الحقوق محفوظه حصريا لموقع سينمانا شبكتي
لماذا هنا ؟ - الجو هادئ -
وكل مده من الاشهر
يرمون حمولات من الطين من منطقه الخليج
لذا تدفن شيئا هنا , يتم دفنه مجددا و مجددا
نعم
لماذا نقلته ؟
انت استجوبتني
وكنت محقا بشأن بعض الامور
لذا شعرت بالخوف
اذا التجأت لبيرنيل هاريس للمساعده
كلا , فعلت كل شيء بنفسي
اخرجت جثه شاين , رميتها في الحديقه الخلفيه لخوليو فراكاس
انت تكذب يا كيث - كلا -
انت تكذب , لم يكن بأمكانك فعل هذا
لدينا اشخاص يقومون بمراقبتك
انت ذهبت الى تلك الكنيسه
و بقيت في الكنيسه
بيرنيل نقل جثه شاين
و رماها في حديقه خوليو
كلا , كان هذا انا
انا فقط
انه مسار واحد من موقع القتل الى موقع الدفن
لا اعلم بشأن ذلك
انا كنت سأتخذ طريق 580 الى الرابع , اترجل في ماريكوبا
حقا ؟
بالرغم من وجود كاميرا المراقبه
تلتقط لك الصور كل ميلين
هيا , لابد انه توقف في بعض المحطات
مايك اكالا قال انه كان رجل كبيرابيض
و شعر رمادي , و لحيه صغيره
هذا لا يبدو كأنه انت
لماذا عساه يكذب ؟
ان لا اقول ان احدهم يكذب
في بعض الاحيان الاشخاص يخطئون بعض الامور
أ لهذا حاولت قتله ؟
انا اعلم بشأن شاين فقط
حسنا
شاين
كان شخص جيد
$2.25
$3.75
مرحبا , هذه الكاميرات .. هل تعمل ؟
ام انها مجرد واجهة
بالطبع تعمل
كم مره طعنته ؟
اربع او خمس مرات
اين ؟
الساق .. الشريان الفخذي
لماذا جعلته ينزف ؟
لما لا تشق حنجرته و تنتهي من الامر
اردته ان يحظى بوقت للخلاص
الخلاص من اجل ماذا ؟ نعم صحيح
انك تولد من جديد
كيف تكون الجريمه بالنسبه لمسيحي مولود من جديد
انا لست مثالي
لا احد منا كذلك
ماذا بشأن الكذب ؟
هل هذا لائق بفتى مسيحي جيد ؟
انا لا اكذب
أ تعلم كيف يبدو هذا ؟
يبدو انك تتستر على بيرنيل هاريس
انت حاولت قتل الشاهد الوحيد ضده
و لم ينجح ذلك
وهذا هو ملجأك الاخير
اذا تصرفت كفتى مسيحي جيد
ستخبرني الحقيقه حالا
انا قتلت شاين , يجب ان ادفع الثمن
لكن قتل شرطي يعني عقوبه الاعدام
هذا يبدو عادلا
تضحيه
هذا مسيحي جدا
انهض
شكرا لوقتك يا سيد دينسون
انت حر بالذهاب
كلا , كلا انا قتلت شاين
كلا , لا اظن ذلك
اظننا امسكنا بالشخص الصحيح
شكرا لوقتك
انتظر
اه يا الهي
ذاك الشرطي اللعين ترجاني من اجل ان اعفو عنه
قام بالبكاء م اجل اطفاله
جعلته ينزف ببطء و ضحكت
اخرجه من هنا
كلا , انهض
انا قتلته
اهلا بعودتك الى منطقه الخليج
حسنا , الاهتمام بقضيه شاين كالدويل
كان برمته حول القاضي بيرنيل هاريس
لكن انا اقول هذا يكفي عن المعتدي
لنتحدث عن العائله لمره واحده
عائله الشرطي المذبوح شاين كالدويل
هيذر
كيف حالك انت و الاطفال
نحن على ما يرام , على ما اظن
اطفالي كانوا على علم ان وظيفه اباهم خطره
أ تظنين ان القاضي هاريس قتل زوجك ؟
انا فقط اريد من فعل هذا ان يدفع الثمن
لابد انك تفتقدين شاين بشده
عندما خسرت اوين , لم يكن لدي عزاء
تعلقت بالامور الصغيره
لمده اشهر , رششت عطره على وسادتي
ارتدي خاتم شاين
ارتديته بعد ان احضروه الى المنزل
يجب ان نتحدث يا بيرنيل
كريس , مرحبا
تفضلي بالجلوس
يجب ان نكون استراتيجيه
عزيزتي , لا اريدك ان تقلقي بشأن هذه المحاكمه
ليس بشأن المحاكمه
It's what we do after you're convicted.
تريثي , لا احد تمت ادانته
يجب ان اخطط لمستقبل بدونك
ما الذي تفعله؟
نيك يمكنه مساعدتي بفعل ذلك
ابتعد عن زوجتي
هيا , يابيرنيل
كيف تظن اني اقنعته ان يستلم قضيتك
! كريس
بيرنيل , القاضي هاريس
هل انت معي ؟
يجب ان توقف هذه الامور
نعم , مع من كنت تتحدث ؟ - لا احد -
هذا لا يهم
لكنني كنت مشلولا , لم استطع التحرك
لم تستطع التحرك في الرؤيا ام في الواقع ؟
كلاهما
حدث معي بالأمس ايضا
اذا هذه مستمره
لديك نظريه
انطقها
حسنا , منطق متذبذب
هلوسات يقظه , تصلب في العضلات
هذه جمعها اعراض خرف لوي بودي
أ يذكرك ب شيء ؟
ارسلت احدهم للسجن
قتل اربعه اشخاص بدم بارد
محاميه قال انه يعاني من امر لوي بودي هذا
حاول ان يترافع بحجه الجنون
ان كان هذا هو , يوجد علاج .. اليس كذلك ؟
لا يوجد شفاء تام , فقط علاج بالأدويه
حسنا , اي ادويه ؟
الان , اولا يجب ان نأكد التشخيص
لا اريد تمضيه اي وقت اضافي بشأن هذا الامر
لما لا نبدأ بالعلاج فورا
نعم
وجدت والدي ملقى على ارضيه المطبخ
كما كنت انت منذ دقيقه مضت
الجانب الايمن من جسده كان مشلولا بالكامل
ظننت انه عانى من سكته دماغيه
كلا , فتق في العصب الوركي
اولا , نجري الاختبارات
قادم , الى اي درجه من الرقي يجب ان يكون الشخص
في مجلس المدينه
ليجبر الناس ان ينظروا في الاتجاه الاخر
المراسله الخاصه , ياسمين فلورينوي
لديها قصه ستجعلكم تعدون الايام
للانتخابات المحليه القادمه
انت كذبت علي , يا الهي
ما الذي تفعله في منزلي
ما الذي تفعله في حياتي
احدهم اطلق النار علي بسببك
انا ابحث عن برنامج ابني
باثوتر ؟
بالطبع ... تفضل
ان وو اعطتك هذا , لماذا ؟
استأجرتني لفك شفرته
و احضره للعرض في السوق
تريث , بي جاي اراد ان يسرح هذا المعلومات ؟
كيف افعل ذلك ؟
حقا؟
لهذا ابى ان يبيعه الى ان
استخدم مفتاح التشفير الخاص به ليصل الى المصدر
و يرفعه على شبكه الانترننت , لا يهم اين
فقط ضع اسم بي جاي عليه , والاشخاص المناسبون سيجدوه
انا لست متأكد من اني افهم ما تقوله
مفتاح التشفير هو مثل كلمه السر
المصدر يكون كالخزعبلات من دونه
مع المفتاح , البيانات هي باثوتر
هل امتلكت ان المفتاح ؟
ان كانت تملكه , لابد انه في منشأه بروكس
سأدفع لك لتساعدني في استعاده المفتاح
لا يمكنني ان انفق المال ان كنت متوفيا
اذا لا تتوفى
جاكلين؟
! جاكلين
اسا , انا بخير
ارعبتني - انا بخير -
لا ترعب شخصا اسود هكذا
معالجي النفسي طلب مني فعل هذا
قبل جلستنا اليوم
كم تدفع لهذا المعالج مجددا؟
انه حقا ليس جنونا كما يبدو
انه العلاج التعرضي
... هي تقول
لو تخطيت التحدث بشأن الاعتداء
اذا ستصبح مجرد قصه اخرى و ليس ندبه
... اوه تبا , أ هذا
تمساح حقيقي
انهم يعومون , صحيح
اذا هل لديك شعور سيء بشأن المياه
نعم
كدت ان اغرق عندما كنت صغير
فقدت الوعي و كل شيء
أ تريد اخباري النهايه السعيده ؟
والدي اشترى لي عوامات
و قال انه سحر
و ...
انتهى الامر , كنت في المياه طوال موسم الصيف
بي جاي كان ليسمي ذلك خدعه
انت محق
لكن كيف يساعدك ذلك مع ال ...
الاغتصاب ؟
اغتصاب
يمكنك قول ذلك
هذا ... هذا ما كان الامر
نعم عوامات سحريه لتخطي الاغتصاب
انا لا ... انا لا اعلم . احاول ان اتفهم الامر بنفسي
ذلك المختل اللعين كيث دينيسون ؟
هل اطلقت سراحه ؟
لا يسمح لك رفض اي اعتراف
بدون الاتصال بي اولا
ذلك كان امرا مؤكدا , الم يكن ؟
هيا يا فتاه , انت تعلمين كيف يسير الامر
تتهم شخصا ما , يعترف صاحبه
تتهم صاحبه , يبدأون بأتهام بعضهم
شك مبرر
حقا تريدني ان اعتقل هذا المجرم العاطل ؟
سأعتقله الان
لا تتعامل معي هكذا
انت تعرف بالضبط ما اريد
ذلك اللعين المتعجرف هاريس
يغادر المنصب نهائيا و يدفن في كفنا كبير
لكنه وجهي انا في هذا المحاكمه
و لن ادعه يحرجني مجددا
لم اكن لأترك دينيسون
لو لم يكن لدي سبب جيد
الان هيا , موظفي وجدوا شيئا
سيكون مساعده لنا
هل سنذهب الى مكان ما ؟
العنوان 77 هو مسكني المؤقت
متوفر على مدى ال اربع و عشرون ساعه , لا يخلو ابدا
يجعله من الصعب اطلاق النار علي
لماذا سيظن احدهم
ان برنامج بي جاي يستحق القتل من اجله ؟
هل تفهم ماهو باثوتر ؟
ماذا يفعل ؟ - نعم -
امرا ما بشأن
عدم التعرض للتعقب
كلا , ما يفعله باثوتر هو تسميم بشكل عشوائي
المعلومات التي يجمعوها عنك
تاره الس و التاره الاخرى الجنس
الموقع , اي يكن
و لو كان جزء واحد فقط من المعلومات تالف
سيضطر جوارح المعلومات ان يرموا
كل شيء قاموا بجمعه
كالطفل في حوض الاستحمام
أ فهمت ؟
بي جاي كان ذكيا
بي جاي كان من محبي الفوضى
اذا من كان يطلق علينا ؟
بروكس ؟
فيسبوك , غوغل , بالانتير
اعني , هناك لائحه طويله من الاعداء
عملهم الرئيسي هو جمع المعلومات عنا
و بيعها
لو كانت ان تعمل بمفردها
لماذا سيكون مفتاح التشفير هذا في بروكس ؟
ستجد شيئا ما في هذه الخوادم
انت تذكر اين , صح ؟
نعم
محطتك
أ تذكرني عندما كنت القاضي في محاكمتك ؟
محاميك قال انك تعاني من خرف لوي بودي
و انك كنت مجنونا
لكني لم اصدق الامر
اظن اني ربما اعاني من الامر نفسه
اردت التحدث معك
هلا تحدثت معي ؟
حياتي تعتمد على ذلك
انا اتحدث مع الاشخاص الذين تم لمسهم من الرب فقط
هل تم لمسك ؟
لقد حصل
يتحدث اليك , اليس كذلك؟
من ؟
انت تعلم من
هل منحك رساله من اجلي ؟
كلا
اعتاد ان يهمس لي من خلال نادله
احيانا , حيوانات
انا تراودني الرؤيا
عبر ابني المتوفي
انت مبارك حقا
انا لا استطيع سماعه بعد الان
اجبروني ان اتناول العقاقير
و هذه العقاقير , انها ...
تجعل الامر يختفي
يقولون ان الجحيم هو الحرمان من وجود الرب
و هم محقين
ماذا اعطوك ؟
كويتابين
انت قاضي
ارجوك , اجعلهم يتوقفوا
انا ...
حقا اتمنى لك الحظ الجيد يا سيد برودي
و الروح
التي سأضعها بداخلك
ستبعد قلبك المتحجر
بعيدا عن جسدك
ايزيكل
من فضلك
امنعهم من اعطائي هذا السم
اردت ان اكون معه مجددا
ارجوك
تبا
حسنا , اجلس .. ارفع كميك
لا احتاج للأختبار , فقط اعطني الدواء
كلا , اجلس
تيا , لماذا ؟
العقار الذي تطلبه , كويتابين
بالكاد يتم تداوله بعد الان
لأنه اضر اشخاص اكثر من الذي افادهم
لذا اولا نؤكد التشخيص
اجلس , انه لوي بودي
اعلم ذلك , تحدثت مع الرجل الذي عانى منه
كل شيء وصفه
هو بالضبط ما اعاني منه
هذا الرجل كان قاتل بارد المشاعر
منحوه العقار
انه يتصرف مثل القطه الان
ان كان هذا سيعالجني , لما الانتظار ؟
اذا تحدثت مع شخص واحد
والان تملك جميع الاجوبه ؟
هل الامر بهذه السهوله ؟
هل هذه هي المشكله ؟ انا كان الامر سهلا للغايه ؟
هل سيدمر الفصل الذي تريد كتابته عني ؟
اوه كلا , لن اكتب فصل واحدا عنك
انا انظر الى كتابا لعين
و الامر الوحيد المشكوك بأمره هي النهايه
هل اكتشف ما خطبك فعلا ؟
و احل مشاكلك
" او الفظ الكلمات " قلت لك ذلك
امام الثغره التي سأحفرها في دماغك
بعد ان توفيت بجرعه زائده من العقاقير لم يجب ان تتناولها ابدا ؟
في كلا الحالتين , سيكون كتاب لعين رائع
تبا لهذا
نايثان ؟
اردت رؤيتي ؟
نعم , تفضلي
اغلقي الباب
كلا , ابعدي هذا , لا تحتاجيه
كيف كان الاجتماع ؟
المعذره ؟
مررت بمكتبك باكرا
المساعده الشخصيه اريلا , قالت انك في اجتماع
كيف حدث هذا , اتسائل
لا اعلم
كلا
بالطبع لا
كيف يمكنك ان تعلم؟
أ سمعت بالنحل الياباني ؟
محاربين صغار شرسين
تتم مهاجمتها من قبل دبابير بطول ثلاثه انشات
لكن النحل يعرفون نقطه ضعف الدبابير
الحراره
النحل يحوم حول الدبور
و يرفع الحراره بمعدل عال
و عدوهم يطهى في جلده
نحن النحل الياباني
اولئك الذين لا يفهمون ما نفعل
هم الدبابير
أ ترى ؟
انه امر جميل
الخليه تعتني بنفسها
لو تشتت انتباه مجرد واحد منا
جميعنا نغدو ضعافا
كيف يمكنني مساعدتك ؟
كويتابين ... هذا طلب غير اعتيادي
اي حاله انت تعالجها ؟
بواسير
بالطبع
الكثير من المرضى يرتاحون لعقار الاوكسي
لنقل 80 ميليغرام ؟
اعطني ما طلبت
يجب ان تعلم
هناك احتمال للجلطه , سكته قلبيه
و تعقيدات اخرى
حسنا
لا تخرج عن التعليمات
في عياده غارلند هيلز , نحن نقدر امران
الصحه و الخصوصيه
عندما يحذرك دكتور الحبوب السحريه تحذير مروع
انت تعلم انك لا يجب ان تتناول هذا الهراء
تمت اصابته في رأسه , هل عرفته ؟
انت كنت من قام بالشراء
و هو كان يسأل عنك عندما
كنت تتسكع في ستوكتون
طاولتان , مرتين في اليوم - هل لديك بعض الماء ؟-
ريدبل
خذه او اتركه
توقف هنا
انه ليس امر طازج
لكن اظن اني ارى القاضي بيرنيل هاريس
يبدو و كأنه ربح مسابقه حفر
انا مع محامي الدائره جيلبيرت ماكولي
شكرا لك لأنضمامك
كانت دعوه لم نتمكن من رفضها
انها وظيفتنا
ان نبقي الناس مطلعين
سيد ماكولي
هذه كميه كبيره من معطرات الجو
ألا توافق ؟
حسنا , ان الارقام نسبيه يا ليسلي
قول اي شيء اخر , سيكون تخمينا
لكن مكتب النائب العام بحوزته
الفيديو المصور , صحيح ؟
نعم , بحوزتنا
ما نتسائل عنه هو كيف ظهر ؟
مصادر موثوقه و قانونيه
و هذا كل شيء ستستطيع معرفته مني
محطه البنزين هذا بالقرب من ما نعرفه الان المكان الذي
قتل و دفن فيه الضابط شاين كالدويل
هذا صحيح
لاحقا بالطبع علمنا
ان جثه الضابط شاين كالدويل اخرجت و نقلت
هذا ايضا صحيح
حسنا , لو كنت الى جانب فريق الدفاع لهاريس
لكنت ادعو من اجل صفقه
و لو كنت انت , كنت سأسعى لعقوبه الاعدام
حسنا , انت بالتأكيد لديك موهبه
بالنظر الى الامر من جميع وجهات النظر يا ليسلي
سنرى ماذا يقول الناس
في هذه الاثناء , القاضي بيرنيل هاريس لا زال حرا
يحق للسيد هاريس الكفاله
حسنا , بالطبع
بيرنيل هاريس ليس بالضبط بالشخص الاعتيادي
ألا نود جميعنا ان نتجول
بملايين الدولارات و عمده اليف الى جانبنا
ليتعامل مع فضائحنا ؟
انا اعلم كيف تشعر بشأن الدور الذي لعبته
حسنا , ماذا يظن زملاؤك في بروكس
اسألهم هم
حسنا , جاي جيليت مات للتو
تمدد بالأوعيه الدمويه , توفي فورا
لهذا احاول ان اتخطى امر ضغط الدم هذا
ماذا عن ان وو , لا يبدو بأمكاني الاتصال بها
بروكس طردها لم اسمع عنها منذ ذلك الحين
حساب الفيس بوك معطل
لا تجيب على هاتفها
قمت بالاتصال بوالديها
يبدو و كأن المرأه اختفت من على وجه الارض
حسنا , انا مشوش
ما نوع القصه التي تكتبها ؟
بوبو , ألاتظن ان هذا غريب ؟
شخص متوفي والاخر مفقود
كلا , لا اظن انه غريب
باب مغلق يعني اجتماع خاص
نعم , ابي , هل كنت تشاهد الانباء ؟
نعم حسنا , كفايه من هذا الاسلوب
انطق يا ايسا
يجب ان تشاهد مقابله ليسلي - ليفاري
لديها فيديو لبيرنيل - هذا ليس منظرا جميلا -
ماذا ؟ تجاوزت حدودها
و قالت ان روبيرت بوستون هو لعبه
في جيب بيرنيل هاريس
تبا
انها ليس خطأك يا كيث
انه بسببي , تمكنوا من ايجاد ذلك الفيديو الخاص بك
كان من المفروض ان يتوقف هذا
ظنوا اني قتلته من قبل
لماذا اطلقوا سراحك ؟
السافل توبي
يحاول ان يعثر طريقي
انه فاسد , قوه الشرطه جميعها فاسده
لابد انك تكرهه
كلا
هناك الكثير من الطيبه داخلك
انا لا افهم
بني
انا لا اعرف اي احد
كان سيساندني هكذا
انا احبك
لمحاولتك القيام بهذه التضحيه
هل انت بخير , يا قاضي هاريس ؟
اذهب الى المنزل , حسنا ؟
سأهتم بكل شيء
لا تقلق بشأن اي شيء
المفتاح ليس موجود في اي من خوادم بروكس
انتهى امرنا
لكني انتهيت من البحث
انسى المال , سأغادر المدينه
توقف عن التظاهر انك لا تهتم
ابني كان يتألم كثيرا لدرجه انه اطلق النار على نفسه
و لم ارى الامر باكرا
هذا اخر شيء سأتمكن من فعله له ابدا
ان عملت لشركه بروكس لثلاث سنوات لعينه
لابد ان يكون هناك شيئا في هذه الخوادم
يمكنها ان تساعدنا
ابيكس
ماهو الابيكس ؟
ان ذكرته من قبل
ذكرت انها استخدمته
للحصول على باثوتر في المقام الاول
تبا
اذا لم يكن في مكتبها
لابد ان يكون في شقتها
أ حقا تريد الدخول الى شقه ان ؟
ما الذي يحدث معك ؟
انا بخير
كيف حالك , يا جميله ؟
المعذره يا سيدي , كلا .. انهم في اجتماع الان
... كلا , لا
ان كنت تخبئ شيئا اخر , يجب ان اعرف
لأنه سيظهر , يمكنك الاعتماد على ذلك
لا يوجد شيء اخر
كلا ؟ اذا لديك تفسير جيد
لماذا كنت في محطه البنزين ؟ - لا تتطرق الى ذلك يا نيك -
حسنا ..
هذه القضيه انقلبت رأسا على عقب , اليس كذلك ؟
مرحبا , كيف حال الجميع
كأنني اكترث
ما الخطه ؟
يمكننا انجاح هذا
يمكنني اصلاح هذا - لقد وقع الضرر -
لديهم فيديو لك مغطى بالتراب
تبدو و كأنك تملك رأس كالدويل المضرر في شاحنتك
ثلاثه ارباع من هيئه المحلفين يشاهدون. ليفاي
هم يظنون انك مذنب بالفعل
لم اكن اطلب اعاده تشغيل
المرأه اطلقت علي كلب بيرنيل
اثناء بث مباشر
لكن يمكنه هو اصلاح هذا
العمده لا يمكن ان يرتبط بشخص
سيدان بتهمه جريمه قتل
أ هذه طريقه لتتحدث بها عن عرابك ؟
هيا , هيا , عانقني
قدمت طلبا لتغيير المكان
هذا كل شيء ؟ - نعم هذا كل شيء -
لأنه عندما يباغتك موكلك
لا يتاح لك ان تشارك في الهجوم
يمكنك ان تداوي جروحك فقط
انت مصدر ازعاج الجميع , الست كذلك ؟
انظروا , شخص من قسم الشرطه سرب الفيديو
حسنا ؟ بمصدر او بدون هذا غير قانوني
لنسعى خلفهم , و نحمل ليفاي المسؤوليه
الان انت تتحدث
انها مشكله رأي عام , يا بوبو
يجب ان تغير الروايه
امنح الناس صوره اخرى لبيرنيل
تعجبني طريقه تفكيرك يا سيده هاريس
انا اسف , اذا ما الذي تقوله .. مؤتمر صحفي ؟
او تنويم مغناطيسي جماعي ؟
لن يظهر على التلفاز
انا ... انا ابدو جيدا على التلفاز
كلا ,كلا مؤتمر صحفي خطوه جريئه جدا
يجب ان تكون مقابله
لقد اتصلت ب جيريمي لينش بالفعل
ماذا بشأن ليسلي ليفاي ؟
انت تكره ليسلي ليفاي
نعم , اكره ليسلي ليفاي
لكن , اعني انك محقه يا كريس
تمكن الناس من النظر في عيناي
و دعهم يسمعون اني بريء
انا بريء
هذا يمكن ان يخاطب الجمهور
الذي يظن انك مذنب بالفعل
لا يوجد ما نخسره معهم
حسنا , هل فقد الجميع صوابهم ؟
ليفاي خبيره بجعل الناس يفقدون اعصابهم
سيكون كهدف تدريب بالنسبه لها
انا اخبرك يا رجل , يمكنني ان اتماسك اعصابي معها
سأمنح الجمهور شيئا اخر ليركزوا عليه
حسنا ؟ - كلا - ثق بي-
نحن نستمر بمنح هذا الرجل منفعه الشك
و نستمر بالتعرض للخداع
سأشعر بشعور افضل
لو كانت زوجته المحبه الى جانبه
فكره رائعه
حضرت ليفاي , سأحصل على التفاصيل
شكرا
انا متأكد انك لا تريد فعل ذلك
لذا شكرا لك
انا لا اكرهك يا بيرنيل
حسنا , انا احبك ايضا
انتظر , ا .. انتظر
اريد سؤالك عن شيء ما
ولا تفقد اعصابك
سأكون تدريب جيدا لك
عندما ....
قام موظفك بالتنظيف بعد ...
ماذا فعل بأغراض ان ؟
تركها هناك
تأكد من عدم وجود اثر لك او لما حدث
ماذا عن مفاتيحها - تريثي -
لماذا تسألي عن ذلك ؟
كريس , مهما يكن الذي تفكرين بفعله
لا تفعلي , حسنا؟
اذا لا زلت تحتفظ بها
اين المفاتيح ؟
عزيزي يجب ان نتحدث مع سيده ويكسلير
كلبها لا يتوقف عن النباح
سألتها ان تدخله مساءا
أ تسمعين ذلك ؟
جوسلين
انتهى الامر
انا اسفه
ال ...
الكلب كان ينبح
و اتذكر
اني ظننت اني لن انهض من على الارض
اتذكر خاتم
و انني لم اود ان اموت
و كيف تشعرين الان ؟
لا اعلم
لا اعلم , لكن انا .. انا
انا مررت بألامر , الم افعل ؟
نعم , فعلت نعم
نعم , فعلت
سنصور خلال 30 ثانيه
أ مستعد ان تعود الى هذه الامور ؟ - نعم -
حسنا , ها نحن نبدأ
5, 4, 3...
عدنا و بشكل خصوصي
مع القاضي بيرنيل هاريس و زوجته المضيئه
و يجب ان اشكرك يا كريستال
للسماح لنا بأختلاس النظر الى هذه الحديقه
في اي وقت
قاضي هاريس , قصتك ليست سرا
بالنسبه لمدينه سان فيسينت
انها فعلا مأساويه
حسنا اعني , ربما انها لا تسبب ببيع الصحف لكن ..
لقد مررنا بأوقات سعيده ايضا
هذا امر شجاع لقوله
خاصا بعد السنه التي مرت بها عائلتك
زوجه ابنك اغتصبت
ابنك مستهلك بالذنب , اطلق النار على نفسه
لا اظن ان اي احد منا يمكنه فعلا ان يعلم
ما كان ... ما كان يدور في رأس بي جاي
في تلك اللحظه
خاصا انت
بالطبع لا
لكن هل يمكنك اخباري ماذا كنت تفكر انت ؟
عندما دخلت معركه قانونيه شرسه
مع زوجه ابنك
من اجل حق ابقاءه على اجهزه الانعاش ؟
نحن كنا ... نأمل
انه سيستيقظ
لكن بالرغم من كل طبيب
اخبركم ان هذا مستحيل
استمريت بالهجوم على ضحيه اغتصاب علنيا لأسابيع
قبل ان تغير رأيك في نهايه الامر
اجب عن السؤال , ابي
الحقيقه
كنت مخطئا
و عندما ادركت ذلك , قمت بتصحيح الوضع
اذا هل من الممكن انك كنت مخطئا عندما
اتهمت الضابط المتوفي شاين كالدويل
بأغتصاب زوجه ابنك ؟
أ تعلمين , انا لم ... اقتل احد
انا يتم الايقاع بي من قبل قسم الشرطه
ايقاع ؟
من قبل الشرطه ؟
يصادف اني اعلم ان مشتبه به تقدم
بأعتراف كامل
يتضمن تفاصيل لا يمكن
فقط للقاتل ان يعرفها
و هم ازاحوها جانبا بدون تفكير
هناك شيئا مزعج حقا يحصل هنا
تجعل الامر يبدو كأنه مطارده صيد
انه اسوء من ذلك , انه فساد
القوه بأكملها , فاسده
هذه ادانه قويه من قبلك
أ يمكنك اخباري كيف تعرف هذا ؟
حسنا ربما يجب ان تسألي الرجل خلف الكواليس
الرئيس توبي كلاي
هذه مقابله
سأود كثيرا رؤيتها
تنضم ؟
كلا , لكن امضي
فعلت جيدا
هل كانت الحقيقه , ما قلته عن الشرطه ؟
اظن ذلك
ماذا ايضا
كانت تعلوك تلك النظره
كريس , اقسم اني لا تراودني الرؤيا
احتاج مفاتيح ان
انت تعلم ماذا يفعل بك هذا السم , اليس كذلك يا ابي ؟
يحول قلبك الى صخر - كلا -
ان ... انه يعمل , لقد شفيت
شفيت من ماذا ؟
الرب ؟
ابدا
سيد هاريس , سيد هاريس
اتصلوا بالأسعاف
" مرحبا بكم يا منطقه الخليج في " تقرير ليفاي
حصريا خاص بوقت الذروه
بينما نتعمق و ندخل بشكل خصوصي
مع القاضي هاريس و زوجته كريستال
انه غني , انه ذو قوه
اقوى من الحياه , و يحاكم في قضيه قتل
انها المرأه التي لا يعيبها شيء بجانبه
بينما القاضي هاريس
يقوم بأتهام مفاجئ
الايقاع به من قبل الشرطه
يصادف اني اعلم ان مشتبه به تقدم
بأعتراف كامل , يتضمن تفاصيل لا يمكن
فقط للقاتل ان يعرفها
تحدثنا مسبقا للارمله
" انا ارتدي خاتم شاين
ارتديته عندما احضروه الى المنزل
ابقوا معنا بينما نتحدث مع المشتبه به
هذه كانت هديه فراق
سرقت في ليله اغتصاب جاكلين
كريس
مسكن ان فارغ
تم تصفيته
احد ما يعرف
كريس , اتركي هذا
لا اريدك ان تتورطي
اخبروني بشأن ذلك العقار الذي تناولته
لماذا تتناوله ؟
انه من اجل التوتر
امضيت بضعه اسابيع عصيبه
ظننت سيساعدني
اريد ان ...
انا احاو .... انا احاول ان اغدو افضل يا كريس
اريد ان اكون افضل من اجلك
ارى كم جاهدا تحاول
ارى ذلك
كريستال
يجب ... يجب ان اتحدث معه
انه ... انه نائم
ماذا هناك ؟
أ يمكنك اخباري ؟
كان محقا منذ البدايه
شاين كالدويل اغتصبني
هل انت متأكده ؟
نعم
و كنت سأتخلى عن الامر
لم اكن لأسأل عن الكتاب ابدا
او لماذا بي جاي اتصل ببيرنيل اخر مره
قبل ان يطلق النار على نفسه
لكن الان ... يجب ان اعرف
هل هناك المزيد ؟
أ لا استحق ان اعرف ؟
لن يعجبك الامر
انه ....
يغير كل شيء
المعرفه
سمعت بما حدث
نعم , انت وكل شخص اخر في سان فيسينت
هيا , سأقلك
فيغاس او تي جي ؟
اظنك ستشعر بتحسن حالما تري بيرنيل
في الحقيقه ...
اشعر بأني بخير تماما بدون رؤيه بيرنيل
انتهيت من هذا الامر
لا يزال صديقك يا بوبو
صديق
هل كان ليدع الصديق صديقه
يعلق في هذا الهراء ؟
هل كان ليدع المدينه بأكملها تصدق
انه العمده الحقيقي
يصدر القرارات
لدميه وضعها في المكتب ؟
انهم حتى يقولون
انه كان بيرنيل من اتم صفقه بروكس
بينما كنت انا من ضمن بروكس
حفظت الصفقه جاريه لمده خمس سنوات
و اخذتها مباشره لذلك الصب
ذلك الصب اللعين
سأكتشف من هم
و سأضع قدمي في مؤخرتهم
ما رأيك بهذا ؟
لا القدم - القدم -
هل تساندني ؟
انا اساندك
و عندما يقرأون القصه
سيعرفون الحقيقه
لن تقف في ظل احدهم
خاصا ليس بيرنيل هاريس
حسنا
نعم
شكرا لك من اجل ذلك
اتصلت مسبقا
المستشفى مستعده من اجلك
نعم , تغيير في الخطط
سأذهب الى المنزل
مباشره الى المنزل
هل انت قادم ؟
تلك المرأه المتوحشه اللعينه
اي نوع من النساء توقع امرأه اخرى للاغتصاب
ارادت ان تؤذيه
كانت غيوره
هل احبها بالمقابل ؟
كلا
كانت مجرد نزوه
و قطع علاقته بها
هل هذا عذر ؟
كلا , كلا
كنت اعلم
لم اعلم حينها ,
لكن كن .... الامر كان واضحا
علمت عندما امسكته
يخرج من شقق ايستوود
قال ان ه كان لديه اجتماع
ذلك اللعين
هذا فخ , بالتأكيد
لا تقلق
ان حاول احدهم اطلاق النار في الحي
مترابطه مالكين المنازل سيقومون بسلخه حيا
كيف وجدت هذا المكان ؟
ماذا بحق الجحيم هذا ؟
الابن المتوفي كان يتسكع
مع المرأه التي سرقت بياناته
ما الفرق الذي يصنعه هذا ؟
لنجد هذا الابيكس و نخرج من هنا
ويلسون
أ انت متأكد ان الايبيكس هو قرص ؟
اوه , تبا
ايبيكس