..."سابقاً من "الضباب
.فريقنا يريد الاحتفال الليلة هل ترغبين بالمجيء؟
أليكس ليست كبيرة بما .فيهِ الكفاية لحفلة
آخر شيء أتذكره
.هو شخص يحملني للطابق العلوي
لماذا؟ ما الذي يجري؟
أنت قيد التحقيق .للاعتداء الجنسي
.أسطورة الطبيعة ستنقلب غضب
حبيبتي، اعتقدت أنك سوف تتوقفين
.بالبحث عن نظريات المؤامرة
تعلمين أن الدكتور كليريك يقول .أنها ليست جيدة من أجلك
.عائلتي في المول .يجب ان أذهب أليهم
.أود أن أشرب نخب لزوجي
ربما لا يزال هنا كروح؟
.ليس هناك روح - ماذا تفعلين؟ -
.أريد أن أشعر أفضل مما أفعله
لاداعي ان يعرف، ولكن .الحبوب ستبقى
كيف يمكنني المساعدة؟
.يمكنك تجنب إيف و أليكس كوبلاند
ترجمة (Dead Man) 2f u n تعديل التوقيت
الضباب
الحلقة الثالثة بعنوان اعرض وتكلم
.تبدو في حالة مزرية
.آسف
هل انت بخير؟
بماذا تفكر؟
.تحدث معي
.أنت لا تريد أن تعرف - .لا بأس -
ماذا لو كانوا جميعا ميتين؟
.هم ليسوا ميتين
ولكن ماذا لو كانوا؟
.لم نرى أو نسمع من أي أحد
.هم بخير
.انها الصديقة الوحيدة لدي
.إنها بخير
.أنت لا تعرف ذلك
.بل أعرف
.أنا أعرف
علينا أن نذهب، صحيح؟
في الخارج؟ كيف؟
.هيا
.تعال الى هنا
.هناك. أنظر
أترى هذا؟
ماذا لو لم يكن فيها أي مفاتيح؟
أراهن ميا تعرف كيف . تشغلها بلأسلاك
.أنا لا أثق بها
بالإضافة إلى ذلك، انها .مقيدة الآن
.نعم، سوف أتحدث مع كونور .وسوف يفهم
كنت أحضرك إلى هذا .المول عندما كنتِ طفلة
شيء بشأن الضوضاء المحيطة
.يساعدك على النوم
،عندما كبرتي كنتي .تأتين الى هنا مع أبيكي
.انه دائما يحضر لكِ البالون هل تذكرين؟
.أرجوكي تحدثِ معي
.لا بأس أن تكوني خائفة مما حدث
.أنا خائفة أيضا
خائفة؟
بخصوص أي شيء
.هناك الكثير من الخيارات
أيجب أن أكون خائفة من الناس الذين شنقوا أنفسهم
أو تلك السحابة الكبيرة اومهما كانت التي بالخارج؟
أم أنك تقصدين أنني عالقة في المول
مع الرجل الذي اغتصبني؟
.أنا أعمل على هذا الجزء الأخير
...أنا فقط
.أرد أن تخبريني بما تشعرين
من قال أني أشعر بأي شيء؟
.هنا
.أنها من متجر المطبخ
ماذا؟ - . السكين -
هذا المكان في الطابق الثاني .حيث يذهب كل حديثي الزواج
.انتظر
.أنظر
.انها من الجيش
.ربما هو أيضا
ماسبب وجود الجيش هنا؟
.لقد وجدنا هذه عندما أنزلناهما
.كانوا عسكريين
ربما جائوا بدون أذن أو شيء ما؟
فقتلا نفسهما عندما أبتعدا من القاعدة؟
وفي كلتا الحالتين، لا .يمكنهم البقاء هنا
يحملان بكتيريا تكفي لإغلاق مبنى الطعام للأبد
.حسناً، سيد لائق
هل تعرفان، أن متجر الألعاب الحزين والصغير الخاص بكما
.كان دائماً مصدر أحراج لهذا المكان
،إذا لم يكن لديكما أي شيء للمساهمة
أقترح عليكم تتظاهرا بأنه مجرد يوم عادي
وأذهبا وكونا عديمين الفائدة على قطاعكما
ماذا سنفعل بهما؟
.هما جنود امريكيين
لاأحدَ أفتتح ،فريزر في المول
.لكنا قد وضعناهما هناك ...قد لا يزالان باردان
.لبعض الوقت
سنطر بتنفتيش الجميع لأيجاد قلادات التعريف؟
.أنت - !مهلا، أوقفوا هذا الرجل -
!أبتعد عني
.أنا لا أعرف أي شيء
.هراء
لماذا أنت هنا؟ - ...أقسم -
ماذا هناك بالخارج؟! أنت .وأصدقائك تعرفون شيئاً
!أنا سري
الضباط لا يخبرونا .بأي شيء، مجرد يأمروننا بالقيادة
لماذا يقتلان أنفسهما؟
.لأنهما يعرفان ما يحدث بالخارج
لم أشكرك أبدا
.لمساعدتي أمس مع النبيذ
نعم، مساعدة الناس ...على شرب، هذا
.هذهِ موهبة من مواهبي
ماذا تظنين هذا الشيء؟
،ذاك اليوم، كُنت في حديقتي
.وسقطت الفراشة على يدي، مخلوق جميل
...نظرت إلى الآعلى، و
فجأة كأنها كما لو أن كل .الطبيعة دبت فيها الحياة
.وخرجت الضفادع من التربة
.وأسماك السلامندار خرجت من البحيرة
.بدا الطيور وكأنهم كانوا يفرون
ثم جاء الضفدع الكبير وأكل .تلك الفراشة من يدي
،ذهبت إلى المكتبة
ووجدت شيئا مماثلا قد حدث .في عام 1860
.الربيع الأسود
أنت تعرفهه؟
.أعتقد أنك لم تعيشي طفولتك هنا
.انها قصة محلية ما قبل النوم
هذا ما نخبرهم للأطفال كي .يكون تصرفهم جيد في هذه المدينة
قالت أمي إنها لعنة على البلدة
.بعد مقتل امرأة شابة
.وقال آخرون إنه شيء هندى
...كأنها نسختنا ،نسخة من سانتا
ولكن بدلا من عدم الحصول على ،الهدايا إذا لم تكوني جيدة التصرف
.سوف تتمزقين وانتِ على قيد الحياة
لذلك ربما هذا هو ربيع أسود آخر؟
أنا،... قضيت ستة سنوات في السجن
،للقيام ببعض الأشياء الفظيعة للغاية
،لذلك، إذا كان هذا هو الحال
.سأكون أول واحد يرحل
ماالذي تنظرين إليهِ؟
هذا الشكل الرمادي بالخارج، هل تراه
.ربما
.هذا زوجي
.انهُ بينيديكت
هل لديك دقيقتين؟
.أنا عالق في الكنيسة .تحدث على راحتك
أعلم أن لدينا .خلاف الآن
هل يمكن أن نضعها جانباً لبرهة؟
.بالتأكيد
أدريان وأنا سنذهب .إلى المول
.أعرف إن إيف و أليكس هناك
.حسنا
أحتاجك أن تسمح لي .بأخذ الأثنان معي
لماذا؟ - لأنني لا أعرف -
،ما سيحدث بالخارج
وكلما كنا أكثر كلما كنا بأمان
لا، أعني لماذا أفعل ذلك؟
.أنهما مسجونين
لا، أنا أعرف، ولكن هذة ظروف غير أستثائية
أعتقد أننا بحاجة إلى .مساعدة بعضنا البعض
،أنني سعيد للمساعدة
ولكن الظروف الأستثائية تبدو وكأنها حجة عظيمة
ألا تدع الناس الخطرين .التسكع في الشوارع
.انها ليست خطيرة .انها مجرد مزعجة
.هذه المرأة مطلوبة في جريمة قتل
لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟
.بالطبع لم تتوقع
بالطبع لديك الشرف
بشأن عدم وجودك حولة المجرمين كل يوم
وتظل تخبر نفسك
أن الناس مثلها هم ضحايا
.وأنا الأحمق
.انها لن تؤذي أي شخص
.لقد أنقذت حياتي
.أحتاج إلى مساعدتها
...سمعته. انا لن .أؤذي اي شخص
،ما يحتاجه هو احترام القانون
.وما عليكِ القيام به هو أن تصمتي
.كونور، من فضلك، فقط دعها تذهب
.لقد كنت أعرفك طوال حياتي
.تبقي تظن أن هذا الأمر متعلق بيني وبينك
...بالطبع انها .بالطبع هو حولنا
لا لا لا. هذا هو حول .القانون، وهذا يكفي
.أتعلم؟ أنت محق
.أنا لا أعتقد أنك الأحمق
أعتقد أنك أصبحت شرطياً
فقط لأنك ترغب بالشعور بأهمية
وبالطبع ترغب .في اعتقال الناس
هكذا؟
ألديك قبو؟
.هيا، كونور - .و انت ايضا -
.كونور... هيا
.هيا
.كونور
.نعم، حسنا، هذا أمر عظيم
.شكرا جزيلا .هذا رائع جداً
!مهلا
!هيا
.اشعر بالبرد
أيمكنني الحصول على معطفي؟
.هنا. خذي معطفي
.لا لا لا .أذن انت ستشعر بالبرد
.فقط... أعطني معطفي
.لا تقلقي
...لا تضحك، ولكن
أنهُ مثل بطانية الأمن، حسنا
أرجوك؟
.شكرا
هل هذا ما تبحثين عنه؟
.هنا
...مهلا
مارأيك، أنت وأنا، نختار أن نثق ببعضنا البعض؟
أحتاج حقا شخص .لتبادل الثقة معهُ
.حسنا
."لا أريدك أن تكوني بالقرب من "جاي
نحن بحاجة إلى إيجاد .مكان آخر لإقامة المخيم
هل تريدين المساعدة؟
.شكراً
.سنعود .حسنا
أذهبا وكونا عديمين الفائدة) (على قطاعكما
.نعم صحيح
هل يمكن لشخص عديم الفائدة القيام بذلك؟
.لطيف
،عندما توفيت جدتي .كنت بالثامنة تقربياً
سألت أمي إذا كان ...بأمكاني أن آخذها
.إلى المدرسة للعرض والتكلم
ماذا قالت؟
قالت: "لا يمكن للجثث الميتة .البقاء فوق سطح الأرض
." الهواء يجعلهم حزينين
نعم، في الواقع، هذه .ليست فكرة سيئة
ماذا؟
القليل من العرض والتكلم
،ماذا لو وضعنا الجثث في الخارج
واستخدامهم كطعم، وننظر ماذا سيحدث
.أنت عبقري غريب الأطوار
.بلى من لا فائدة منهُ الآن، أحمق؟
هل تشعرين بتحسن الآن؟
.قليلاً
.لست جيدة جدا في عبارات الشكر
لا تقلقي بشأن هذا
وأنت لست... تطلب أي شيء في المقابل؟
ماذا؟ هل انت شاذ ، ايضاً؟
.لا
.لا أعتقد ذلك
حسنا، ماذا أذن؟ متزوج؟
مخلص لزوجتك؟
.أنا لا أعرف ما أكون
.كيف أذن
.لا، لا، أنا... أنا لا أعرف
ماذا تعني؟
...استيقظت في الجبال، و
.لم أستطع حتى تذكر اسمي
...أتذكر الكلب، و
،أتذكر أن الضباب جاء وقتله
...ولكن قبل كل ذلك
.لا أتذكر شيئا
ماذا؟
أظن أن... أظن أنهُ .يجعلك محظوظاً
.هيا
.هيا. لا بأس
.حسنا
.كل شيء على ما يرام.
.حسنا
ألا تزال تريد الرحيل؟
.لا يمكنني البقاء هنا ليوم آخر
إلى أين ستذهب؟
.التحدث مع ميا
لأرى أن كان بأمكانها .تشغيل السيارة بلأسلاك
إذا استطاعت، سوف أخرجهما .بطريقة ما
.إنها قاتلة
أحياناً تكون الأمور .أكثر تعقيدا من ذلك
هل يمكنك قول نفس الشيء عن جاي؟
.فعلت شيئا سيئا
شخص مستعد للقيام بشيء سيء
ليس الأسوأ أن يكون .حولها في الوقت الراهن
أحرسني، أتفقنا؟
.سأحاول التحدث معها
.حسنا
.مرحباً
هل تسمعيني؟
أأنت بخير بلأسفل؟
أنهُ ذلك الرجل الكئيب .من مركز الشرطة
سأخرجك من هنا، أتفقنا
.يقول إنه سيخرجنا
.شكراً
.يقول الفتى العسكري شكرا
هل كان لديكِ أي فرصة لتعرفِ كيفية تشغيل السيارة عن طريق الاسلاك
ماذا، بسبب ،أنني كنت في السجن
فأنا أيضا سارقة سيارات، أليس كذلك
ماذا؟ هل تريد أن تسأل الرجل الأسود بعدي؟
.آسف
.لا بأس
.بالطبع اعرف
.أبتي
.انا خائف
.لا بأس
.وكذلك أنا
.الكهنة خائفون أيضا
،أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا
ولكن لقد عرفت والدتك .منذ فترة طويلة
أحبت المجيء إلى هنا .عندما كانت أصغر سنا
نحن جميعا بحاجة إلى .الهروب، وهذا كان مهربها
.تقصد من والدي
ربما كانت تبحث عن شخص .أحبها دون قيد أو شرط
.أنت؟ زاحف
.الرب
.لكن الرب لا يحبني
.بالطبع يحبك
ألم تسمع؟
.أنا شاذ جنسياً
.أعني، حب الرب في كل مكان
.علينا أن نتقبلة
كيف يمكنني فعل ذلك؟
حسنا، غالبا ما تكون الخطوة ،الأولى هي التعميد
...لفتح قلبك
السماح للخطيئة بالخروج
.كوني مثلي الجنس ليست خطيئة
أليس الكذب خطيئة، ابتي؟
أنت كذبت بشأن ابني، أليس كذلك؟
.لا، لم أكذب
.أذن فسر لي شيئاً
،إذا رأيت ما حدث
لماذا لم تفعل شيئاً لوقف ذلك؟
حاولت، ولكن أصدقاء .ابنك منعوني
.لم يمنعك أحد
.لم يحدث شيء
أنت مجرد تكره ابني .لأنه يملك كل شيء أنت لاتملكهُ
.مهلا! اتركه لوحده
ابني يمكن أن يذهب إلى .السجن بسبب هذا الطفل
.أنهُ مغتصب .هذا هو المكان الذي ينتمي إليه
ابنتك تشرب ،وتعاشر الجميع
و هذا خطأ أبني؟
ولكن، مرة أخرى، الامر ،يبدوا منطقياً تماماً
.معرفة زوجتك
.لا تجرؤ
.البنت كأمها
.الاعتداء على ضابط
.يبدو وكأنه أصبح وباء
سعيدة جدا انك جئت لأنقاذنا
،حسنا، حالما نخرجهم بالخارج
.يجب ان نغلق الأبواب
...إلى متى -
.دقيقة واحدة
.ربما دقيقتين
أذن ماهي الخطة
.نجد مكانا آخر للتخيم بالخارج
.تحتاج فقط للعثور على الإمدادات
.سأحضر الطعام انتي بحاجة لجلب البطانيات
.هناك متجر أبعد قليلا في الأسفل
.حسنا
.حسنا. سأقابلك هنا
.أريد فقط أن أتحدث
.يجب أن أذهب ...أمي تعتقد أنني
فقط أعطني بعض الوقت، حسنا؟
.أسمعيني
.لن أؤذيكي
أتريدين الذهاب؟
.أجل - .حسنا -
.سأترككِ تذهبين
.بمجرد ان تسمحي لي بالكلام
،انا لم أؤذيكي
.ولم ألمسك تلك الليلة
.أريدك ان تصدقيني
. لا أصدقك
.أنا معجب بك
.دافعت عنك، وعن صديقك
.لا أعرف كيف أثبت ذلك لك
.لا يمكنك. لقد شاهدك
شاهدني أفعل ماذا؟
.شاهدك وأنت تأخذني ألى الطابق العلوي شاهدك وانا فاقدة الوعي
ثم ماذا؟
لم يرى أي شيء، لأنني أخذتك ...للطابق العلوي
...نزعت حذائك
،ووضعت بطانية عليك
.و تركتك هناك وحدك لتنامي
.اسمحي لي بلمس يدكِ - .لا -
.أريد أن أثبت لك لا شيء حدث
سألمسها ثم سأتركهها
.اسمحي لي بلمسك
هل رأيتي؟
.لن أؤذيكي
مرحباً، أتريدين قليلاً؟
.ًلا شكرا
.أعتقد أنني سأعود إلى المنزل
ماذا تقصدين؟
.انا سأعود الى المنزل .أردت أن أقول وداعا
.أحببت رفقتك
...انتظري. اتريدين
.لا، نات... ناثالي، لا يمكنك
.إنه خطير جدا بالخارج
.نحن لا نعرف ذلك - ،لا، نحن لانعرف -
فماذا، أتريدين أن تخاطري بحياتك
فقط، لماذا، الجلوس داخل منزلك لوحدك؟
أنا لن أذهب إلى منزلي .أنا ذاهبة الى ملاذي
.منزلي معه
ماذا تفعلين؟
.وداعاً
.ولكن سوف تموتين
.ليس لدي أي عمل لأبقائي على قيد الحياة
.ناثالي، من فضلك، أدخلي
من فضلك تعالي إالى الداخل .انهُ ليس آمن هنا
.أنا بخير
.أتركني لوحدي، من فضلك فالتعودي الى الداخل
.من فضلك أدخلي
!أنتِ تعرضينا جميعاً للخطر
.سأغلق الباب - .أرجوك فقط -
.انها ليست آمنة هنا - !الآن -
.انه ليس آمن هنا - .من فضلك، أنا... أنا بخير -
.ناثالي، الضباب يزداد كثافة
.ناثالي،الضباب بدأ يزداد كثافة .تعالي للداخل
.من فضلكِ، انه ليس آمن هنا
من فضلك
ما هذا؟
.لا يوجد شيء هناك
.هنالك شيء على
.هنالك شيء علي
.هناك شيء على ظهري
.أبعديهِ عني
.ناتالي
.هنالك شيء هنا
أبعديه عني ياإلهي
ماذا... ما هو؟
.انه جميل
.ساعديني
.هيا. هيا
.لنذهب إلى الداخل
.الآن. يجب أن نذهب الآن
!هيا،أسرعوا
لماذا ذهبتِ إلى الخارج؟
هل رأيته؟
هل تعتقد أنه بأمكانهُ الدخول الى هنا؟
ماكان هذا بحق الجحيم؟
هل رأيته؟ - ،أجل رأيت ذلك -
ولكن لماذا ذهبت الى الخارج؟
.لأنني أردت أن أموت
...السيدة رافين، من فضلك - .لا بأس -
.أنا لا أريد أن أموت بعد الآن .أنا سعيدة
.لقد رأيت الرب
.السيدة رافين، أنتِ في حالة صدمة .ًرجاء
.هذا لم يكن الرب
.أنا لا أتحدث عن ربك
ما هذا؟ أخبرتكِ ان تحضري .بطانيات، وليس ألعاب
.جاي كان هناك
...هل قام
.انا بخير
ماذا قال لك؟
.بأنهُ لم يقم بأيذائي
لايجب عليكِ القلق بشأن (جاي) بعد ذلك
هل هذا يعني أنه لا يوجد شيء بالخارج؟
ربما لأن الجثث باردة؟
ماذا بحق الجحيم؟
هل وضعتهوهم بالخارج؟
هل انت مجنون يارجل؟
.أنت - .إنه أمر خطير جدا -
.هؤلاء اصدقائي
!ًمهلاً! مهلا
ما الذي يجري؟ - !وضعوا أصدقائي بالخارج -
لقد ماتوا. نحن نريد فقط .أن نرى ما يجري بالخارج
!كانوا جنود أمريكيين
!مهلاً - !توقفوا -
!الآن، توقفوا -
.لا يمكننا مقاتلة بعضنا البعض
.هذا المكان بأكملهُ سينفجر
.إذن فلتحضروا أصدقائي إلى الداخل
.كنا نحاول فقط المساعدة
.لا يمكننا أحضارهم الآن
.انا آسف
،وأنتم الأثنان، لآخر مرة .توقفا عن التصرف كالأطفال
وأعتقد أننا بحاجة إلى .وضع مجموعة من القواعد
.سنكون بأمان هنا
.معذرة
.أحاول أن أفهم ما يخبرنا بهِ الرب
ما الذي عثرت عليهِ؟
.أعتقد أن هذه فرصة
.أعتقد أنه يطلب منا أن نؤمن به
أذن لماذا لا يرسل لنا شيئا جيداً؟
(هل تعرف قصة (جوب
...(جوب) كان رجل متدين
متدين جداً لدرجة أن الشيطان .قد تحدى الرب
(جوب) يحبك فقط لأسباب أنانية أنهُ قال
،إذا وضعتهُ خلال البؤس" ."فسيفقد إيمانه
الرب قبل التحدي وسلب ،)كل شيء بعيدا من (جوب
.تركهُ يعيش في اليأس، في الألم
.في الجحيم
،ولكن بالرغم من تواجدهُ في الجحيم
،(جوب) لم يشك أبداً بتواجد الرب
...وفقد الشيطان رهانه
.كما تفعل عند المقامرة مع الرب
،هل كنت جاداً
عندما أخبرتني أن الرب يحبني؟
أنا أعتقد أن هذا هو الرب .سيتجديك لتتقبل حبهُ
.أعتقد... أود أن يتم تعميدي
لا أعتقد أنني بحاجة إلى تذكير الناس
.ما حدث خلال إعصار كاترينا
أنا لن أدع هذا المكان .يغرق في حالة من الفوضى
،الآن، عاجلا أم آجلا .شخص ما سيأتي وينقذنا
حتى ذلك الحين، دعونا نتأكد من أننا جميعا نبقى معاً
سلميا وكلنا نتبع نفس مجموعة القواعد، أتفقنا؟
ما هي القواعد، ومن سيضعها؟
.حسنا، يمكن لأي شخص أن يقترح القواعد
.ثم نحنُ نصوت عليها
إذا حصلت على رأي الاغلبية أذن سيتم تقريرها
أتفقنا؟
هل تريد كتابتهم؟
نقوم بتخصيص الطعام ونتشاركهُ بشكل متساوي
.جيد. جيد .أكتب ذلك بلأسفل
من أيضا؟
اي شخص؟
،لا نهب من المتاجر .وبصرف النظر عن الطعام
.لا سرقة من بعضنا البعض .علينا أن نعمل كمجموعة
.وهذا أمر جيد آخر
من الذي حصل على قاعدة؟
من أيضا؟
من يعرض المجموعة للخطر
.يتم طردهُ خارج المول
.هذا يعد قتلاً
.كلا، هذا سيعد دفاعاً عن النفس
ما الذي يحدث؟
انهم يضعون .مجموعة من القواعد
مستحيل أن أتبع .القواعد التي سيضعها
إذا كنتم ستغادرون يارفاق .فأود أن أنضم إليكم
لماذا؟
أنا لا أعتقد أن هذا ،سينتهي بنهاية جيدة
.ليس لشخص مثلي
.يمكنك مساعدتنا في حزم أغراضنا
هل يمكننا الذهاب أيضاً؟
ألا تمانعون؟
.بالتاكيد
.حسنا، انتظروا لحظة
ما الذي يجري؟ - .نحن سننتقل -
يارفاق، لا، نحن بحاجة .إلى البقاء معا هنا
،حسنا، لماذا لدينا قواعد
إذا لم تنطبق على الجميع؟
هيا. انظروا، هذا .هو لسلامة الجميع
الجميع؟
لماذا أنت مذعورة جداً؟
أليكس، أخبريها أنا .لم أفعل أي شيء
.لا تجرؤ - .إهدئي -
!أتركها لوحدها - .إهدئي -
.أخبريها بأنني لم أوذيكِ
...أنا - .ابقى معنا -
.إنها الديمقراطية
.لقد كنت دائماً فوضوية
إيف، كل مانقوم بهِ هو .محاولة للحفاظ على السلام
.. حسنا .افعلي ما تشائين
فقط لا تأتي مسرعة للمساعدة عندما كل شيء ينهار، حسنا؟
فلتندم ولتسمح بأن يتم تعميدك
بأسم يسوع المسيح ،لمغفرة الخطايا
.وسوف تتلقى هدية من الروح القدس
،أذهب لذلك وأصبح تابع من جميع الأمم
...تعميدهم باسم الآب
...وابن
.والروح القدس
هل انت بخير؟
.شكرا لك على هذا
.كرر من بعدي
أنا أتوب وأعمد نفسي" باسم يسوع المسيح
." لمغفرة الخطايا
أتوب وأعمد نفسي باسم يسوع المسيح
.لمغفرة الخطايا
.مرة أخرى
...أنا أتوب - .جيد. مرة أخرى -
... أنا أتوب - هل تريد ان يتم تعميدك؟ -
.أجل
هل تريد ان يتم تعميدك؟
.أجل أريد
لماذا ؟ لماذا؟
.لأنني أتوب
لماذا؟
.عن خطاياي
.فلتقل مالديك، يابُني
.أنا أتوب
.أنا مذنب
!أنا مذنب
.جيد - .أنا مذنب -
!أنا مذنب
.جيد، أدريان
.أنا سعيد لأجلك يا بُني
.هذه لحظة سعيدة
.الرب يحبك
.شكرا لك
يا رفاق هل انتم جاهزين للرحيل؟
...استمعوا، هناك فرصة
،سيارة رمادية رباعية الدفع .حولَ الزاوية إلى اليسار
.لقد وضعت بطاريات جديدة
.شكرا لكِ
هل انت بخير؟
.أجل
.حسنا
.اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا
هل يمكنني المساعدة؟
أنا أحتاجك نادمةجداً هل ستعود؟
أنا بأنتظارك
ألم يكن لديك حلم في وقت طويل
.لم تكن... فكرة عظيمة
ما الذي جعلكِ تفكرين بهذا؟
؟هل ستعود
؟هل ستعود - .أفتقد والدي -
أنا بأنتظارك