[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 704 PlayResY: 400 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 Video Aspect Ratio: c1.76 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.760000 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: UTF-8 Last Style Storage: Default Audio File: [Eclipse] Claymore 05.mkv Video File: [Eclipse] Claymore 05.mkv Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 143 Active Line: 147 Video Position: 2969 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,178 Style: Title,Hacen Casablanca Light,52,&H00F4FAF5,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,25,178 Style: BackGrnd,Hacen Casablanca Light,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178 Style: CopyRight,Hacen Casablanca Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,25,178 Style: OP TL,Hacen Casablanca Light,42,&H000F2891,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,45,178 Style: Ending TL,Hacen Dalal Text,36,&H00655D5F,&H000000FF,&H00D8DDDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,45,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:39.10,Title,,0,0,0,,{\fad(1300,1300)\pos(350,325)}تِريسا ) ذات الابتسامة الباهتة ) Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.89,Default,Yoma,0,0,0,,!مـ-مستحيل Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.62,Default,Yoma,0,0,0,,...ماذا Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:15.40,Default,Yoma,0,0,0,,ما هذه المرأة؟ Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:41.59,Default,man1,0,0,0,,...هذا... مُذهل Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:43.55,Default,man2,0,0,0,,( لم تمنح أيّ فُرصة للـ ( يوما Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:45.95,Default,man3,0,0,0,,أهذه ( كلايمور )؟ Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.57,Default,man4,0,0,0,,شكرًا جزيلاً لكِ Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.03,Default,man4,0,0,0,,--ها هي المُكافأة Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:54.66,Default,Teresa,0,0,0,,احتفظ به Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:59.19,Default,Teresa,0,0,0,,سيأتي رجلٌ ذو مظهر مُثير للريبة\Nيرتدي زيًّا أسودَ لتحصيله لاحقًا Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.50,Default,Teresa,0,0,0,,أعطِه هذا المال فحسب Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:03.83,Default,man4,0,0,0,,،بهذا الوصف القليل فحسب Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:07.75,Default,man4,0,0,0,,ماذا لو أخطأنا و منحْنا المال\Nللشخص الخطأ عن غير قصد؟ Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:09.01,Default,Teresa,0,0,0,,لا يهُمّ Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:13.35,Default,Teresa,0,0,0,,سنعتبر أنّ هذه القرية\Nلم تدفع المقابل إطلاقًا Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:17.78,Default,Teresa,0,0,0,, و مستقبلاً، مهما يكُن عدد الـ ( يوما ) الذين\N،يأتون إلى هذه القرية و مهما تستغيثوا بنا Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.94,Default,Teresa,0,0,0,,فلن نُلبّي نداءكم فحسب Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.12,Default,Teresa,0,0,0,,لذا توخّوا الحذر Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:25.70,Default,Teresa,0,0,0,,...قريةٌ لا تدفع Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:29.13,Default,Teresa,0,0,0,,( تعيث فيها خرابًا زُمرة كبيرة من الـ ( يوما \Nبعد أيّام قليلة Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:32.13,Default,Teresa,0,0,0,,إنّها قصّة تُسمَع و تحدث كثيرًا Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:33.58,Default,man4,0,0,0,,!سندفع Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:36.21,Default,man4,0,0,0,,!سندفع بالتأكيد، لا شك في ذلك Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:37.73,Default,Teresa,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:41.04,Default,Teresa,0,0,0,,هذا خيار حكيم Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:52.89,Default,Orsay,0,0,0,,لقد قلتِ الأمر و كأنّنا نحن\N( من يُرسِل الـ ( يوما Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:55.47,Default,Teresa,0,0,0,,أبحوزتك أمرٌ لي بمُهمّتي التالية\Nيا ( أورساي )؟ Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:59.45,Default,Orsay,0,0,0,,مِن هنا، سيري باتّجاه الغرب ليومَين Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.90,Default,Orsay,0,0,0,,( في بلدة ( تِيُو Dialogue: 0,0:03:01.37,0:03:03.08,Default,Teresa,0,0,0,,هل من معلومات أخرى؟ Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.25,Default,Orsay,0,0,0,,أتُريدين بعضًا منها؟ Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:05.89,Default,Teresa,0,0,0,,لا، ليس تمامًا Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.92,Default,Orsay,0,0,0,,أيّ يكُن عدد الـ ( يوما ) الموجودين\N،و مهما تكُن الظروف Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:09.91,Default,Orsay,0,0,0,,فذلك لا يُغيِّر في مُهمِّتكِ Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:12.97,Default,Orsay,0,0,0,,جِدي الـ ( يوما ) وامحقيهم Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:14.80,Default,Orsay,0,0,0,,هذا كلّ ما في الأمر Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.82,Default,Teresa,0,0,0,,مفهوم أيّها الزعيم Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:25.90,Default,Orsay,0,0,0,,( نصف بشرية و نصف ( يوما\N...أوجدتها المُنظّمة Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:30.13,Default,Orsay,0,0,0,,المُحاربة الـ 182 من الفئة\N...( الـ 77 للـ ( كلايمور )، ( تِريسا Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.29,Default,Orsay,0,0,0,,،أيّ يكُن نوع الـ ( يوما ) الذي تُواجهه Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:35.76,Default,Orsay,0,0,0,,فهي تتخلّص منه دون\Nأن تُطلِق قواها إطلاقًا Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:39.90,Default,Orsay,0,0,0,,و لذلك، مُحَيّاها لا يتشوّه أبدًا\N،إلى وجهٍ قبيح Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:43.93,Default,Orsay,0,0,0,,و هي تُحافظ على وجه دمية\N،( حين تقتُل الـ ( يوما Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:46.95,Default,Orsay,0,0,0,,إذ قيل أنّ تعابير وجهها توحي\N،حتّى بأنّها مُبتسِمة Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.97,Default,Orsay,0,0,0,,لذا منحَها هذا لقبَ\N،" تِريسا ) ذات الابتسامة الباهتة ) " Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:56.18,Default,Orsay,0,0,0,," أقوى امرأة من بين المُلقَّبات " كلايمور Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.19,Default,Orsay,0,0,0,,،المعذرة، ليست أقوى امرأة Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.52,Default,Orsay,0,0,0,,بل بالأحرى أقوى وحش Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:24.61,Default,man1,0,0,0,,كلايمور )؟ ) Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:35.12,Default,Teresa,0,0,0,,هلك الأوّل Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:38.68,Default,man2,0,0,0,,!مـ-ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.03,Default,man2,0,0,0,,!ما خطبكِ؟ Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:44.20,Default,Teresa,0,0,0,,الثاني Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:48.24,Default,man3,0,0,0,,!إنّها تقتُل البشر Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:50.49,Default,man3,0,0,0,,!كلايمور ) تقتُل البشر بوحشية ) Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:52.07,Default,Teresa,0,0,0,,...الثالث Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.48,Default,man4,0,0,0,,...هذا جنون Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:03.99,Default,Teresa,0,0,0,,...الرابع Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.77,Default,Teresa,0,0,0,,إنّكم بطيئون للغاية يا رفاق Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.74,Default,Teresa,0,0,0,,،لحظة رُؤيتكم لي Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:28.41,Default,Teresa,0,0,0,,كان حريًّا بكم الاستعداد لإطلاق\Nكلّ قوى الـ ( يوما ) خاصتكم Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:29.49,Default,Teresa,0,0,0,,...و لكن Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.12,Default,Teresa,0,0,0,,و لكن أيّ مُقاومة تُبدونها\Nإنّما هي عديمة الجدوى Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.13,Default,Teresa,0,0,0,,...الــجُثث Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:50.13,Default,girl,0,0,0,,...لقد تحوّلت جميعها Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:51.47,Default,man5,0,0,0,,...( إلى ( يوما Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.35,Default,Teresa,0,0,0,,...يا لها من بلدة جميلة Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:58.47,Default,Teresa,0,0,0,,تاركين سبعة ( يوما ) يُقيمون هنا\Nمن دون دراية بذلك Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:00.98,Default,Teresa,0,0,0,,و الآن Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:04.85,Default,Teresa,0,0,0,,( لقد شعرتُ بوجود 7 من الـ ( يوما\Nحين كنتُ خارج المدينة Dialogue: 0,0:06:05.21,0:06:07.30,Default,Teresa,0,0,0,,إلى كم وصل عدد من قتلتُ؟ Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:08.98,Default,Teresa,0,0,0,,...واحد Dialogue: 0,0:06:08.98,0:06:10.16,Default,Teresa,0,0,0,,...اثنان Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:11.76,Default,Teresa,0,0,0,,...ثلاثة Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:12.99,Default,Teresa,0,0,0,,...أربعة Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:14.95,Default,Teresa,0,0,0,,...خمسة Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:16.73,Default,Teresa,0,0,0,,...ستّة Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:17.71,Default,Teresa,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.89,Default,Teresa,0,0,0,,ينقُصني واحد Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:23.23,Default,Teresa,0,0,0,,أين هو يا تُرى؟ Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.49,Default,Teresa,0,0,0,,هذا مثير للإزعاج Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:26.93,Default,Teresa,0,0,0,,لا أستطيع إيجاده Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.20,Default,Teresa,0,0,0,,ماذا يجدر بي أن أفعل؟ Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.22,Default,Teresa,0,0,0,,...ليس Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:39.15,Default,Teresa,0,0,0,,أتظنّ أنّك تستعمل هذه الطفلة ذرعًا هكذا؟ Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:43.16,Default,Teresa,0,0,0,,يا لك من سادج Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:13.98,Default,Teresa,0,0,0,,سُحقًا، هذا مُثير للاشمئزاز Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.66,Default,Teresa,0,0,0,,ففي نهاية المطاف، كان هذا\Nأكثر تموضعٍ مُريح؟ Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.04,Default,man1,0,0,0,,( يا سيّدة ( تِريسا Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:36.55,Default,man1,0,0,0,,ها هي المُكافأة لقاء\N( تخليصنا من الـ ( يوما Dialogue: 0,0:07:36.88,0:07:39.57,Default,Teresa,0,0,0,,سيأتي رجلٌ يرتدي زيًّا أسودَ لاحقًا Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.89,Default,Teresa,0,0,0,,أعطِه ذاك Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:50.31,Default,man2,0,0,0,,!أنتِ Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.10,Default,man2,0,0,0,,...تلك الفتاة Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:58.23,Default,Teresa,0,0,0,,ما بال هذه الصغيرة؟ Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:01.80,Default,Teresa,0,0,0,,( أتذكّر أنّها ابنة آخر ( يوما\Nقتلتُه أمس Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:05.25,Default,Teresa,0,0,0,,تُريدين الثأر لأبيك الميّت أو ماذا؟ Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:06.17,Default,man1,0,0,0,,،كلاّ Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:09.57,Default,man1,0,0,0,,في الواقع، هذه الطفلة\Nليست من هذه البلدة Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:14.31,Default,man1,0,0,0,,( لم تكُن ابنة الـ ( يوما\Nالذي قتلتِه حتّى Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:16.24,Default,Teresa,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.59,Default,man1,0,0,0,,،إنّها لا تتحدّث حقًّا\N،لذا لستُ متأكّدًا كثيرًا Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:23.18,Default,man1,0,0,0,,لكن يبدو أنّ هذه الفتاة علمت\N...( أنّ ذلك الرجل كان ( يوما Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:26.26,Default,man1,0,0,0,,...و أنّ الـ ( يوما ) جرّها معه Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:29.26,Default,man1,0,0,0,,و حدث أن بلغا هذه البلدة فحسب Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:32.28,Default,Teresa,0,0,0,,كيف تعلم هذا و هي\Nلم تقُل أيّ شيء؟ Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:33.83,Default,man1,0,0,0,,،حسنًا Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:39.15,Default,man1,0,0,0,,بوسعكِ إيجاد عدّة علامات في كامل \Nأنحاء جسدها تدلّ على تعرّضها للأذيّة Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:40.59,Default,Teresa,0,0,0,,فهمتُ Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:43.29,Default,Teresa,0,0,0,,إذًا، فلقد كانت لُعبةً للـ ( يوما )؟ Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:47.58,Default,Teresa,0,0,0,,،و لذا، أنا مثل مُخلِّصةٍ لكِ\Nحسبما أظنّ؟ Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:49.22,Default,Teresa,0,0,0,,و مع ذلك أنا آسفة Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:52.57,Default,Teresa,0,0,0,,،أنا لم أُخلِّصكِ Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:55.65,Default,Teresa,0,0,0,,( لقد قتلتُ الـ ( يوما\Nلأنّه كان عملي فحسب Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:57.59,Default,Teresa,0,0,0,,لا تُسيئي الفهم Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:03.18,Default,Teresa,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟ Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:10.22,Default,Teresa,0,0,0,,قُلتُ لا تتشبّثي بي Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:13.84,Default,Teresa,0,0,0,,لست مُخلِّصتكِ كما تحسبين Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.70,Default,Teresa,0,0,0,,ما خطب هذه الفتاة؟ Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:19.53,Default,Teresa,0,0,0,,أمجنونة هي؟ Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.45,Default,man1,0,0,0,,،كلاّ، كلاّ Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.90,Default,man1,0,0,0,,لكن و بسبب تعذيب الـ ( يوما) لها لمدّة طويلة Dialogue: 0,0:09:23.90,0:09:28.03,Default,man1,0,0,0,,انغلقت على نفسها كثيرًا لدرجة أنّها\Nلن تتكلّم حتّى، أو هذا ما نظنّه Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:30.22,Default,Teresa,0,0,0,,يا هذه Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:33.96,Default,Teresa,0,0,0,,اخطي خُطوة أخرى فأركلُكِ حقًّا Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.46,Default,Teresa,0,0,0,,أعلم أنّكِ لستِ صمّاء Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:38.46,Default,man2,0,0,0,,ستهلك تلك الفتاة Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:40.45,Default,man3,0,0,0,,فليُغثها أحد Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:41.34,Default,man4,0,0,0,,إنّك تمزح؟ Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:42.96,Default,man4,0,0,0,,لا أريد أن أتعرّض للضرب أنا أيضًا Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:44.48,Default,man5,0,0,0,,،حتّى لو أنقذناها Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.60,Default,man5,0,0,0,,فلن يعتني بها أيّ أحد فيما بعد Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:49.16,Default,man6,0,0,0,,( لقد جلبها إلى هنا ( يوما Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.70,Default,man6,0,0,0,,لن يتذمّر أيّ أحد إن رُكِلت Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.52,Default,Teresa,0,0,0,,إرغامي على فعل شيء\Nعلى هذا السخف Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:04.34,Default,Teresa,0,0,0,,أظنّ أنّ الـ ( يوما ) الأخير\N،لم يكُن جزءًا من طلبِكُم Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:05.64,Default,Teresa,0,0,0,,لكن اعتبروه من دون مقابل Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:08.91,Default,Teresa,0,0,0,,رائع Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:10.74,Default,Teresa,0,0,0,,هذه البلدة محظوظة Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:37.90,Default,Teresa,0,0,0,,أُثني عليكِ لتحليّكِ بالقوّة\N،على تتبُّعي إلى هذا الحدّ Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:40.12,Default,Teresa,0,0,0,,و لكن لا يروق لي أن أُتبَع Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.07,Default,Teresa,0,0,0,,لقد قلتُ هذا سابقًا Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.97,Default,Teresa,0,0,0,,( لقد قتلتُ ذلك الـ ( يوما\Nلأنّه كان من عملي Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:47.13,Default,Teresa,0,0,0,,و لم أقتُله من أجلكِ Dialogue: 0,0:10:47.78,0:10:50.37,Default,Teresa,0,0,0,,تعلّقُكِ بي لا شيء\Nعدا إزعاجٍ لي Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:55.10,Default,Teresa,0,0,0,,ما رأيُكِ أن أُرسِلُكِ إلى\Nالعالم الآخر الآن؟ Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:02.84,Default,Teresa,0,0,0,,!يوما )؟ ) Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:05.27,Default,Teresa,0,0,0,,،هذا مُستحيل\N--لم أحسّ بأيّ ( يوكي ) مُطلقًا Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:10.75,Default,Teresa,0,0,0,,إنسان؟ Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:16.66,Default,Teresa,0,0,0,,سُحقًا Dialogue: 0,0:11:19.89,0:11:21.04,Default,bandit1,0,0,0,,كلايمور )؟ ) Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.63,Default,bandit2,0,0,0,,ساحرة ذات عينَين فضّيتَين؟ Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:24.09,Default,Teresa,0,0,0,,قُطّاع طرق؟ Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:27.73,Default,Teresa,0,0,0,,آسفة، ليس لديّ شيء\Nبوسعكم سلبي إيّاه Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.52,Default,Teresa,0,0,0,,عالِجوا هذا الرجل Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.64,Default,Teresa,0,0,0,,سيفقد حياته على هذا الحال Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:37.08,Default,leader,0,0,0,,أمِن المُؤسف لكِ\Nأن يفقد حياته؟ Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:42.65,Default,leader,0,0,0,,لم أظنّ أنّنا قد نلقى هنا\N،ساحرة ذات عينَين فضّيتَين Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:45.89,Default,leader,0,0,0,,وامرأة جميلة فعلاً فضلاً عن ذلك Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:50.42,Default,bandit3,0,0,0,,،لكن يا زعيم، إنّنا نتحدّث عنهنّ \Nالساحرات ذوات الأعين الفضّية Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:52.29,Default,bandit3,0,0,0,,--أشخاص خطرون مثلها Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:53.88,Default,leader,0,0,0,,لا تقلقوا بتاتًا Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.90,Default,leader,0,0,0,,سمعتُ عن شيء كهذا Dialogue: 0,0:11:56.91,0:12:01.00,Default,leader,0,0,0,,ثمّة قانون ينصّ على أنّه لا يُمكن\Nللـ ( كلايمور ) قتلُ البشر Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.84,Default,leader,0,0,0,,...في الواقع، القانون حازم Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:08.38,Default,leader,0,0,0,,و خرقه لا يُتسامَح معه، بغضّ النظر\Nعن الأسباب أو الظروف التي حدثت Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:12.18,Default,leader,0,0,0,,إن تخرق هذا القانون، فستقطع جماعتُها رأسها Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:15.75,Default,leader,0,0,0,,قانون لنصف البشريات\N،و نصف الـ ( يوما ) هؤلاء Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.41,Default,leader,0,0,0,,...المكروهات و المُهابات من البشر Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:23.52,Default,leader,0,0,0,,هذا هو القانون الوحيد و الأوحد الذي\Nيُثبت أنّ الـ ( كلايمور ) في صفّ البشر Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.12,Default,bandit4,0,0,0,,أحقًّا؟ Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:28.09,Default,bandit5,0,0,0,,إذًا فلا داعي لخوفنا منها Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:31.51,Default,bandit4,0,0,0,,حتّى هُنَّ قد يخفن لو يُستَهدَفن Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.39,Default,bandit4,0,0,0,,امرأة جميلة، أليست كذلك؟ Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:35.74,Default,bandit4,0,0,0,,أتوق لمُضاجعتها Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:45.64,Default,Teresa,0,0,0,,إذًا فهذا ما يجول ببالكم يا رجال؟ Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:49.74,Default,Teresa,0,0,0,,ما كنتُ لأُبدي أيّ مُقاومة\Nإن قُلتُم هذا في المقام الأوّل Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:58.16,Default,Teresa,0,0,0,,أودّ الترحيب بكم زبائنَ لي إذا كنتُم\Nلا تُمانعون هذا الجسد Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:04.95,Default,Teresa,0,0,0,," هذا جسد من تُلقِّبوهنّ بالـ " كلايمور Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:08.17,Default,Teresa,0,0,0,,إذا كان يُعجبكم، فافعلوا ما تشاؤون به Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:10.81,Default,bandit5,0,0,0,,...مُقرف Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:11.57,Default,bandit5,0,0,0,,...اللّعنة Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:15.58,Default,leader,0,0,0,,هيّا بنا Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:18.52,Default,leader,0,0,0,,فليُساعد أحدكم ( ريغ ) على النهوض Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:20.54,Default,bandit6,0,0,0,,هيّا بنا Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:21.50,Default,Rig,0,0,0,,...اللّعنة Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.32,Default,Rig,0,0,0,,تذكّري هذا أيّتها الوحش Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:28.19,Default,Teresa,0,0,0,,اُغرُبي عن ناظريّ أنتِ أيضًا Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:29.32,Default,Teresa,0,0,0,,إنّكِ مُزعجة Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:34.48,Default,Teresa,0,0,0,,لا يُمكن لوحش أن يعتني\Nبطفلة في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:39.08,Default,Teresa,0,0,0,,لا تتبعيني بعد الآن Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:00.89,Default,Teresa,0,0,0,,،بوسعكِ و بلا ريب اللّحاق بي Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:05.13,Default,Teresa,0,0,0,,مع أنّني أظنّ أنّكِ بالغةٌ حدّكِ الأقصى Dialogue: 0,0:14:15.17,0:14:18.44,Default,Teresa,0,0,0,,آسفة، و لكن لا يُمكنُني\Nالتعامل معكِ أبد الدهر Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.29,Default,Teresa,0,0,0,,وداعًا إذًا Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:51.67,Default,Teresa,0,0,0,,،حسنًا، إن فقدت وعيها\Nفلن تقدر على اللّحاق بي بعد الآن Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.91,Default,Teresa,0,0,0,,ستنتهي لُعبة المُطاردة هذه هنا أيضًا Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:58.21,Default,Teresa,0,0,0,,لِمَ عليها أن تلحق بي\Nإلى غاية هذا الحدّ؟ Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:10.93,Default,Teresa,0,0,0,,اللّعنة Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:14.38,Default,Teresa,0,0,0,,إن ماتت هكذا، فالمسؤولية\Nتقع على عاتقي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.14,Default,Teresa,0,0,0,,لقد رآني قطّاع الطُرق أولئك\Nمعها سابقًا هُم أيضًا Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:21.94,Default,Teresa,0,0,0,,يا لها من فتاة مثيرة للمتاعب فعلاً Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:34.86,Default,Teresa,0,0,0,,أأنتِ مُستيقظة الآن يا فتاة؟ Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:37.89,Default,Teresa,0,0,0,,الماء قابل للشُرب Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:42.58,Default,Teresa,0,0,0,,كان جفاف الجسم مشكلة لكِ\Nأكثر من سقوطكِ من على ذلك الجرف Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.64,Default,Teresa,0,0,0,,و رائحتكِ كريهة Dialogue: 0,0:15:49.31,0:15:51.96,Default,Teresa,0,0,0,,ألم تغتسلي في تلك البلدة؟ Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:55.49,Default,Teresa,0,0,0,,،( لقد تناثر عليكِ دم الـ ( يوما\Nو رائحتكِ مثلهم تمامًا Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:58.04,Default,Teresa,0,0,0,,اغسلي جسمكِ و ملابسك جيّدًا أيضًا Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:03.71,Default,Teresa,0,0,0,,فهمتُ Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:08.97,Default,Teresa,0,0,0,,لقد خاف سكّان البلدة من الفتاة\N...التي أحضرها الـ ( يوما ) معه Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:11.72,Default,Teresa,0,0,0,,فلم يُكلِّفوا أنفسهم حتّى عناء تحميمها Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:18.72,Default,Teresa,0,0,0,,تلك الندوب الحديثة التي سبّبها لها\Nالـ ( يوما ) أنزلت الرُعب في قلوب النّاس أيضًا Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:22.33,Default,Teresa,0,0,0,,لديّ طعام لكِ أيضًا Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.46,Default,Teresa,0,0,0,,إذا كنتِ جائعة، فكُلي شيئًا إذًا Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:34.41,Default,Teresa,0,0,0,,أشعر و كأنّني قد حصلتُ على\Nحيوان أليف أو شيء من هذا القبيل Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.97,Default,Teresa,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.02,Default,Teresa,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:48.54,Default,Teresa,0,0,0,,هذا كلّه لكِ Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:49.92,Default,Teresa,0,0,0,,كُليه كما تشائين Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:53.47,Default,Teresa,0,0,0,,أنا أعني هذا حقًّا Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:57.40,Default,Teresa,0,0,0,,تظنّين أنّني قد أتصرّف بتحفّظ معكِ؟ Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:04.67,Default,Teresa,0,0,0,,،حسنًا، إنّها أحسن من حيوان أليف\Nحسبما أظنّ Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:10.68,Default,Teresa,0,0,0,,،على أيّ حال\Nسآخذكِ إلى البلدة التالية Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:15.68,Default,Teresa,0,0,0,,،إن تركتُكِ هنا، فستموتين في البريّة\Nو سيُلقون اللّوم عليّ Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.82,Default,Teresa,0,0,0,,لذا اُخلُدي فحسب إلى النوم اليوم Dialogue: 0,0:17:21.48,0:17:23.69,Default,Teresa,0,0,0,,فأنتِ لم تتمكّني من النوم جيّدًا\Nفي الآونة الأخيرة، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:26.19,Default,Teresa,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:29.25,Default,Teresa,0,0,0,,لن أرحل عنكِ و أنتِ نائمة Dialogue: 0,0:17:40.21,0:17:41.88,Default,Teresa,0,0,0,,لقد أحضرتُ لكِ فطوركِ Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:43.21,Default,Teresa,0,0,0,,ستأكلين بعضًا منه، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:47.35,Default,Teresa,0,0,0,,إنّ البشر و بلا ريب\Nمثيرون للمتاعب Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:51.11,Default,Teresa,0,0,0,,أنتُم بحاجة إلى الأكل مرّتَين أو حتّى\Nثلاث مرّات في اليوم الواحد Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:53.43,Default,Teresa,0,0,0,,...أنتِ Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:54.89,Default,Teresa,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:58.71,Default,Teresa,0,0,0,,أيّتها الحمقاء الصغيرة Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:02.65,Default,Teresa,0,0,0,,أخبرتُكِ أنّني لن أرحل عنكِ\Nو أنتِ نائمة Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:06.45,Default,Teresa,0,0,0,,أنا لا أكذب و لستُ بحاجة إلى الكذب Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:09.10,Default,Teresa,0,0,0,,لذا ثقي بكلامي فحسب Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:10.03,Default,Teresa,0,0,0,,اتّفقنا؟ Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:18.61,Default,Teresa,0,0,0,,لِمَ كان عليّ الابتسام هكذا؟ Dialogue: 0,0:18:58.63,0:18:59.62,Default,Teresa,0,0,0,,انتبهي Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:00.96,Default,Teresa,0,0,0,,موطئ القدم هنا خطير Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:16.27,Default,Teresa,0,0,0,,لقد غطّت في النوم\Nمثل خنزير بعد أن أكلت؟ Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:18.76,Default,Teresa,0,0,0,,ما باليد حيلة، حسبما أظنّ Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:22.08,Default,Teresa,0,0,0,,إنّها ليست سُرعةً بوسع الأطفال\Nمُجاراتها عادةً Dialogue: 0,0:19:22.88,0:19:24.30,Default,Teresa,0,0,0,,بوسعها المُجاراة و بلا ريب Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.12,Default,Teresa,0,0,0,,يا لها من فتاة غير معقولة Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:28.81,Default,Teresa,0,0,0,,لِمَ تلحق بي إلى هذا المدى؟ Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:35.19,Default,Teresa,0,0,0,,حسنًا، لرُبّما هي مُتعلِّقة بي باستماتة\Nلأنّه ليس لها أحد آخر تعتمد عليه Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:41.70,Default,Teresa,0,0,0,,و حقيقة أنّني الشخص الوحيد الذي بوسعها\Nالتعلّق به، لَهُو كذلك من سوء حظّها فحسب Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:44.51,Default,Teresa,0,0,0,,لقد اخترتِ الشخص الخطأ Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:51.71,Default,Teresa,0,0,0,,،لو أنّكِ فقط اخترتِ شخصًا عاديًا\Nلكنتِ نائمة في مكان أحسن الآن Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:57.37,Default,Teresa,0,0,0,,ففي نهاية الأمر، لن أقدر أيضًا \Nعلى فعل أيّ شيء لكِ Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:05.39,Default,Teresa,0,0,0,,أنتِ، هل أنتِ مُستعدّة؟ Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:06.47,Default,Teresa,0,0,0,,هيّا بنا Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:11.59,Default,Teresa,0,0,0,,صحيح، لمّا أسألكِ عن اسمكِ Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:14.90,Default,Teresa,0,0,0,,إنّه من غير اللائق مناداتكِ\Nبـ " أنتِ " طوال الوقت Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:19.80,Default,Teresa,0,0,0,,لستِ مُضطرة للضغط على نفسكِ Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:23.27,Default,Teresa,0,0,0,,لا يبدو أنّ بوسعكِ الكتابة\Nكتابةً ملائمة أيضًا Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:27.03,Default,Teresa,0,0,0,,،أنا الوحيدة التي ستستخدم هذا الاسم\Nلذا سأناديكِ بما أشاء فحسب Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:29.52,Default,Teresa,0,0,0,,حسنًا، لنرَ Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:33.88,Default,Teresa,0,0,0,,( كلير ) Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:36.18,Default,Teresa,0,0,0,,ما رأيُكِ باسم ( كلير )؟ Dialogue: 0,0:20:42.81,0:20:43.79,Default,Teresa,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:46.97,Default,Teresa,0,0,0,,أتقولين أنّ هذا اسمكِ حقًّا؟ Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:52.10,Default,Teresa,0,0,0,,أحقًّا؟ Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:53.40,Default,Teresa,0,0,0,,هذا رائع Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:59.41,Default,Teresa,0,0,0,,إنّه اسم إحدى الإلهتَين التوأم للحب\Nالجميلتَين و الطاهرتَين Dialogue: 0,0:21:01.39,0:21:04.09,Default,Teresa,0,0,0,,( بالمناسبة، الإلهة الأخرى تُدعى ( تِريسا Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.27,Default,Teresa,0,0,0,,اسمي Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:09.93,Default,Teresa,0,0,0,,إنّه اسم منحه والدان تمنيّا أن يُرعى\Nو يُرَبّى أولادهما وِفق ذلك النحو من الحب Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:14.53,Default,Teresa,0,0,0,,لقد أحبّنا والدانا Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.08,Default,Teresa,0,0,0,,!لا تبكي Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:22.02,Default,Teresa,0,0,0,,مشاعر والدَيك الميّتَين مُرتبِطة\Nدائمًا بهذا الاسم Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:25.19,Default,Teresa,0,0,0,,( هيّا بنا إذًا يا ( كلير Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:43.21,BackGrnd,Clare,0,0,0,,امرأة وحيدة الروح Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:45.15,BackGrnd,Clare,0,0,0,,فتاة وحيدة الروح Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:47.21,BackGrnd,Clare,0,0,0,,تقاطع الروحَين Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:50.35,Title,,0,0,0,,{\fs30\pos(350,203)}الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:50.35,Title,,0,0,0,,{\pos(354,353)}( تِريسا ) و ( كلير ) Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:50.35,CopyRight,,0,0,0,,{\pos(350,33)}Lord47 ترجمة Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:47.56,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:47.56,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:47.56,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:47.56,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:47.91,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:47.91,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:47.91,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:47.91,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:52.60,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:52.60,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:52.60,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:52.60,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:52.95,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:52.95,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:52.95,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:52.95,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.90,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.90,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.90,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.90,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:56.25,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:56.25,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:56.25,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:56.25,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:00.74,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:00.74,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:00.74,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:56.31,0:01:00.74,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.09,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.09,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.09,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.09,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.31,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.31,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.31,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:03.31,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:03.66,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:03.66,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:03.66,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:03.66,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.98,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.98,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.98,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:07.98,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:08.33,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:08.33,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:08.33,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:08.33,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.37,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.37,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.37,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:11.37,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:11.72,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:11.72,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:11.72,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:11.72,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.77,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.77,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.77,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.77,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:16.12,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:16.12,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:16.12,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:16.12,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.26,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.26,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.26,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.26,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:20.61,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:20.61,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:20.61,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:20.61,OP TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:47.74,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:47.74,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:47.74,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:47.74,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.21,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.21,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.21,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.21,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:53.05,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:53.05,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:53.05,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:53.05,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:53.52,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:53.52,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:53.52,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:53.52,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:58.02,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:58.02,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:58.02,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:53.52,0:21:58.02,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:58.49,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:58.49,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:58.49,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.02,0:21:58.49,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:04.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:04.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:04.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:58.93,0:22:04.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:04.59,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:04.59,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:04.59,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:04.59,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:09.30,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:09.30,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:09.30,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:09.30,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:09.77,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:09.77,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:09.77,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:09.77,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:14.65,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:14.65,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:14.65,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:14.65,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:15.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:15.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:15.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:15.12,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:19.76,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:19.76,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:19.76,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:15.12,0:22:19.76,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:20.23,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:20.23,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:20.23,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:20.23,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:25.50,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:25.50,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:25.50,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:25.50,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:25.97,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:25.97,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:25.97,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.50,0:22:25.97,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:30.64,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:30.64,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:30.64,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:30.64,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:31.11,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:31.11,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:31.11,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:31.11,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:36.38,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:36.38,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:36.38,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:31.11,0:22:36.38,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:36.85,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:36.85,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:36.85,Ending TL,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:36.85,Ending TL,,0,0,0,,