حقوق الترجمه حصريه لموقع سينمانا شبكتي
هل انت بخير يا سيد هاريس
نعم , اكيد
لم اكن بحال افضل
انتظر دقيقه ثم انهض
سمعت الرجل , اعطني دقيقه لعينه
لو كان الامر عائد لي
لكان هذا كرسي كهربائي لعين
سيادتك
مرحبا , انها انا كريستل . اترك رساله
مرحبا كريس انه انا
انظري ان لم تكوني مستعده للقدوم للبيت
لا بأس انا افتهم
اعني يمكننا ان نتزاور , حسنا ؟
تناولي العشاء معي
قمت بالحجز لنا في كورت كلوب , طاولتنا الخاصه
القليل من البينو , شرائح السمك . تماما كما تحبينها
وبعد ذلك ... اعني ان هذا كل شيء
ليس علينا ان نتحدث ان لم ترغبي بذلك
فقط ... ارجوك
ان كان ورم , اريدك ان تخبرني
من دون الهراء الاعتيادي , حسنا ؟
فقط ادخل في صل الموضوع وسنكون على ما يرام
انه ليس ورم . نتائج الرنين المغناطيسي جيده
اي شخص اخر , لكانت هذه انباء جيده
لا يمكن ان يكون هذا صيحي يا دكتور
هناك خطب ما في دماغي
تراودني الهلوسات
هل فكرت بالتحدث مع طبيب نفساني
انا ... لن اتحدث مع طبيب نفساني لعين
هناك خطب ما في دماغي
كلا اجرينا مسح كامل , النتائج طبيعيه
اذا انت تظن ؟ لكنك لست دكتور دماغ
اعرف كيف اقرأ نتيجه رنين مغناطيسي يا بيرنيل
انباء جيده ؟
... ان كان هناك خطب برأس ايلا
الى من سترسلها؟
اجبني فقط
هناك شخص في جامعه كاليفورنيا
اسمه دكتور اولوناري
شكرا
يجب ان تدعني اتخلص من هذه التجاعيد يا رجل
اظن ان الناس سيأخذوك على محمل الجد اكثر
فقط لو لم تعتمد اسلوب مايكل بولتون سيركا
لا هراء
التجاعيد للفتيات , التجاعيد للفتيات يا صديقي
لا اظن يجب ان اقلق بشأن ذلك
اي شخص سيأخذني على محمل الجد
الجميع يريد ان يعلم كيف حصلت على ابتكارات بروكس
لأنشئ مركز في سان فيسينت
الان انا على وشك اعلان مبادره ريل
نحن نتحدث عن وضع اسطوري يا صديقي
اسطوره
تتحدث عن امر مدرسهجارتر الصغير ؟
نعم امر المدرسه الذي يساوي اربعون مليون دولار الصغير
حسنا و اخبرهم يا بني
كم من الصحف الدوليه
لدي تكتب مقالا عني
Time, The New Yorker, The Atlantic.
the American Prism لا تنسى ال
ابي , لا نحتاج ان نتعامل مع صحفي
لديك تاريخ معه
او ربما يكون من الذكاء ان يكون لدينا صديقا
يعرفني و يعرف المدينه ليخبرالقصه
اي صديق نتحدث بشأنه ؟
- ايسادورا ويليامز _ اه يا رجل
يبدو انك تفكر بشكل اخر يا رجل
هيا يا جاكي , انت تعلم اني اذكى من ذلك
بالطبع , حسنا
ثلاث زوجات سابقات , سته اطفال مشاغبين
الحقائق تتكلم عن نفسها
هذا يكفي , هذا يكفي
ابريق شاي , لا ليمون , لا عسل , لا سكر , لا حليب
فقط شاي
شكرا , كايلب
انت لا تضيع الوقت
يعجبني هذا
اشنا
المعذره ؟
كاتسورتي , موهيني , سافيتري
سيدي اللغه الوحيده التي اعرفها هي الامريكيه
ايمكنني ان احضر لك شيء أخر؟
هذه اسماء
اسماء هنديه
ربما تكون اسماء النساء
اللاتي قطفنا اوراق الشاي التي في هذا الكيس
.... هذا رائع , يجب علي ان املئ
واحده منهن , ربما كانت اشنا
استيقظت في الصباح الباكر قبل طلوع الشمس
و قطفت هذه الاوراق
شخص اخر , ربما كاتسورتي
اخذت شاحنه والدها الرديئه
و قادتها نحو الجبال الملتويه
حتى وصلت الى سفينه
يقودها سافيتري , و جلبتها الى هنا
الان انا وانت كلانا يعلم هذا
لم تكن امرأه من قادت السفينه
اعلم ذلك , انها قصه لطيفه
واظن اني سأود لو كانت حقيقيه
لذا سأبقيها هكذا
هل هذا مناسب لك ؟
اظن ذلك
لكنك قلت تبا لأشنا , الم تفعل ؟
تبا لسافيتري , و لقصتك اللعينه
كلا يا سيدي لم اقل هذا - هذا ما قلته -
انت قلت انك احضرت هذا الماء الفاتر
وكأنما لا يهم ان جهدهم و عمل حياتهم
و فنهم ارتقى الى لا شيء , وتبا لي
تيا لي , تيا لي لطلبه
في المقام الاول , اليس كذلك ؟
جميعنا نمتلك دور لنلعبه يا كايلب
جميعنا
لا يهم ان لم يعجبنا
او ان لم لا يلائمنا , المهم هو ان نفعله
نعم ؟ و ان كنا محظوظين , حقا حقا محظوظين
نحظى بدقيقه او اثنان
لنستمتع بكوب من الشاي الساخن
جيد
تامي طلبت ان اقابلها هنا
انا ايضا
يبدو انها تلعب دور المصلحه
ظننت دائما انك المتستره
حسنا لم اتقصد تصعيد الامور
لا جدوى من التحدث بعد الان
... حسنا
اعلم اني قلت امور لا تريد سماعها
اظن اننا متعادلان
يا الهي
اي من اعتذاراتنا كلينا لا تعني شيئا
هاي , لقد قاموا بطرد دينيس
ماذا ؟ لماذا ؟
يعترض بشأن هذا الكتاب الغبي
كان هناك ما يقارب ال 50 ولد
و دينيس هي من تتعرض للطرد
هذا هراء
كيف يمكنهم ان يبرروا تميزها هكذا
هي كانت المدبره , هذا ما قاله واسر
جلسوا امام المكتبه
نحن لا نتحدث عن مسيره هنا , هذه ليست واشنطن اللعينه
قلت لك ان ذلك المدير يضمر لها الضغينه
انتظري , مات واسر ؟
نعم - تعلمين انه كان في صفي -
هل كان متشددا في ذلك الوقت ؟
كان لديه انا ليتعامل معه
اوه كريس - انا امزح -
هل تحدثت معه ؟
لم يقبل ان يقابلني
السكرتيره قالت انه يحضر مؤتمر
جلست هناك وانتظرت لساعتين , لم يقابلني
حسنا , اذا سيقابلني انا
كلا , كلا
طفلي انا , مشكلتي انا , سأتعامل مع هذا
شكرا
اسف
اين الشخص خاصتك
غادر , انت متأخر خمس و اربعون دقيقه يا بيرنيل
الناس يمتلكون حيوات , وظائف
قلت انا اسف , حسنا ؟
حسنا انت هنا الان , هناك امر نحتاج ان نتحدث بشأنه
انظر , احتاج للذهاب الى سان فرانسيسكو
اسأل دان بشأن اجازه ليوم اخر
كلا لن افعل هذا من اجلك - ادم -
هذا امر مهم
اكثر اهميه من تصريح الشاهد
من مايك الكالا ؟
ماكولي ارسله هذا الصباح
يجب ان تتطلع عليه
الا يمكنك ان تخبرني ماذا يحتوي ؟
( السيد الكالا كان عائدا في وقت متأخر من العمل في احدى الليالي
عندما رأك تجر شيئا ضخما و ملفوفا بالبلاستيك
من شاحنه الكنيسه , وتجره الى
حديقه خوليو فاركاس الخلفيه )
تبا
بالضبط
اذا اعتلى هذا الشاهد المنصه
سيقودهم مباشره الى كل شيء
وبالتالي سيقودهم اليك
حان الوقت لتكون صريحا معي يا بيرنيل
ما الذي يجب ان اعرفه بشأنك و شاين كالدويل
و خوليو فاركاس
اعطني فرصه لاربح هذه المحاكمه
سنتعامل مع هذا عند عودتي من سان فرانسيسكو
انت لن تذهب الى سان فرانسيسكو
انت تحت الاعتقال المنزلي
تغادر سان فيسينت , وستذهب الى السجن
واو
ضرس العقل
من يحصل على ضرس عقل بعد الان ؟
تحدث مع ستانتون
سيادتها كانت واضحه تماما عندما سمحت لك بالذهاب الى ستوكتون
كان مره واحده فقط
الان لدينا امور اكثر اهميه لنركز عليها
كتصريح الشاهد الذي على مكتبك
الذي سيزج بك في السجن مدى الحياه
اخبرها انه ظرف طبي طارئ
لن ينجح هذا يا بيرنيل
لديهم اطباء في سان فيسينت
كلا , انا ... انا يجب ان اذهب
بيرنيل
! بيرنيل ! بيرنيل
انه يبدو كثيرا كعمل
نحن في سكن العمده حيث اقيم الحفلات
يا شاب , تريد ان تتحدث بشأن العمل
يجب ان تدور هذه المحادثه في مكتبي
انت تعلم كيف هو نايثان
لديه اسئله , و يحب الاجوبه
واذا كان هذا سشكل مشكله
ربط عائله بروكس بالمبادره
اذا ربما الحفله سابقه لأوانها
انها عقبه اكثر من اي شيء اخر
فتاتك ان وو ستوافقني لو كانت هنا
...نعم , حسنا
هل سمعت شيء من ان منذ ان غادرت الشركه
ماذا تعني , غادرت الشركه ؟
انتم طردتوها , الم تفعلوا ؟
نعم
نعم , فعلنا ذلك
لماذا لا يمكنهم قبول الهديه فقط و قول شكرا
انت تعظ الجوقه يا رجل
كلا , مجلس المدرسه متوتر
بعد مسأله الاي باد في مدينه لوس انجلس
لكن لا تقلق
انا و بيرنيل لدينا الكثير من الاصدقاء في المجلس
سندبر الامر
هذا سيجعل نايثان يشعر بشعور افضل
وجود قاتل مجنون الى جانبنا
حسنا , اتعلم اغلق فمك اللعين
انت لا تعرفه , هو ليس مذنبا او مجنون
حسنا احدها مسأله رأي
والاخرى مجرد مسأله وقت
من يحصل على رنين مغناطيسي مرتين في يوم واحد ؟
اجروا واحد بدون تباين
الان يريدون اخر بتباين
سيستغرق دقيقه
اهناك فرصه يمكنك ان تجعلها ست ساعات ؟
فقط لنكون حذرين
يمكنني ان احضر لك الف اضافي
الاله محجوزه للساعه الخامسه ظهرا
اربع ساعات هي افضل ما يمكنني تقديمه
اسا
انظر اليك
ناضج حقا
كيف حالك يا ايزي
رائع - هل اتصل بك -
كلا , لا يحتاج لذلك . انا مستعد لأبدأ
حسنا , انها ليست صفقه منتهيه
انه يأخذ بعين الاعتبار صحفيون اخرون
لماذا تبدو كأنك راغبا ان لا يكون انا
ربما سمعت كم يمكنك ان تتصرف بخبث
من اخبرك بذلك ؟
اين سيد مايور
انه في المعهد الموسيقي
يعزف البوق
احظى بيوم جيد
يا رجل لديك بعض المنافسه , اسادورا
Time الكاتب من مجله ال
اتصل بي الكثير من المرات اليوم
في الواقع سيحضر حفله اقيمها الليله
حسنا اذا انه متأخر وانا اتيت في الوقت المحدد
لا اعلم
انه يتحدث عن كوني كوري بوكير القادم
حتى قام بعمل مقارنه للصحافه
لابد انه يعلم لدي غرور كبير
أ كان حاضرا في جنازه والدتك ؟
انت تعلم , عندما قطعت عليها ذلك الوعد
بشأن اي نوع من الرجال ستكون
معرفتنا لبعضنا لا يجعل هذه صفقه منتهيه
لا زلت انظر في خياراتي
أ تريدني ان ارقص ؟
اريد الغلاف
انت لا تريد الغلاف
بالتأكيد نعم اريده
الاغلفه اللعينه هي كل ما يريد
اي سياسي ان يتحدث بشأنها
لكن المحرر لن يقوم بأعطائه
لعمده المدينه الكبيره السابعه و العشرون
بغض النظر عن مدى الضجه التي يثيرها
اذا تبا له
لنرى ماذا تظن مجله التايم
انا اعلم كيف يكون هذا الامر
انا اكتب المقاله بأكملها , لا مقاله مجامله
سيره اسطوره حقيقيه
من الاعلى للأسفل , الكلمات وكل شيء
نعم , لقد قمنا بتجربههذا مسبقا , لم ينجح اتذكر ؟
كما قلت , انت لا تريد الغلاف
يا الهي
المدير مات واسر ؟
كريستل - كم مضى من السنين -
عقود - نعم -
الخبر الشائع انك لا زلت مشاكسه
وانت لم تتغير
اتعلم , ان معجبه بذلك
انا لم اطق الانتظار لأخرج من هنا
كرستال , تحدثت الى تامي منذ نصف ساعه
قراري ثابت
دينيس سببت ما يكفي من المشاكل هنا
مات هل انت مدرك لمصطلح الظواهر ؟
اعلم , اعلم ان الناس والرأي العام يستخدموه كثيرا
لكنه يهم حقا
ابنه اخي فتاه شابه شاذه و صريحه
تتظاهر من اجل الرأي الحر
الان مظاهر الامور
... حسنا
منذ ان طردتها , هناك الكثير من المجال للتحسن
امنحينا دقيقه
قضيت نصف ساعه على الهاتف مع المشرف
سأخمن انك الشخص المنزعج هنا
مات , هذه يمكنها ان تكون فرصه رائعه لك
انا لا اخشاه
وبالتأكيد لا اخشاك انت
عائله هاريس لا تصل الى هذا النفوذ
انت مجرد شخصيه رديئه اخرى في هذه الانحاء
ماذا ؟ - لديك اتصال على الانتظار -
انه مكتب الحاكم
اخبر هيئه المحلفين تحياتي
هل انت جاد ؟
سنخوض هذا مجددا , هذا هراء
لقد مررت بهذا مع سته افراد من الشرطه
في اخر ثلاثه اشهر
ابدأ من البدايه
من كان الضابط الذي اخذ هاتفك ؟
... لا اعرف
شخص مكسيكي بشارب
حسنا , اي مرأب كان
غوادولوبي
أتذكر اي يوم كان ؟
نعم , في ذاك اليوم الذي قتل فيه الشرطي من قبل القاض
كان يلهو في النافوره عاريا
انت تتحدث عن بيرنيل هاريس ؟
نعم , صورته بهاتفي الخلوي
وهذا ليس قانونيا
لكن احد افراد شرطتك اخذ هاتفي
وهذا قانونيا
أ تمانع المجيء معي ؟
حسنا بالطبع نعم
ضابط كيسلير .
سيدي
مواطن قد شكوى هذا الصباح
جاده حقا
تقرأ ان شرطيا اخذ هاتفها ضد القانون
ولم يعده ابدا
وصفت ذكر مكسيكي بشارب
وانت كنت الضابط الوحيد في الموقع
الذي يتوافق مع الوصف
نعم , اي موقع ؟
50-51 بيرنيل هاريس , اتصال ال
هذا كان منذ مده طويله
فقدت هاتفها , اشتري لها واحد جديد كما نفعل عاده
عاده نحن لا نهتم
لكن ليس هذه المره.
اعلم ان لديك شيء ضد القاضي
لكن اريد ذلك الهاتف اللعين
وان تم مسح الفيديو بشكل ما
سأتحمل المسؤوليه بنفسي
وسأقوم بالانتقام منك شخصيا
يجب علي مراجعه ملاحظاتي
ربما اخطأت بتصنيف الدليل
لديك اربع و عشرون ساعه لتكتشف ذلك
اعلم ان بعضكم خائب الظن بي
لكن اسمحوا لي ان اذكركم ب اشعياء 1:18
تعال الان و دعنا نتناقش بالمنطق
قال الرب , تبا
.... الرب قال
... الرب لم يقل
... الرب سافث
الرب لم يقل اي شيء
كيث
اتيت لتقتلني اليوم ؟
... كلا , انا
.... كلا لم اتي الى هنا لأ
انت اتصلت بي
اوه , نعم صحيح
جلبت بعض المال
لقد كان مبلغ مبهرا
كلا , كان هناك سوء فهم
لا يجب ان يكون كذلك
هل يمكنني ان احصل على بعض هذا المال
من اجل الكنيسه
انا انشأ مشروع جديد
لا املكه بعد الان
هل يمكنك استعادته ؟
هل انت بخير ؟
كلا
انا اسف بشأن ما قلت
كان خطئا عندما
هددتك
عندما انشأت العنف بيننا
انت تظن اني رجل جيد , اليس كذلك يا كيث ؟
نعم , اظن ذلك
انت ارشدتني الى هذا الطريق
اود ان اعود , ان كان بأمكاني فعل ذلك
لما لا ؟
اعني , هناك الكثير من المجال
حسنا
ايمكنك ان تعطيني البعض
انا ... انا اتمانع لو منحتني بعض الوقت
لأحضر الموعظه
نعم
حسنا , ماسون الذي سأفعله الان
هو سأربت على جبهتك
وهذا سيؤلم كثيرا
كلا , لا يؤلم
كلا , انت محق , لا يؤلم
حسنا , مستعد ؟
لنبدأ
حسنا ؟
ماذا يعني هذا ؟ شيء جيد ؟
حسنا , سنراك حينها . وداعا
انا هنا لرؤيه الدكتور اولوناري
في اي ساعه موعدك ؟
ليس لدي موعد
حسنا , ما اسمك ؟
بيرنيل هاريس , احتاج لرؤيه الدكتور اولوناري حالا
حسنا , اذا تفضل اجلس
ربما سيكون لدينا الغاء موعد
شكرا
سيدي ! سيدي
انا اسف ل ... انا اسف للمقاطعه
نعم , هل يمكنني مساعدتك ؟ - اظنك تستطيع -
.... اعاني من بعض المشاكل
و .. حسنا , سمعت انك الافضل
حسنا , اذا لما لا تدعني انهي امور هؤلاء الاشخاص
ونستطيع التحدث بعدها - حسنا -
حسنا - نعم -
لنقل عشره دقائق ؟ - حسنا -
شكرا - حسنا -
اجلس هنا من فضلك - شكرا -
توبي اللعين , من السيء كفايه ان الرجل يحاكم بجريمه قتل
و الان يريد ان يشاهده الجميع عريا , مبلل
و يتحدث اللاتينيه في مرأب غوادالوبي
القسم يفعلون ما بجهدهم
لأحراج القاضي هاريس
هذا ليس صوابا - نعم , اعلم -
لسبب ما يكن الضغينه لرجلي
لكن اتعلم ماذا ؟
لدينا بعض الاصدقاء في الشركات التابعه
سأحاول طلب معروف
سنبقي هذا الامر مسحوقا
ابي , تمهل توبي منحه اربع و عشرون ساعه
من المفترض ان نستغل الوقت - في ماذا ؟ -
أ تريد ان تقوم بالتعديل على الفيديو
لقد رأيته , سيكون سعيدا
يجب ان نعلم ما يقوله بيرنيل
ما الذي تتحدث بشأنه ؟ انه يتمتم
انت قلت انه كان نباح - نعم -
حسنا انظر لا اقصد قله احترام
لكن هذه ليست لغه
انه هراء مجنون , و حقيقه انه يجب ان اشرح ذلك لأبني
حقا تشغلني الان
امنح المرأه هاتفها
لكي لا يبدأ توبي بالصراخ بشأن مؤامره
و سأحاول ان انجز ضرب مسبقه للصحافه
ومن ثم حيله رائعه و ننتهي
انظر , اعني ننتهي , ننتهي
لنخرج من حمامي , حسنا
يجب علي ان اعمل اليوم
يجب ان نتأكد ان بيرنيل لا يفشي اي سرا
ايها الضابط , اليس لديك عمه تتكلم هذه االغه
نعم , شاهدتها تتكلمها
أ يمكننا ان نعرض الفيديو لها
يمكنني ان اسأل
عمل جيد اليوم
وداعا - حسنا-
كن حذرا
انا اسفه ما كان اسمك مجددا ؟
بيرنيل هاريس
بيرنيل هاريس , صحيح
لدي سؤال لك سيد هاريس
أ تظن ان مشاكلك
اكثر اهميه من مشاكل مرضاي الاخرين
انا اسف - ام ان مايسون الصغير ؟
who's struggling with early-onset Huntington's?
اعتذر عن المقاطعه
كان يجب ان اراك
نعم تريد ان تراني يجب ان تحجز موعدا
لن اغادر حتى تفحصني
ربما تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه ايقاف
ما يحدث معي
اذا منحتك وقتي هذا يعني اني سأخذه من شخص اخر
وانا لست مستعدا لأفعل ذلك
لأنك وجدت طريقك الى مكتبي بالتنمر
انا اسف , حسنا ؟ لا اقصد ان اتخطى الاشخاص الاخري
ولكن ان لم اتمكن من اقناعك بأكتشاف ما خطبي
سينتهي بي الامر في المصحه
او السحن
انت تنظر في امر الحالات الخاصه , صحيح ؟
قرأت مقاله حيث انت ذكرت ذلك
تراودني الرؤيا
... ابني
انه ... انه متوفي
انه يتحدث معي
انا لا استطيع ان اكت بقلمه حتى
اعني , كيف يمكنك ان تفسر شيء كهذا
يمكنني الكتابه بأي قلم
و لكن بهذا , لا يمكنني حتى كتابه اسمي
سيدي , سنطلب منك ان تغادر
دكتور , لا املك شيء اخر
حان الوقت للذهاب
نعم , انا اسف يا سيد هاريس
هيا
امي , انه على الفيسبوك
من جائع ؟
انظر اليك في هذه البدله
شطائر برغر شهيه , ظننتها سترفع من معنويات دينيس
اتصلوا من المدرسه
قالوا يمكنها العوده غدا
حقا ؟ اذا لنأكل ونحتفل
توقف عن الهراء يا كريسي , اعلم انك تحدثت مع واس بشأن ابنتي
انظر , لقد عرفته منذ الصف الثالث
انظر , هل يهم من تحدث مع من ؟
اخرسي يا امي , قلت لم مباشره
قلت لا تتدخلي في امورنا
تامي , هيا .. يمكنها ان تعود الى المدرسه
ما الامر المهم ؟ - انها ليست مسؤوليتك -
حسنا , انت بالـتأكيد لم تكوني لتفعلي اي شيء
لأني لم افعل الامور على طريقتك
لأن طريقتك افضل بكثير من الاخرين
افضل من طريقتك , الاستسلام و السماح لهم بأستغلالك
انت تفعلين كل شيئا حسب الصواب
كيف يفدك ذلك ؟
انجبت ابنتك و افسدت الامور
يا الهي - انت لن تمنحي فرصه اخرى -
لا يمكنك ان ... - يا الهي -
بحق المسيح
تحرك
ماذا بحق الجحيم يحدث ؟
كيث
ظننتك ستكون متقدما اكثر من هذا
الم يكن من المفروض ان يجف الحائط
نعم , سيكون كذلك الاسبوع القادم
اعدك
يجب ان اعرض هذا المكان
كلما كان قريبا كان افضل
انا اتفهم
انت لم تبدأ حتى بالمطبخ
اعلم
هل تنام هنا ؟
كلا ... احيانا
اذا ربما انت لا تريد ان تنهي الامر
كلما استغرق وقت اطول , سيتوفر لك مكان لتنام فيه لمده اطول
كلا , كلا .. الامر ليس هكذا
اذا ماذا ؟
انا فقط لا زلت اوفر للمواد
كان يجب ان اسأل ان كان لا بأس
ان نمت هنا
لو دفعت ثمن المواد , هل سيساعد ذلك ؟
لا استطيع ... لا استطيع تركك تفعل ذلك
لقد كلفتك كثيرا بالفعل
كلما استغرق الامر وقتا اطول
.... سيكلفني اكثر لذا
حسنا
لديك قائمه بالمواد ؟
اوه , تبا
تبا لي , تبا لي
حسنا , يا سيد تومبسون , عشر دقائق اخرى او ما يقارب
اخرجي القاضي هاريس من هنا الان - المعذره ؟ -
فقط بضع دقائق اخرى
قلت ذلك منذ خمسه عشر دقيقه
ابتعدي عن طريقي - لا يمكنك الدخول الى هناك -
اين هو ؟
أ تمانع منحي ثانيه واحده
ربما تريد ان تساعدني برفع سروالي اللعين
احتاج بعض الصفائح للتثبيت
و دلو من الطين , وسنكون على ما يرام
اذا كيف تعلمت مهنه البناء ؟
والدك قام بتعليمك ؟
انا لا اعرف والدي
ولا انا
اذا كيف تعلمت ان تصلح البيوت ؟
انا ... انا امضيت بعض الوقت مسجونا
وكنت في فريق العمل
أ تعلم , عندما كنت طفلا
هذا المكان كان حلبه تزلج جليدي
مدرستي كانت تنظم رحله ميدانيه الى هنا مره في السنه
انت ولدت في سان فيسينت ؟
ولدت و ترعرعت
ماذا بشأنك انت ؟
انا ولدت في غيلروي , لكنا تنقلنا كثيرا
شخص هائم , اليس كذلك ؟
ليس بأختياري
اريد ان استقر , اتمنى هنا
حسنا , ماذا عن عائلتك ؟ اين هم الان ؟
كان لدي اخ لكنه توفي
دعيني اساعدك , يا انسه
نعم - أ يمكنني ان اساعدك ؟
نعم . شكرا
شكرا
بالطبع , هذه الامور لا تحمل بسهوله - كلا , لا تحمل -
أتجدين كل شيء تحتاجيه بسهوله ؟
نعم , نحن على ما يرام
حسنا
اذا , اذا احتجتم لأي شيء انا اسمي ريناتا
حسنا شكرا لك يا انسه
شكرا
التحقق من السعر , يسجل اربعه
اتمنى اني لم اتعدى حدودي هناك ؟
ماذا ؟ - الم تري ذلك ؟
يا فتاه , كانت معجبه بك
كلا , لم تكن
ثقي بي , اعرف ذلك عندما اراه
متأكده لا تريدي ان تعودي ؟
ربما تحصلين على رقمها ؟
كلا , يجب ان نستمر بالتحرك
من فضلك , سيدتي
انه مهم جدا جدا جدا
اعمال المدينه
أ ترتاد الكنيسه ؟
ليس بالقدر الذي يجب علي , سأقر بذلك
لدي عقل متفهم , سيده رايجوسا
ارجوك , انا فقط اريد ان اعرف ماذا يقول
ربما ما يقوله سيجعل الامور اسوء بالنسبه له
تصريح
سيدتي , أ تعرفين احد هنا ؟
يمكنه مساعدتنا بترجمه هذا
اذا امكن ان ينتهي , يجب ان ينتهي بروح
أ تفهم ؟ في الكنيسه
انا افهم , سيدتي
اذا يمكننا ان نحاول , من فضلك ؟
احالفك الحظ ؟
اتمنى ذلك , هذا كان كل ما لديهم
اوه , نعم
هذا هو
على الرحب و السعه
لا اعلم بشأن هذا الهراء المندس
الناس يفعلوه طوال الوقت
مشاهير , سياسين
مكارثر فعله اثناء الحرب العالميه الثانيه
سمي لي شخص واحد في سان فيسينت فعلها
ما الخطب بكونك الاول , يا عمده بوستون
الكثير من حياتي لا يمكن التصريح عنها
"حسنا , هذا عندما تقول " خارج السجل
و سأكون مثل كاهن اثناء الاعتراف
شفتاي مطبقتان
هذا درامي بعض الشيء
لا اعلم ان كنت اريد شفتاك مطبقتان
نحن هنا لنتحدث بشأن القواعد الرئيسيه
حسنا , كان بأمكاننا فعل ذلك عبر الهاتف , لكنك اتيت الى هنا
نعم , اتيت الى هنا بشكل احترافي
حسنا , اذا كيف يسير هذا الامر ؟
هذا نظام ال 24\7 , لأننا لو امضينا وقت كثير في غرفه واحده
سنتشاجر او نتضاجع
...اعني
نتشاجر او نتضاجع
اتفهم ان لا احد يمكنه العمل طوال الوقت
و انا اتفهم انه هناك جانب شخصي و جانب محترف
و طالما نبقي هذا الحد الفاصل واضحا
انا على ما يرام بمشاهده ما يحصل
و عندما يصبح سريا للغايه , انت تنسحب
حسنا , ان كنت ستكون العمده
اظن اني يجب ان اكون هناك
لذا اما كل شيء او لا شيء
هذا ما قلته للمحرر
اعني , هذا ما يجب ان يكون
اذا كنت تريد الغلاف
قاضي هاريس , هل انت مستعد لتطلب
نعم سأطلب طبق نيويورك
و السيده هاريس , ستتناول المعتاد
اختيار ممتاز
الشاتوبريان يمتلك الكثير من الخصائص المتجدده
البطاطس ؟
انها بارده لكنها جيده
شكرا
على الارجح حان الوقت لأجد مسكني الخاص
يمكنك ان تبقى طالما تريد
لديك منزل معي دائما
ما هذا القول ؟
المنزل هو المكان الذي يأوك فيه
حتى و ان كنت سافله متبجحه
انا لست متبجحه
انا مميزه
انت لم تخذلي بي جاي
كان مبهرا و شجاعا
كلا , كلا دينيس هي الشجاعه
من اين تظنين ورثت ذلك ؟
شغوفه , لا تخشى ان تتخذ موقف
ذو رأي , هذا هو بي جاي
هذا بي جاي
انت رأيته خلال العطل فقط
تبا انا لست متأكده حقا ان عرفته حق المعرفه
ربما لا احد عرفه حقا - هراء -
هذا البيت كان مشغولا به لسنين
دينيس على الاغلب كانت من كبار معجبين بي جاي
لابد انها شاهدت تصريحه على الانترنت
مئه مره , تقريبا
اي تصريح ؟
حسنا , هو دكتور و انا مريض
لم يأبى ان ينظر الي حتى
و كريستال
هي لا تريد التحدث معي
اعني ,
... كيف من المفترض بي ان اخبرها كم ... كم
احبها
ان لم تتحدث معي ؟
لا زال لدي بي جاي بالرغم م ذلك
لا يتركني وحيدا حتى
حياتي انتهت
هكذا فقط
كيف يمكن لهذا ان يحدث ؟
ربما بعض القهوه , قاضي هاريس
نعم , يا ماني
القهوه هي بالضبط ما احتاجه
القهوه
نعم , سأحتسي بعض القهوه
بيرنيل هاريس
اريدك ان تنهض و تلتفت يا سيدي
بني , بني
يجب ان تصرح بالتهم
ثم تعامل المتهم بقسوه
لا تريدني ان اتحمس بشأن خطأ تقني , اليس كذلك ؟
بيرنيل هاريس , نمتلك مذكره بأعتقالك
بسبب خرقك لشروط الكفاله
واضح و ذكي , عمل جيد
عمل جيد
لديك الحق ان تضل صامتا
اي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك
في محكمه النظام
احتاج دقيقه معهى
اخرج من السياره
سمعت بما يفعلوه عبر الراديو
كان يجب ان يقدموا بعض الاحترام لك
و يدعوك تسلم نفسك
كيف علموا اني غادرت المدينه ؟
لا اعلم
هناك الكثير بشأن هذا لا يعجبني
لا تقلق
لن ادعهم يستعرضوا بك امام الباب الامامي
لماذا انت تساعدني يا كيسلير ؟
لابد ان يكون هناك اكثر مما فعلته لشريكك
هل قتلت كالدويل - كلا -
لكنك كنت تعلم انه فاسد
اغتصب زوجه ابني
انهم يحاولون اسقاطك
لا يريدون ان يعلم اي احد ان شاين كان فاسدا
وانه ليس الوحيد كذلك
أ هذا هو الامر ؟
انهم يخشون اني سأخرج
ما هو فاسد في قسمك
لكن ليس ان كنت في السجن
حسنا , لا مكنني ان اطلق سراحك ايها القاضي
كلا , بالطبع لا
ربما يمكنك مساعدتي
احتاج ان اكتشف كيف يمكنني ان اعرف الشاهد
مايك الكالا
انه يخبر الاكاذيب عني
سأرى ما يمكنني ان اكتشف
... والرب بنفسه ارسل للجنه بصرخه
بصوت من احد الملائكه الكبار
!! و بصوت الرب
أ يمكنك سماعه ؟
هيا , اعبده
هاللويا
أ يمكنك سماعه ؟
يجب ان اذهب
انا ايضا
هل تفاهمتم انت و امي
نعم
نحن نفعل دائما
في النهايه
والدتك اخبرتني بشأن تصريح بي جاي
انت لم تعلم بشأن ذلك ؟
يبدو ان هناك الكثير لم اعرفه بشأن بي جاي
اكثر من 350 الف مشاهده
انه ليس معدل احد افراد عائله الكارداشيان , لكنه كثير
موجود على الفيس بوك وتويتر ايضا
الناس لا يزالون يشاهدون بي جاي
أ تعلم ما احب اكثر بشأن هذه اللحظه ؟
... الشخص الوحيد الذي يعرف اي انا الان
هو انا
عظمه الرب لا يمكن انكارها
استمع
معرفه الرب لا منتهيه
انها حقا عظيمه
يشابه النظر الى اللانهايه
هذا هو ما يبدو الكمال عليه
الشركات الكبرى تكره هذا المكان
ابليس ليس محتقرا بكمال الرب
انه يبغض الانسان
لان الانسان لديه الشيء الوحيد الذي لن يمتلكه هو
ابدا
الاراده الحره
لذلك يخدعونا
يأخذون كل شيء يعرفوه بشأننا
و يستخدموه ضدنا
ليتحكموا بنا
يأرجحه للنوم بالتهويدات
العلم , التكنلوجيا
بالمعرفه في هذا العالم
يريد ان يستخدم احتياجات الانسان
والرغبات ليجعله ضعيفا
هم يجعلوه سهلا جدا
الا يفعلون ؟
يمكننا ان نحصل على حبوب لأي مزاج على الانترنت
يمكننا ان نكون حاضرين معا بكبسه زر
نحن نطلب طعامنا !! اعني ما اللعنه ؟
نحن نتخلى عن حق الاختيار
بمقابل الشحن المجاني
و ضمان استعاده المال
نمنحهم بياناتنا وهم يصنعون قيود تلائمنا افضل
قيود لتسجن الانسان
انا انشأت باثوتر كحل
ليساعدنا ان نكسر هذه القيود
ايدي الرب ستكسر هذه القيود
التي لا يمكن كسرها
الرب هو الوسيله
الرب هو الحل
ايدي الرب ستعمي الشيطان
بالماء المقدسه
ايدي الرب
ستحرر الانسان من معرفه هذا العالم
ان لم يستطيعوا تعقبنا , لن يستطيعوا التحكم بنا
ان لم يستطيعوا ان يتحكموا بنا
ربما سيكون بأمكاننا ان نضمن مستقبلنا
ربما لن اكون موجودا لأرى ذلك
لكن باثوتر
ستغسلنا بهذه المياه
و ربما بمقدار قليل
ستجعل سيطرتهم اقل
حريتنا اكثر ,
و تساعدنا ان نستيقظ
تغسلنا بالمياه
و توقظنا
استيقظوا
تغسلنا بالمياه
و توقظنا
!!! استيقظوا