_
انها جميلة اليس كذلك ؟
تماما كما وعدتك
تفضلي و أفحصيها
هناك 499 واحدة اخرى مثلها جاهزة للتسليم
_
في كل انحاء الكوكب, المحاصيل مصابة
لا احد يستطيع زراعة الطعام
الناس يموتون جوعا
وبذور النخيل الافريقي القديمة
تمتلك السر لأطعام العالم بأكمله
مخفيا بداخل حمضها النووي
امر مضحك اليس كذلك ؟
لم اكن اعلم بأنك عالم محمود
انا لص, لكني اعرف العمل
واعلم قيمة البذور
الكل يريد ما سرقه عمر من مخزن البذور
انت تعمل لدى عمر
لماذا ستسرق منه ؟
انا لا اثق بعمر, انه امر قبلي
بالاضافة الى ان السيد فليتشر هنا قدّم لي عرض افضل
حسنا محمود لقد اتفقنا
فريق النسر استعدوا للتحرك
الاخضر جاهز
تايلور جاهز, ميلر جاهز
اين بقية البذور ؟
بمكان عزيز على قلبي
لكم اولا نتفاوض... لا, لا., لا, لا
لقد تفاوضنا مسبقا
المشتري الخاص بعمر جاهز لأنبات الطعام
من هو مشتري عمر ؟
محمود
فليذهب للجهيح عمر
انا افكر بمحمود
انتظروا, يبدوا انهم يتفاوضون
سيفعلون كما فعلوا مع العلاج الازرق صح ؟
اطعم شعبك اولا
امريكا... الولايات المتحدة
مالذي تريده محمود ؟
عدو باتجاه الساعة الثانية عشر
ابق معي محمود
الى القاعدة, هنا فريق الصقر نحن نتعرض لهجوم
اكرر مرة اخرى, اهداف متعددة
نطلب مساعدة عاجلة
علم ذلك ايها الصقر, سيدي
فريق التدخل السريع جاهز ومستعد
التمساح, يطلب المسار 2-4-5
من اجل التغطية الارضية والقوارب السريعة المسلّحة
علّم... خذ المسار 2-4-5 وأنطلق للامام
علّم... يتم اخذ المسار 2-4-5 جاري اعلام فرق التدخل السريع وفرق المراقة
حرّك القوارب السريعة الى موقع برافو وكن على حذر من النيران المعادية
هل ترى شيئا فوق او تحت الماء ؟
سلبي, لا يوجد التحام
سنشاين هنا القاعدة لديك الموافقة
ابقى متخفيا و توجه نحو المخرج برافو, انتهى
هنا سنشاين . نبعد دقيقتين من نقطة الاستخراج
انه وقت الانطلاق, نولان..علّم ذلك
هالسي تعال هنا
ولد مطيع
فريق النسر هنا سنشاين انا عند نقطة استخراجكم
سنهبط خلال ثلاثين ثانية, فلنذهب
فلنتحرك, فلنتحرك
محمود انظر لي هل كان ذلك عمر ؟
هل هولاء رجاله ؟
محمود اصغ..اين البذور ؟
translated by Eng-mustafa
مشاهدة ممتعة
اعتقد بأننا اغضبنا الالهه اليوم
اصطدنا الكثير من اسماكها
سيتجاوزون الامر
يمكنك الاحتفاظ بهذه خذها
يوم عمل كامل
هذا كل شي
البحار ملكي
لماذا تسرق مني ؟
انا فقط اخذ ماهو ملكي
لنذهب
احدث الصور من الولايات المتحدة الامريكية
تشير التقارير بأن الصدأ الاحمر يغطي
تسعون بالمئة من انتاج الذرة
الارز والقمح تقريبا مئة بالمئة مصابة
اتذكر رؤية اناس مصابين بهذا الفيروس
دماء تخرج من عيونهم و أنوفهم
هذا يبدو مشابها
لقد اختبرت ذلك بنفسي ان كنت تذكر
الانفلونزا الحمراء بالاساس هي فيروس نباتي سيدي الرئيس
انها فقط عادت مرة اخرى الى النباتات
عندما طورّنا نحن المناعة
انها ذكية جدا
نعم ذكية
الفيروس ينتشر اسرع مما تنبأت نماذجنا
الحشرات التي تتغذى على النباتات اثبتت انها اكثر كفاءة
في نقل الصدأ الاحمر
الان بدأت تصيب قصب السكر
وغالبية الاراضي العشبية
بهذا المعدل
نحن ننظر الى انهيار كامل
لمحيط الارض الحيوي
خلال سنة قد يصبح من غير الممكن الابقاء على الحياة البشرية
ليس علينا الانتظار سنة
لدينا مئتا الف ضحية في امريكا
في جنوب افريقيا العدد بالملايين
سيد فليتشر انت اختبرت هذه البذور
"هل هي حقا فعاّلة ؟...." الياس فسيرليس
بذور النخيل الافريقي القديمة هي النبات الوحيد القادر على العيش حاليا
مع مناعة مجرّبة ضد الصدأ الاحمر
وجماعة محمود سرقوا العينات الفعألة منها
لقد كنا قريبين جدا... لقد كانوا تحت قبضتي
ولكن هذا الشاري الغامض
قد قام بأستئجار جماعة محمود لكي يسرقوا بنك البذور
انه يعلم كيف يهندس مناعة البذور
الى محاصيلنا الحالية ؟
ذلك ما ادعاه محمود لكنني اشك به بقوة
اذن فهو يحتفظ بالبذور من اجل فدية
جاعلا بقية العالم بمصير مجهول
في نفس الوقت البشرية تعاني من الجوع
والشخص الوحيد الذي يعرف اين البذور مخبأة
يقبع بغيبوبة في جناحنا الطبي
حسنا سوف نتزود بالموارد في روتا
واذا قرر سجيننا الانضمام الى الاحياء
حسنا سوف نقنعه
ليخبرنا اين البذور مخبأة
ذلك كل شيء
لقد مشى بأتجاه الاعلى, ,وكان الامر مخيف تماما
ولم يكن هناك غير الصخور والماء
"وكان الامر وكأنني " مستحيل ان اذهب لهناك
ومن ثم ذهبت يايا بنفسها لتثبت لي ان الامر ليس مخيفا
ومن ثم
لن تسقط... يايا لن تسقط ابدا
لقد كانت قريبة... لقد كنت استعد للطيران
ذلك صحيح, تستطيع الطيران لقد رأيتها
مثل بالاس أثينا، وأنا تأخذ شكل النسر البحر.
دائما ما اردت الطيران
حسنا طر بعيدا
كالي, اخبريني
مالذي فعلناه خطأ ؟
ماهي اليكس ؟
انه يعيش ببلد اغريقي, يعمل مع رجل اغريقي
ويحب فتاة اغريقية
وما زال لا يقدّر موسيقانا
كالي, عليك بتعليمه
ساحاول
انا محب للشعر وموسيقى البلوز
بالتأكيد انت تحب البلوز لأنها تقص قصة جميلة
نحن الاغريق كنا نقص القصص مع الموسيقى
منذ فجر الحضارة
من شعراء الملاحم
فكر ب هوميروس, الاوديسا
انها سمكة جميلة ابي
صيد صغير لليوم
سأحاول افضل غدا
تعالوا يا اولاد لنتمشى
فلنذهب بهذا الطريق
هل تحب هذه ؟
عماذا تغني ؟
اغنية قديمة
عن رجل كثير الترحال, كابتن عظيم
انقذ العالم من عدو مميت
ومن ثم اختفى
منذ متى تعرف عن هذا
لم اكن متاكد حتى اللحظة
ولكن لدي شكوكي
هل كالي تعلم ؟
هذا ليس شأني
اردت ان تختفي وقد فعلت
ولكن العالم بمشاكل مرة اخرى
هل ترى ذلك
لقد سئمت لعب دور البطل اليكس
تفاهه, لايمكنك الهرب من قدرك توم
لأنك انت ما هو انت
ليله صاخبه
اليكس
يمكن ان يكون افضل
لقد سمعت انك لست راضيا بالشروط الجديدة
عندما تأخذ كل صيدي, لماذا علي الاصطياد حتّى ؟
لأنك ان لم تفعل فسوف لن تأكل
جورجيو
انت تتحكم بالبحر بأكمله
ما الشيء المهم حولي ؟
صه, اليكس
على الجميع دفع ضرائبهم و الا لن يدفع احد
ابق بعيدا عني
نحن لم نلتق ابدا
من انت ؟
انه نكرة
لقد اخذناه كله, رئيس
صيد سعيد اليكس
اعزف لنا اغنية اخرى ايها الرجل العجوز
"قاعدة البحرية الامريكية... اسبانيا " روتا
كابتن
بليزس بويلن, ست اسابيع بعيدا, تبدين اصغر بست سنوات
انها حميه الجوع
تبدو احمقا..من اجل لا شيء....احبك ايضا
مرحبا بعودك ل روتا
سنعيد ملئ النقص ونتزود بالوقود
اين تريد ان تذهب
فقط لو كنت اعلم
ها هو
ذلك ابي
ذلك هو
حسنا
مرحبا
يريد ان يرى اباه
يبدو ان الامور اصبحت اسوء هنا
انت بخير ؟
روتا فارغة من المؤن
As soon as we replenish the James,
نحن نسحب الحصص وسنتراجع الى نورفولك
مع محنة الغذاء هذه لا يمكننا الحفاظ على جميع قواعدنا
مخزون الوقود يكفي لأبقاء جيمس في وضع التشغيل
لفترة اطول... ولكن القاعدة جاري اغلاقها
نعم
الا يمنحنا المزيد من الوقت سوية
حسنا انا منبهر كاندي
فقط سنتين في بحرية كينيان
كيف تعلمت القتال هكذا ؟
البلاء خير معلم
حسنا اصبحتي جيدة
نحن نتحرك جيدا سويا, انا وأنت
كما لو اننا نستطيع احساس باجسا د بعضنا البعض
كسلاح جيّد
جميع اجزاءه تعمل سوية
مزيّت جيدا
نعم مزيّت جيدا بالضبط
شكرا ايها القائد... سيدي
لديهما ابحار... لذا كل شيء ان يتم بصورة جيدة
حسنا هذا جيد بالسنبة لنا كما اتصور
اوامر جديدة, بطاريات جديدة وسماعات
مررّها لجماعتك
لك ذلك ايها الملازم
حسنا لو اتصلت بك... هل ستجيبين ؟
هذه هي الفكرة العامة
نعم
جيّد
ابق نفسك يقظة
اراك لاحقا بورك
هذا سوف يكون ممتعا
اذا هذه سوف تكون اخر تفاحه على الارض ؟
لا الفيروس لم يصل للتفاح بعد
بعد ؟
قبل ستة اشهر كنا نقول نفس الشيء عن الذرة
معلومات جديدة عن مدير محمود
عمر بن دالك
لديه الكثير من المعارف والاتصالات
تمتد من طنجة الى بنغازي
هل انت متأكد من هذا هو من اقتحم بنك البذور ؟
كنت مشككا
عمر و محمود ينحدرون من قبائل مختلفه
لكن مع هذا البلاء والمجاعة
عمر يستدعي الجنود من كل انحاء المغرب
عمر لا يعمل مجانا
احدهم يدفع له
شخص ما يعلم بوجود هذه البذور
ويعلم اين يعثر عليها
ويعلم انها اخر فرصة لنا لأنقاذ الجنس البشري
لا فكرة لدينا عمن يكون هذا الشخص
وما لم نكن محظوظين
ذلك الشخص قد يختفي مع محمود
ماذا
محمود انت على قاعدة بحرية امريكية
ماذا ؟....انا جيمس فليتشر
انا مع المخابرات البريطانية
هذه ساشا كوبر والكابتن سلاتري
بحرية
لقد كذبت عليّ
انا اسف لكنك بأمان الان
لا
انا في عداد الموتى
جميعنا كذلك
محمود استمع نحن نعلم حول عمر
نستطيع حمايتك
ولكن اولا عليك اخبارنا اين هي البذور
نحن... نحن لسنا بأمان
هذا هراء
كابتن لينسكي هل يمكنك حقنه
ب اديرنالين او ما شابه....ليس ان اردت بقائه حيا
محمود
استيقظ محمود
هل ما زلت تريد بيع هذه البذور ؟ نحن سنشتريها
اين خبأتهم... محمود
اين هي البذور
عائلتي
سوف يصفح عن عائلتي
حسنا
محمود سوف نهتم بعائلتك
سنفعل
ولكن اولا نحتاج لحماية البذور
عليك اخبارنا اين مكانها
من لديه البذور ؟
ماذا يقول ؟
اسد ؟
جورجيو بدأ بأفتعال هذه القتالات
بكل مكان على هذه الجزر
الخبز والسيرك هذا ما يطلقه عليها
يسلّي الناس وينال حبّهم
بأعطاءنا بقايا الطعام
بنفس الوقت سرق اسباب عيشنا
ولا احد يستطيع الوقوف بوجهه
انهم يشربون هذا الشاي المصاب من الشجيرات
هل يمكنك لومهم ؟
جميعنا خسرنا كل شيء
وكل ما نملكه هو الالم
هل هذا سبب للأستسلام ؟
لا
اذا لم تستطع القتال ؟
ربما سوف تنظم الى الموتى
بالتاكيد
نحن لم نمت بعد
هل وصلتك اي اخبار من تشاندر ؟
ولا حتى بطاقة بريدية منذ ستة عشر شهرا
اين برأيك قد ذهب ؟
لا يوجد اثر....اتمنى انه قد وجد السلام
الله يعلم اننا لم نفعل
اذا السجين لم يكن ذا فائدة... اين يتركنا هذا ؟
بنفس المهمة... بلا خطّة
مالذي استطيع فعله ؟
فقط ابقه على قيد الحياه... ربما قد اجد حلا
سنفعل ما بوسعنا
ميتشيل
شكرا
اعلم انك قد اخرّت نزولك الى المنزل من اجلنا
سأفعل اي شيء من اجلك مايك
بالاضافة الى ان الموطن ليس بذاك المكان الجيّد
كل يوم نستمر بتقديم الماء والطعام
وكل يوم الكثير من الناس الجوعى ياتون
وبعد ان ننسحب ...ماذا حينها ؟
لا تهتم
ما لم نجد حلا لهذا الهراء قريبا
سوف نكون جميعا في نفس الموقف
متى سوف تتخلص من هذه ؟
لحيتي ؟....اللحية
الشيء الوحيد على هذا الكوكب الذي يستمر بالنمو
هل هذه ادغال على وجهك ؟ سأخبرك بأمر
سأحلقها حالما تمنو واحده لديك على وجهك
سيّد النظافة
خذ, اسق هذا الشي ماء, هيا يا رجل
حسنا هيّا لنذهب
سوف نأكل جيدا هذه الليلة
استرخي
انت تقلقين كثيرا
وانت لا تستخدم عقلك
ماذا ؟ هل تعتقد بان جورجيو سيسمح لنا بفعل هذا ؟
سوف ينسى ما فعلت ؟
لقد اخذت ما هو ملكي
اليكس هذا مجال عمل سيء
نعم انه عمل سيء
نعم انه كذلك
تعالي وأرقصي معي
انا وحيدة
لكنني افضل ان اتكلم مع احدهم
هل هناك احد بالخارج ؟
اعتبر هذا تهديدا
اذا دخلت الى الاراضي التركية
هل سمعت الانذار ؟
لقد كنت فضوليا
ومالذي تتعمله من الاصوات التي تسمعها ؟
انها سوف تسوء قبل ان تتحسن
_
فليتشر
ملازك بيرك... يمكن الارتياح
شكرا لك... على الرحب سيدي
لاحقا صديقي
هل تتحدثون الانكليزية... عليكم ابقاء هولاء الاطفال بالخلف
حسنا
تعالوا هذا ما كنت اتحدث عنه يا رفاقي
"استيبان"
ايها القائد
مالذي حدث ؟
انا اسف حاولت ان احذرّه
مالذي حصل ؟
غطّني
تماسك عندك, هيّا
مالذي يجري ؟ هناك هجوم على القاعدة
عمر
نولان اذهب عند ال 240
ايها الحراس اذهبوا عند القضبان
انهم يطبقون علينا
اقطعوا خط الوقود احموا السفينة... حاضر سيدي
الامن... لدينا عدة اختراقات
اغلقوا جميع المداخل و اقفلوا الجناح الطبي
انتم يا شباب تعالوا معي
ماذا....مالذي يجري
لدينا موقف ايها الطبيب, احتم بمكانك
هيه هيه سيكون الامر على ما يرام
هيه دوك..دوك
الثكنات
كارا
من بقي ؟ من بقي ؟
هناك الكثير
الجميع هنا....لنتحرك
لقد سقط تشينغ
سوف تكون بخير... دوك... دوك
اخي سوف تكون بخير, لقد وصلت اليه
تماسك... انا اسف يا رجل
لا لا لا يا رجل....لا
انت بخير اخي الكبير... انه لا شيء حسنا ؟
انها لا شيء...لقد اصيب بشظايا
بجميع جسده... حسنا تمكنت منه
لقد تمكنت منه, عالج قدمه
انا معه سيكون بخير..هيّا هيّا
محمود
سوف يخسر قدمه بالوقت الذي يصل به المانيا
نحن لا نعلم ذلك
بورك, انه حي
متى سيتوقف هذا, داني ؟
نحن الجانب الجيّد اليس كذلك ؟
لا اعلم يا رجل
اثنا عشر امريكي موتى
وأصيب ثمانية وعشرون اخرين
تسعة عشر مواطن ماتوا
من ضمنهم عشر اطفال
وقد خسرت صديق عزيز
كل هذا العنف
فقط مجرد تمويه لكي يدخل هذا الحيوان
وقد ذبح الخيط الوحيد الذي يقود الى هذه البذور
عمر على الاقل لديه احد الى جانبه من صفنا
ربما قد اشترى عندما اكشتف اننا كنا هناك
محمود
محمود هل تعلم من اكون ؟
نحن لسنا رجال قبيلة لكنني وثقت بك كأخ
ارتكبت خطأ لكن لم يفت الاوان لأصلاحه
اين هي البذور ؟
اي شي ؟
انه يصلي
محمود
محمود انت محارب لكنك غبي
انه ليس خطأك كون جماعتك رجال متوحشين
هل تريد الموت مثلهم الان ؟
ام تريد فرصة اخرى مني ؟
هل ستساعدني ؟
نعم بالتاكيد اقسم لك
مالذي يقوله ؟
اكل خرا ههههههه
ماهذا ؟
شيئا ما على معصمه
محمود ايها المسكين انت
عاطفي
هنا
لم تراها من قبل بسبب اللفاف والانابيب الطبية
اسدان ؟؟ نعم بالطبع
لقد قال اسد من قبل
"هذا ما ظننت انه قاله... ما قاله كان " وهران
"انها كلمة بربرية تعني " اسدان
بالعربية تعني وهران
البذور متوجه الى الجزائر
وعمر سوف يستعيدهم
ليس ان اخذناها اولا
الكابتن بالداخل
اليكس
اليكس ؟ اليكس
انت مغادر
استطيع رؤية الامر بعينيك
اليكس اخبرني بأنني لا يمكنني الهرب من قدري
لقد تركت المنزل لأنني كنت مشوشا
بين العدالة والانتقام
والان ؟
اريد الحصول عليهما سوية
انها رحلة نصف يوم الى مضيق جبل طارق
ومن ثم 242 ميلا بحريا الى وهران
حسنا اذا اقتربنا من مدينة ناظور في المغرب
سنكون ضمن نطاق هيلو
وسنكون على اقدامنا في وهران بحلول الليل
افضل وقت للبدء بعملية
انا اتفق... هذه خطّة
ايها القائد
لا ارى اي حقائب ؟
سيدي لقد خسرت تشانغ
لا احد يعرف نظام القتال كما انا افعل
عوائلنا ستنظم مع البقية في القاعدة
على اخر طائرة متوجهه الى نورفولك
اطلب الاذن للأنضمام الى طاقم السفينه
نحن نعرف المخاطر سيدي والقوانين كذلك
ارجوك سيدي
دعني اخدم
حسن جدا اجلبي عدّتك
اريد تقريرا عن الاسلحة والانظمة بالساعة العاشرة
نعم سيدي شكرا لك
لقد استعدنا الفريق مجددا
انا معجب كبير
اصغ جو
اعلم انها لم تكن سهلة لك
التقليص مع البحرية, انت لم تحصل على امر عودتك بعد
فقط اريدك ان تعلم بأنني ممتن لكونك
اعلم انك تفعل..كابتن
حاليا المهمة اكثر اهمية من اوامري
نحن نفعل الصواب... ننقذ العالم
ستكون هناك الكثير من السفن
حتى ذلك الحين انا سأحمي ظهرك
حان الوقت للعثور على هذه البذور
فلنخرج من هنا
من يريد مقاتلتي ؟
هيّا
لا تخافوا
اذا ربحت
ستأكل مثل الملك
البقية يمكنهم المراهنة
حسنا ؟
translated by Eng-Mustafa