرفة أن
564
00:38:18,034 --> 00:38:19,333
سأسعي خلفك
565
00:38:21,504 --> 00:38:22,931
إتصل بي
566
00:38:46,796 --> 00:38:49,196
(لويا), (لويا)
567
00:38:50,399 --> 00:38:51,732
هل أنت بخير؟
568
00:38:51,768 --> 00:38:53,501
لحد ما
569
00:38:55,271 --> 00:38:57,068
ما هذا؟
570
00:39:08,151 --> 00:39:09,483
دليلنا القاطع
571
00:39:29,772 --> 00:39:31,038
كل هذا
572
00:39:31,073 --> 00:39:32,640
يُضاف لصور العنف
573
00:39:32,675 --> 00:39:34,508
"المحيطة "بكارتل فارغاس
بما في ذلك الاشتباك الذي وقع مؤخرا
574
00:39:34,544 --> 00:39:36,644
مع رجال مكافحة المخدرات
...عندما قام المتحدث
575
00:39:39,282 --> 00:39:40,815
...لقد دفع أعلي ثمن
576
00:39:40,850 --> 00:39:43,884
عميل مكافحة المخدرات في الخدمة
(كارين) تروسادل)
577
00:39:43,920 --> 00:39:46,020
لديها قول يقول
"بالطبع نقوم بكل شيء
578
00:39:46,055 --> 00:39:47,354
..." في سلطتنا
579
00:39:50,359 --> 00:39:51,892
الجهود المستمرة
580
00:39:51,928 --> 00:39:54,195
للعميل (ألونزوا أولا)
...الذي جعل هذا حقيقة
581
00:39:54,230 --> 00:39:55,629
منزل من هذا
582
00:39:55,665 --> 00:39:57,464
لا تقلقي
583
00:39:58,467 --> 00:39:59,900
لقد إنتقلوا
584
00:39:59,936 --> 00:40:01,435
...سياجهون القاضي آخيراً
585
00:40:01,470 --> 00:40:03,204
مسؤولين من إدراة
مكافحة المخدرات
586
00:40:03,239 --> 00:40:05,639
يستعدون للفعل لما هو متوقع
587
00:40:05,675 --> 00:40:08,075
صراعات دموية علي السلطة
بين العصابات
588
00:40:08,110 --> 00:40:09,643
الذين يسعون لأخذ مكانتهم
589
00:40:09,679 --> 00:40:11,812
(فارجس) سيتم إطلاق سراحة
بكفالة
590
00:40:11,848 --> 00:40:14,715
العميل (لويا) من مكافحة المخدرات
لديه دليل جديد
591
00:40:14,750 --> 00:40:17,818
دليل جديد ضد
(كولرابلي تراولز)
592
00:40:17,854 --> 00:40:19,353
شركة شحن التي
لها علاقة بالموضوع
593
00:40:19,388 --> 00:40:21,488
إلى الاستيلاء الأخير على 250 كيلوغراما
594
00:40:21,524 --> 00:40:23,057
"في "غالفستون
595
00:40:23,092 --> 00:40:25,693
نبدأ الآن على الهواء مباشرة
"محكمة مقاطعة "دالاس
596
00:40:25,728 --> 00:40:27,661
ما هو المشهد هنا
في المحكمة اليوم؟
597
00:40:27,697 --> 00:40:29,029
محامين (كاميلا فارجاس)
598
00:40:29,065 --> 00:40:30,798
قاموا ببيان رسمي
599
00:40:30,833 --> 00:40:32,700
للصحافة اليوم
واصفين الاتهاماتبأنها لا أساس لها
600
00:40:32,735 --> 00:40:34,401
وبلا جدوى
601
00:40:34,437 --> 00:40:37,171
و رفعوا دعوي علي
الحكومة الفيدرالية
602
00:40:37,206 --> 00:40:38,639
قد يكون في الأعمال
603
00:40:44,780 --> 00:40:46,780
المعركة بيني و بين (كاميلا)
604
00:40:48,284 --> 00:40:50,251
لا يمكنني أن اطلب منك البقاء
605
00:40:50,286 --> 00:40:51,819
أنا لن أذهب لأي مكان
606
00:40:55,992 --> 00:40:59,607
(جيمس) هو من أخبر (كاميلا)
أين (توني)
607
00:41:00,396 --> 00:41:02,902
هذا كيف وجدنا (سكاريو)
608
00:41:03,499 --> 00:41:05,866
كانوا يخدعوننا طوال الوقت
609
00:41:05,902 --> 00:41:09,837
لقد رأيتي الطعم فقط و ليس الصنارة
610
00:41:12,008 --> 00:41:14,208
في الصباح
611
00:41:14,243 --> 00:41:15,542
هل يمكنك أخذ (توني) و (كيلي آن)
612
00:41:15,578 --> 00:41:17,278
لحيث لا يمكن ل(كاميلا) أن تجدهم
613
00:41:17,313 --> 00:41:18,746
لا تقلقي
614
00:41:18,781 --> 00:41:20,545
سيكونون بخير
615
00:41:21,050 --> 00:41:22,549
ثم ماذا؟
616
00:41:23,753 --> 00:41:26,175
و بعدا سنعود ل"دالاس"
617
00:41:27,423 --> 00:41:29,490
و آخذ ما يحق لي
618
00:41:29,514 --> 00:41:40,114
"تــــرجـــمـ،،ــــة"
(AHMED.T.HeJaizee)