أصدقاء من صفوة المجتمع
إذًا،لقد راسلت (كايتلين) لأقول
ما الذي سنفعله في عيد مولدك" "يوم الجمعة؟
و أجابتني ب "تناول العشاء"؟ "في بروكلين؟"
و أجبتها ب "أجل،لا يسعني الإنتظار"
.....ثم قالت - لدي أخبار سيئة-
كم سيستغرق سرد هذة القصة؟
إنها ترغب في دعوة(دايفيد) للعشاء
ما الذي قد يكون أسوأ من ذلك؟
أرى
هذه هي الفتاة التي كتبت القصة
....عن (جوش) في مجلة نيويورك تايمز
(جريتا)
يا لها من عاهرة
هذا قاسي قليلًا
أعني عاهرة شهيرة
هذا عادل
منذ متى و هو يصادق الصفوة؟
إنه لا يعرف حتى الصفوة
حسنًا،إنه يحب أن ينتشي
حسنًا،على الأقل يبدو سعيدًا
هذا كل ما يهم
أجل،لأنه منتشي
ترجمة Maddalena Triste & خالد اورفه لي
إهانة علنية
صباح الخير
(زوجي السابق (أندي)و زوجه (إيدواردو
أعلنا عن خطبتهما
"في مجلة"نيويورك تايمز
لقد كانا الثنائي المميز
ذوى الصور الملونة لذا أنا أتفهم
أجل،لقد إنفصلنا لتونا لذا الأمر صعب
.....أنا أشعر بأن- لايزا) دعينا لا ننغمس في الأمر)-
لدينا الكثير من العمل لنقوم به اليوم
صحيح
لديكِ إجتماع على الهاتف في التاسعة
برنامج تسويقي في العاشرة و النصف
و ستجرين مقابلة مع (جريج) من بويل في الظهيرة
عظيم
(قومي بعمل حجز لدى (أرويل في الثانية عشر و النصف
سأصطحبك لتناول الغداء
حسنًا
....و لدي سترة لتغطية
هذا
هذا لطيف
لطيف؟هذه زاوية ذات نفوذ (يا (لايزا
من هنا يُمكن أن نرى و يتم رؤيتنا
من قبل جميع من يدخلون هنا
و تم إضاءتها من قبل نفس الرجل
(الذي قام بعمل عودة (إنجيلا لاسبري إلى برادواي
لذا من على بعد مقصورتين نحن نبدو كأطفال
هل تريدين نصيحتي بشأن إنفصالك؟
بالطبع- إستثمري في نفسك-
ركزي كل شئ على حياتك المهنية و هذا سيؤتي ثماره
الرومانسية تكون....حادث عرضي
و لكن إذا عملتي بجدية كافية ستحظين بعمل دائمًا
حسنًا
أعتقد
....و ربما يومًا ما
سأنضم إليكِ في مقصورة النفوذ خاصتك
دايانا)،إذا حظيت يومًا بمقصورة نفوذ)
ستكونين أول شخص أدعوه
يا إلهي،(جاكي دان) دخلت لتوها
ها هي ذا.أخفي الخبز
جاكي)،ما الذي تفعلينه في ) شارع الخمسين؟
كما تعلمين،أكون على طبيعتي
في الواقع،أنا و (مارك) إنتقلنا لتونا إلى تربيكا
ماذا؟- إنها على بعد مسيرة ولكننا نحبها-
(ها أنتِ ذا يا (جاكي
لقد ركضت مسرعة بمجرد أن لاحظت
هل من المفترض أن تمطر؟
لا،الجو مشمش للغاية ولا يُمكنكِ الخروج في الشمس
....لمدة 10 أيام بعد
(لقد كان من الجيد رؤيتك يا (دايانا
يجب أن نقوم حقًا بتحديد موعد لتناول الغداء سويًا
بكل تأكيد
أنا لم أعد بحاجة لكِ
.....أنا
لابد و أنكِ (إيميلي)،أليس كذلك؟
(أنا (لايزا)،مساعدة (دايانا
لقد تراسلنا من قبل
أجل،مرحبًا
عجبًا،أنتِ لستِ كما تخيلتك على الإطلاق
لقد كنتِ لطيفة للغاية على الهاتف لذا إفترضت أنكِ ستكونين
قبيحة أو لطيفة بشكل مبالغ به و لكنكِ تبدين طبيعية للغاية
شكرًا لكِ،أنتِ تبدين طبيعية أيضًا
هناك تجمع للمحترفين الشباب
الليلة في تشيلسي
إنهم مرحين للغاية و ليسوا مغفلين على الإطلاق
إنهم مساعدين من جميع أنحاء مانهاتن
يجب أن تأتي
...الليلة،أنا
ستكون موجودة
انحني
حسنًا
يُمكنكِ الذهاب
مرحبًا،هل سمعتِ من قبل
بمجتمع المحترفين الشباب؟
لقد تم دعوتي للتجمع الخاص بهم
أجل،إنه أحمق نوعًا ما
إنه من أجل الأشخاص الذين يائسون للإرتقاء في عملهم
يجب أن تتحققي منه تمامًا- لماذا،لأنني يائسة؟-
لا
لأنكِ حمقاء
يا إلهي
لورين) خارجة عن السيطرة)
لقد تحولت إلى
إشبينة مهووسة تمامًا
لا أدري ماذا أفعل
حسنًا،فقط كوني صادقة معها
أخبريها أنكِ تريدين زفاف متواضع
لقد فعلت،ثم بعدها قامت بقرص ذراعي
بقوة شديدة و قالت "أنتِ أفضل من ذلك"
يا للهول،حسنًا
حسنًا،ربما إجعليها تركز على
جزء أقل أهمية من الزفاف
مثل الزهور
الزهور هي كل شئ
حسنًا،شئ آخر
أعني،الزواج هو أمر مثير للتوتر
فقط ركزي على ما هو مهم بالنسبة لكِ
أجل
و يقول هذا من لم تقم بالتخطيط لزفاف قط
لقد نلتِ مني
عزيزي،عليك أن تساعدني في قرارات الزفاف هذه،حسنًا؟
بالطبع يا حبيبتي،لكِ ذلك نحن في هذا سويًا
أنا فقط سأتلقى مكالمة لمدة حوالي 5 دقائق
حسنًا،كلاكما لنقم بذلك
كيلسي) هل وصلكِ بريدي الإلكتروني) بشأن الفساتين؟
أجل
أنا لن أرتدي فستان زفاف شفاف
لماذا؟
لأنني لا أريد لجدتي
أن ترى ملابسي الداخلية
لقد كان هناك زخارف بالخرز
حسنًا يا (لورين)،إذا (كيلسي) لا تريد لمفاتنها أن تظهر
إذاً،فهي لن تظهر نهاية النقاش
أعلم،أعلم...أنا أضغط عليكم يا رفاق
و لكنها وظيفتي
حقًا؟- أجل-
و أنتِ تقومين بالتناحر و أنا أقدر ذلك
سويًا سنقوم بإخراج شئ جميل
حسنًا؟لقد علمت
أنا فقط...أريدكم أن تبقوا منفتحين يا رفاق
على هذه العملية،حسنًا؟
حسنًا- عظيم-
لنأخذ جولة في المكان
بعد أن أقدمكم لفريق الأحلام الخاص بنا
(ليندا شانج)،(جايمس بيرد سقاة حانات حاصلين على جوائز
تامي أندرز)،شيفة معجنات)
ستكون مسئولة عن التعهد للأطعمة
مات ماركس)،بواب لمواقع التواصل الإجتماعي)
سيحرص على أن يتم توثيق يومكما المميز
على فيسبوك،تويتر و إنستجرام
أيضًا سيقوم بإبتكار هاشتاج لكما
ألا نقوم فقط بدمج إسمينا؟
نحن- يُمكننا القيام بذلك-
حقًا؟لأنكِ لم تفعلي
حسنًا؟
مات) أيضًا يعمل مع هذا) الروبوت الخاص بالتصوير
إنها كابينة تصوير تفاعلية
(مرحبًا (كيلسي)و (تاد
عزيزتي،يجب أن أجيب على هذا
ألا يُمكننا فقط أن نقوم بتعيين مصور بشري؟
(مرحبًا يا (لورين
لورين)،لقد إعتقدت أننا تحدثنا) بشأن هذا
أعلم،أعلم
أنا فقط إعتقدت أنه إذا حضر جان)و (بوني) هنا شخصيًا)
أنكِ قد تغيرين رأيك
أنا لا أريد طائر جانح
يطير حولنا بخواتمنا في فمه
حسنًا،لمعلوماتك
إنها ترتديهم في كيس صغير حول رقبتها
لا
(حسنًا،أنا أريد رأي (تاد
تاد)؟)
اللعنة
هذا سيكون رفض من (تاد) أيضًا
لايزا)،تعالي لهنا)
مرحبًا- مرحبًا-
يا للهول،الجميع يبدون و كأنهم قد خرجوا من الجامعة لتوهم
في الحقيقة،بعض هؤلاء مازالوا في الجامعة
من الصعب الحصول على عمل، إذا حصلتي على منحة تدريب صيفي
فأنتِ تبقين بها
درجتي العلمية لم تساعدني قط في الحصول على أي شئ
لأين كنتِ تذهبين؟- دارتموث-
لا.متى تخرجتِ؟
عام 2008
و أنا أيضًا،(مارثا)...(مارثا بين)؟
لقد إعتادوا تلقيبي بقاتلة الغزلان
لأنني كنت أبيع ساندوتشات لحم الغزال من غرفة مهجعي
هذا لا يذكرني بشئ
لا،أنا أعرفك بكل تأكيد
هل لعبتِ كرة الطائرة؟
فريق التزلج على الجليد
أجل،يا إلهي.أنا أتذكرك
هذا جنوني
يجب أن تحضري إلى مجموعة خريجين دارتموث
الأسبوع المقبل
(مرحبًا (سييرا- (هذه (لايزا-
إنها جديدة
أنا و (لايزا) ذهبنا إلى دارتموث سويًا
إنها تعمل في مجال النشر
سييرا)متألقة في الصندوق) الإستثماري الوقائي
في أونيكس كابيتال
كمية النقود التي أجنيها جنونية
في أونيكس كابيتال؟
خطيب صديقتي يعمل هناك
(تاد ويبر)
هذا خطيب أحدهم؟يا للقرف
ماذا تعنين ب ياللقرف؟
لقد قابلتك لتوي ،لذا أشعر أنني يجب أن لا أقول أي شئ
و لكن من منطلق مساعدة النساء,
أشعر أنني يجب أن أقول
بكل تأكيد يجب أن تقولي- إذا كان سيساعد النساء-
هناك شائعة منتشرة
أن (تاد) على علاقة بالمساعدة الخاصة به
على ما يبدو أنهما يقومان بذلك في مراحيض الطابق الثلاثون
يوميًا
يا للقرف.أرانب مراحيض
هناك عدوى في عملي
لا أحد يقيم علاقات في عملي .......و أنا
أريد ممارسة الجنس بشدة
تاد)؟هل أنتِ متأكدة؟)
أعني أنني لم أرى الأمر بنفسي
و لكن أجل،لقد سمعت بالأمر من مصدر موثوق للغاية
أعني،يمكنه أن يكون وغد أحيانًا
و لكن لا أعتقد حقًا أنه قد يفعل (ذلك ب(كيلسي
أنا لا أقول أنه شخص سئ للغاية
الأمر فقط أن جميع المدراء التنفيذيين
يعتقدون أن مضاجعة مساعداتهم
جزء من مهام الوظيفة
يُمكنكِ بالكاد الحصول على مرحاض للمقعدين
بعد الثالثة عصرًا في هذا المبنى
يا للقرف- تبًا-
حسنًا،إذًا لقد عملنا بنصيحتك
و سأجعل (لورين) تقيم لي حفل للخطوبة
على أمل أن هذا يخرج جميع الجنون منها
هذه فكرة عظيمة
أجل،إنها يوم السبت في باروكو
هل (تاد) متحمس بشأن هذا؟
لا،إنه رجل
إنه لا يهتم بحفل خطوبة
إنه بالكاد يهتم بأننا سنحظى بزفاف
ما الذي تعنينه؟
....أعني
إنه بالطبع يهتم و لكنه
لا يُمكنه أن يهتم بشأن التحضيرات
حسنًا،هل لديه مساعدة
لن يمانع بطلبي خدمة شخصية؟
مثل، تحضيرات الزفاف؟
أعتقد أنه يشارك مساعدة
مع عدد من الأشخاص الأخرين
لكن لديه الكثير من الأصدقاء المثيرين وعزابين
من سوف يكون بالحفلة
وهنالك فوائد بجنس أنفصال
مثل بثقة
هيا، (جوش) مع تلك المثيرة، من جديد
الفتاة المشهورة على الأنترنت
ويجب أن تفكري حول ذلك
أنا أفكر الأن - لذا أحصلي على رفيق -
تصليح مؤقت أفضل من دون تصليح
هل حقاً تعطيني هذه النصيحة؟
نعم
أحياناً يجب أن تكوني تحت شخص ما
لتتخطي علاقة شخص ما
حسناً، هذا مرح
نعم، أنا سعيدة لأننا سوف نفعل هذا
نعم
كيف العمل يا حبيبتي؟
أنه جيد، جيد، عصبي نوعاً ما
أنا
لم تسأليني أنا
لم أكن
يجري بشكل جيد
أنا وأبي ندير الأمور
كاتلين) طبيعية قليلاً بتعابير وجهها)
ربما تكون بالمدرسة لطب الأسنان مستقبلاً هنا
لا أريد قضاء باقي حياتي
بداخل أفواه الناس
بدون أهانة يا أبي
(ليز)
أنظرِ لذلك هنالك
تفحصيه - ماذا؟ -
بشهر عسلنا في أيطاليا
كُنا في مطعم بحائط صغير
والنادل يواصل سكب النبيذ
ووالدكِ واصل شربها
حسناً، كُنت أتصرف بتهذيب
"حسناً، أصبح حقاً " مهذب
وقرر الأنضمام لفرقة موسيقية
الأنضمام؟ ماذا تقصد، الأنضمام؟
حسناً، قاموا فقط... قاموا بوضع قبعة صغيرة على رأسي
وأعطوني آلة العزف
..أخذ آلة العزف - ..حسناً -
وبدأ بالعزف
مثلما وكأنه يعيدها للحياة
ياإلهي، هل كان أحدها جيد؟
لا - لا؟ -
كان رهيباً - حسناً، أتفق مع ذلك -
"ولكن عندما عدنا لـ"جيرسي
تتذكرين، ذهبت لمتجر الرهن
وأشتريت آلة العزف
وعلمت نفسي العزف قليلاً
مستحيل
أثبت ذلك
حسناً، سوف أفعل
نعم؟ هل سوف نفعل ذلك؟
لا أعتقد بأنه يجب عليك - حقاً؟ -
أمي، أنه عيد ميلادي
نعم، ولكن هذه ليست بهدية
نعم؟ - صدقيني -
ماذا تفعل؟
هل يمكنني .. هل يمكنني أستخدامه لثانية؟
....(ديفيد ) - أثقل مما أذكر -
....(ديفيد ) - هذا لطيف -
هل يمكنني الحصول على قبعتك أيضاً؟ شكراً
أقدر ذلك - أعتذر -
رائع
شكراً
شكراً أيها الجميع - !نعم -
هذا والدي
أنا فقط أقول، لا أحد من الأهالي يرتدون
ليأخذوا أطفالهم لخدعة أو حلوى
لا أحد من الأهالي كان نشط مثلنا
حسناً
تتذكرين عندما قمنا بتلبسيها
مثل نمر أبيض صغير؟
وبعدها أنا وأنتِ ذهبنا ..ماذا كانوا تلك
(سيغيفري) و(روري)
!نعم - نعم -
وكل باب ذهبنا إليه أمي لقد رفعتني للتو
"لوجهها وتصرخ " نمر، لا
نعم، بعض الناس فهمتها
تأخر الوقت عما كنت أعتقد
هل تمانعون بذهابي؟
أخبرت (بادما) سوف ألتقي بها قبل نصف ساعة
بالطبع أذهبي
أخرجي من هنا - نعم؟ -
نعم - لابأس -
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي
كوني بأمان، من فضلكِ - حسناً -
الجميع كبر، تعالي لهنا
أحبكِ.. عيد ميلاد سعيد - شكراً على العشاء -
وقت عظيم حقاً - نعم -
ياإلهي، يا للجنون كم أصبح عمرها
يا للجنون كم كبرنا نحن
لا يبدوا أن الكبر أثر عليكِ
تبدين بشكل عظيم
نعم، صحيح
... (يا رجل ، أفتقد هذا يا (ليز
مع بعضنا كعائلة
أعرف أنه غلطتي لا يجب أن تقوليها
لم أكن أود كُنت فقط أود التبسم والتمايل
لذا سمعت مصادر سرية
أنكِ تواعدين شخص ما
لقد أنفصلنا
أنفصلتي عنه بالسرعة هذه؟
نوعاً ما هو من أنفصل
ماذا؟
هذا الرجل غبي كلياً
المزيد؟
قليلاً
(أعرف أنكِ تفكرين أنني شخص سيء يا (ليز
لكنني لستُ رجل سيء
لا تقول لي ما أفكر به
لا تعرفني
لقد تغيرت
حقاً؟ - نعم -
بالحقيقة، بعض الناس ربما تقول أنني امرأة سيئة
حسناً، تبدين مختلفة
ليست بسيئة، فقط ... لا أعرف
نوعاً ما... ألطف
نعم، حسناً، أنا لطيفة
لسوف تتفاجئ - فاجئيني -
زجاجة أخرى؟
نعم، من فضلك
ليس عليك أن تمشي معي للمنزل
حسناً، أنا الشخص الذي معه المظلة
بالأضافة، أنتِ لا تبدين آمنة بهذه الأحذية
ماذا؟
منذ متى بدأتِ تلبسين مثل هذه الأحذية؟
أنها مثيرة جداً
منذ أن بدأت ألبس ألبسة داخلية مثيرة
مثل هذه
!أنتظرِ دقيقة
أريد رؤيتها، أفعليها مرة أخرى
نعم، لقد فوتت الفرصة يا حبيبي
مهلاً - أسفة، أسفة، أسفة -
...كُنت... كُنت
ما المشكلة؟
حلمتِ حلم سيء؟
أتمنى
شربت كثيراً على العشاء
وشيء ما رهيب حدث
مارست الجنس مع زوجي - ياإلهي -
سمعتكِ تتطرقين
أعتقدت أنكِ تطبخين
(ليس عجن فطيرة مع (ديفيد
مقرف، مقرف، مقرف
الأن سوف يفكر انه لدينا فرصة لكي نعود إلى بعضنا
حسناً، يمكنني الذهاب خلفة لغرفتكِ
وأضع ساقاي فوق كيس خصيتيه
سوف يجذب مؤخرتي لنيو جيرسي
قبل أن تشرق الشمس
شكراً
هذه الفوضى تخصني
..سوف أتعامل معها
في الصباح
ياإلهي
أنه ليس هنا
ربما حقاً كان حلم سيء
لا، كان حقيقةً
حظيتي بليلة مع زوجكِ
وترك لكِ ملاحظة
ياإلهي، يا إلهي
" هذا كان مرح "
مثل ما يقوله دكتور الأسنان
بعد حشوة الأسنان الروتينية
أنا أتصرف مثل أنني بعمر 26
أحظى بجنس أنفصال
"أكثر لأداة "بوميرانج
وأعود لـصديقي السابق
لقد قمت بإعادة قراءة كل رسائلنا السابقة
أقلب بالصور كلما أشعر بالضجر
لا يمكنني مواصلة هذا
أنا لستُ مراهقة خسرت للتو عذريتها
لا، أنتِ أم بعمر 40
نعم
ومساعدة تسويق بعمر 26
صحيح
وصديقة غرفة حذرة لا تمانع
بحمل سلة الغسيل للمغسلة
بطريقها للعمل
علم
مرحبا، هذه الحفلة مدهشة
لكن هل يمكنكِ أن تتخيلي إذا كان حفل زفافي؟
أبناء عمومي مع أطفالهم
يأكلون سوشي من على ملكات مخدرين؟
لا، هذا ليس بمكان لأبناء العموم
حسناً، أيها الفرقة
هل نأخذ صورة فاخرة؟
حسناً
نخبكم
(ليعيش لم شمل (كيلسي) و(ثاد
حسناً، يجب أن تذهبوا للصف من أجل ثريا أسبانية
(يجب أن أذهب لأتعامل مع (لوردي جيجي
من؟ - ( لوردي جيجي ) -
أفضل مقلدين لـ(جاجا) في المدينة
حتى يقلدون رحلتها القوية
..هل تعذروني
لذا أين (ثاد)؟
يتجول بمكان ما
جلب كل أصدقاءه بالعمل لهنا من أجل الترفيه
هل هذه امرأة من العمل؟
هي؟
لا أعرف، ربما
حسناً، هل يجب أن نذهب لملاقتها
نخرسها؟ نبعدها عن أياً كان؟
ماذا يعني هذا؟
(فقط أنه (ثاد
وتعرفين، يتكلم لفتاة جميلة
ليز)، هذه حفلة خطوبتي)
ليس مسموح لكي التلميح
أن خطيبي يغازل امرأة
حسناً، تعرفين ماذا؟
أنتِ محقة، أنا أسفة
أنا فقط.. ياإلهي، هذا الأنفصال
أنه حقاً يعبث بعقلي
نعم، لأن هذا ما يقوم به الأنفصال
تحتاجين لبعض النشاطات الجسدية
لتوقف العبث برأسكِ
فقط قولي الكلمة، حسناً؟
أي رجل هنا ببدلة باهظة
" يبحث عن " جنس ليوم
حسناً، بالحقيقة قمت بذلك البارحة
مع رجل متزوج
حسناً، بالحقيقة مطلق
ياإلهي
الرجال المطلقين مأساويين
أين ألتقيتي به؟
في المطعم
كان يعزف على آلة موسيقية
هذا يبدو مقرفاً
كان حقاً مقرفاً
هل ممارسة الجنس معه على الأقل ساعد بمشكلة (جوش)؟
جعلني ألاحظ أنه يجب أن أركز على العمل
وليس الرجال والعلاقات لفترة وجيزة
سمين وبقضيب صغير؟
تعرفين ماذا؟
يمكنكِ أن تركزي على العلاقات
لأنكِ سوف تتزوجين
أنه حقاً شيء كبير
سوف أدير الأمور لفترة
حسناً، سوف اجعلكِ تركزين على العمل
لكن إذا غيرتِ رأيكِ
عمي (جورج) يعزف المزمار بفرقة عزف روك
مغري جداً
ياإلهي
يجب أن أقول
هذه أفضل حفلة قمت بتجهيزها
جيد، أستمتعي بها
نعم! أنتظر حتى حفل الزفاف
لن تقومي بتجهيز حفل الزفاف - ماذا؟ -
(أنا أسفة يا (لورين
أحبكِ
لكن حفل زفافي سوف يكون ما أريده
صحيح، وأفترض أنكِ تريدين شيء ما رائع
أريد شيء ما هادئ في كنيسة
بمكان ما يمكننا جلب أهلي
شيء ما حيث السوشي لا يتحرك
وفستاني ليس شفاف
سوف يكون أبيض لامعاً
!لا لا لا لا لا لا
! لا يمكنكِ فعل ذلك - ( أعتذر يا (لورين -
جهزِ عرض للزفاف
عندما تتزوجين
حسناً، تعرفين ماذا؟
سوف أفعل - جيد -
وسوف أكون هنالك معكِ كل الوقت
شكراً، هذا حقاً جميل
حاولت خطف زفافكِ، ألم أفعل؟
نعم - حسناً -
أنا أسفة
لا مزيد من طلي الأقتراحات، حسناً؟
أعدكِ
شكراً - على الرحب والسعة -
على الأقل النظر بموضوع الصقر
مرحبا بكم جميعاً
سوف أختصر الكلام
(حبيبتي (كيلسي
تعرفين أنكِ مثل أبنة أخرى لي
وأحبكِ جداً
وأتمنى لكِ السعادة
إنها أبنة لكلانا
نعم، إنها
أتمنى أن يكون زفافكِ مليء بالسعادة
والجنس المثير مثلنا
مبروك أيها الجميع
إنها حيوانة، هذه المرأة
حيوانة - حسناً -
نخبكم يا رفاق - هل أنتهينا.. لقد أنتهى؟
تمانعوا إذا هل تمانعون بخطاب واحد يا رفاق؟
أعطيه الميكرفون مهلاً، أعطه المكريفون
تفضل
ما الأخبار؟
لذا، أعرف أننا جميعاً هنا لكي
نخب " الزوجين السعيدين، ولكن "
أود أن أقدم نخب لصديقي
ياإلهي
تعيش للأبد
أحبك
(أحبك يا (ثاد - ( شكراً، شكراً يا (تيم
يا صديقي، بحقك - نعم -
حسناً - نعم -
شيء واحد أخير يا رفاق
(كيلسي) و(ثاد)
لحبكم
ليكون جميل وبري
خطير وخيالي
طِر يا (بوني) ، طِر
(هيا... بحقك، (بوني
(أنزل هنا وقف على القفاز يا (بون
بوني)، هيا)
(بوني)
سوف أعود
:(من (سيري راندال تم القبض على حجيرة الأرانب
إما تقول لها أنت أو أنا من سوف يخبرها
ترجمة Maddalena Triste & خالد اورفه لي