،من الفضاء تبدو كأنها لوحة تجريدية .خدعة سحرية على مسرح مظلم
ومن هذه المسافة قد لا يتصور .المرء أبدا أنه على قيد الحياة
ظهرت لأول مرة في البحر قبل ما يقرب من أربعة مليارات سنة
(مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ المُضِلِّينَ عَضُدًا) (الكهف: 51)
.في شكل كائنات حية وحيدة الخلية
(وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إلاَّ ظَنًا إنَّ الظَّنَّ لا يُغْنِي مِنَ الحَقِّ شَيْئًا إنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ) (يونس: 36).
،في أزدهار الحياة التي تمتد لملايين السنين
(سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا (فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ) (فصلت:53
أولاً بدأت الكائنات .متعددة الخلايا في التكاثر
.ثم توقفت
قبل 440 مليون سنة
فإن الانقراض الجماعي الكبير سيقتل .تقريبا كل الأنواع على هذا الكوكب
.وترك المحيطات الشاسعة مدمرة وخالية
.بدأت النباتات في التطور ببطء
خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى في الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (سورة لقمان:10)
.ثم الحشرات
فقط لكي تمحى في الانقراض .الجماعي الكبير الثاني للأرض
.دورة متكررة مراراً وتكراراً
تظهر الزواحف الناشئة المستقلة عن البحر، فقط لكي تقتل غالباً
.ثم الديناصورات تكافح من أجل البقاء
جنبا إلى جنب مع الطيور الأولية .والأسماك والنباتات المزهرة
أَوَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ * وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ * وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلا يَشْكُرُونَ (سورة يس:71-73)
:زوالهم .في الانقراض الكبير الرابع والخامس للأرض
فقط منذ 100.000 سنة .يظهر الأنسان العاقل
أَوَلا يَذْكُرُ الإنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا (سورة مريم:67)
.رجل
من لوحات الكهوف إلى الكتاب ،المقدس، إلى (كولومبوس) و(أبولو 11)
لقد كنا قوة لا تكل :على الأرض
.يكشف لنا تنوع العالم البيولوجي
بالنسبة إلى سكان العالم الذين ،يزيد عددهم عن خمسة مليارات نسمة
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا(سورة النساء:1)
.أن الكل ينحدر من كائن أصلي وحيد الخلية
الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الإنسَانِ مِن طِينٍ * ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلالَةٍ مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ * ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَالأَفْئِدَةَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ(سورة السجدة:7-9)
.هذه شرارة الحياة الأولي
ولكن، على حد علمنا، لا يمكن .لأحد أن يقول على وجه التحديد
(الرَّحْمَنُ * عَلَّمَ القُرْآنَ * خَلَقَ الإنسَانَ * عَلَّمَهُ البَيَانَ * الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ * وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ) (سورة الرحمن: 1 ـ 6)
.ما هو أو من الذي أشعل الشرارة الأصلية
(سبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لا يَعْلَمُونَ) (سورة يس: 36)
هل هناك خطة أو غرض أو سبب لوجودنا؟
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ(سورة الذريات:56)
هل سنمر، كما من هم قبلنا في غياهب النسيان؟
العلماء يحذرون من أنقراض سادس قيد التنفيذ بالفعل؟
أم سيتم الكشف عن هذا اللغز من خلال علامة؟
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ (سورة المؤمنون:115)
رمز؟
وحي؟
"الملفات الغامضة" "الحلقة "الثانية والعشرون والأخيرة" من الموسم "السادس بعنـوان "النشأة الحيوية"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
ساح العاج، غرب أفريقيا
!بروفيسور!بروفيسور !بروفيسور، أتبعني من فضلك
!حسناً يا رفاق ، تعالوا .تعالوا ، جميعكم
.هيا. إلى هناك .من الجهة الأخرى.اتبعوني
جامعة كوت ديفوار الوطنية غرب أفريقيا
سفر التكوين ،الإصحاح الأول ، 28 خلق الرب الأنسان ذكراً وأنثى :وباركهم الرب وقال لهم
أثمروا واكثروا واملأوا الأرض، وأخضعوها، وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدب على الأرض
.نعم . حولني علي مشغل دولي .أريد إجراء مكالمة إلى الولايات المتحدة
مطار دالاس الدولي بعد ذلك بثلاثة أيام
الجامعة الأمريكية واشنطن العاصمة
عذراً. أبحث عن قسم .البيولوجي، للأستاذ (ساندوز)
.دكتور (ساندوز)؟ بروفيسور (ساندوز) .أنا (سليمان ميركمالن)
.يا إلهي. اعتقدت شيئا ما قد حدث لك
أوه، لم تصل رسالتي؟ .لقد تأخرت في (فرانكفورت)
.انظر، الشيء المهم هو أنك هنا الآن وآمن
.أنت جلبت لي شيئا .بخصوص اكتشافك
.نعم .لقد كنت حريص على مقابلتك
لقد كنت قلق لأنني كنت .أود أن أعفى من الجمارك
كانت هناك بعض المشاكل مع آلة .الأشعة السينية في (ألمانيا)
ما نوع المتاعب التي قابلتك؟
.لقد أخبرتك عن قوتها .نعم ،بالطبع
أوراق اعتمادي هي الشيء الوحيد .الذي منعهم من مواصلة احتجازي
لا أستطيع أن أشرح كيف كان، ولكن .اثنين من القطع أصبحت واحدة
،آمل أن تتطابق مع القطعة التى وجدتها .حتى ترى بنفسك السحر
هل حظيت بقراءتها؟
أنت لست الدكتور (ساندوز)، أليس كذلك؟
.اللعنة
.قضية مثل هذه، أعتقدت انها قد تجذب اهتمامك .وجهه نظر الدكتور (ميركمالن) التي كان عليها
مقر مكتب التحقيقات الفيدرالية واشنطن ,العاصمة
.أعتقد انها مألوفة مع عمل العميل (مولدر)
الدكتور (سليمان ميركمالن). بروفيسور .في علم البيولوجي، في جامعة ساحل العاج
.وصل بالأمس من أفريقيا
وبعد ساعتين قتل على ما .يبدو في الجامعة الأمريكية
.جسده مفقود، ولكن هناك دماء على الأرض
تحدث إليه طالبان عندما طلب منهم الحصول على .توجيهات لأيجاد قسم الدكتور(ستيفن ساندوز)
.وهو أيضاً بروفيسور في علم البيولوجي
.كلاهما يتبنى نظرية تسمى (التناسل الشامل)
...حول الاعتقاد بأن الحياة نشأت .في مكان آخر... في هذا الكون
هل سمعتِ عن هذا؟ .أجل. إنها فكرة أن المريخ أو كواكب أخرى
.صالحة للسكن عليها قبل وقت طويل من الأرض
وأن التصادمات الكونية على هذه الكواكب ،نشرت الميكروبات في نظامنا الشمسي
.وبعضها تكاثر هنا هل تتقبلين أمكانية ذلك؟
...حسنا، أي عالم تقريباً .نظريا. أعني، إنها مجرد نظرية
.وهذا ما علاقته ، على الرغم من ذلك
أعتقد أن هذا له علاقة بوفاته؟
.عثر الدكتور(ميركمالن)على قطعة أثرية في بلده .هذه ورقة مستشفة للكتابة المنحوته عليها
ادعى أنها تحتوي على رسالة .عن معنى الوجود البشري ذاته
.أقل معقولية بكثير
،الدكتور (ساندوز)، الرجل آتى لمقابلته .لتصريحه في مجلة علمية في أمر مطابق
قال إنه وجد قطعة أثرية متطابقة .تقريباً مع تلك الكتابات المماثلة عليها
وماذا كان من المفترض أن يقول؟ .علينا أن نسأل الدكتور (ساندوز) عن ذلك
حسناً، لماذا لا نفعل؟ .لا يمكننا. انه مفقود
ماذا نفعل، يا (مولدر)؟ .هذه مسألة شرطية في أحسن الأحوال
.(سكينر) يريدنا أن نتولي هذه القضية
ستقنعي أن ليس لديك مصلحة شخصية في هذه القضية؟
أني مجرد سلاح مستأجر لمكتب التحقيقات الفيدرالي .اووه، تعال
.أتساءل عما إذا كان هناك شيء لهذا
رجلان يوحيان بأننا جميعاً من المريخيين انهم أتوا إلى داخل مؤامرة؟
.هذا ما يطلب منا اكتشافه
...لا استطيع الوقوف هنا
أعني، هذه احتمالات لا حصر لها .من أجل الحقيقة، يا (مولدر)
.انها فقط غير منطقية بالنسبة لي الآن
(مولدر)؟
هل سمعت كلمة مما قلت للتو؟
.لا .لا
.حسناً، ربما لا تريد سماع ذلك ...لا، أنا
.لا يمكنني سماع ذلك
(مولدر)؟
،انظر، بعد كل ما فعلته .بعد كل ما اكتشفته
مؤامرة الرجال الذين يقومون بتجارب .على البشر، الرجال الذين هم الآن ميتون
.لقد كشفت أسرارهم
.أعني، لقد انتصرت
ما الذي يمكنك أن تأمل أن تفعله أكثر من ذلك أو تجده؟
.شقيقتي
الجامعة الأمريكية 11:42صباحاً
تخميني انك على حق حول .هذا انه مسألة شرطية
.ايها المحقق أيمكنني مساعدتك؟
.العملاء (مولدر) و (سكالي)، من مكتب التحقيقات الفيدرالي ماذا لديك؟
.سلاح محتمل .دم وشعر على ذلك. وبصمة أيضاً
أي أخبار عن الدكتور (ساندوز)؟ ،لا
.ولكن اخبرنا أن البصمات من المرجح أن تكون له من الذي أخبرك؟
.الرجل الذي يتحدث مع شريكك
.(فوكس مولدر) من مكتب التحقيقات الفيدرالي .دكتور (بارنز)، رئيس قسم
لقد طلبوا مني تعليق .الدروس وتنظيم المقابلات
هل لديك أي أفكار حول ما حدث؟ .هناك الكثير من التكهنات
عن المفقود الدكتور (ساندوز)؟ ،وبغض النظر عن أفكاره المضحكة
انه قادرا على أي شيء تقريباً .للدفاع عن سمعته المشكوك فيها
قادر على القتل؟
ملاحظات الدكتور (ساندوز) مليئة بالحديث .عن قطعة أثرية قادمة من غرب أفريقيا
ولكن، مثل الذي جلبه الرجل، فإنه .لم يثبت بعد وجوده
هل تتحدث عن هذا؟
(مولدر)؟
يعتقد الدكتور (ساندوز) أن .هذا الكتابة من الفضائيين
هؤلاء رجال تافهين مع عدم .الصبر للعملية العلمية
.يسعدهم قراءة أسمائهم في الصحف مثل العلماء
.تتجاوز الأحراج
ما الأمر، يا (مولدر)؟ .لا اعرف
.هذا، اه، ضجيج أجوف
نفس الشيء الذي حدث لي .في مصعد العمل هذا الصباح
هل لديك حمى؟ .لا
هذا يبدو غريباً، ولكن .أعتقد أنه هذا هو السبب
.أنت لا تمزح
.انها مجرد قطعة من الورق
.أدرك الكتابة الرمزية
.لقد تأخرت
.آسف. أعتقدت أن هذا مكتبي
.(فوكس)
اتصلت ب(تشاك كوس) لمعرفتي .أنه سيحوذ ثقتك
وللحصول على رأيه المهني .حول كيفية تأثيره عليك
.مذهل ،يا (مولدر) أنت لا تصدق ذلك؟
!لا، لا. أنت تعرفني .هذه حقاً شخصيتي الملتوية قليلاً
لذا، ما الذي تعاني منه بالضبط؟
.ضوضاء، تنافر سمعي. يأتي ويذهب
هل يحدث الآن؟ .لا، ولكن كان قبل بضع دقائق
وأنها تؤثر فيك فقط ؟ هل تسببها الرموز في الورقة المستشفة؟
.رائع. هذا يطيح بكلامي بعيدا لماذا؟
.لأن هذه رموز وهمية .وأنا لست أول من يقول ذلك
الكتابة هي لقبائل (كري)الهندية. الألفاظ الصوتية لأمه .(نافاجو) ولكن التفسير الحرفي يجعلها بلا أي معنى
وحقيقة العثور عليها في أفريقيا .يجعلها تثير الشبوهات باعتبارها مختلقة
شكوك من ماذا؟ هل تعرف ما هو اللوح السحري؟
.أجل، يستخدم في أعمال الشعوذة .صحيح. رائع جداً
.ظهر لأول مرة تاريخياً في القرن التاسع
...ولكن، اه
،كما تقول القصة، الرب ،بنفسه أمر (آدم) بأستخدامه
ثم يسلم السر لجميع قديسيه الأنبياء والحكماء
كوسيلة لمحاصرة وتخزين القوة المحتملة
للشخص الممارس اسمه أو .ارتباطه العددي بتلك القوة
هل هذا ما عليه هذا الأمر؟ .شخص ما قد يعتقد أنه هو هذا الأمر
كيف تعرفين ذلك؟ .لا أحد منا بحاجه للبحث كثيراً لمعرفة ذلك
(بارنز) وثق ذلك .(ساندوز) أختلق هذا مرة من قبل
تهجى كلمة الرب بالعكس تصنيع الأثريات المقدسة من أجل المرح والربح
إذا كان صريحاً حول زميله عندما .التقينا به، هذه قسوة وحشية منه
هل دعم أي من ذلك؟ .حسنا، انها علمية تماماً، بالفعل
حقق (بارنز) في سجلة الوظيفي شيئا .عن تعريض العلم والاحتيال الديني
.أختار أسم إعجوبتك من العالم ...لقد كان هناك، وفضح ذلك
أجل، ولكن ألا يكون في مصلحته الأكبر إخفاء شيء لن يتمكن دحضه؟
(مولدر)، إذا كانت حقيقية، لماذا تندمج قطعة أثرية تعود للهنود الأمريكان في صخور
على الساحل الغربي لأفريقيا؟
في عام 1996 تم العثور على صخرة من المريخ في القارة القطبية الجنوبية. كيف وصلت إلى هناك؟
.انها من الفضاء الخارجي
سؤال يطرح نفسه، أليس كذلك؟
لماذا يتم أختلاق كتابة قبائل ال(نافاجو)...في أفريقيا؟
(مولدر)؟
.مهلا
.لنخرج
.انت تتألم
.لا، لا، لقد ذهبت
،(مولدر)، مهما كان السبب في ذلك .أعتقد أنه يحتاج إلى اهتمام فوري
.سأحدد لك موعداً لفحص الأشعة .لا. انا بخير. أنا حقا بخير
،أنت لست بخير. إذا كان أي شيء آخر .يجب أن تكون في المنزل في الفراش
.لن أذهب إلى المنزل، يا (سكالي) .أعتقد أنني أعرف ما هو السبب في ذلك
.أعرف ما حدث للأساتذان
.كان لدي هذا الحدس عندما التقيت (بارنز) ما هو هذا الحدس؟
،نعم . هذا الرجل، (سليمان مركمالن) .قد مات. (بارنز) يعرف ذلك
.لقد قتله. قتله في هذا المختبر
آمل أنك لا تقترح علينا اعتقاله على .أساس الأفتراض
.لا، لن أقترح ذلك
.ليس قبل أن أريكِ ما فعله بالجثة
مقر أقامة ساندوز سليفر سبرينغ بولاية ماريلاند
.لقد مررت بهذا من قبل هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟
.سنخبرك إذا وجدناه
كانت الشرطة هنا أيضا، كما تعلمون .لم يتمكنوا من العثور على شيء أيضاً
...سنأتي إليك .نعم، بلى
أيا ما حدث للدكتور (ساندوز)، كان يحب .كثيراً أن يطير جنوبا لقضاء فصل الشتاء
.(غالوب)، (نيو مكسيكو). بلده (نافاجو)
.حسناً، أعتقد أنني أعرف من كان سيقابله
.هذا هو (ألبرت هوستين) .مختص الشفرة في الحرب العالمية الثانية
ربما كان يستخدمه لقراءة .الرموز على القطع الأثرية
.أو كتابتهم
.(مولدر)، لقد قلت أيضاً أننا سنجد الجثة
احرص على الاستفادة من هذا التنبؤ؟
(سكالي)، هل لديكِ أي أكياس مطاطية؟ لا. لماذا؟
أليست رائحة مثل شخص ما نسى أخراج القمامة؟
.يا إلهي
هل تعتقد أن الدكتور (ساندوز) بريء؟
انه خائف على حياته .بسبب ما يعرف وما لديه
.هذه .مصنوعة يدوية أصلية
.قطعة واحدة من عدة أجزاء مجهولة المصدر
دكتور (بارنز) لديه واحده الآن، أيضاً .هذا هو سبب قتله (ميركمالن)
ولكن طريقة التخلص من الجثة؟ .كانت لتوريط (ساندوز)
.بل هو أيضا لإخفاء شيء .شيء لا أحد يفكر في البحث عنه
(سكالي)، هل يمكنك أن تخبرينا ما فحوى فحصك الطبي في تقريرك المعملي؟
أجزاء من جثته مفقودة ،ذراعيه، يديه
.أجزاء من أعضائه الحيوية وغدته الدرقية
.كلها ستحتفظ بآثار الإشعاع
الإشعاع من ماذا؟ .من القطع الأثرية
،حثني العميل (مولدر)
لأختبر عينات الأنسجة من خلال ما يسمى .مطياف الجسيمات المشحونة بالأشعاع
.توجد آثار لنوع من الإشعاع يسمى (سي جي آر)
.الإشعاع الكوني المجري
انه نوع من الإشعاع يوجد .فقط خارج نظامنا الشمسي
عميلة (سكالي)؟
لا أعرف كيفية شرح ذلك، ولكني .أشعر أن يمكننا ألقاء القبض عليه
.أنسى أمر الاعتقال .يجب علينا العثور على القطع الأثرية
عميل (مولدر)؟
.يوجد شخص آخر في هذه القضية يا سيدي عذراً؟
.يوجد شخص آخر في هذه القضية !أنت لم تخبرني
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ .اسمعه. في رأسي
.(مولدر)، هيا بنا
.(مولدر)، أنك تفقد صوابك .ليس صحيح
.اسمعيني. إنه لا يقول الحقيقة .أسمع أفكارالناس. انه يتجسس علينا
.(مولدر)، تحتاج لزيارة الطبيب
.أريد العثور على تلك القطع الأثرية .سنجدهم. تحتاج للعودة إلى المنزل الآن
(مولدر)؟
مستشفي جنوب غرب العامة غالوب بولاية نيو مكسيكو
:الرب قال لهم أثمروا وأكثروا واملأوا الأرض وأخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدب على الأرض
هل يوجد شيء تبحثين عنه؟ .نعم . أتطلع إلى التحدث إلى السيد (هوستين)
لا يستطيع السيد (هوستين) .مقابلة أي زائر في هذا الوقت
.أتفهم. لقد رأيته في غرفة الطوارئ
هل يمكنك أن تخبريني ما خطبه؟ .لا أستطيع أن أعطيكِ تلك المعلومات
.أعرفه. لقد ساعدني في الماضي
أنا واثقه من أنه لن .يمانعك في أن تخبريني
.(ألبرت) لديه سرطان .انه يعاني من آثاره
.إنه يموت
الجامعة الأمريكية 4:58مساءً
دكتور (بارنز)؟
!مهلا
.حسناً. أحتاج إلى إجابات منك
هل أنت الرجل الذي أتصل؟
دكتور (بارنز)؟
.نعم ...دكتور (بارنز)، أنت وأنا
.متجهين لنكون أصدقاء رائعين
(ألبرت) كان المترجم الوحيد .الذي لم يرفضني رفضاً قاطعاً
عندما عرضت عليه القطعة الأثرية الأصلية
.شعر على الفور بقوتها وأهميتها
.المشكلة كانت قطعة واحدة فقط
.لا تكفي للقراءة .ولكن بعد ذلك ظهرت القطع الأخرى
وجد الدكتور (مركمالن) اثنين آخرين في المياه .الضحلة المدّية. فأرسل لي ورقة مستشفة لها
فجأة أصبح (ألبرت) قادراً على .إجراء ترجمة حقيقية
نصوص من الكتاب المقدس على قطعة .أثرية تقولون أنها من خارج كوكب الأرض
وكيف حصل عليها الفضائيين؟
.أعطوها لنا. النص مأخوذ منها
.يمكنني إثبات ذلك
.انه مكتوب هنا. أنا متأكد من ذلك
.(ألبرت) كان يترجم آخر قسم عندما ساءت صحته
وكان سيخبرنا ما فحواها؟
لم أعرف حتى الآن. (ألبرت) قال انها .تبدو رسائل عشوائية فحسب
مرحباً؟
.مرحبا؟ آسفة .أحاول الوصول إلى (فوكس مولدر)
انتظري من فضلك. (فوكس)؟
.مرحباً أين أنت؟
.أنا هنا. أستريح أين؟ ومن التى أجابت على الهاتف؟
انا بالمنزل. لا بأس. أين أنت؟
.أنا في (نيو مكسيكو) مع الدكتور (ساندوز)
هل لديه القطع الأثرية؟
.(مولدر)، هذه القطع الأثرية
...إذا كنت سأصدق ما قيل بخصوصها ماذا؟
.عليها نصوص من سفر التكوين
.(سكالي)، هذه القطع من خارج كوكب الأرض .(مولدر)، لا يمكن أن تكون كذلك
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ .ًهذا لا يعني شيئا
.لا، فهذا يعني أن أسلافنا كانوا فضائيين .لدينا "نشأة" فضائية
.أننا هنا لأنهم وضعونا هنا .هذا خيال علمي. هذا غير منطقي
.انت مخطئة. انها منطقية جداً
،ألا ترين؟ كل غموض العلم .كل شيء لا يمكننا فهمه
،كل السلوكيات البشرية. علم الكونيات .علم النفس، كل شيء في الملفات الغامضة
.كل ذلك يعود إليهم. انه منهم .لن أقبل ذلك. انه مستحيل فحسب
.أذاً امضي قدماً وإثبتي خطأي، يا (سكالي)
.نعم، أنا (ديانا فولي) المتصلة به
.تلقيت مكالمة من العميل (مولدر) هذا المساء
.كان في محنة بالغة
.لا أعرف لماذا، ولكن سأظل هنا حتى أعرف
أسلحة الدمار الشامل على اهبة الأستعداد .على نطاق لا يمكن تصوره
ماذا يمكننا فعله لوقفهم؟
يبدو أنه لا يوجد شيء .يمكننا القيام به لمنعه
تتولي إدارة الأزمة المسئولية، وإلا .فإننا نواجه إبادة أنفسنا
.وقد بدأ ذلك بعمل من أعمال العنف الأعلى
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ* وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ* وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ* وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ* عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ (سورة الأنفطار:1-5)
الانفجار الكبير الأوسع نطاقاً من أي وقت مضى
.الكون المخلوق من خليط المادة والغاز
.المادة والغاز
.منذ عشرة مليارات سنة
من الذي كانت فكرته؟
الرَّحْمَنُ * عَلَّمَ القُرْآنَ * خَلَقَ الإنسَانَ * عَلَّمَهُ البَيَانَ * الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ * وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (سورة الرحمن: 1 ـ 6)
من الذي تجرأ على مثل هذا الابتداع؟
والسبب؟
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا .خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لا تُرْجَعُونَ فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ لا إِلَهَ إِلا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ (سورة المؤمنون:115-116)
هل كنا جزءا من تلك الخطة منذ عشرة مليارات سنة؟
حم . تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ . مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمّىً وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ (سورة الأحقاف:1-3)
هل ولدنا فقط للموت؟
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلا وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلا سِحْرٌ مُبِينٌ (سورة هود:7)
أن نكون مثمرين ومتكاثرين وتجديد الأرض قبل أن نفسح المجال لأجيالنا؟
،إذا كان هناك بداية
يجب أن يكون هناك نهاية؟
إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَى (سورة طه:15)
.نحن نحترق مثل حرائق عصرنا، إلى أن ننطفئ
.لتسليم العناصر لاستعادة الأبدية
.المادة والغاز
هل كل هذا ينتهي يوماً ما؟
"وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ المُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا العِلْمَ وَالإِيْمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللهِ إِلَى يَوْمِ البَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ البَعْثِ وَلَكِنَّكُم كُنْتُم لاَ تَعْلَمُونَ (سورة الروم:55-56)
هل لم يعد هناك المزيد من الحياة؟
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا * يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا * يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا *وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا *وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا (سورة طه:108-111)
تترك الأرض قاحلة مثل النجوم بالأعلى؟
مثل الكون؟
ستضيىء اليد اللهب تدعه يحرق؟ تدعه يحرق حتى ينطفىء؟
هل يمكننا أيضا أن ننقرض؟
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصُعِقَ مَنْ فِي السَّمَواتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ إِلاَ مَنْ شَاءَ اللهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيْهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ وَأَشْرَقَتِ الأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوَضِعَ الكِتَابُ وَجِاءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالحَقِّ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ (سورة الزمر:68-69)
أو إذا كان المقصود من هذه النيران أن الحياة تعيش في داخلنا ، من الذي يقرر؟
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ .مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ يرِيدُونَ أَن يَخْرُجُواْ مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ(سورة المائدة:36-37)
من الذي يدير النيران؟
هل يمكنه إيقاد النيران حتى مع نموها تضعف وتبرد؟
.لقد بدأت المراسم، إذا كنتِ تريدين الدخول .لا
.لا أعتقد أن هذا صحيح .لا أشاركهم في إيمانهم
.يقول الأطباء أنهم فعلوا كل ما في وسعهم
.اعرف. أعتقد أنهم فعلوا
.آسفة
.(سكالي)
أنا (سكينر). أين أنت؟ .مع الدكتور (ساندوز)
أين؟ في... (غالوب)، (نيو مكسيكو). أين أنت؟
.في (جورج تاون). توجد أخبار سيئة .(مولدر) في حالة حرجة
ماذا حدث؟ .لا أحد يعرف
أفعلي كل ما بوسعك للعودة .الى هنا في أقرب وقت ممكن
.يتوجب على الرحيل. يجب علي المغادرة
.ارجوكِ. لا تدعي أي شخص يعرف أين أنا
.حتى نثتوثق من هذا
مستشفي جورج تاون التذكارية واشنطن العاصمة
.اخبروني إنه في وحدة الطب النفسي ...اخبرتك على الهاتف
.لا، لقد قلت أن هناك أخبار سيئة .لم تخبرني ما هو الخطب
.انظر، آسفة .لقد أخذت ثلاث رحلات جوية للوصول إلى هنا
.لا أعرف ما يجب القيام به. يا (دانا) .لا أحد آخر أيضاً يعرف
كنت أعرف أنك تريدين أن تكوني هنا .لرؤيته، وللحديث مع الأطباء
ماذا؟
ما الأمر؟
.أشكرك لقدومك .كان يسأل عنك الليلة الماضية
.أنتِ حقا لا ينبغي أن تكوني هنا ما خطب هذا الرجل ، (فوكس مولدر)؟
لست واثقاً ما خطبه، ونحن .لا نعرف ما يجب القيام به من أجله
وظائفه الدماغية غير طبيعية، ولكن لا توجد علامات .سكتة دماغية. ننتظر إجراء المزيد من الاختبارات
في انتظار ماذا؟ .انه عنيف
،مع ما أعطيناه، يجب أن يكون في غيبوبة
.ولكن هناك نشاط دماغي في مناطق لم نرها قط
.أريد التحدث معه .لا. انه خطر على أي شخص
.ليس بالنسبة لي هل يمكننا التحدث في القاعة؟
عن ماذا؟
عميلة (سكالي)؟
!(سكالي)
متى بدأ كل هذا؟
.عندما أخذنا هذه القضية .عندما كلفنا بها (سكينر)
أي نوع من القضايا تكون؟ .تحقيق في جريمة قتل
لمن؟ .لا علاقة لهذا بما حدث
.العميلة (سكالي) تقول أنها السبب
أنتِ تعرفين خلفيتي، عملي في الملفات الغامضة ...إذا كان بإمكاني المساعدة
الملفات الغامضة هنا هي الاحتيال .(سكالي) لديها دليل وافي عن ذلك
.أدلة مصدقة من قبل صاحب خبرة
.لم أرسل لك هذا التقرير
.على أي حال، القضية يتم تسويتها
.ليس بقدر ما تؤثر على العميل (مولدر)
.إذا كنتِ تعرفين ما حدث، اخبريني لماذا كنتِ معه الليلة الماضية؟
.لقد اتصل بي. وجدته على سلم الجامعة .لقد كان يتكلم بالكاد
وقال إنني الوحيدة التي تصدقه .بشأن قطعة أثرية
.انت كاذبة
.(سكالي)
.كلاكما كاذب
مرحبا؟ .عميلة (سكالي)
.دكتور (ساندوز). لم أكن أعرف كيف أصل إليكِ
...هناك شيء ما .لا أعرف عما إذا كان هذا الخط آمن
.نعم ،حسناً. ولكن أدركت شيئا
الحروف التي ترجمها (ألبرت) على القطع .الأثرية، أعرف ما تكون
ما هي؟ .نعم . انها نسق
عن ماذا؟ .الجينات
.انها رموز لمجموعات الجينات .الجينوم البشري
هل أنتِ هناك؟ ،بلى
.أعتقد أن كل شيء هنا
.خريطة تركيبنا الوراثي البشري .كل جين على كل كروموسوم
.البرهان على ما أقول
.إذا فقط أمكنني العثور على المزيد من القطع
دكتور (ساندوز)؟
مرحباً؟
دكتور (ساندوز)؟
ساحل العاج بعد 36 ساعة من ذلك
.نفس الشيء .سآخذك، ولكنّهم خائفون
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
يــــــــتــــــــــبــــــــــــع
أمنياتي بمشاهدة طيبة لهذا الموسم أنتظروني في الموسم السابع
!لقد فعلت هذا