ثلاثون ميلا خارج (وهران), (الجزائر)
ايها الملازم (غراندرسون) ما هو الوقت المتوقع لوصول (سنشاين) ؟
حاضر سيدي
(سنشاين) القيادة تطلب وقت الوصول الى (ويندي)
هنا (رمح البحرية) 2-0 (مايكس)
سوف نصل بالوقت المحدد
نتوجه الى منطقة مفتوحه خارج المدينة
علم ذلك, (سنشاين) يبعد عشرين دقيقة خارج (وهران), (الجزائر) سيدي
لا علامة على اي وجود معادي
هناك طريقان رئيسيان غربا يقودان الى المدينة
الطريق الجنوبي يوفر أمكنه اكثر للأختباء
علم ذلك
سيدي, جميع عمليات الفحص اكتملت
كل انظمة الاسلحة عادت للعمل
قائد السفينة ماهو تقرير اضرار المعركة ؟
تشير تقارير المهندسين بأن الاضرار في جبل طارق
كانت اكثر من تقديرات ضابط السفينة الاولية
ما يزال عمل اللحام مستمرا في بدن السفينة
استخدام الوقود لا يكفي ليتحمل الانجراف
نعم سيدي, سنكون جاهزين خلال ساعة
لم يدخل شخصا من الغرب الى (وهران) منذ سنة
من الصعب تجاهل فتاة بيضاء تحمل سلاح (ام فور)
اعتقد انه ليس من الصعب الاندماج هنا
اهلا بك في نهاية العالم
(محمود صدام)
(صدام)
"السلام عليكم"
"وعليك السلام"
نحن نبحث عن معلومات عن هذا الرجل (محمود صدام) او عائلته
هل يمكنك مساعدتنا ؟
لا, لا اعرف شيئا
انا اسف
ارجوك انظر الى الصورة, هذا مهم جدا
لقد اخبرتك
لا اعرف شيئا
اخرجوا من هنا رجاءا
ارجوك
اصغ الي
عائلته هي في خطر كبير
يا الهي
اتركوني وشأني
(عمر بن دالك)
هل تعرف هذا الاسم ؟
انت تعرف بأن جواسيسه بكل مكان
ربما قد رأونا هنا
بهذا المحل بصحبتك
لم اخبركما بأي شيء
ولا اي شيء
هذا بالضبط ما قاله (محمود), لا شيء
وهذا ما فعله به (عمر)
وهذا ما سيحدث لعائلته ان لم نصل اليهم اولا
ساعدنا
ايها (النسر) اتبعوني
لقد توصلت الى مكان عائلة (محمود)
اهلا وسهلا
translated by Eng-mustafa 2f u n تعديل التوقيت
لقد استيقظت مبكرا
لم استطع النوع
لا, ليس اليوم
حقا ؟
الكثير لنقوم به
الكثير من المسؤولية
"انا خبز الحياة"
"ومن يأتي الي يجب ان لا يجوع بدا"
هذه احذيه كبيرة ليتم ملءها
احذية كبيرة, خطط كبيرة ويوم كبير لكلانا
سوف نصنع القليل من التأريخ
وأريدك الى جانبي حينما نفعل ذلك
حسنا, انا لست متاكد
من انني الفتى الذي يصنع التأريخ (جورجيو)
انت قاتل
ذلك كل ما احتاجه من اجل ما خططت له
مالذي خططت له ؟
(جورجيو)
الكثير من اجل خططك
هناك بعض الامور التي يجب ان توفر لها الوقت
اراك لاحقا ايها القاتل
من يكون (السيد), (جورجيو) ؟
رحلتي الى هنا كانت مكلفة جدا
اكيد
مما فهمته فأنك قد سافرت لوحدك مؤخرا
لقد اخبروني بأن المحاصيل تنمو بصحة جيدة في بلدي
و ؟
هذا الامر لم يكن صحيحا
لا
الصدأ الاحمر
لا يقيم بالا للحدود التي وضعها البشر
(عمر) هنا بالفعل
وتلك هي طائرته
(غرين) و (وولف) خذا موقعا في الاعلى
(ازيما) و (بورك) امنا الهدف من الخلف
لقد سمعت بان لديك علبة
تعود ملكيتها لي
اي علبة ؟
هل اعطاك (محمود) اي شيء قبل سفرك ؟
بعض اللوازم, ونقود لا اكثر
هل تسمحي لي ؟
تفضّل
هنا (برافو) لدي رؤية واضحة لـ(عمر), انتهى
لا تطلق حتى نكون في موقع للأقتحام
سأتغاضى عن بقية الاهداف
(تشارلي) ما هو وضعك, انتهى
هنا (تشارلي) الجانب الشمالي خال, انتهى
(تشارلي) استعد للتدخل حالما يطلق النار (برافو), انتهى
لقد علم
(برافو) لديه هدف واضح, انتهى
(برافو) لديك الضوء الاخضر, انتهى
لقد فقدت الهدف
(برافو) لا يمكنه الأطلاق
(غرين) هل لديك رؤية ؟ انتهى
ماذا بحق الجحيم
الرحمه يا الهي
الوضع يتجه جنوبا
اطلق على الهدف
(عمر) يتحرّك وبحوزته البذور
ثلاثة اهداف تتحرك
لا توجد فرصة (الفا), (تشارلي) انا اخسره
(تشارلي) يتحرك, يتجه جنوبا للأعتراض
(تشارلي) لقد انضم اليه رجلان اخران
اللعنة
استعدوا للأشتباك معهم
يجب ان لا تغادر البذور المكان
لدي رؤية واضحة عن الهدف
يمكنني اصابته عمر
اوقف النار (تشارلي) تراجع
(عمر) (عمر)
(عمر)
نحن نفقده
(كوبر)
(تشارلي), (برافو) ابقيا بموضعكما وقوموا بتوفير التغطية
لا استطيع رؤية اي شيء من الخلف هنا
(فليتش) اخرجها من هناك بحق الجحيم
مالذي تريد مني عمله بالضبط ؟
هدية
انها من اجل (عمر)
الزموا مواقعكم
مع كامل الاحترام
الي اين انت ذاهب ؟
(جورجيو) يقول بأن لديه خطط كبيرة من اجلي اليوم
هل لديك فكرة عما تكون ؟
اعمال (هرقل)
الاشارة اختفت عند المسار 1-2-7-7-1.
اعتمادا على هذا المسار, لا توجد خيارات كثيرة
(عمر) ربما يكون متوجها الى (كورسيكا)
لا, لا يوجد شيء هناك, وسوف يحتاجون الى التزوّد بالوقود
ما هو الوضع ؟
ما زلت اتتبع اشارة (سنشاين)
نحن نراقب مروحية (عمر)
كانت البذور ستضيع لولاك
المسار ينحدر الى 1-2-7-7-1
الاتجاه والمدى عند 3-5-7 مائتان ميل
يتجه الىـ جزيرة (سردينيا)
سيد (فليتشر) هل لدى (عمر) اصدقاء بالجوار ؟
اقوى حلفائه في (شمال افريقيا)
لكن بوجود كل هذه المدن حول (البحر الابيض المتوسط)
من الصعب قول ذلك
اذا كان المشتري (ايطاليا) فأنه لن يكون على راداراتنا
(سردينيا) جزيرة مفتوحه
اذا كان (عمر) يريد انهاء الصفقة
قد تكون هذه ارض محايده
حسنا
لن تكون محايده لفترة طويلة
ايها الملازم, اخبري (سنشاين) لكي يجهز الـ(هيوي:اسم مختصر لمروحية)
حاضر سيدي
لا اعلم
لا اعلم, لم التق بهذا الرجل مطلقا
لماذا ؟ لأننا عقدنا صفقة
لأنه يملك عشرة ملايين سبب لأحترام ذلك
اسمع لدينا جدول
سأعرف اكثر في الساعات القادمة
هلا وثقت بي رجاءا ؟
انا اعرف ماذا افعل
نعم
حسنا
ذلك قد انتهى افضل مما هو متوقع
المرة المقبلة انت ستتحدثين اليه
ليس عليك ان تجعل الامر شخصيا (جورجيو)
نحن فقطـ انت تسألين عن كل حركة اخطوها
انا حريصة للمضي قدما
انتم يا رفاق لستم مرحين على الاطلاق
اهلا بك في العرض الرئيسي
(ستارفوس) يضع نفسه بمأزق لتفويته هذا
انه يعمل (جورجيو), لدينا عمل اتذكر ؟
هذا لا يعني بأننا لا يمكننا ان نحظى ببعض المرح
لقد جئنا من مكان بعيد
لم اكن اعلم بأن نفوذ (جورجيو) يصل الى هذا الحد
سوف تتفاجئ
اقتله
ها هو
(عمر) يبدو وكأنك قد خرجت من الجحيم
وقد جلبتها معك
الرحلة كانت طويلة
نعم, بالتاكيد
فلنشرع بالعمل
انت, ابق هنا
اريدك ان ترى هذا
حسنا ؟
ارني ما لديك وساريك ما لديّ
لا ؟ لا شيء ؟
حسنا اعتقد بأنني سابدا اولا
عشرة مليون دولار
يمكنك عدها لكنها ستبقى معي
حتى استلم البذور
انها نقود (عمر) تستخدمها لشراء اشياء
انها ليست كافية
لدينا صفقة
انت لم تخبرني بأن هناك طرف ثالث مهتم
من ؟
(المصريين), (الاتراك) ؟
لقد اخبرتك لا احد يمتلك التقنية لـ
البحرية المريكية مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
الى جانب القوات السرية البريطانية
انهم يطاردوني حول (افريقيا)
انتظر لحظة
انا اعرف ماهذا
هذا ابتزاز
انا اتعرض للأبتزاز
هل يمكنكم ان تصدقوا هذه التفاهه؟ انا اتعرض للأستغلال هنا
كما تريد يمكنني ان اخذ البذور لمكان اخر
انا متأكد بأنه هناكـ اوقف المهزلة (عمر)
اذا كنت تريد نقود اكثر
كن رجلا وأطلب نقودا اكثر
المبلغ هو مائتا مليون دولار
او سأعرض البذور في مزاد علني في (طرابلس)
وسأدع العالم يقرر قيمتها
انت مجنون بالكامل
لا احد سيدفع ذلك المبلغ ....لا احد يعرف كيف يستخدمها
ساقبل بحظوظي
تبا لحظوظك
ما رأيك بهذا ؟ سأخذ اموالي
وأضع رصاصتان في مؤخرة رأسك
ثم ساجعل اسطولي يمحو قبيلتك بأكملها
من على وجه الكوكب
لقد نجا شعبي لقرون في الصحراء
بمواجهه ما هو اخطر منك
هل تريد حربا
سوف تحصل عليها
لكنك لن تحصل على البذور
هل يبدو لك وكأنني اهتمـ (جورجيو)
(جورجيو) دقيقة ارجوك ؟
(ابو دالك) اعذر اخي
نحن نتفهم انك قد خاطرت بالكثير
لكي تجلب لنا البذور
ذلك يستحق مكافأة
لكن المبلغ يجب ان يكون منطقيا
لكي نتمكن من القبول به اصمتي ايتها العاهرة
هذا لا يخصك
أتقول بان (الامريكان) يطاردونك
و(البريطانيين)
انتظر حتى يعرف (الاتراك) و(المصريين)
ما بحوزتك
سوف لن يفاوضوك
اذا طالبت بمبلغ اكثر
ثم ماذا ؟
نحن فقط من يمكننا احياء هذه البذور
لذا خيارك بسيط
مت في الحرب او اختبئ في الرمال
وانتظر الجوع ليأتي لك
سوف نعطيك عشرة ملايين (دراخما: عملة يونانية) اضافية
من اجل مشاكلك
وعندما تجهز النباتات
سوف تستلم اول شحنة
وهذه تساوي اكثر من كل النقود
انت تعلم ربما ليس لدي الحق لأقول
لكن ربما عليك التحقق بأنه يملك فعلا ما بحوزته
قبل ان تقرر
(جورجيو) نحن لا نملك الوقت
حسنا
لكن فريقي يجب ان يتأكدو من صلاحية كل بذرة
قبل ان اعطيك اي نقود, هل تفهم ذلك ؟
يمكننا نصب غرفة مؤمنة بأخر القاعة
فلنقم بهذا سريعا
سأبقى مع رجالي, انت اجلب الاسطوانة
حمدا للرب, لوهلة
ظننت بأن الأمر بأكمله سيفشل
اخبرني (عمر)
هل تستمتع بمشاهدة رجلان يتقاتلان حتى الموت ؟
بقبضاتهم المجرّدة ؟
نعم افعل
هل ترى ذلك ؟
نحن لسنا مختلفين بعد كل شيء
صديقي (ماندوليني) يقدّم افضل قتال
بكل ارجاء (البحر الابيض المتوسط)
تعال, سوف تكون ضيفي
لماذا تدخلت ؟
كنت احاول التقليل من الوضع المتوتر
بأفتراض انه لاشيء ينمو
تلك نقود كثيرة من اجل بعض البذور
من قال ذلك ؟
(النسر) و(كوبرا) نحن على الارض في (سردينيا), انتهى
علم
ما الوضع ؟ لقد عثرنا على مروحية (عمر)
لكن لا اشارة عنه او البذور
لقد لاحظت عددا من جنوده متوجهين الى الموقع ميلا الى الداخل
جميع الوحدات ماهو تقريركم
هنا (برافو) في وضع الاستعداد, انتهى
الكل مستعدين وننتظر اوامرك
لنتحرك
حطمّه
لقد وجدت احد رجال (عمر), هل انت متأكدة ؟
لقد امضيت الصباح كله في بصق الدماء, نعم انا متأكدة
(بورك), خذ فريق الــ(كوبرا) الى الخلف
فريق النسر اتبعوني حاضر
عد الى النزال
اللعنة هيّا اقضي عليه
الاغريقي يفوز
رائع
التالي, يداك, اعطني يداك
انا بخير
اوه انت تتكلم الانجليزية
اعطني يداك, ساقوم بلفهما
انت تبدو هادئ جدا بالنسبة لرجل سيواجه الموت
لقد واجهت الاسوء
اوه انت محارب ؟
حسنا لقد كان بلدي يعج بالمحاربين
لقد اخترت مهنة مضحكة
ماذا ؟, هذه ؟ هذا مجرد عمل جانبي يا رجل
هنا, لقد اطلقوا علي لقب (الطبيب)
هل انت طبيب ؟, فيلسوف
الجميع يحتاج الى فيلسوف صح ؟
خاصة الان, بهذه الايام الاخيرة اللعينة
وأنت فقط تقوم بتقديم الحكمة ؟
بالحقيقة, نعم افعل
وهذه هي جرعتك لليوم يا رجل
كل حضارة منذ ان خرج الانسان من الكهف
(اليونان), (روما), (الفايكنغ), (اسيا), (الازتيك), (افريقيا)
قد دمرت وهلكت ومن ثم التهمت
بنفس الانياب
ولم تكن المجاعة او الطاعون هو السبب
ولم تكن الحرب حتى مع كل اعذارها الوضيعة
انها الرغبة يا رجل
(الرغبة)
دائما تقبع في ادمغتنا البدائية
تنتظر مثل نمر يستعد للأنقضاض وتقطيع
كل شيء يشمه من اجل اشباع نفسه
هل تعلم بان النمور والقطط المنزلية
الحيوانان الوحيدان بالاضافة الى الانسان يقتلون من اجل الرياضة ؟
من اجل الرياضة يا رجل
من اجل اراقة الدماء
العنف هو رغبة يا رجل
انه رغبتنا
(ولو كان الامر متروكا لي كنت سابكي حتى الخراب) مقولة من مسرحية وليام شسكبير
"افلت كلاب الحرب من طوقها"
"ودعها تحمي القطيع"
هل تعرف ماذا اقول ؟
اذن من هو الراعي ؟
اذا انت فيلسوف ايضا ؟
القليل من عشبة الطهي
ضع قليلا من هذه في عينا الرجل
وسينتهي القتال
اذا كنت ستذهب للحرب, فعليك ان تسرع
(بوكو لوبو) هل تعرف مالذي تعنيه ؟
"الى فم الذئب"
حسنا, حظا موفق
والأن
والان الى الحدث الرئيسي القتال الافضل
اكثر النزالات انتظارا اليوم
ايها الحضور
لقد عددت احد عشر مسلحا الى جانب(عمر) بالاعلى
ماذا عن الاشخاص الذين معه ؟
قد يكونوا المشترين
حسنا
لا احد يقدم على حركة حتى نحدد مكان البضاعة
ايها الحضور
الرجل ذو الوجه المنحوت بواسطة الالهه
صيّاد وضيع
ماذا ؟
الاعصار الامريكي
(هرقل)
(هرقل), (هرقل)
(من دون جميع الجن في المدن):جملة من فيلم كازبلانكا
لماذا لست متفاجئة ؟
(هرقل), (هرقل), (هرقل)
(هرقل), (هرقل)
ايها السادة
من ؟
من من بينكم جريء كفاية
قوي كفاية
غبي بما يكفي
ليتحدى اقوى مقاتلي (جورجيو)
من اجل فرصة لكي يبحر الى البحار
لكي يجد الطعام من اجل الجوعى
ليساند الضعفاء
ويعطي املا لمن لا امل لهم
ليقم بعمل الرب
هل ستحاول التواصل معه ؟
يبدو مشغولا قليلا
حسنا, يبدو انه لا يوجد من سيقاتله
لدي فكرة
من هو القوي كفاية ليقاتلـ
(هرقل) ؟
انا
انا سأقاتله
اغرب من هنا
سأحطمه الى قطع صغيرة
فلنبدأ
(جورجيو)
انا سأنازله
اللعنة انه منافس ضخم
ايها الحضور
يبدو ان متحدينا قد ترك عمله اليوم
(هرقل), (هرقل), (هرقل)(هرقل)
(هرقل)
لديك اسم جديد ؟
هل يعجبك ؟
هيّا, الان فلنجعل هذا يبدو جيدا
انا استحققت ذلك على الاغلب
دعني اخمّن انت هنا من اجل البذور
كيف تعلم ذلك ؟ انها في القبو
هل انت مشترك بهذا ؟ المشترين يتواجدون في مقصورة الاشخاص المهمين
من الجيّد انني قد جئت بالفريق كله
ذلك كان من اجلها
لا يمكنني مشاهدة ذلك اذن فلا تفعلي
سأذهب للتحقق من مسار العمل
تأكد من تدوينك الملاحضات هلا فعلت ؟
نعم, نعم
حسنا اذا, فلنعط الجمهور قتالا جيدا
(هرقل), (هرقل), (هرقل)
قابلني في الاسفل الناس يريدون بطلهم
هل انت متأكد من ان غرورك يمكن ان يتعامل مع هذا ؟
هل يمكن لجسدك ان يتحمل هذا؟ تذكر انك انت من قال هذا
مالذي لديك على قبضتيك بحق الجحيم ؟
اذهب الى الطرف
(جورجيو) يطلبك
هل كل شيء على ما يرام ؟
لقد ربحت
نعم, جيّد, جيّد
نحن مغادرون
لقد وصلنا لتونا لهنا والان نحن سنغادر
لماذا تطرح اسئلة كثيرة بحق الجحيم ؟
ماذا بحق الجحيم (عمر) لدينا صفقة
لست انا
اعطني البذور فقط اخرجنا من هنا
اطلبي من الجميع الصعود على متن القارب اين (جورجيو) ؟
لقد هرب ماذا ؟
علينا الخروج من هنا لن اغادر من دونه
اصغي الي . لقد رأيته يغادر
لقد نجا بنفسه ..والان علينا انـ
امن
المكان امن
البذور ؟ لا
من تكون ؟
(توم تشاندلر) سررت بلقائك ايها السافل
لكم من الوقت كنا نطلق النار عليك ؟
ما يكفي كفاية ليجعلنا متعادلين
اين الاخرون ؟ محاصرين عند المدخل الجنوبي
حاصرهم (عمر) من كلا الجانبين
خذ البذور و (لوسيا) الى السفينة
الملازم (غرين) و انا سننضم الى البقية
سوف نستخدم المروحية, ايها الملازم اتصل من اجل اخراجنا
هنا الفريق الاخضر, القائد لديه الحمولة
الى جميع الفرق, اذهبوا الى مناطق تجمعكم, انتهى
علم, مازلنا نتعرض للنيران, انتهى
خذ, ربما تحتاج الى ركلة اضافية
فلنتحرك
حسنا سيدتي ستفعلين تماما ما اقوله لك
الجميع سيكون بخير
رباه
ابنه العاهرة
فريق (النسر) عالقين امامنا بالاسفل فلنقم بأخراجهم
امن
نفذت ذخيرتي
انه امن
هل انت بخير ؟
انها فقط شظية, انا بخير
ماهذا بحق الجحيم ؟
انها تعزيزات (جورجيو)
و (عمر) سيجلب المزيد
هذا الطريق سيخرجكم انا سأصدهم
هل انت متأكد ؟
(جورجيو) يثق بي
اذهبوا الجميع الحقوا بي
اوقفوا النيران اين كنت بحق الجحيم ؟
(عمر) اخذ البذور
من هنا
اريد فريقا عن كل مخرج
اتصل بـ(ستارفوس) واخبره ان يتعقب مروحية (عمر)
لن يغادر احدا هذه الجزيرة مع البذور خاصتي
لقد حاولت خداعي ايها اللعيـن
اين نقودي ؟ نقودك ؟
(جورجيو), (جورجيو) اجب, انتهى
ماذا ؟
البحرية الامركية هنا
اعلم ذلك
لا, (جورجيو) انه واحد منهم
من ؟
(هرقل)
لديه البذور
لا
هنا (النسر), (كوبرا) ما هو تقريرك ؟ انتهى
(النسر) و (كوبرا) في طريقم الى نقطة التجمع (الفا)
(تشارلي اوسكار) يجب ان يكون هنا
(سنشاين) نطلب تأكيدا, انتهى
القاعدة (سنشاين) الرد سلبي
لا علامة على (تشارلي اوسكار) او اي احد اخر
سأوسع مجال البحث لأرى ان كنت سأجده, انتهى
عند نقطة تجمع (برافو) لا اثر له, الشاطئ خال
يجب ان يكون هنا بأي لحظة الان
(سلاتري) اخذ البذور لكن شيئا ما حصل له
لقد هربت (لوسيا)
translated by Eng-mustafa 2f u n تعديل التوقيت