جميع حقوق الترجمه محفوظه لموقع شبكتي سينمانا
اسمها ميلاني جاسويسكي
طلقه واحده من العيار الصغير
مباشرا في حنجرتها
الشيء الاخير الذي رأته على هذه الارض هو وجه قاتلها
اتمنى انه كان حسن المظهر
الحقيبه وجدت قرب الجثه
احد عمليات الاغتيال تلك
المحتويات مفقوده
المختبر عثر على اثار كوكاين
اصفر اللون
النوع الجيد
صفقه مخدرات ساءت ؟
لا بصمات , لا شهود , لا سلاح
ليس لدينا شيء سوى فتاة جميله مع ثقب في حنجرتها
سلمها الى وحده المخدرات
المنظم يضايقني
بشأن ساعات العمل المسجله
حسنا
مرحبا بكم يا مستمعين الراديو
انتم تستمعون لأفضل محطه في ستوكتون
لا تلمسوا ذلك الزر
المحطه التي تجعلكم تودون الاستماع
هذا ما يحدث
رجل في سن ال 39
_ لقد تعطل _ت السياره اين انت ؟
ماذا يفترض بي ان افعل حتى تصلي الى هنا ؟
يجب ان تماطل
ويلسون لا تنتظر ايبيكس
اريدك ان تستقل السياره
فات الاوان انه هنا
ابق على الخط
لن ييسرحوا اي معلومات
حتى يكملوا تحقيقهم
- هل لديك المال ؟- انت ايبيكس ؟
انه في الطريق
موت المشتبه به
بيرنيل استيقظ
- ماذا ؟- وداعا
ماذا , هل انت مجنون ؟
نعم , هذا حقا مضحك قادم منك
نعم , اخرج من منزلي
منحتني ثلاثه ايام
حسنا سأسحبها , كما سحبت دعم
لتغيير الاسم يا يهوذا
يهوذا ؟
يهوذا و بحوزته رباط
تركتني لأفشل
" اي شيء من اجل صديقي " , صحيح
لا تدع الباب يخبطك في طريقك للخارج
أ تظن انني اريد ان اكون هنا ؟
لا املك مكانا اخر لأذهب اليه
منذ اخبرت كريستال بشأن اولوناري
هل هذا ما هو الامر ؟
ايها الطفل الكبير , هل ستلقي علي هذا ؟
اقسمت على صمتك , الان لا اعلم اين هي
لأنها تملك مخادع كزوج لها
رجل عجوز , مستاء بسسب بعض الادويه
انت ابعدتها , ليست انا
كان لدي فرصه , انت حرمتني من ذلك
انظر لا مزيد من التحدث , حسنا .. اخرج من هنا
أ تمانع لو ارتديت سروالي
لا اهتم ماذا تفعل
اسأل الفيس او الرجل على القمر
ان كانوا يريدون رؤيتك بسروال او من دونه
افعل ما تريد فعله
سٍأفعل ما اريد بالفعل
نعم , نعم يمكنك اكل طعامي
يمكنك ترك بقايا شعرك على صابون الاستحمام
يمكنك ان تجلس وجهك الباهت امام التلفاز
لا اهتم , لكن أ تعلم ماذا ؟
لو عدت من العمل و وجدتك هنا
سأتصل بالنجده و اخبرهم انني اطلقت النار على دخيل
اخرج من هنا
كريستال ؟
عزيزتي , هل تأذيت ؟
لقد ماتت
ويلسون ماتت
انه هو
ويلسون مات
حسنا , كريس
لديك كدمه من اثر الكيس الهوائي
هل يمكنك الوقوف ؟
هيا , هيا يا عزيزتي
سأساعدك على الوقوف
هيا قفي يا عزيزتي
حسنا
هيا
سأخذك للبيت
لا يمكنني تركها
تركه , نعم يمكنا , سنتركه .. حسنا ؟
سأتصل ب قسم السيطره على الحياه البريه
استقل السياره , سأعود حالا
انت لا ترضين ابدا , اليس كذلك ؟
نحن على وشك الوصول
لدينا بعض اللمسات الاخيره
سأستبدل الصفائح ,
بأغطيه خفيفه
من المفترض ان يكون جاهزا اليوم
يبدو جميلا
اذا ماذا ستفعل به ؟
سأعرضه للبيع
انا متأكد ان سيباع بسرعه
اسعار الحي في ارتفاع
لن يكون لك ؟
انا لدي منزل احلامي في اسكرو يا كي دي
لا امانع بقائك هنا حتى يباع
اقدر ذلك
انا ...
هذا لك
كلا , هذا لم يكن الاتفاق
- انت تعلمين ذلك -اعلم ذلك
اعلم , لكنني فكرت بالأمر
و انت جعلت هذا المكان يبدو افضل
من قبل الحريق
اظن ان هذا عادل
لن اخذ اموالك
انفقه لشراء شاحنه جديده
شاحنتي ... شاحنتي تلائمني
انها بالكاد تعمل
لكن ...
ألا تريد شيئا افضل ؟
عندما خرجت من السجن
ذهبت الى مهرجان الدوله في ساكرامانتو
رخيصا بما يكفي , الطعام كان جيدا
الكثير من الاشخاص يبتسمون
كان امرا جيدا من اجل سجين علم نفسه ألا يبتسم
اراهن على ذلك
كانوا يعرضون في مسابقه هذه الكاديلاك الجديده
خمس دولارات للتذكره
المال كان سيمول مركز شباب
لذا اشتريت اثنان , و فزت
اذا انت محظوظ
حسنا , لقد كنت ذلك اليوم
كانت مرضوضه قليلا , لكنها كانت حقيقيه
ماذا حدث لها ؟
حسنا , قدتها كثيرا
و نمت فيها لمده من الوقت
و شغلت ذلك الستيريو
كانت اجمل شيء امتلكته قط
لكن بعدما احضروها بشهر تقريبا
اصطدمت بمؤخره شاحنه رجل اسباني
لم اضرها كثيرا
لم يكن لدي تأمين , و كنت ثملا
لذا فقط قايضته
حسنا , لا عجب انك تركت الشرب
لم يكن للشرب علاقه بالأمر كثيرا
على الاغلب كنت سأتخلى عنها مجانا
انا اعاني
من التمسك بالأشياء الجميله
و ...
ماذا ؟ - اريدك ان تتصل بأولوناري -
قل ما يتطلبه الامر لأحضاره هنا
حسنا
انا جاد
حسنا , لكن يجب ان ترى هذا
! ليفعل احدكم شيئا
و مهما ضربت بشده
او مهما هربت بعيدا
لا يوجد مهرب منه
ليس لك , ليس لي , ليس لأي احد
لأنك تم ايجادك ! تم ايجادك
ها هو ذا
ظاهره المحطه الدوليه
اعتقد , كبقيه النصف مليون شخص اخر
لقد شاهده بالفعل
اخبرني انه لن يقوم برفع دعوى
هذا اخر همي
أ تمانع ؟
القاضيه ستانتون رفضت استدعاءنا للتو
لتأجيل المحاكمه
لكن جميع الادله ظرفيه
انا ضد ماكولي على مقياس الاحتماليه
ليست مسابقه
انا لا اقدم ضمانات
لكن تبا
انا صنعت المعجزات من قبل
لكن ايضا ...
هناك انت
لقد سمعت كل هذا من قبل
سأركز حول نتائج الحمض النووي المبهمه
اجد الثغرات في شهادات الشهود
لكن هيئه المحلفين لا يكترثون
لأنهم سوف يكونون ينظرون اليك
و يفكرون في الفيديو
عندما لكمت قس في وجهه
أ تظن انها تحبني ؟
- كريستال- ماذا ؟
انا لست الشخص الذي يجب ان تسأله ذلك
يجب ان تسأل هذا السؤال الى ...
هيا يا نيك , انت تعرفها ,, انت تتحدث معها
حب او لا , هي لا تريد ان تكون معك
لا ارى هذا يتغير في اي وقت قريب
تحدثت مع اوليناري , سيكون هنا في غضون ساعه
نمنحهم بياناتنا
و هم يصنعون قيود لتناسبنا بشكل افضل
انشأت باثوتر بمثابه حل
ليساعدنا كسر هذه القيود
قادم ام ماذا ؟
ان لم يتمكنوا م تعقبنا , لن يسيطروا علينا
ان لم يستطيعوا السيطره علينا
الكلب اللعين , في كل مكاان
اين انتي ذاهبه ؟
لابد ان اخرج من المدينه قليلا
احتاج ان لا اكون هنا
جي , ما هذه ؟
هذا تصريح بي جاي
هل شاهد بيرنيل هذا ؟
لا اعلم , لا اظن ذلك
ما هو ؟
لا شيء , انه فقط يبدو مألوفا
حسنا , لقد انتشر على شبكه الانترنت بعد وفاة بي جاي , لذا ...
نعم , هذا هو
هل ... هل انت على ما يرام بسماع صوت بي جاي ؟
لا اعلم بشأن على ما يرام
لكن هذا هو بي جي الذي اتذكره , اتعلم
قبل حدوث
كل شيء
اهتم كثيرا بكل شيء
هذا هو الرجل الذي اتذكره
هذا هو الرجل الذي ادهشني
في اول ذكرى لنا
كنت اتناول الغداء مع والدتي
و ظهر هو بزي غوريلا
ليخبرني انه مغرم بي
نعم , هذا كان بي جاي الذي اعرفه
ذلك هو بي جاي الذي ظننت اني اعرفه
انا فقط اعتقد انني يجب ان استمع الى ذلك
لأتمكن من تذكر من كان
احتاج لسماعه مجددا و مجددا
ربما هذا لأنك احببته
كان انهيارا عصبيا صغيرا
ماذا تريد , يا بيرنيل
اريد استعاده زوجتي
كنت سأكذب و اقول
ان بقعه الدم لم تتزل من قميصك
و احتفظت به لنفسي
لكن بما ان بامبي اتلف مزاجك
ظننت ان تحتاج الى بعض الانباء الجيده
امي , المحطات الكابل توقفت
انتظري
كريستال , ما الذي تفعلينه هنا ؟
بيرنيل يلاحقني
كجرو ضائع
انا فقط احتاج استراحه من كل شيء
هذا يمكن ان يبهجك
تصريح بي جاي
وصل الى 400000 مشاهده
أ حالفك الحظ بأيجاد با ثوتر
كلا
ماذا بشأن القرصان الذي اخبرتني بشأنه
ويلسون , الم يكن بأمكانها المساعده ؟
حسنا , سنذهب في جوله
اتصلي بعامل التصليح
و ممنوع التدخين , هيا
هيا
اريد ان اعرج على ابي قبل الغداء
انت قادم الى امر المتحف هذا , صحيح ؟
ربما سأفوت هذا يا ابي
لماذا ؟
ابي , انت تؤمن بالرب , صحيح ؟
يعتمد على من يسأل
اعني , ان كانت المافيا
ثم هالوليا , مجد الرب
و يمررون الشيك الابيض
انا جاد , هل تؤمن ؟
انا كان هناك رب , نعم
اكيد , لأنني لا زلت لا اعرف
كيف وصلنا الى هنا
لكن هل استيقظ و اصلي ؟ كلا
هل اؤمن بالعاقبه الالهيه , نعم
هل اعيش حياتي وفقا الكتاب
حسنا , انت تعرف الجواب لهذا
من اين يأتي هذا ؟
انا افكر
اتعلم كيف كنت اقول يجب ان تبعد نفسك عن بيرنيل
غالبا لأن رحلته الدينيه
جعلتني افكر انه فقد عقله
لقد فعل بالفعل
نعم , لكن ماذا لو كان هناك شيئا ما
ببشأن امر الرب , اعني
الرجل لم يبدأ بالذهاب للكنيسه , حسنا ؟
انه يقول انه تراوده الرؤى
يظن ان الرب يخبره ان يفعل اشياء
الان تبدو كوالدتك
حسنا , ربما يجدر بي ان اذهب و اتكلم معها اذا
عن ماذا ؟
اللعنه يا بني .. حسنا هيا
هل تتذكر تسجيل ما
لبيرنيل يتحدث بلغه غير مفهومه قرب النافوره
كيف يمكنني نسيان ذلك ؟
ما الذي كان يقوله بيرنيل يا ابي ؟
يبدو كثيرا كتصريح بي جاي قبل وفاته
حسنا ؟
انها كلمات مختلفه لكن نفس ال ...
حسنا كفى من هذا الهراء
انت اردت ان يكون هذا الهراء
منطقيا من البدايه
لماذا , لا اعلم
ربما والدتك تشعرك بالذنب
لكن انظر , انا لا اهتم
اذا كان الامر يبدو منطقيا بالنسبه لك
هذا لأنك تريد ذلك
اذا ستقول هذا , دون الاستماع اليه ؟
انا اقول هذا لأني اعرف الناس
ان اردت شيئا ان يكون حقيقيا
ستجعله حقيقيا في رأسك
ابي , انا اخبرك بما سمعت
و بما رأيت , كان حقيقيا
بيرنيل سمع اصواتا و رأؤ اشياء في عقله
التي اخبرته , ان قام بهذه الاشياء
سيستيقظ بي جاي
و كان مقتنعا اكثر منك
لكنني اتذكر ان كلانا
وقف على منحدر بيغ سور
بينما نشر عائله هاريس بقايا بي جاي
تبا
انت لم تسمي ذلك الغزال الميت ويلسون اليس كذلك
كلا
انت ... انت قتلت ويلسون ؟
كالغزال
كلا
لم افعل ذلك
انا فقط مسؤول عن الامر
مرحبا
مرحبا , انا غوردي من ترو كال
اتصلت بشأن قنوات الكابل
هذا كان سريعا - نحن ... -
لقد تلقينا الغاء اثناء الطريق
حسنا , ادخلوا
حسنا
الجو حار اليوم
هل يفيد هذا حقا ؟
ما ذلك ؟
الضرب على صندوق التلفاز
انه يفيد , لكن لا تفعلي ذلك , سأكون بلا وظيفه
حسنا , سأكون في المطبخ
ان احتجت الي
هل تريد شيئا لتشربه ؟
ديرتي مارتيني
نعم , اتمنى
كلا , انا بخير
شكرا لك
هل يمكنني استخدام الحمام ؟
نعم بالطبع .. انه على اليسار
نعم .. يمين ثم يسار
هيبوقراط , كان يطلق عليه اسم المرض المقدس
لكن الكثير من العلماء من ضمنهم انا
يؤمنون ان الانبياء
كانوا في الحقيقه يعانون من مرض
ظنوا انهم تروادهم رؤى مقدسه
و يسمعون اصوات مقدسه
لكن حقا , كانت ادمغتهم في حاله انفعال
رؤياي كشفت امور لم اكن لأراها
اخذتني الى اماكن لم اكن لأجدها
ربما يبدو الامر كذلك
لكن عندئذ لم يكونوا ليطلقوا عليه المرض المقدس
لو لم يكن مميزا
انا اصدق انك ترى الانماط
و تكون الروابط التي الناس العاديون لم يستطيعوا
بين العقل الباطن و العقل الواعي
لذا ...
لا استطيع تذكر كلمه السر
كان هناك طفلا ما
كان بمجرد ان يلمح صفحه من الموسوعه
كان يعيد القاءها في ثوان
يوم ما اخذته في نزهة
و عندما عدنا
كان بأمكانه ان يخبرني بكل لوحه ترخيص
لكل سياره مرت بجانبنا
تتحرك او مركونه
لكن من الناحيه الاخرى
لم يستطع تكوين الصداقات
او يتفاعل في المدرسه او يتواصل مع والديه
ولهذا يدعى مرضا وليس هبه
لكنك يمكنك اصلاح الامر اليس كذلك ؟
اعلم انك متحمس
لكن حاول ان تبقى ساكنا يا سيد هاريس
نعم , يمكن السيطره على مرضك
لم لم نفكر بفعل هذا مبكرا
لأن الامر لم يبدو منطقيا حتى الان
كان يمكن ان توفر على نفسك الحزن و الاحباط
لو اخبرتني بشأن امور الرب تلك
منذ البدايه
الصدق هو صديقنا ايها القاضي
بمجرد ان تبدا الهلوسات
سنرى الفعاليه في فص الدماغ
استرخ فقط , هذه مجرد رسميات
لكننا يجب ان نفعلها لنؤكد التشخيص
حسنا ؟
و من ثم سنجعلك تشعر بتحسن
مرحبا - مرحبا يا عزيزي -
ها هي هناك , كاي
عزيزه قلبي
لم استطع ان اصدق
انها امرأه متزوجه
بدت كطفله بالنسبه لي
كيف حالك ؟ هل انت بخير ؟
هل تشعر بخير ؟ انظر اليها
لماذا انت هنا ؟
Oh, uh, the line runs through here.
Just need to detect for any issues.
You like gnomes.
Right? My mom loved gnomes.
هذا هو
حسنا , يجدر بي ان انتهي
انا فقط احتاج ل ...
نعم , نحن بخير
اتمنى ان لا تضطر لرؤيتي في اي وقت قريب
هل تعلم ان الملصق كان هدية من والدتي
ربما انه يتجسس
ضع بعض الشريط على عينيه
هذا ما اعتدت انا فعله و ستكون بخير
احظى بيوم جيد
هل يعلم احد اخر غير بيرنيل
ويلسون
لكن هذا لا يهم بعد الان
و انت لا تعلم من قتلها
عقدنا اجتماع مع هذا الرجل
كان مة المفترض ان يعطينا المفتاح
انتمكن من قراءه بيانات بي جاي
لم اتمكن من الوصول
حسنا , انتظري ان لم تكوني هناك
كيف تعلمين اهنا ماتت
لانني كنت على الهاتف معها
عندما حدث الامر
سمعت كل شيء
يا الهي
و لا تعلمين من فعلها
و الان لا اعلم ان كانوا يسعون خلفي
كيف حالك يا مونلايت
اتمنى انك متأكده من هذا
انا .. انا متأكده
انا فقط مسروره انها كانت لا تزال هناك
انا محظوظه جدا , صحيح ؟
و كذلك مونلايت
كان من المفترض ان يقتل الليله
هل يعلم بيرنيل بشأن ويلسون
دينيس ؟
اعني أنك تعرفين انه ثرثار و سافل
لكن ربما يمكنه مساعدتك
نأسف للانتظار
انا ايريك من ترو كال
اتصلتم بشأن قنوات الكابل
تم تصليحه
اتعنين ان يعمل الان ؟
نعم , الرجل كان هنا بالفعل
اي رجل ؟
انا التقني الوحيد في المنطقه
غوردي , الذي بلحيه
هل اعطاك امر العمل ؟
دينيس ؟
لا اظن ذلك
ربما ارسلوا شخصا اخر
بما انه يعمل الان , احظوا بيومرائع
لم ازعجك بشأن اعطائي فرصه ثانيه
انا فقط اريد ان اعلمك
اني تحدثت مع اولوناري
الانباء لم يكن لتكون افضل
قال انه يمكنه شفائي
اتضح انني لست هامس الرب بعد كل شيء
لدي مرض في فص الدماغ
بيرنيل - كلا , استمعي -
قبل ان تتكلمي دعيني اقل شيئا
Napoleon, Julius Caesar, George Gershwin...
جميعهم عانوا من المرض
و ...
تبا تبا
ركز يا بيرنيل
بيرنيل
انا حامل
سننجب طفلا
يا الهي
بيرنيل , بيرنيل
حان الوقت
تهاني
قلت انك لا تعلمين ان كانوا يسعون خلفك
انظري الى هذه
انهم يسعون خلفك
واي كان من فعل هذا لقد سمع كل ما قلناه
لذا اريد ان اعرف بماذا كنت تفكرين ؟
انا التاليه , انا اعرف اني التاليه
يجب ان تذهبي الى الشلرطه
لا زلت احاول فهم
لماذا احضرت شاين كالدويل للاستجواب ؟
بيرنيل طلب مني معروفا
لم اكن اعرف الى اين سيأخذني
اذا اذا دعيت للشهاده
لما لا يمكنك قول هذا ؟
الامر معقد
نعم , تصورت ذلك
لذا قمت بالبحث قليلا
و وجدت هذا
في نفس اليوم الذي دعي فيه شاين كالدويل للاستجواب
احتجت الى هذا للعبور
من اجل صفقه بروكس , اليس كذلك ؟
هل تقوم بمقابله ام تلقي شهاده ؟
انا فقط احاول
ان فقط احاول ان اقوم بعملي
هل يمكننا ان نمنح العمده استراحه
وفقط نكون نحن ؟ ايزي و بوبو ؟
حسنا
ابقي هنا
هل هذا .. هل تريدين مساج ؟
اليوم يوم ال لا اعذار
اريدك ان تكوني لائحه بما اردت فعله
في حياتك بأكملها
لكن لم يكن هناك وقت كافي
و من ثم اريدك ان تتخذي قرارا
هل ستكون لائحه للندم
ام ستكون لائحه بالأشياء التي تتطلع اليها
الان , ان كنت مسيحيا انت تعرف الاجابه بالتأكيد
اذا تم ايجادك , انت تعرف الاجابه لذلك
هذا كان مؤثرا حقا
هل سيكون هذا الشيء الخاص بك الان ؟
فيديوات اليوتوب ؟
مهما يتطلبه الامر للاشخاص الاغنياء
حسنا , اقنعتني
رأيت الفيديو الاخر على القناه العالميه
الذي تعرضت للضرب به
و جعل ذلك تود القدوم الى الكنيسه
هل تعلم الجزء المفضل لي ؟
الشاحنه في الخلفيه
ترى , ان لدينا هذا الشاهد
الذي رأى بيرنيل يرمي جثه شاين كالدويل
قال ان صديقنا كان في الشاحنه الزرقاء
الان , يجب ان اقول انني خجل لاعترف بهذا
اننا لم نتمكن من معرفه
و من ثم رأيت الفيديو
و اوصلته للشاحنه التي كان يقودها
بيرنيل
و رمى الواعظ منها بكل ثقه
اذا الان , عندما نضعك على منصة الشهاده
ستكون لأنك شريك
نحن ندع افراد الكنيسه
يستعيرون الشاحنه طوال الوقت
المعذره
كيث ما الذي تفعله هنا
كنت ... اتسائل ان امكنني التحدث مع القس بول
انه يحضر عظته الان
و الان ليس وقتا مناسبا
حسنا , ربما يمكنني سؤالك انت فقط
حسنا
هل يمكنني المبيت هنا لفتره من الزمن ؟
في الاسفل في القبو
انا .. يمكنني دفع الايجار
يمكنني ان اعمل هنا مجددا
نعم , كلا .. اظن ان هذا سيكون
سيكون فكره رائعه - حسنا -
في الواقع , هناك ...
سخان الماء في القبو
يمكن ان يستفيد من بعض الاهتمام
شكرا - بالطبع -
شكرا
سألخص الامر لك
ان لم تشهد
سأقوم بأعتقالك كشريك في الجريمه
خذ يوما للتفكير
و صلي
لما لا تبتسم
اظنك كسرته
نعم
لم اكن بهذه القوه
نعم
هل .. انت تعرف
كتبت هذا
المقاله القويه و العميقه
نعم - حسنا , حسنا و متى ؟-
لكن ماذا لو كان نشرها
سيدمر سمعتي
هل ستمضي و تفعلها ؟
كل شيء بثمن
انا جاد
يجب ان اعرف موقفك
سيتحتم عليك ان تختار
بين رفع مهنتك
او تدمر مهنتي انا
ماذا ستفعل ؟
اعني , اننا جميعا يجب ان نتخذ قرارات صعبه
نعم
ان اكتشفت شيئا عنك
و اعلم انه سيدمرك
لن استخدمه
تبا لذلك
لكنك لن تراني مجددا
كيث , الطعام
كيث ؟
لا يمكنني تفسير الامر , لم اتوقع حصول هذا
اذا ما الذي تقوله يا طبيب ؟
ان اثناء الرؤيا
و سماع الاصوات
نشاط دماغك لم يتحرك ولو قليلا
لا تضخم في الفص
لا يوجد نشاط غر اعتيادي
ربما الاله كانت ... - كلا , لقد تحققت من ذلك .. الاله بخير
انباء جيده
اذا ستخبرني انه الرب ؟
ما اقوله هو انه لا يوجد تفسير علمي
لما يحدث في دماغك
لابد ان يكون هناك تفسير
و هو ليس الرب
ربما
ربما لا
اذا انت تؤمن انه موجود
اثبتوا النظريه , لم يثبتوا الوجود
انا اعلم بالفعل انه ليس موجودا
لذا اذا يمكنك ان تخبرني ما خطبي
على الاقل اخبرني كيف اتخلص منه
يمكنني ان اصف لك العقاقير
التي ستحولك الى ميت سائر
انا اسف
الان , انظر هذه ليست نهاية الرحله
حسنا ؟ احتاج بعض الوقت لأفكر
و اكتشف الخطوه التاليه
الخطوه التايه هي انني وحيد
و في السجن
انا لن افكر بكيف ستبدو
او كيف تستمع
او اي انت
سواء كنت في اقاصي الفضاء
او على رأس دبوس
لا اكترث اطلاقا
ان كنت شعاع ابدي او زمن
بلحيه رماديه طويله
لا اكترث .
حسنا ؟
شكرا ايها المسيح
انظر الي من فضلك
بطريقتك
انظر الي
احدهم اخذ ابني
احدهم اخذ زوجتي
احدهم
اخذ وظيفتي مني
والان احدهم على وشك اخذ حريتي
و اريد ان اعرف ان كان انت
ان كنت هناك
اذا كان لديك حب لكل شيء و للجميع
اذا اشفيني
او سأشفي نفسي انا
يا الهي
دعني ارى اسمي على هذا الورقه
كلا
كيث , اخرج من هنا
ارجوك لا تفعل هذا يا قاضي هاريس
ايها القاضي
انا لست قاضيا , انا متهم
انا لست سليمان
انا اللعنه التي يجب ان تدمر
الان اخرج من هنا
اي كان من بين الاحياء لديه امل
و يكون كنائسي
هذا هراء
سفر التكوين و الوحي , جميعها هراء
لا تفعل
كيث !
لن ادعك تفعل هذا
توقف عن الحركه او سأطلق عليك النار
ليساعدني الرب
ليساعدك الرب
سيفعل ان سمحت له بذلك
لقد وعدني ان يعيد بي جاي
فعلت كل شيء
فعلت كل شيء طلبه مني
اجبرتك على فعل امور فظيعه, الا تذكر ؟
لقد وعدنب ابني
و ضحك علي
لديك ابن , ان تيسي حامل
انه ولد
انه ولدك انت
لديك ابن
غونثير .. غب حقيقي
يعقد الصفقات في شارع كي
يعتقل لتجاهله اشاره المرور الحمراء
و يمسكه الشرطي يحشو شيئا في فمه
غونثير يقول انها حلوى
لذا غونثير
يجلس في الحجز
ينتظر لصديقه
ليدفع له الكفاله
و من ثم يخرج حرا , صحيح ؟
خطأ
غونثير يريد مخفوق حليب
يقول ان الحلوى قد علقت
حسنا , اكيد يا صاحبي مهما تريد " صح ؟
اذا ...
نحن ...
نحضر لغونثير الحليب
و ندس في مخفوق حليب غونثير
بالملينات
لاحقا , نحن نشاهده خلال ثقب الرؤيه
و هذا الرجل يتألم
ينوح كبقره على وشك ان تولد
يبدأ بالضرب على الباب
" يجب ان اذهب للحمام يا رجل "
لكن لا يمكننا سماعه
لذا غونثير
لا يمكنه مسك نفسه اطول من هذا .
ليخرج سته اكياس من الهيروين في سرواله
غونثير كان عليه ان يحتسي ذلك المخفوق
تحدث عن فعل الحركه الخطأ
ويلسون
انها ليست غلطتك
انت فقط قمت بالحركه الخاطئه
المعذره
انتظري , حقيبتك
شكرا
اين السيده هلريس ؟
ربما سأمت من الانتظار
ويلسون
انها ليست غلطتك
نت فقط قمت بالحركه الخاطئه
لقد احضرت ..
انا ...