سابقاً في المدى المتسع
وجدته
لا هذه ليست طفلتك! ليس بعد الآن
متى ستفتحين هذا الباب ؟
لا يمكننا فتح هذا الباب مجدداً
هؤلاء الناس سيقتلونك
دعني وشأني
سفينة سومنامبوليست أقلعت إنهم يتقدمون
لن نذهب لأي مكان حتى يموت هذا الشئ
في اللحظة التي سفينة سومنامبوليست
ستبرز برأسها خارج المحطة سيقومون بإشعالها
عودوا إلى الميناء وإلا سيتم إطلاق النار عليكم
هذا إنذاركم الأخير
هذا لن ينهي أي شئ
ناومي كانت محقة وأنت تعرف هذا
يبدو أننا في أمان
حينما تقومين بإخلاء سبيل عائلتي دون شروط
وترفعين قرار التجميد عن أصولي
سنتحدث عن كيف يمكنني المساعدة في الحفاظ
على الأرض والمريخ من تفجير النظام اللعين بالكامل
وزير الدفاع المريخي "كورشونوف"
أصيب بسكتة قلبية قاتلة مبكراً هذا المساء
واحد منا يجب أن يخسر
ال "أم سي آر إن كاراكوم "عن طريق المحاكاة
تم إرساله عبر كورشونوف
لكي يستلم تقنيتك للبروتومولكيول
تم تدميره
وأنا أعطيت الأوامر
ستنظف هذه الفوضى
وستعود إلى عملك اللعين
Dante76 ترجمة
تعديل التوقيت AyMn_Mag
حسناً يبدو أنكم ستواجهون بعض القرق
الذي ستكتشفونه
فقط إفتح مخرجاً وسنذهب إلى المصعد
ونعود إلى سفينتنا
لا يمكنني فعل ذلك
إذاً لدينا مشكلة
إنبطحوا
أنت مصاب ماذا ؟
حسناً هذا مدعاة للإحباط
أووه ,سأصحبك إلى خليج الإسعاف
يمكنني الذهاب إلى هنالك بمفردي الدكتور سيعتني بي
لقد أنقذتنا
أنا لا استحق هذا الفضل
لولا حديث "أليكس" لي على الحافة
لكنا متأخرين للغاية
هل قتلت ذلك الشئ من المخبر ؟؟
لا وهذا لا يهم
كدت أن أقامر بحياتكم لفعل ذلك
إنك لا تشبه الرجل الذي خرجت معه
من غانيميد
وأنا أفهم لما أنت فعلت هذا
لن يحدث هذا مجدداً
جيم
من الجميل عودتك
إنه لا يلسع على الإطلاق
هل أنت متأكد أنه مضاد حيوي ؟
كلا ,سبق وأخبرتك اختصاصي في عالم النبات
لكنك دكتور ! كيف يبدو هذا ؟
لو كنت سرخس
لقلت أنك مصاب بفقدان قاتل للكلوروفيل
أنا آسف بشأن ابنتك الصغيرة
مازلنا لا نعلم ما الذي حدث لها
ليس بصورة أكيدة
أنت محق
هذا الشئ الذي خرج من المخبر
هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون طفلة ؟
أعتقد هذا
يا أصحاب
لقد تحكمت بالراديو
لمساعدة القافلة التي يتجه إليها السومنابوليست
وعلى ما يبدو أنهم يقومون
مناورة صغيرة للكبح
إذا اثنان منهم سيلتحمان قريباً
إذا السومنابوليست سيصل هنالك مع الهواء , ليكون قطع غيار
أنت طيار رائع
حسناً شكراً لك
إنهم يلتحمون في غانيميد مجدداً
كيف حال ال روسي ؟
لن أكذب
السفن الأكثر انخفاضاً ارتطم بها الكثير من شظايا ذلك الطوربيد
وهنالك الكثير من الثقوب الفلكية
لكنها فناة قوية !
القليل من التي أل سي وستصبح مثل المطر
أنت عليك القيام بقليل من الربط ؟
بالتأكيد حسن إذاً , لتفعلها
أووه لقد كانت تقوم بالتنفيس
حسن لنلقي نظرة
اللعنة باب الضغط لا يعمل أبداً بصورة جيدة
هنالك دمار بدرجة بالغة
ما هذا بحق الجحيم ؟
اللعنة
هولدن , إنه الشئ الذي على خليج الشحن
هذا الشئ الذي كنا نطارده
ابن العاهرة بالتأكيد حصل على توصيلة
حينما كنا متوقفين في قبة آغ
كيف تشبث بنا بحق الجحيم ؟
لا يهم
هذه المرة ليس لدينا اختيار
علينا قتله
لا ينبغي علينا الذهاب هنالك ونحن عميان
البيانات المشفرة بدأنا نعمل على فكها
لنعطي نفسنا بعض الوقت حتى نحزر
ما الذي نتعمامل معه حقاً هنا
إنه لا يفعل أي شئ خطير
ونحن لن نمنحه الفرصة لفعل هذا
هذا الشئ , سلاح حي إنه آلة قتل
إنه ليس بآلة وليس بإنسان كذلك
- من الواضح أنه كان إنساناً - لكنه ليس بعد الآن
أنا سأنزل هنالك وأحاول التحدث معه لا لن تفعل
نحن سنطلق النار عليه
وسنواصل إطلاق النار
ولو أن ذلك لم يقتله
فسنضطر لإجباره على الإبتعاد
كل ما علينا فعله أن نتأكد أنه سينزل إلى الثقب
حتى يستطيع أليكس ان يلتف بالسفينة ويبتعد عنه
نحو عمود المحركات هولدن !
براكس , علينا أن نحرق هذا الشئ حتى يصبح كالذرات اللعينة
هل هنالك خطة إحتياطية ؟
أجل , نحرص على نجاح الخطة الأساسية
السطح العلوي للسفينة يبدو خالياً
أين هذا الشئ بحق الجحيم ؟ لا أستطيع رؤيته
ولا أنا أيضاً .. ناومي ؟
لقد فقدنا رؤيته للتو خلف الحاوية
بالقرب من حاجر السفينة بالطابق السفلي
لا توجد كاميرا جيدة في هذا الإتجاه
واصل التحرك نحو يسارك هو بالتأكيد بالأسفل هنالك
كنا لنراه لو انه تحرك
أوه تباً ماذا ؟
آموس إذهب للجناح الأيمن وانا سأذهب نحو اليسار
سأجهز لأطلاق النيران وأجبره على الخروج من الثقب الموجود في الباب
حسناً
ما الذي يفعله هذا الشئ بحق الجحيم ؟
لا أعلم
يبدو أنه يخدش نفسه
يبدو أنه لديه نوع من التقنية مزروع في صدره
أوه اللعنة يا إلهي !
ما هذا , اللعنة
ناار
هولدن ! آموس ! ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
الكابتن في ورطة
ذلك الشئ غرزه في الجدار مع حاوية الشحنة
لا يمكنني فك الإرتباط
آموس افتح تلك الوحدة علينا أن نقوم بتجاوز ذلك القفل
سأفعل ذلك
آموس
تراجع
آموس , أنت تخسر الهواء
عليك الخروج من هنا حالاً
إخرج من هنا ! ليس من مصلحة أحد أن تموت
إنه يتراجع
ربما أنه لم يعد يعتبرك تهديداً
هذا ليس بحيوان أحمق
الجهاز الذي أخرجه من صدره
كان منظم حماية في حال الفشل
نوع من نماذج الأدوات التي يمكن التحكم بها
نموذج تحكم ! هذا ما أنت تعتقده !
هذا كان جهاز حارق , هل تفهم ذلك ؟
قنبلة ربما مصممة لتدمير ذلك الشئ
في حال لو خرج عن السيطرة ,هل فهمت ؟
وأتمنى لو كنا نعلم بخصوص هذا الشئ الذي كان داخله
قبل أن ينزعه من داخل صدره
لقد ذكي كفايه ليتخلص منه
من الواضح أنه ذكي حسن ألهذا السبب لم ..
يمكننا التكهن بذكاء ذلك الشئ
بعد أن نخرجه من هذه السفينة
لقد كنا نؤذي ذلك الشئ بالتأكيد
يا جماعة !
هل ترون هذا ؟
إنه يحفر في الحاجز , لماذا ؟
تباً البروتومولكيول يتغذى على الإشعاع
هذا الشئ يحاول الوصول إلى المفاعل
لو وصل إلى الغرفة
ستكون نهايتنا
سفينة إخلائنا لا تستجيب
ايرنورايت بالتأكيد يغطي هذا أيضاً
لقد سلمكم إلى العدو كما لو أنكم هدية عيد الميلاد
ابن العاهرة , لقد دربته انت حذرتني منه
انتبهي لألفاظك أرجوك عرض خاص
أرني جميع نقاط التحكم بالسفينة
جرحك لا يبدو جيداً !
شكراً على الكلام التشجيعي إنه أفضل مما يبدو
اقطع الإتصالات ممنوع خروج الرسائل
أريد الحراس على كل مكان
عثرت على طريق للخروج
هنالك مخرج للصيانة
على الجانب الآخر من ذلك الجدار
من المفترض أن يقودنا إلى المصعد
هذا لن يجدي
صحيح أنت لن تستطيعين التسلق هكذا أبداً
يا يسوع المسيح ! ليس فقط لأني عجوز إنه مصاب بطلق ناري !
علاوة على إنها عجوز للغاية
نحن لدينا موضع دفاعي هنا
أنا ساثبت لأطول فترة ممكنة
إذهبي لغرفة الضغط
لن أترككما
درع القوة الخاص بك في القارب
لماذا أحضرته ؟
أحضريه وتعالي لإنقاذنا
أوكي سأغطي خروجك
عند رقم ثلاثة
واحد إثنان ثلاثة , إذهبي
أنت هنا ؟ أرغب بالتفاوض
حقاً ؟
ماذا لو ظللنا متأهبين
وأنا وضعت ال روسي في المحرك الصلب ؟
أراهنك أنني يمكنني أن أقوم بإخراج هذا الشئ عبر أحد الثقوب
كلا لأن أناقش هذا
مناورة كهذه ستقسمه غلى نصفين
ذلك الشئ في غاية القوة
أشك من أنه سيقع في الفخ ويسقط في الفضاء
من الأفضل أن نفعل شيئاً سريعاً
لأن ساق الكابتن مكسورة
حسناً انا لا أخطط للقيام بسباق الماراثون
كلا , لكنك حطمت الكثير من العضلات
وستبداً بتسريب الكثير من البوتاسيوم إلى دمك
بدلتك يمكنها فقط تنقيه الكثير من ذلك
لكن بعد ذلك قلبك سيتوقف
أنت تعرف الكثير عن كيف يموت الناس
أجل , أعتقد هذا !
رائع
مهما يكن هذا الشئ الآن فقد كان إنساناً
لديه نظام حي
مما يعني أنه لديه بعض القيود
ماذا لو كهربنا السفينة نحاول صعقه ؟
حسن اسمع هذا الشئ ينفذ من الصلب كما لو أنه سائل
وهو لا يحتاج الهواء ومقاوم للرصاص
تعتقد أن صعقة كهربائية ستوقفه ؟
بالإضافة أن هولدن يقف على نفس السطح
أنا أحاول الوصول إلى حل
هذه هي المشكلة اسمعوا , اسمعوا !
حينما كنت أتدرب
قمت بجولة على سفينة المنقب
خارج محطة بالاس
كان لدينا الكثير من الأدوات
ذات مرة كنا نركض
وذلك الرجل المسؤول عن منظم ال O2 ترك الصمام مفتوحاً
الضغط داخل بدلته ارتفع كثيراً
وبدأ يفقد الهواء من صمام أمانه
أصيب بالذعر من أنه سيفقد الهواء
قبل عودته للسفينة
لذلك قمنا بلحم صمام الأمان
لكن ذلك تطلب ..
أجل لقد حرق بدلته وجعلها كالبالون
وهذا جعله ينطلق كالصاروخ
حسن هذه قصة سعيدة ولكن إلى ماذا ترمي ؟؟
حسناً سفينة ال روسي صنعت لتستوعب كم من الأشخاص ؟
لأجل عشرون أو ثلاثون شخصاً أجل
في الواقع بما أننا هنا فقط لدينا هواء فائض
لذلك سنقوم بفصل هندسي ما بين سطح المفاعل
وورشة الصيانة بذلك نزيد الضغط عليهم جميعاً
سنقوم بالإنفصال عن الإرتباط بمنصة الشحن
سيقوم ذلك بتفجير الباب الكبير في الجهة اليمنى مع ذلك الشئ
هولدن عالق بالأسفل
هذا النوع من الضغط سيقوم بتمزيقه إرباً
ربما لا
عليك أن تفعلها كلا
سأجد طريقة أخرى
حسناً واصلوا البحث
بينما تقومين بالتجهيز لتفجير هذا الشئ من على سفينتي
هذا أمر !
هنالك , هذا هو
نعم هنالك في منتصف المدار
توقيع الإشعاع لتلك النبضات
هي نفس تلك التي تم تسجيلها على ايروس
توقيعات التلال ازدادت فب المتوسط
لتسعة ميليمتر منذ مسحنا الأول
مستويات حمض الغلاف الجوي فوق موقع الصدمة
يرتفع بينما درجة الحرارة تنخفض
لا يوجد شك بهذا ذلك المدار نشط
ونحن نقوم بتحقيقات جديدة
هنا حيث يمكنك القول أنه علينا أن نقلل
بحيث يمكننا الإقتراب اكثر من مستشعرينا
للحصول على قراءات ذات مغزى
وبعد ذلك أنت تشير إلى أننا على حافة
ما تم تقييم سفينتنا لأجله
وأن الظل المريخي الخاص بنا ربما يطلق النار علينا
تلاعب في رحلة الغلاف الجوي .أنزلنا
حاضر سيدي
إلى كل العاملين استعدوا للعد التنازلي
لقد قمت بدعم جميع اللحامات في ورشة الصيانة
قريباً سننتهي هنا ونتجه نحو السفينة الأخرى
حسناً
آموس , بشأن ما فعلته لك على الغانيميد ..أنا آسفة
أنا آسف
أنت آسف ؟
أجل أنا
أنت قلت أنك كنت بحاجة لفعل شئ ما
وأنا لم أستمع
أنا جعلتك تنزليني
لم يكن ذلك سهلاً عليك
آموس
أنا فقط كنت
كنت أحاول اتخاذ قراراتي بنفسي مؤخراً
وأنا لا يبدو أني قادر على اتخاذ القرارات الصحيحة
لا يوجد أحد يكون محقاً دوماً
أنا آسفة لأني أذيتك
حينما قلت أن هولدن يمكنه النجاة من ذلك
كنت تكذب
أجل
لا تفجر الخزان حتى أخبرك بهذا
يا أصدقاء عليكم بالإسراع
بهذا المعدل هذا الشئ سيصل إلى المفاعل
قبل أن نستطيع ختم كل شئ
في هذه الحالة
يا دكتور , أحضر كشاف إضاءة وتعال هنا لمساعدتي
لا أعرف كيف أستخدم ذلك
حسناً أنزل هنا وسأعلمك
أنا في طريقي
هذا لن يقطعه علينا أن نبطئ ذلك الشئ
يا جماعة أنا سأغلق القطاع
ربما هذا يوفر لنا بعض الوقت
استعدو لانعدام الجاذبية
لقد أجدى الأمر ,لقد أوقف الحفر
أوه اللعنة
إنه يتجه نحو هولدن
لو أمكنني الوصول لسلاحي لقد أذيناه في المرة الأولى
يمكنني إيذاؤه مجدداً
هذا سيمنحنا بعض الوقت
تباً
اللعنة يكفي هذا
معذرة هوس , تشغيل الطاقة
نحن جميعاً أناس عاقلون
نعرف أن هذه لم تكن خطتك
وأنت غارق في المشكلة مثلنا تماماً
لست متأكداً أنني أرى الأمر بهذه الطريقة يا صديقي
لا ينبغي أن تذهب الأمور للتصعيد
هنالك أكثر من طريقة يمكننا أن نفعل بها ذلك الأمر
أنت تخسر الكثير من الدماء
سأحاول النزف ببطء
اسأله ما هي البدائل التي لديه
أود أن أسمع ما هي البدائل التي لديك
لا ينبغي لأحد أن يتأذى
ما علينا القيام به هو التسوية
حتى يمكنني الحديث مع السيد ماو
إذا أنت لن تقتل أحداً ؟
لست مضطراً لذلك
هراء
لا يمكنهم أن يدعوني أخرج من هذا
أعرف نحن أحياء فقط
حتى يتأكد ماو أننا لسنا ذو فائدة لخطته الكبيرة
هل نعرف حتى كم العدد ؟
أي أحد لا نعرفه أطلق النار عليه
علم
سرعة الرياح العابرة أكثر من 300 كي بي في الساعة احترس من المقصات
قم بتعديل المعدل
هل هذه هي المرة الأولى التي تغوص بها عبر
عبر السحب الساخنة من حمض الكبريتيك ؟
حسن لقد حدث هذا مرة في الماضي أيام الجامعة
سفينة مريخية إنها في المدار المقاطع
هل قاموا بالتصويب علينا ؟
لا يمكنني المعرفة سيدي هنالك الكثير من التداخلات
ما الذي كان هذا بحق الجحيم ؟
السفينة المريخية سيدي
ليلعنهم الله ! هم سيهزموننا بهذا
اللعنة أوبس !
جيم هل هنالك أي أدوات تعدين على تلك السفينة ؟
لا أعتقد هذا
ما الذي سنفعله بها ؟
نفجر أبواب الحمولة المفتوحة
حتى يتمكن آليكس من طرد ذلك الشئ من السفينة
إذا كنت تحاولين القيام بحمايتي
فأنا لا أعتقد أن انفجار بهذا الحجم
سيحقق ما تريدينه
ينبغي أن يوجد هنا شئ ما يساعدنا لكني فقط لم أتبين ماهيته بعد
توقفي فقط لثانية ليس بعد
أريد التحدث معك ,أرجوك سنتحدث لاحقاً
لا , الآن
لا بأس
انظري
لقد كنت في الجانب الآخر من هذه المحادثة
وإذا ما كانت الدقائق القليلة القادمة هي كل ما لدينا , ينبغي علينا الإستفادة منها
فقط
إذا حان أجلي لا تكوني حمقاء مثلما أنا كنت
لا تبحثي عن الإنتقام
لو مت هنا , اتركيني
ماذا ؟
خذي الشباب والسفينة
وابحثي عن مكان آمن تهبطون عليه
هل تقول أنك نادم على ذلك ؟
على كل شئ فعلناه منذ كانتيربوري ؟
كلا
بلى ..لكن
فقط لأني لم أحصل على المزيد من الوقت لقضائه معك
الإنتقام هو آخر شئ أفكر به الآن
لم نكن محقين
لقد كنا لا لم نكن كذلك
لذا إلى أن تتبين طريقة لخروجك سالماً
وطرد ذلك الشئ خارح سفينتنا ..لا أريد الحديث معك
ليس قبل أن أجد حلاً لهذه الورطة
أسرعوا يا أصحاب
إذا انت لم تقبل بوعدي لكم بالأمان
ما الشئ الذي ستأخذ به ؟
هل تفكر بالأمر ؟
أخبره أني بحاجة لإجراء بعض الإتصالات
آسفة ولكنك لا ينبغي أن تفقد الوعي من الصدمة
أخبره أني بحاجة لإجراء اتصالات
هي بحاجة لإجراء اتصالات
لا يمكنني فعل ذلك
لكن انظر ...
أنا أتفهم لما لا تثق بي
دعني أنا أثق بك
اترك المستشارة ويمكنك المغادرة
قل ذلك مرة اخرى
لدينا سفينة سباق خاصة بماو
على سطح سفينتنا الأخرى
سلّم لنا أفاسارالا لكي تبقى بحفظنا
أنت والمريخية يمكنكما الذهاب
أخبره أنك بحاجة لضمان بسلامتي
أنا سآخذ المريخية وأنت ستدعنا نخرج بسلام
انظر , كلانا يعرف كيف تسير هذه الأمور
الناس المهمين والأقوياء يبدأون بمحاربة بعضهم
وأمثالنا يموتون
أنا ليس لدي شئ ضدك
وأنت ليس لديك شئ ضدي
أرغب في إبقاء السيطرة على المستشارة وليس عليك
سنتبادل الرهائن
واحد من جماعتك مقابل أفاسارالا
حتى أعرف أنك لن تطلق علينا وتسقطنا بعد أن ننطلق
هذا يخت للترفيه وليس مسلح
لكني سأقوم بترحيلك إلى المهجع بنفسي
هل هذا جيد كفاية لك ؟
أعطني سلاحك
توقفي ! توقفي ! لا تقتربي أكثر
لو ضغطت على ذلك الزر
سيجعل غرفة معادلة الضغط مغلقة بصورة كاملة
ولن تستطيعي الخروج من هنا أبداً
لو قتلتيني ستظلين عالقة هنا
مرحبا ,كيف حال ..
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ كان من المفترض أن تكون بالأسفل هنالك تساعد آموس
نحن نقوم بعملنا بصورة خاطئة
اسمعني
هذه تدريجات مغذية
إنها ..ماذا ؟؟
- يا يسوع - انظر
ناومي قالت أن المخلوق يحصل على الطاقة
من الإشعاع .صحيح ؟ أجل بالتأكيد
إنه يمتص الإشعاع بنفس الطريقة التي تمتص بها العلقة الدماء
أول مرة عثرنا بها على البروتومولكيول
كان عالقاً في نواة المفاعل إذاً ماذا بعد ؟
إنه يتبع متدرجات نيترونية
مثل الأوراق تنمو في الضوء أو الجذور تتجه نحو الماء
براكس ليس لدينا وقت لهذا
كيف كل تلك المعلومات النباتية ستساعدنا ؟
يمكننا أن نقوم بتغيير المغذيات
لو تمكنا من إعطائه مصدر غذاء أفضل يسهل الوصول إليه
لن ينبغي علينا إجباره للخروج
سنستدرجه للخارج
هذه السفينه لديها طوربيدات
مسلحة بأسلحة نووية , أليس كذلك ؟
أجل
أنا أحذرك , لا تقتربي أكثر مني
أقسم أني سأغلقه بالكامل
ما الذي يجعلك تعتقد أني بحاجة للوصول إلى القارب
لأنه لا يوجد شئ آخر بالأسفل
إلا لو أني كنت مخطاأً بصورة دراماتيكية بتحليل الموقف
معك حق
الحمدلله
لكنك لم تحبسني بعد
أجل لأنه بمجرد أن تفعل ..
لا يوجد شئ يمنعك من ضربي حتى الموت
أنت محق في هذا أيضاً
إذا إلى أين سنذهب من هنا ؟
اسأل نفسك . هل يستحق العناء؟
من ؟
الرجل الذي تخدمه هنا
هل يستحق تضحيتك ؟
أنا مهندس كهربائي
أنت على وشك وهب حياتك إلى سيد لا يستحق شيئاً
هذا لا يستحق الموت لا يهم أي مما قاله لك
إذاً لو تركتك تدخلين ستتركينني وشأني ؟
أعدك بهذا
هل تعتقدين أنه بإمكانك أن ترميني إلى
واحدة من تلك السفن المغلقة ؟
ربما تضربينني قليلاً
فقط حتى لا يفكرون ..تعلمين ,بأنني خائن
أليست مصادفة غريبة أن يتواجد لديك سلاح نووي بالمتناول
لقد أخرجناه من الطوربيد منذ فترة
البيتلر الجيد لا يرمي أي شئ بعيداً
إذا سنواصل حمله نحو الهيكل
حتى نقترب من خليج الشحن
وبعد ذلك سأسحب الدرع الواقي
وأنت سترميه بعيداً عن السفينة
وآمل في حال كنت محقاً
ذلك المخلوق سيتعقبه
وأنا الذي ظننت أن ترقيعي لجرح رصاصة
كان أغرب شئ فعلته اليوم
ما زلت أفكر في إخبار "مي" بخصوص ذلك عند عودتي للمنزل
من الطبيعي أن قصصي عن فول الصويا
كانت تجاملني أنها مهتمة
تتظاهر
آموس ؟ هل أنت هنا ؟
أنا هنا يا كابتن
في حال هذه الخطة فشلت
سأقوم بتفجير الخزان
لا توجد وسيلة للقضاء على ذلك المخلوق داخل السفينة
شكراً لك
في حال اضطراري لقتلك أردت أن أقول فقط شكراً
أنت اتخذت بعض القرارات الحمقاء
منذ أن كنت في موضع المسؤولية لكنك دائماً كنت تحاول
أن تفعل الصواب
أجل
إنه أمر سئ للغاية
أقصد , لطالما كنت تحاول أن تكون رجلاً صالحاً
لا يسعى الجميع لذلك , لذا شكراً لك
كان من اللطيف عدم القلق
بخصوص التواجد في الفريق المناسب
أتراهن على هذا ؟
آليكس نحن مستعدون للخروج
تلقيت هذا
تجهزوا لإغلاق القطاع عند إشارتي
أنا بحاجة لإجابة يا صديقي
أنا أفكر
لو أنك ستفعلها ,فافعلها
ماذا ؟
إذا كنت ستقدم على بيعي
أنا أتفهم الأمر
إنه الخيار المنطقي
لكن ينبغي عليك أن توقف ايرنرايت
قبل أن يتمكن من استخدام البروتومولكيول
لكي يشن حرباً طالما هو أرادها
أنت مدين لي بذلك
أنا لست مديناً لك بأي شئ
ابني أجل ابنك
أنا فشلت في عملي ومات شاربانال
أنا مدين له وليس لك
أنا سأرد له الجميل بالحفاظ على أمن أمه
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
لو كان لدي أي قيمة كسجينة
ربما استخدمها لإنقاذ حياتك
مقامرة ,هم لم يقرروا بعد أن يأخذوك كسجينة
هذا رهان سئ أنا لن أسمح لك بفعل ذلك
لن ارد عليك
هنا كريسجين أفاسارالا
أوقفوا نيرانكم , سأخرج
إعثر على الفتاة
نظف الفوضى
حسناً سيدي , لقد فهمت
أنا سأتولى الأمر
هذا ليس شخصي أعتقد أن ماو حصل على مراده
أنا آسفة للغاية
إبقي عينيك للأسفل
هذه ليست المرة الأولى لي ببدلة الفضاء
إنها المرة الأولى لك في الفضاء
بدون اي أرض ولا سماء أو أفق
انظر للأسفل
حسناً لنقم باستخراج النواة
الرأس الحربي مفتوح
يا جماعة , الخطة تنجح
تلقيت هذا براكس حينما أقوم بفك الإرتباط التشعبي
الغرفة ستحاول الإغلاق بسبب تسجيلها خطأ
لذلك ينبغي علي أن أحملها وأفتحها يدوياً
أبقها ثابتة
حسناً
حينما أعطيك الأشارة عليك أن تسحب النواة
الآن , اسحبها الآن
لقد خرج من الباب ويتجه نحوكم
حسناً ها هو قادم استعدوا
نحن نراه اثبت براكس
دعه فقط يقترب
براكس
تمهل تمهل
الآن !
براكس ما الذي تنتظره ؟
ارمها
هيا يا دكتور افعلها
براكس إنها ليس ماي
تحرك
آليكس نحن في الداخل , افعلها
بدء حفلة الشواء
تجهيز كل الوحدات
لقد اصطدمنا بمجال للطاقة ضخم للغاية
أعتقد أن المدار يتحرك
سيدي , السفينة المريخية رحلت
ماذا تعني ب رحلت ؟
لقد اختفت من منظورنا
ماذا حدث للتو ؟
أعتقد أننا توقفنا
هذا مستحيل
أنت متأكد أنه تم تدميره
بصورة كاملة
لقد فجرناه بالنووي
آآآه
آسف هوس هذا مؤلم
عمل رائع يا رجل
لقد أنقذتم حياتي يا أصحاب
في الواقع لقد كانت فكرته
هذا الرجل ذو العين الصلبة للعلوم رجل النباتات لدينا
شكراً لك
أنا مسرور أنك على ما يرام
يا أولاد هل يمكنكم إخلاء الغرفة لدقيقة ؟
بالتأكيد حسناً
مسرور أنني لم أضطر لقتلك يا أخي
كذلك أنا
يا إلهي
لقد قضيت الكثير من الوقت
في هذه الغرفة أكثر مما كنت أوده
أجل
لدي شئ أريد قوله لك
ولست متأكدة كيف سأفعل ذلك
اي درجة من السوء يمكن أن يكون ؟
لقد قلنا أنه لا مزيد من الأسرار لكن ما زال لدي سر
حسناً أياً يكن سنكون على ما يرام
البروتوموليكول غير كل شئ
باستثناء كل شئ لم يفعله
أنا لا أتذكر أبداً الوقت
حينما كانت الأرض والمريخ والبيلت لا يتقاتلون
الجهات تتغير بعض الأحيان
ما نعتقد أننا نقاتل من أجله
من الذين نقول لأنفسنا أنهم رجال صالحون
لكن يبدو أننا لن نتمكن أبداً من إيقاف هذه الحرب
حرب بعد أخرى بعد أخرى
إنها جزء من كون المرء إنساناً
جزء قبيح ولكن لا أظن أنه سيتغير أبداً
التقنية بالتأكيد لم تغيره بعد
الأسلحة , رايغلنوس , القنابل النووية
لا يوجد سلاح يجلب السلام أبداً
لا يعرف أحد ما الذي يريده البروتومولكيول
أو ما الذي يفعله
لكنهم يستخدمونه مع ذلك
إنه بالفعل قد انتشر بعيداً
حتى نكون واثقين أنه قد انتهى بالكامل إلى غير رحعة
إنه جزء من المعادلة الآن
وهذا سيكون شأنه من الآن فصاعداً
لا يمكننا تغيير ذلك
لا يمكننا أن نتمنى لو أنه يختفي
الأرض تمتلكه
والمريخ أيضاً
والبيلت يحتاج إليه أيضاً
أنا لم أدمر نموذجنا
أنا لم أرسل ابداً طوربيدنا نحو الشمس
لم أستطع فعل ذلك
لقد كانت هنالك لحظة على السومونابوليست
حينما فكرت أنني لن أقدم على هذا
كنت متأكدة أننا كنا سنموت جميعاً هنالك
ونموذجنا سيفقد
ولم أستطع أن أسمح بحدوث ذلك
ناومي
ما الذي فعلتيه ؟
لقد أعطيت البروتومولكيول إلى فريد جونسون
أحلام سعيدة
Dante76 ترجمة
تعديل التوقيت AyMn_Mag