(جيري)، (جيري) هيّا
يجب أن نذهب يجب أن تأتي، (جيري)
(ريك)؟ - الأمر مهم، (جيري) -
مصير المجرة يقع على عاتقنا
لنذهب ارتدي بعض الملابس
لا تبالي لا يوجد وقت للملابس، (جيري)
سأصنع لك ملابس في الطريق
إنها مغامرة (ريك)، و(جيري)
حلقة (ريك) و(جيري)
ترجمة ||م. محمود السيسي|| @Mahmoud_Elsisy
ثم فكرت "ماذا عن (جيري)؟"
إنه جيد في التعامل مع العامة
هذا موقف حقيقي حيثما
(جيري) سيتألق
إنه سيّد الإقناع
(ريك)، أنا لست غبياً أعلم ما هذا
حسناً أخبرت (مورتي)
انظر، سيتطلق والديك" "سيحزنون، سيكون بخير
...ولكني أعتقد أنه قلق أنك
وتعلم كيف يكون (مورتي) عندما يصبح عاطفياً
هذا يؤثر على عملي
لذلك أخبرته أنني سآخذك وأعطيك فوزاً
انتظر، ابني أخبرك أن تأخذني
في مغامرة بدافع الشفقة
لكيلا أقتل نفسي؟
انتظر، ماذا اعتقدتها غير ذلك؟
اعدام
يا إلهي أنت تحتاج إلى فوز حقاً
لا، لا أعرف
أقصد، أنت لم تصنع لي الملابس أبداً
لذلك اعتقدت أنني سآخذك
إلى منتصف المجرة
وأطلقك في الفضاء
وقضيبك متدلياً؟
وسنرى كيف ستتصرف
إذا كان هذا سيحدث؟
أقصد، سأصنع لك الملابس الآن
صنع الملابس ستأخذ مني ثانتين
لدي ملابس في المنزل - (جيري)، لو صنعت لك ملابس -
سيكونون أفضل من ملابسك التي في المنزل
أيضاً، إذا أردت أن أقتلك
أجل، أتفهم سيكون أمراً مذهلاً
أرجوك، خذني للمنزل
سأخبر ابني أننا خضنا مغامرة مذهلة
حسناً، إذا كان الأمر سواء بالنسبة لك
هل يمكننا أن نجعل القصة صحيحة؟
لأنك كاذب سيء
أنت قلت أنني سيّد الإقناع
صدقتني؟
هذا يبدو فخماً
(جيري) لمعلوماتك هذا مكافيء
لمحطة وقوف فضائية
ليس لديك هيكل للمرجعية
أنت في عالم أبعد من مخيلتك
ولكن أجل إنه فخم جداً
أقصد، أن وظيفتي هنا هي إسعاد (مورتي)
لن آخذك إلى مكان خطير
(ريك سانشيز)
أخبرتك أنني إذا رأيتك هنا مجدداً
سأدخل العصا فيك كالخنزير
أخبرتك أنك إذا حاولت
ستكون هناك جنازتين
أيوجد أحد هنا؟
يا صديقي لقد مرّ وقت طويل
سعيد لرؤيتك مجدداً يا صديقي
أجل، أنت تفعلها
السيد (سانشيز) يحصل على أيّ شيء يريده
المنتجع موجود في حقل خلود
لا يمكنك الموت هنا هذه هي الخدعة
حسناً، ولكن يظل هذا سوء تربية
الحمقى الأغنياء سيبقون حمقى أغنياء
جميعهم يدفعون الكثير من الأموال ليأتوا لهنا
ويستمتعوا بعطلة بلا عواقب
لا موت، لا أمراض لا انفصال
لا يمكنك حتى الاصابة بنوبة قلبية
فهمت المكان المثالي
لأخذ أكثر كائن ضعيف في العالم
يمكنني إخبار أنك تريد مني دحض هذا
ولكنك محق
إذا رجعت للمنزل بدونك
لا أعتقد أن (مورتي) سيسامحني
أجل، ولكن ماذا إذا عدت للمنزل مع (جيف جولدبلم)؟
(جيف جولدبلم)؟
عماذا تتخدث بحق الجحيم، (جيري)؟
يا إلهي
تباً
ما الأمر أيها المرح؟
لا تدخل في تلك الطوافة
ربما سنحظى بالمرح في مغامرة وهمية
في مغامرة وهمية
بالحديث عن ذلك ماذا سنخبر (مورتي)؟
لا أعلم ولكن أيّا كان
سنحتاج إلى اثنين من هذا المشروب
ما الأمر؟
أمي، هل تعتقدي أني مثيرة؟
لا أعلم أن هذا شيئاً مهماً
إذاً، لست مثيرة؟
أقول أن جزئكِ الذي يهتم بذلك
هو الجزء الذي لا يجب ألا تعطي له أيّ طاقة
هذه ليست إجابة
لأنني لست مشكلة الكون، حسناً؟
أنا والدتكِ وطبيبة
أنا قبيحة
يا إلهي، ماذا بها؟
أمور مراهقة البنات
هل هذا مجموعة من أعضاء الحيوانات التناسلية الملتصقة؟
إنه قانوني تماماً إذا كنت تتسائل
رائع جداً
"لا يوجد لدينا قواسم مشتركة، (سمر)"
حقاً، (ايثان)؟
ما القواسم المشتركة بينك وبين (تريشا لانج)؟
حب مشترك للسينما الفرنسية؟
الاعتقاد أن ضريبة على الكربون
ستكون الحل الأمثل للتغير المناخي؟
أم ثديها الضخم؟
ها هو
مرحي
وهذا عندما جاء الحبار (مالاكايدا)
ينزع وجهه وتحته وجهي
أحببتها - شكراً سيدي -
أجل، هو يحبها انظر له
اللعين لديه رأسين وثلاثة خراطيم
حسناً سنستخدمها
سأذهب لأتبول
ماذا بحق اللعنة؟
يدي جافة يدي جافة
اسمي هو (روستو غروبون)
أنا مساعد مدير المطعم
هل لديك أيّ كروت تعليقات؟
لأنه ربما يكون لديّ بعض الأفكار
مملكتي تم اغتصابها عن طريق القوة
بالأسلحة والتكنولوجيا
التي أمدها حماك
قام باغتصاب مملكتي أيضاً يا رجل
هو قام بطردي من منزلي وسرق عائلتي
إذاً نحن إخوة وأنت تسائلت
كيف كانت ستكون حياتك بدون (ريك)
تسائلت؟ بالطبع
أقصد، لقد تسائلت بشأن امتلاكي لمهبل
هلا تساعدني لقتله؟
ماذا؟ لا
إنه والد زوجتي غيّر الموضوع
هل تحب ركوب قطار الملاهي؟
لقد غيّرت الموضوع حقاً
هناك معلم جذاب هنا اسمه (ويرلي ديرلي)
بين اللفة الأولى والانحناءة الثالثة
الركوبة توصلك إلى خارج حقل الخلود
أنت تطلب مني أن أجرّ (ريك) لموته؟
أنا أطلب منك فقط أن تذهب في ركوبة مع (ريك)
تخرج من المركبة بدون (ريك) وتعود لعائلتك
حيثما يمكنك أن تتسائل بشأن امتلاكك لمهبل
حسناً هذا كان مثال محدد
أخذته من كل كلامي
لا أريد أن أُعرف برجل المهبل
(رسوتو)، أنت مطلوب
أحدهم طلب (نازي غازي) طازج و (فلازي) مخصوص
انظر، أنا لست (ريك)
إذاً، أنت حر لتفعل ما تشاء
ولكن تأتي لحظة في حياة كل رجل
عندما يكون عليه أن يختار
الأساس التي سيُبني عليه إرثه
أساس التنازل أم أساس الدماء
في مرة في العام يكون شخص مميز هنا
مرحي
هذا ما أتحدث عنه
حسناً، حسناً القليل في الناحية الأخرى
هيّا
يا إلهي
توقف
إذاً، المستشفى تركتكِ تخرجين من هناك
بأعضاء أحصنة في حقيبة؟
بحق المسيح، (مورتي)
النساء التي تتطلق
يحتاجون إلى مخرج للابداع
ماذا كان هذا؟
(سمر)
أنا قادم يا (سمر)
ماذا حدث بحق الجحيم؟
كيف نقوم باعادتها لحجمها الطبيعي؟
لا أعلم هذا الشيء معقد جداً
سأتصل بـ(ريك)
حسناً، انتظر لا يمكننا فقط أن نتصل بجدّك
عندما تحدث أيّ مشكلة
يمكننا التعامل مع هذا بنفسنا
لا أقصد، لا أفهم الهدف من المحاولة
من الواضح أن هذا أمر من مستوى (ريك)
أنا أمتلك شهادة في الطب
هل هذا هو ما عليه الأمر؟
تريدين إثبات نفسكِ؟
هذا ليس بسبب أيّ شيء، (مورتي) كيف تجرؤ؟
حسناً، جيد ...إذاً سأتصل
(مورتي)، أحتاج لهذا
(جيري)، ذو الثلاثة خراطيم هذا يقول
أنه يعرف مكاناً حيث النساء تخلع سراويلها لأيّ شيء يمشي على قدمين
أجل، لست مهتماً حقاً
قلبي مازال متعلقاً بـ(بيث)
حسناً
ماذا، ألا تعتقد أنني أمتلك فرصة؟
لم أقل هذا
معذرة، هل يمكنني الحصول على كأس آخر من هذا؟
في الحال
لم تكن الأمور سيئة جداً بيني وبين (بيث)
قضينا أوقاتاً جيدة عندما كنا أصغر
أجل، بالتأكيد
هذه هي طريقة حدوث حمل المراهقين يا صديقي
أجل، لا
كانت الأمور رائعة حتى سنتين قبل الآن
(جيري)، أفهم هذا
هذا هو الوقت الذي انتقلت فيه إليكم يا رفاق
أعتقد أنك محق
(جيري)، تعرف أتمني أنك لا تقول
أنه يوجد لي علاقة بطلاقكما
لأنه يوجد هناك مشاكل كبيرة بينك وبين (بيث)
والتي كانت هناك منذ تقابلتما
نخب بدايات جديدة
نخب (ويرلي ديرلي)
(ويرلي ديرلي)؟
حسناً، ما الأمر هنا؟
متى أصبحت رائعاً؟
عندما سرقت زوجتي
كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل
سنركب (ويرلي ديرلي)
(ويرلي ديرلي)، يا عزيزي
انظر لهذا
يقول "طبيعي"
أراهن أننا لو ضغطنا هذا
ولكن إذا كانت الآلة قد صُنعت عن طريق أناس العنكبوت
ف"طبيعي" ستعني 8 أرجل
يا إلهي ستقول الكلام المعسول مجدداً
كما فعلت مع قلم التلوبن بلون البشر؟
أنا متأكدة أن زر "طبيعي"سيجعلها طبيعية
سأسمي هذا تقدماً
إنها ضخمة - وطيبيعة -
أنا لست طبيعية
أمي
"حسناً، هذا يقول "عكس تم وتم
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
"بربك، ما الذي يمكن أن يعنية زر "عكس غير ذلك؟
أمي، اتصلي بـ(ريك)
شكراً لكِ
هناك رقم خدمة عملاء هنا
أمي
يا رجل هذا سيكون رائعاً
يجب أن أقرّ لك بهذا يا (جيري) هذه فكرة رائعة
أجل
أتعلم ماذا؟ سأواكبك في هذا
وضعت بعضاً من الضغط على زواجك
لم يكن أمراً عادلاً أنا آسف
ماذا؟ - لم أحترم زواجك -
بالتأكيد لم أفعل أيّ خدمات
وبسبب هذا
سأعتذر لـ(بيث) عن ذلك عندما نرجع للمنزل
(ويرلي ديرلي) مرحي
اوقف المركبة يجب أن نخرج
عماذا تتحدث يا صديقي؟
يجب أن نخرج من هذا الشيء يجب أن نخرج
(جيري) هيّا
لم نصل للفة الأولى
لا، لا، هذا سيء هذا ممل جداً
أقصد، أنا أنام هنا
لنخرج من هنا ونزحف على الجانبين
انخفض، انخفض
إنها مرحة أكثر عندما تهبط
(جيري)، ماذا
تباً
(ريك)، هنا هناك نقطة حيث يمكنك قتله
قرار جيد، (جيري)
كيف تعلم بشأن هذا؟
(ليزا)؟
إذاً، (جيري) معجب كبير بـ(ويرلي ديرلي)، أليس كذلك؟
ليس بعد الآن بالتأكيد
ولكن عندما كنت معجباً بها كيف علمت بشأنها؟
كان لدينا اتفاق (جيري سميث)
إنه اسم شائع حقاً
والأن اهدأ، (ريك)
لقد كنت في حادث قطار ملاهي خطير
ليس الوقت المناسب للتفكير
فيمن حاول أو لم يحاول قتلك
انزعه عني
إنه يأكلني
انظر، أعترف، حسناً؟
أخبروني بشأن كل الأمور السيئة التي فعلتها لهذا الكوكب
وذكروني بشأن كل الأمور السيئة التي فعلتها لي
ثم قلت أنك آسف
وأدركت أنك لست وحشاً ليس كهذا الشيء
لقد تمكن مني
هذا خداع، أليس كذلك؟
أنت تخترع شيئاً لتنقذني
سيكون اسمها سكينة، (جيري)
لقد تم اختراعها
أصنع طريقة للخروج من هنا مقعد واحد سيكون كافي
أنا آسف لقد قمت بخطأ
لن أفعلها مجدداً - لا يفعلها أحد الأخطاء مجدداً -
أيها الصالح الأحمق
لقد أخذت عائلتي
أخذت عائلتك؟
ماذا تعتقد أنه أخذهم
عندما حقنت 20 سم مكعباً
من قاتل الأحلام المسيل في ابنتي؟
لقد كانت ابنة (ريك)، يا (جيري) كان لديها خيارات
ولقد انتهى كل الأمر لأنها شعرت بالأسف لأجلك
أنت تتصرف كالفريسة ولكنك مفترس
تستخدم الشفقة لإغراء ضحاياك
هذه هي كيفية نجاتك
أنا أنجو لأنني أعرف كل شيء
هذه الثعابين تنجو لأن الأطفال تتجول
وأنت تنجو لأن الناس تعتقد
هذا المسكين الحقير، إنه لا يرتاح أبداً"
لا أستطيع احتمال عويله الصامت
لروحه الذابلة
"أعتقد أنني سأوظفه أو أتزوجه
(ريك)
كنت أعلم أنك لن تتركني أموت
لم يكن هذا خيار على الاطلاق
لأنك لم تمتلك ابناً أبداً؟
لا، بل لأنني أحتاج لكائن حي
مغطى بالحصالة الصفراء لأجذب عداء (شموغلايت)
انتظر، ماذا يحدث؟ - استخدم ذلم التشوش، (جيري) -
ستتجعل تتلوى كمولود مهجور جديد
يا إلهي
ماذا بحق اللعنة، (ريك)؟
المساعدة ساعدوني
هناك ميناء فضائي على بعد 20 ميلاً للجنوب
سنستطيع الركوب على رحلة في سفينة فضائية
ونقفز في ثقب دودي والتي سيضعنا
على مقربة من مجرة درب التبانة
ولكن الأمر بشأن الرحلة
وليس الوجهة، صحيح، (جيري)؟
فقط ابقي مكانكِ، عزيزتي أمكِ مازالت على الانتظار
خدمة عملاء (مورفايزر) كيف يمكنني مساعدتك؟
أجل، لديّ مشكلة بسيطة مع إحدى آلاتكم
أسف لسماع ذلك، سيدتي
هل ترين حجرة صغيرة على جانب الآلة؟
اتركني أرى اجل
أمي؟
عظيم، والآن هل ترين الزر الصغير المجاور لها؟
أجل، اضغطي على هذا الزر
حسناً - أمي، استمعي لي -
لقد تحررنا
إذاً، لقد ضغطت على الزر وثلاثة رجال صغيرة هربوا
ماذا أفعل بعد ذلك؟
مرحباً؟
أعتقد أن الخط فصل
(مورتي)
لا تقولي لي (مورتي)
لقد خدعت (ريك) في أخذ أبي لمهمة
لأنني اعتقدت أنني يمكنني أخذ استراحة
من هذا الهراء ولكن لا
البنت شبيهة أبيها
تريدين أن تكوني مثل (ريك) مبروك
أنت غير مسئولة وغرورة مثله
كل شيء بخير هنا؟
اهتم بشؤونك اللعينة، (جين)
أقوم بمحادثة مع أمي هنا
تملق (ريك) لن يجعله يبقى يا أمي
ولكن سيبعد الباقين عنكِ
كما فقدت (سمر)
لم تفقديها بعد
لا، لقد فعلت ذلك بالفعل لقد اختفت
تباً
اذهب
بربكم - ماذا يحدث؟
صديقك معزز سيبراني من الفئة سي
معزز من الأعلى
على كل حال يجب أن يتم التعامل معه
ماذا؟ انتظر
مخي يؤلمني
ماذا فعلت؟
إنه مثبط عصبي يمنع الميول العنيفة
والأفكار المثير للجدل
سيكون راكب مثالي الآن
أريد كعك ونسخة 90 دقيقة من فيلم افاتار
حقاً؟
توقف عن هذا - سينتهي مفعوله بعد 6 ساعات -
إنه أرخص من منع الأشخاص الخطرة من ركوب الرحلات
أقصد، اترك الجميع يشتري تذاكر، أليس كذلك؟
وإلا فسيفوز الإرهابيون
آسفة أنني لست أم مثالية تقليدية
لا أعلم ماذا أفعل عندما تأتون لي
بأمور خاصة ببلوغكم
ماذا ستفعلون عندنا تسألكم ابنتكم
إذا كانت جذابة؟
سأقول أجل - (مورتي)، مقزز -
حسناً، ستكون مثيرة جداً
فأمها ستكون (جيسيكا)
انتظري، متى سألتكِ (سمر) هذا السؤال؟
قبل أن تقوم بتضخيم نفسها، لماذا؟
انتظري، أعرف مكانها
(ايثان) و(سمر) كان من المفترض أن يقوموا بالتخييم
ثم ثام بترك (سمر) ليذهب مع تلك الفتاة (تريشا لانج)
والتي تمتلك ثدي ضخم
مخيم... الذي يمتلك اسماً يبدو أن
أحداً ما أطلق عليه نصف اسم
مخيم (فلابانابا)
أمك قادمة يا عزيزتي
أمكِ قادمة وهي تهتم بأثدائكِ
يمتلكون كعك عسل رائع
ورقائق بترولية قليلة السعرات الحرارية
الكعك بالتأكيد
اجعلني أحضر لك الرقائق إذاً
حسناً، ولكنه ليس ما أردته
حسناً، ربما المرة القادمة لن تكون
أحمقاً غبياً ويمكنك الاختيار بنفسك
هذا ليس لطيفاً - ماذا تقول؟ -
هل راودتك فكرة جدلية للتو؟
لا - هذا ما اعتقدته يا داعر -
أيها الأخرق
هذا هو الأفضل
أتفق لقد جعلت الأمور أسهل
من لو كنت مهملاً
سيطلقون علينا النار الآن
مرحباً يا رفاق إذا كان فقط يمكنك الجلوس على مقاعدكم
سندخل الثقب الدودي
لذا آمل أن كل شخص اشترى عشاء أولاً
لطيف - لطيف -
(جيري) اذهب لهناك
واغلق على نفسك في طوافة الهرب
لن تقتلنا - أنا سأقتل (ريك) -
أنت حر لتذهب أنت لا تمثل تهديد لي أو أيّ شخص
الآن أنت تتصرف بحماقة
أجل، أنت أحمق لا أقصد إهانتك
الحماقة ستكون إطلاقك النار عليك، (جيري)
فهذ سيوفر لي رصاصة
عد لعائلتك المخزية بهدوء
وعش باقي أيامك
في إنكار لخيالاتك الخاصة بالمهبل
لقد كانت فكرة لمرة واحدة والتي تأتي لكل شخص
ماذا تفعل؟
أحاول الانتصار بشجاعة
هذا ليس نصر أو شجاعة
أنت لا تخاطر بأيّ شيء
ربما تطلف النار عليّ
أعتقد أنك تعرف أنني لن أفعل
لأنك تعلم أنني أشعر بالأسف على حالك
أنت فقط تفعل ذلك فقط لكي تخبر نفسك
أنت قاتلت
تم اختراق الدرع الزمني
مبروك، (جيري) ستموت رجلاً
حسناً سأغادر
أرجوك لا تطلق النار أنا رجل المهبل، أتتذكر؟
ماذا يحدث لي؟
ما هذا؟ أين أنا؟
هل أنا ميت؟
هل مازلت على قيد الحياة؟
هذه ليست الأسئلة التي يجب عليك سؤالها
تمكنت منك
تعال هنا أيتها اليقطينة الصغيرة
أمتلك غائط في مؤخرتي
تباً لهذا
من أنا؟
أنا الوقت أنا الوقت حرفياً
يا إلهي أشعر أنك أرواحنا اتحدت
وجميعا واحد للأبد
جسدنا لا يتغير
ولكن عقلنا عاش ألف حياة
هل هذا وقت كافي لي لأسامحك؟
لا أعلم ولكنه وقت كافي
لزوال مفعول المثبط العصبي
لم بتخذ قرار قتلنا
كان يقنع نفسه بفعله رأيت هذا الأمر من قبل
التمجيد الفضائي يزول أسرع من القويضة
أبدأ في تصديقك لأنني انتهيت للتو
من الاندماج مع روحك لعصر أبدي
وأنا مستعد للتراجع عن التفكير في أنك أحمق
لا بأس معي ليذهب كل منا في طريقه
"يبدو أنك وكلمة "عصر
لديكما الكثير لتتحدثان بشأنه
انتظر، لا تتركني
حسناً يا رفاق يمكنكم القيام
والتجول في الكابينة
ربما تأخذون الثقب الدودي للإفطار
حسناً، يمكنك قول مزحة العشاء أو الإفطار
ولكن ليس الاثنين
أتعتقد أنك تمكنت من فهم هذا الشيء؟
أجل، أعلم ما الذي أفعله
جيد لأني لديّ فكرة
"مخيّم "فلابانابا
"إنه حقاً تقليص ل"بعض" و"أكثر
أترى هذا؟
كنت بعيداً عن الفكرة
(مورتي)، ماذا يحدث هنا؟
(سمر) دخلت في مرآب جدّي
عبثت وقامت بتحول نفسها لوحش
ي فعلت المثل لتجعلها تشعر بتحسن
إنها أم جيدة
يا إلهي يجب أن أذهب لأتصل بأمي
(تريشا)، انتظري (ايثان)، (ايثان)
لا بأس اجلس
لقد جعلت اختي تبكي (ايثان)
عبثت بصورة جسدها
انظر، (مورتي)
احترس ، (ايثان) أنت تحترق بعكثر (بعض- أكثر)
أعتقد أننا يجب أن نكون على نفس الصفحة
حول مغامرتنا المزيفة
أجل، سأقوم بعمل صفقة معك
لن أقول الجزء الخاص بمحاولة قتلك لي
وأنا لن أقول الجزء الذي اعترفت
فيه بتدمير زواجنا
أتريد؟
لا، أكره رؤية العائلة لي بهذه الحالة
سيشعرون بالأسف على حالي
والذي لن يكون علامتي بعد الآن
لاحقاً يا صديقي
في الحقيقة أدركت أنني لا أمتلك محفظتي
وجواز مروري موجود هناك
كن قوياً يا (جيري) أنا أؤمن بك
*هناك مقطع بعد الشارة*
ترجمة ||م. محمود السيسي|| @Mahmoud_Elsisy
أخبرتكم يا رفاق هذه هي الحياة
بالتأكيد
نخب الحرية
يبدو كحالة 4-22
درجتين على مقبض التحجيم
مع 4 ديلابايت على التلاشي سينهي هذا في لحظة
4؟ يتكون محظوظاً لإنهاء 13% من تغير الحجم
مع هذا المدى
يا سادة، على ماذا اتفقنا؟
لا حديث عن العمل
لنسترح ونستمتع بتقاعدنا
يا إلهي