‫عام 2015. رجال ونساء من جميع أنحاء ‫العالم سافروا الى سوريا ‫للأنظمام الى الدولة الأسلامية.
‫مرحبا إيها الرجل الصغير.
‫ ** الدولة ** ‫ ‫ترجمة: Twitter : @dalia_aaa DALIA_SA
‫إعادة ضبط المصنع ‫جميع البيانات الشخصية سيتم حذفها ‫هل أنت متاكد؟ نعم
‫جنوب - شرق تركيا ‫الحدود مع سوريا
‫أعطوني كلمة المرور، وكان ‫من المفترض أن أخبر السائق إلى أين
‫يأخذني، ولكنهم لا يجيبون علي! ‫تم ترتيب كل شيء ولكن أنا فقط...
‫ماذا, ما الأمر؟
‫حان وقت الذهاب.
‫أنتظري, أنتظري
‫لا يمكننا العبور الآن, ‫علينا الانتظار هنا.
‫ماذا، ما الذي يجري؟
‫عن ماذا تتحدث؟
‫أخي. ‫"كلمة عامية تستخدم في جنوب لندن تعني أخي :Bruv"
‫مرحبا بكم.
‫لا أستطيع أن أصدق أننا هنا أخي. ‫- إنها لك.
‫أصدقائي، هذا هو
‫(أبو أنور البريطاني) ‫الذي أخبرتكم عنه,
‫كان شقيقه
‫المتواضع (أبو حميد البريطاني).
‫المجاهدين.
‫من هنا
‫ضع أغراضك هنا،
‫كن حذراً, الكهرباء منقطعه من جديد.
‫صحيح، هذا هو صديقي العزيز، ‫(أبو حافظ)
‫انه لا يتحدث الإنجليزية جيدا.
‫- السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام ورحمة الله.
‫مهلا, الى أين أنت ذاهب؟
‫للمنزل.
‫أعتقدت...
‫اعتقدت أن هذا هو المنزل.
‫لا، أخي، ‫هذا البيت هو للوافدين الجدد, حسناً؟
‫والرجال الذين لا يمكنهم العثور على ‫زوجات لهم.
‫لدي منزلي أخي
‫لا تقلق... أنظر، ‫(أبو حافظ) هو أمير المنزل,
‫وهو ليتأكد من أنك ‫لن تفعل أي شيء أحمق.
‫سوف اتفقدكم لاحقاً.
‫اذا, لن تدفعن أي إيجار أو فواتير،
‫تحصلن على طعامكن وشرابكن ‫كل شهر بدون مقابل،
‫بالإضافة إلى بدل
‫إذا أحتجتن إلى أي شيء من المتجر، ‫فقط أخبروني,
‫واحضره لك
‫حسنا؟ أفسحوا لي
‫أي شيء تحتاجونه، يمكنكن الحصول عليه
‫فقط لا تذهبن للخارج, ‫نحن ندع الأمر لرجال
‫حسنا، من هنا.
‫في الواقع، بينما نحن
‫نتحدث بموضوع الرجال،
‫هكذا يجري الأمر
‫أي من ما سمعتن، ‫وأي من ما شاهدتن على الفيسبوك،
‫لا يمكنك أن تكونين عزباء هنا
‫النبي صلى الله عليه وسلم...
‫قال الزواج هو نصف الدين،
‫وهذا ما يحدث في الدولة
‫لذا أحصلن على الزواج ‫في أقرب وقت ممكن،
‫ونحن نستطيع مساعدتكن في ذلك
‫الآن، هذا...
‫حيث نلتقي,
‫ونتحدث ونمرح مع بعضنا
‫في الحقيقة نحن نفعل كل شيء هنا
‫أقتربي, أقتربي وألقي التحية.
‫المعذرة, لماذا جميعهن غير محجبات؟
‫حسناً, سؤال جيد
‫لماذا لا نتحجب جميعاً؟
‫حسنا، ‫ذلك لأن الرجال لا يأتون إلى هنا.
‫أوه، أنا آسفه جداً
‫هذا وقح بشكل لا يصدق، أليس كذلك؟
‫ما قصدته الرجال الذين هم أكبر عمراً لا يأتون إلى هنا
‫حتى نتمكن من الاسترخاء ونكون على سجيتنا
‫أوه، أنظروا الي لقد نسيت وظيفتي الاساسية...
‫وهو جمع هواتفكن المحمولة، ‫من فضلكن.
‫أووه، أنا بحاجة إلى الاتصال بالمنزل
‫قيل لي أنني أستطيع الاتصال عند وصولي.
‫- انهم سيقلقون. ‫- حسنا، أعلم، أعلم حبيبتي،
‫ولكن الهواتف يمكنها أن تتعقب،
‫لذلك لا يمكننا المجازفه
‫الإخوة سوف يبحثون في الأمر.
‫يمكنك الاتصال بالمنزل عندما يكون آمناً.
‫عندما تستقرين, حسناً؟
‫نعم، هذا في حال توقفنا.
‫إنها أمي.
‫ليس لدينا صور لنساء كاشفات هنا
‫ربما يجب عليك حذفها,
‫هذا أفضل.
‫قمت بـ إعادة تعيين المصنع، كما قالوا.
‫** الدولة ** ‫ ‫ترجمة: Twitter : @dalia_aaa DALIA_SA
‫ما أسمك؟
‫أسمي الحقيقي أو كنيتي؟
‫نحن لا نستخدم الأسماء الحقيقية هنا.
‫- (أبو أنور البريطاني). ‫- أنت شقيق (أبو حميد) رحمة الله عليه.
‫نعم
‫هل تعرفه؟
‫هل ولدت مسلم؟
‫الحمدلله.
‫ما هي مهاراتك؟
‫_
‫أنا حافظ.
‫ما شاء الله.
‫اذا تعرف القرآن بالقلب؟
‫نعم.
‫سورة القارعه.
‫ما الذي أنت جيد فيه أيضاً؟
‫بالإضافة إلى قراءة القرآن، ‫ماذا يمكنك أن تفعل؟
‫أنا آسف، لا أفهم.
‫بحيث يمكننا أن نقرر ‫أفضل طريقة لأستخدامك.
‫لقد جئت هنا للقتال فقط.
‫- هذا ما تعتقده لتقوم به هنا؟ ‫- بكل تأكيد.
‫لا.
‫ماذا تعنيه بـ لا؟
‫أنت هنا لعبادة الله سبحانه وتعالى
‫ونشر عبادة الله سبحانة وتعالى ‫في أرجاء المعموره
‫أي شيء آخر هو لحب الدنيا.
‫كيف كان ذلك؟
‫مزري, نحصل على أربعة أسابيع من التدريب، ‫ثم تبدأ اللعبة.
‫ماذا سألك؟ ‫لا شيء, لماذا ؟
‫لا أعرف، هذا الرجل ‫وكأنه كان يحاول الايقاع بي.
‫أنهم حذرين,
‫هناك جواسيس يحاولون القدوم إلى هنا.
‫ هل يمكنني المساعدة؟ ‫لا، يا سيدتي.
‫لا يمكنك الطهي في أول ليلة لك بالشام.
‫أود ذلك.
‫حسنا، إذا كنتِ تصرين
‫يمكنك تقطيع هذه إلى شرائح؟
‫بهذا الحجم، حسناً؟
‫(إسحاق) أنه لطيف جداً
‫- كم عمره؟ ‫- تسعة.
‫يبدو أصغر سناً.
‫هل أعطاه والده الإذن بالسفر لك؟
‫والده ليس حوله كثيراً.
‫هذا لا يهم.
‫بمجرد إرتداءك لعبائتك، ‫كل ذنوبك تغفر.
‫لا يهم ماذا فعلتِ في جاهليتك،
‫كل ذلك يمحى.
‫لا أعرف إذا أخبروك، ‫أنا طبيبه.
‫أريد العمل في مستشفى "الرقة".
‫هذا سوف يعتمد على زوجك عند زواجك.
‫لماذا؟
‫أخبروني على الانترنت أنه يمكنني ‫ممارسة الطب.
‫أنا هنا للمساعدة في بناء الدولة.
‫سنرى ما سيحدث
‫هناك الكثير من الطرق ‫التي يمكن أن تكون مفيده.
‫مهمتنا الرئيسية هي ‫دعم المجاهدين.
‫هجرتي ليست لمنفعة أي شخص
‫هو اختبار لصبر,
‫والمشقة، ‫لمعرفة ما إذا كنت جديرة لدخول الجنة.
‫- أين هي (أم حليم)؟ ‫- من؟
‫صديقتك, ‫هذه هي الكنية التي أختارتها.
‫إنها ليست صديقتي, ‫التقينا على الحدود.
‫هي في الطابق العلوي
‫وهي تبكي.
‫لماذا, حبيبي؟
‫لأنها تريد الاتصال بالمنزل.
‫مرحبا.
‫- سوف ندعك لتنامين. ‫- لا، لا بأس.
‫صنعته أمي.
‫أنا لست جائعه جداً.
‫إنها جيدة حقاً.
‫أين هي السكاكين؟ ‫- ليس هناك سكاكين.
‫نستخدم أصابعنا.
‫- أنه رائع حقا. ‫- (إسحاق) يقول أنك مستاءه.
‫رحلت دون أخبار ‫والدي الى أين سأذهب.
‫أنا بحاجة إلى أعلامهم, ‫سوف يكونون قلقين لحد الموت.
‫سوف يكونون أكثر قلقاً ‫عندما يعرفون أين أنتِ.
‫ما الهدف؟ الهجرة فرض على كل مسلم.
‫لا يهم ما الذي يعتقدون.
‫وإذا كنتِ تعرفين دينك،
‫ستعلمين أن صلة الرحم فرض أيضاً.
‫هل قلتِ لوالديك ‫أين أنتِ؟
‫- لا. ‫- حسنا اذاً.
‫أخشي الله و أعطي والديك وأجباتهم.
‫جواز السفر.
‫لا، لا, احتفظ به.
‫جواز السفر!
‫ضعه, ضعه.
‫أخيك سيكون فخوراً بك.
‫ ** الدولة ** ‫ ‫ترجمة: Twitter : @dalia_aaa DALIA_SA
‫الرقه - سوريا
‫أخي
‫لرجال جهاد خمس نجوم.
‫أنت ألماني، صحيح؟
‫من الأفضل أن تسقط منشفتك الآن، ‫لتحافظ على مكانك.
‫أضغط، ولا ترتعش.
‫حسنا، إيتها الفتيات.
‫أكشفن.
‫هذه هي (أم سلام).
‫مرحباً.
‫أجلسن, أجلسن.
‫أقتربن، أجلسن.
‫ثلاثة، اثنان، واحد.
‫حسنا، ماذا تريدن أن تعرفن؟
‫الباب مغلق,
‫والرجال بالخارج,
‫ولا ميكروفونات سرية.
‫هذه هي فرصتك.
‫أسالوني أي شيء تريدونه.
‫كيف نحصل على زوج؟
‫إنه سؤال جيد
‫لا يمكنك مغادرة المنزل
‫أنتٍ مغطاة من الرأس ‫إلى القدمين في ملابس سوداء.
‫كيف تحصلين على زوج في الدولة؟
‫الجواب هو أننا سنساعدك.
‫معظمنا متزوجات ولدى أزواجنا أصدقاء،
‫وأصدقائهم لديهم أصدقاء
‫وان لم يفلح الأمر، ‫الدولة تدير مكتب لتزويج.
‫نعم، الإخوة الذين يريدون الزواج
‫يسجلون ونحن نساعدهم ‫في الاختيار الصحيح.
‫لذلك لا تقلقن إيها الأخوات، ‫هنالك الكثير من الطرق.
‫من يعرف ما هذا؟
‫نعم.
‫أنه حزام العقيدة.
‫طريقتين لاستخدام هذا الحزام.
‫تعال هنا.
‫تعال.
‫أرفع ذراعيك.
‫إنه دمية, اليس كذلك؟
‫أول استخدام.
‫لا، انه ليس دمية.
‫لماذا نعاني مع دمية؟
‫أول استخدام.
‫من، أنا؟
‫نعم، أنت.
‫لتفجر نفسك.
‫انتهيتوا؟
‫أول استخدام.
‫لتدمير دفاعات العدو ‫قبل الهجوم.
‫كتكتيك عسكري،
‫تقوم بإرسال الشهداء قبل موعد ‫القوات لتفجير حفرة في الجدار
‫أو على موقع دفاعي.
‫نعم، وسوف يكونون طيور خضراء في الجنة ‫أن شاء الله
‫الاستخدام الثاني.
‫إذا كنت محاصر ‫وليس هناك طريقة للخروج،
‫تقتل العديد منهم ‫ على قدر ما تستطيع.
‫نعم.
‫لتأخذ أكبر عدد ممكن من ‫المرتدين معك على قدر ما تستطيع،
‫لتدمير العدو وأنقاذ ‫أنفسكم من آلام التعذيب
‫والموت البطيء في أيديهم.
‫لا تعلق أخيك من بعدك.
‫أعظم رغباته هو أن يكون شهيد
‫ربما يكون اليوم أو غداً.
‫عدد قليل جدا من الإخوة يعيشون أكثر من عام.
‫لذلك لا تقلق بشأن نوعية ‫الأشياء التي تعتقد أنك بحاجة إليها.
‫استمر في التركيز على دينك
‫وبأذن الله سوف تكون التالي ‫على قائمة الاستشهاد.
‫سؤال آخر؟
‫المرأة تقاتل مع الأكراد.
‫لماذا لا يمكننا القتال؟
‫حسناً.
‫أنا سأجاريك.
‫لا يوجد شيء على الاطلاق للأخوات ‫للقيام به هنا
‫للمشاركة في القتال.
‫لا تصدقن ما ترونه على الانترنت.
‫لا توجد عمليات إستشهادية لنساء،
‫لا كتائب سريه للأخوات.
‫هناك الإخوة الذين لا ‫يمكنهم اختيار العمليات،
‫ومتكدرين ويبدءون في البكاء ‫لأنهم يريدون الموت.
‫للأخوات، ‫فمن المستحيل تماما الآن.
‫المهاجرات،
‫أحصلن لأنفسكن على سلاح
‫وتعلمن كيفية استخدامه
‫لأنه إذا جاء بعض الكفار ‫في الليل لقتلك،
‫لا ترغبين في البحث ‫عن بعض الرجال لحمايتك.
‫ولكنه في وقت الرسول ‫صلى الله عليه وسلم
‫كان هنالك نساء يقاتلن.
‫(أم مها).
‫في أوقات بالغة ‫الخطر على الأمة،
‫تم استدعاء النساء للقتال.
‫لكن الحمدلله ‫نحن لسنا في هذه الحالة الآن.
‫جدياً، جدياً، ما الذي ‫يمكنكن فعله أفضل من الرجال؟
‫الله عز وجل ‫جعل لرجال قوة للجهاد
‫ولنساء رعاية الأطفال
‫والله يحب أولئك الذين ‫يراعون وأجباتهم.
‫وهناك الكثير الذي يمكن أن نفعله في الجهاد.
‫- يمكننا... ‫- المعذرة.
‫أفهم أنه لا يمكننا القتال
‫ولكن رعاية جرحى المجاهدين كان الدور
‫المسند لصحابيات ‫في زمن النبي صلى الله عليهم وسلم.
‫لذلك, يجب أن يسمح لنا مساعدة ‫المرضى والجرحى، أليس كذلك؟
‫(أم صابر) كانت طبيبه في دار الكفر.
‫و لما لا؟
‫الدولة تدعو ‫المسلمين بجميع مهاراتهم
‫للقدوم وبناء دولتنا الجديدة،
‫طالما لديك ‫محرمك وتظلين مغطاه.
‫(أم وليد) سوف ترتب ذلك.
‫هل أنت جندي؟
‫هل هذا واضح؟
‫أين تقاتل؟
‫لا أعتقد أنه من المفترض أن ‫نتحدث عن حياتنا الماضية، اليس كذلك؟
‫أنت لا تشبه أي من المسلمين ‫الذين التقيتهم على الأطلاق.
‫هل صحيح أن أخوك هو (أبو حميد)؟
‫هذا صحيح.
‫هذا عجيب يا رجل
‫هو سبب أنني هنا.
‫- نعم؟ ‫- نعم.
‫كيف ذلك؟
‫هل قرأة منشوراته؟
‫هو يتحدث عنك.
‫ماذا حدث له على أي حال؟
‫صاح, أتركه، حسنا؟
‫لقد استشهد ...
‫في "كوباني". ‫"منطقه تتبع حلب بالقرب من الحدود السورية-التركية تقطنها غالبية كردية".
‫ ** الدولة ** ‫ ‫ترجمة: Twitter : @dalia_aaa DALIA_SA
‫ماذا؟
‫السنة عند خلع الحذاء ‫أن تبدأ باليسرى.
‫أخي, لقد أهتدى أكثر منا.
‫لست واثقاً بشأن "كابتن أمريكا". ‫" Captain America: Civil War شخصية لبطل خارق من فيلم "
‫- لماذا؟ ‫- هناك الكثير من المهتدين هنا.
‫الجندي العين، ‫كم قتل من المسلمين (بلود)؟
‫اذا، ما الذي تحسبه؟
‫نتفق أو لا نتفق؟
‫- نعم، هو رائع. ‫- نعم؟
‫نعم.
‫نعم، مدرب (كوس) يعتقد أنك (باكي رامبو). ‫"شخصية من فيلم أربعة أسود - فيلم كوميدي بريطاني"
‫لا يزال (ميرك) يرأنا في منتهى الغباء.
‫- نعم؟ ‫- نعم!
‫- تحسبني (فام)؟ - نعم، بالطبع. ‫- أخي أنت ستقتلني ؟
‫- نعم! ‫- أنت ستقلتني؟
‫ما الذي تفعله؟
‫أوه، ما الآن، جو؟
‫ماذا الآن (جو) ؟
‫أنت ستقتلني، نعم؟
‫هل ستفعل يا رجل؟
‫ماذا تقول الآن (بلود)؟
‫أين (إسحاق)؟
‫النساء يبحثون عنه في المقر. ‫"نزل النساء"
‫إلا تفتقدينه؟
‫(أوشنا) هي مجرد بضعة أيام.
‫أسمي (أم حليمة).
‫سبحان الله.
‫أنا أنفجر!
‫ما المشكلة؟
‫سأنتظر.
‫مهما يكن.
‫لم استخدم المرحاض ‫الأرضي من قبل.
‫ماذا، أبداً؟
‫لا
‫لدي حمامي الخاص في المنزل.
‫ولا أسمح لأحد بـ استخدامه.
‫أعلم يبدو الأمر سخيفا، ولكن...
‫لماذا أنتِ هنا؟
‫أنا مهتمه.
‫هذا سهل, ‫أن تكوني لبوه بين الأسود.
‫قد تكون فكرة أن تتعلمين ‫الخساره أولاً، نعم؟
‫الأخوات قد يتبعونك,
‫الأخوات قد يعجبن بك,
‫يثنون عليكم في الفيسبوك.
‫ولكن تجاهل الإغراءات
‫صعب بطبيعة الحال.
‫النساء هن زينة هذا العالم،
‫والرجل يميل بـ استمرار ‫لطلب اهتمامها.
‫ولكن المرأة فاسده في هذه الحياة.
‫هي تحمل البول والبراز داخلها، ‫أينما ذهبت
‫هي تحيض لمدة أسبوع كل شهر.
‫انتهيت!
‫لديها العديد من أوجه القصور
‫حتى تتجاهل هذه الملذات المؤقتة
‫من جديد
‫تذكر أنك كمجاهد، ‫أنت معروف لـ 72 امرأة.
‫72 امرأة يراقبونك.
‫يراقبونك،
‫يحدقن فيك في ‫كل دقيقة من كل يوم.
‫نعم، الحور العين
‫فتاة بعيون مثالية
‫العدد المثالي ‫وكمال الأخلاق.
‫فتاة لا تعرف أي رجل غيرك
‫التي لا تتبع أي أحد الا أنت ‫ولا تحب أي أحد الا أنت.
‫تذكر، الشيطان يعمل بجد
‫عندما تكون على طريقك المبارك.
‫من جديد!
‫لا يعجبك ذلك؟
‫لا باس بذلك,
‫إنها فتنتك,
‫لذلك، لماذا ننحر رأس الكفار؟
‫هاه؟
‫لنشحن الإعداء بالغضب,
‫لنجعل أمريكا أكثر عرضة لإرسال جيوشها هنا لمحاربتنا
‫هل هذا غباء، لا؟
‫لا
‫هذا ليس غباء
‫نريدهم أن يرسلوا جيوشهم,
‫نريدهم أن يهزمونا.
‫متى تكون الآخره؟
‫الله وحده من يعرف ‫موعد الساعة إيها الأخوات
‫لكننا نعرف أنها قادمة,
‫عندما تكون التقوى طريق لتفاخر،
‫والحقيقة للكذب,
‫عندما يولد الأطفال خارج إطار الزواج,
‫عندما يكون الربا والزنا،
‫المثلية الجنسية وتسود طاعة
‫الرجال لزوجاتهم,
‫عندما يمارس الجنس في الأماكن العامة،
‫ولا يكون هناك إمام لـ ‫يؤم المؤمنين في الصلاة,
‫عندما يتنافس الناس مع بعضهم البعض
‫لبناء المباني العالية,
‫عندما تكثر الزلازل,
‫هل أي من هذا يبدو مألوفاً؟
‫إنها تحدث الآن
‫الساعة تقترب.
‫وفي تلك الساعة، الجيش من
‫المجاهدين يواجهون ‫الغزاة في "الدنابيق"
‫هنا بـ الشام
‫وهناك,
‫الحديث يخبرنا بأن جيشنا سوف يهزم
‫العديد, العديد من الأخوة سوف يموتون.
‫اللذين تركوا الاحتماء في القدس،
‫و هناك...
‫عندما نكون فقط في أحلك أعمالنا...
‫عندما نكون جداً قريبين من الهزيمة...
‫يسوع سيأتي.
‫عيسى ابن مريم عليه السلام
‫سوف يهبط بمئذنة بيضاء في
‫دمشق، مغلفتين بصفحتين صفراء،
‫يميل على أكتاف اثنين من الملائكة.
‫وسيقود جيشنا لنصر،
‫وأعدائنا...
‫سيتم تدميرهم تماماً
‫قد تم توقع كل حدث بواسطة ‫النبي صلى الله عليه وسلم
‫هذا هو السبب في أننا ننحر رؤوسهم, ‫لإثارة الغرب.
‫هذا هو السبب في أننا استولينا ‫على "الدنابيق"
‫لإنتظار جيوشهم هناك
‫من فضلكم، أجلبوا قنابلكم ودباباتكم
‫دعوهم يأتون
‫إنه طريقنا إلى الجنة ‫اللذي وضعه الله سبحانه وتعالى،
‫ونحن نسير عليه خطوة بخطوة.
‫البعض منا لن يعيش لرؤيته،
‫إخواني، ولكن أعدك، والله,
‫سوف نجتمع من جديد كـ الطيور الخضراء ‫في الجنة أن شاء الله تعالى
‫هل أنت بخير أخي؟
‫نعم بخير, بوركت.
‫كيف حالك؟
‫الأفكار الثانية؟ ‫لا، لا، لا، مستحيل.
‫انها مجرد...
‫هذا الكثير لتحمله، لا يزال.
‫نعم. هل تتذكر أخيك ‫مر بكل خطوه من خطواتك، نعم؟
‫نعم.
‫إذاً، هل كنت هناك عندما توفي؟
‫لا
‫كنا في وحدات مختلفة في ذلك الوقت.
‫كنت هناك عندما كان يتدرب,
‫- كان جيداً. ‫- أجل؟
‫ولكن (أبو عيسى) يقول لي أنك جيد أيضاً.
‫أنا من الطبقه العليا أخي.
‫انظر إلينا أخي
‫بدأنا من الأسفل، ‫الآن نحن هنا.
‫ترجمة: Twitter : @dalia_aaa DALIA_SA