سابقاً فى ...ستار جيت اطلانطس
.لقد شاهدت رؤية ليلة البارحة
.رايت (كنان), والد ابنى
.انقذينا - اين انت؟ -
!سهم طائر
.اتيت من اجلك, كما طلبت مني
.كما طلبت انا
.مايكل - .انا من كنت فى احلامك -
هل ارسلت الى الماضى؟ - .لا, فى الحقيقة, لقد ارسلت للمستقبل -
لقد حملت كل المعلومات التى حصلنا عليها ,عن (مايكل) بعد اختفائك
تتضمن العنوان .الذي وجدنا به تايلا
.اسرع
.يجب ان تحررني - .تايلا -
.جون - .(انا اعلم مكان (تايلا -
.طفلي لا يعنيك
.لدي خطط عظيمة لاجله
اعتقد اننا ابكرنا, لكن .هو سوف يحضرها هنا لتلد الطفل
.كولونيل, انه كمين !يجب ان تخرج من هنا, الان
.هذا مثالى
.كل ما احتاجه
.لقد كانت الاسابيع الماضية صعبة
.انتظرت اربع سنوات
.صحيح جداً
اتعلم ماذا, هذا يجعل .اللحظات المشتركة اكثر خصوصية
,انا اعتز بالاوقات .التى كنت بها انا وانت
.وانا ايضاً
...انتي .لقد بداتي مبكرا
.انا لم اقم بشكل ملائم بشكرك
من اجل ماذا؟
.لانقاذك لي
.(من (مايكل
...لم افقد ابداً الامل لانى عرفت
.(عرفت انك ستاتي من اجلى, (جون
...انا اعلم ان هذا جنون, لكن
...انا لا اتذكر
.قيامي بانقاذك
انت لا تتذكر انك انقذتها .لانك لم تفعل
.كما انك لم تقم ابداً بانقاذي
!شيبارد
.هيا, صديقي
ماذا حدث؟ - .منشأة (مايكل) انهارت علينا -
.يجب ان اتحرك
...انا اعتقد انا... انا
.نعم, انتظر. دعني القي نظرة
بحق الجحيم ماذا كان ذلك؟
.ماسورة قديمة, ليست بالامر المهم
ماذا عن الاخرين؟
.لا اعلم. لقد افترقنا
.جرب الاتصال بهم بالراديو
.لا توجد اشارة .هناك عوائق كثيرة
.متاكد ان قدمي مكسورة
.اعتقد بانى بخير الى حد ما
اليس هذا رائع؟
.هذا يشعرنى بالراحة, شكراً لك
.لا اعتقد اننا على عمق كبير .استطيع ان اري ضوء النهار
...لو كان ممكن فقط
.اسف - .لقد عينت (اديسون) على المدخل -
.سوف يحضر المساعدة
مع افتراض .انه لم يصاب بالاجزاء المنهاره
,دكتور
لقد تركت (الدادليس) اطلانطس عندما .(كنا نتاكد من قصة (شيبارد
,مع هذا النوع من الابكار فانها يجب ان تكون هنا فى اقل من
.ثلاثة ساعات ,لذلك بطريقة او باخري
.المساعدة فى الطريقة
.انا اسف .انى فقط لا اشعر بالراحة فى الاماكن الضيقة
انظر, لا يوجد اشرار بالجوار, حسنا؟
...لا يوجد اشرار, فقط الكثير من الانقاض. لذلك
لو سمحت انتظر مكانك
وحاول ان لا تجعل السقف .ينهار, هذا سيكون عظيم
.حسنا. لا يوجد اشرار
.فقط... فقط ننتظر
متى حصلت على تلك؟ - .من دقيقة -
.تغيير فى الخطط
.سنحدد مسار جديد
.منشأتنا قد كشفت
فريق SG1AT
:يقدم
الموسم الخامس الحلقة الاولى البحث والانقاذ
: ترجمت بواسطة
.احمد حسام محمد
: موقع
www.dvd4arab.com
.اتصال خارجي غير مخطط
.(انه كود التعريف الخاص بالملازم (اديسون
ماذا حدث؟ اين فريقك؟ - .لقد كان هناك انفجار كبير -
,كل الاشخاص كانوا فى المنشاة الرئيسية .لقد انفجر المبني بالكامل من الداخل
هل يوجد ناجون؟ - .الراديو معطل -
.لا اعلم .لقد اعتقدت انى يجب على العودة لهنا
.لا, لقد فعلت الصواب .ارسلوه الى العيادة
كم تبعد (الدادليس)؟ - .حوالى ساعتين -
.لا نستطيع الانتظار تلك المدة
اخبري فريق المهندسين الحربيين بالاستعداد .وايضا الدكتورة (كيلر) وفريقها للمهمات الخارجية
.حاضر, سيدتي
ماذا تفعل؟ - .لدي رهبة الاماكن المغلقة -
,احاول ان اشغل عقلى ...والذي هو صعب, بسبب انت تعرف, انه
.عقلي
حسناً, لا توجد طريق . للهرب من هذا الانفجار لأي شئ مفيد
.تتحدث عن نفسك
.انت تعلم عن ماذا اتحدث, دكتور
.لقد وجدت العديد من اجزاء الكمبيوتر
اللوحات الام .محروقة او ممزقة
ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
...لو استطعت ايصال الطاقة الى
.مرحباً مرحباً
ماذا وجدت؟ شئ مفيد؟ - .لا اعرف, معلومات كثيرة جداً -
.انتظر
.اعتقد انى نجحت
بطريقة ما تتبع اشارة؟
,والتى تعطي موقعنا للناس مما يسرع الانقاذ؟ ماذا؟
,لا, انها نوع من اشارة لادراك ما حدث, انت محق .هذا يعتبر توفيق
,لكن, لا, هذا قرص صلب .استطيع فقط الدخول على محتوياته
وهذا يعني؟
.(انها قاعدة (مايكل .لفد نجت من الانفجار
ماذا؟ - .(قاعدة البيانات الخاصة (بمايكل -
,قاعدة كبيرة .ربما كل شئ
,اعني اننا حصلنا على الرسومات التخطيطية
,معلومات عن ابحاث طيبة ...قائمة من الكواكب
اعني, هل تعلم ماذا يعني ذلك؟ - .نعم -
هذا يعني اننا مازلنا عالقين هنا .وانا لازال لدي قدم مكسورة
.على المدي القصير ...ولكن لو خرجنا من هنا
لو؟
,سوف نستطيع اللحاق به ...سوف يكون انتهي. انظر, لو (مايكل
.اه لا
ماذا؟
لا اريد ان اقلقك اكثر من ذلك ,اكثر مما انت عليه الان
,لو كنت اقراء هذا بشكل صحيح ...اذا (مايكل) يكون
.اسكت - .انت اسكت. هذا مهم -
...لو (مايكل) يكون - .توقف عن احداث ضوضاء -
.انها صوت اقدام
.حسنا, أعكس ذلك. ابدا بعمل ضوضاء
!اسفل هنا
!نحن بالاسفل هنا - !ساعدونا -
حسنا, لدينا 4 اشارات حياة .فى موقعيين مختلفين
.اول 2 يجب ان يكونوا اسفلنا
!اسمعي - !نحن بالاسفل هنا -
مكاي), هل هذا انت؟(
!اه, الحمد لله. نعم
.(انا عالق هنا بالاسفل مع (لورين - هل انت بخير -
!نحن بخير - !اه دكتور -
.حسناً, حسناً, حسناً .نعم, (لورين) لديه قدم مكسورة
انتظر بمكانك. لدينا مهندسيين حربيين .هنا. سوف نقوم بالحفر لاخرجكم
!اسرعي
.(نحن نعمل باقصي سرعة أمنة, (رودني
لا, انتى لا تفهمي. لقد اكتشفت ,انه عند عمل التدمير الذاتي للمبني
فان هناك برنامج تلقائي .ارسل اشارة فضائية
.من المحتمل ان يكون (مايكل) فى الطريق
لا يبدوا انه .مازال الكثير لاسفل
سنكون قادرين على اخراجهم فى .خلال ساعة واحدة
ولكن ماذا عن الاثنين الاخرين؟
.انهم على عمق اكبر
,حسنا, (الدادليس) ستكون هنا قريباً ولذلك يمكننا نقلهم انياً, صحيح؟
طالما ان (مايكل) لن .يصل هنا اولاً
.حسناً, دعنا نبدأ
ريفرز), خذ مركبة قفز للفضاء) .(وراقب قدوم سفينة (مايكل
.اعلمنى فى الحظة التى يصل بها
.حسناً
,واحد
,اثنين
.ثلاثة
.هذا الشئ لا يتحرك
ماذا حدث للاخرين؟
.لا اعلم
,لقد حدث ذلك سريعاً .لا اعتقد ان عدد كبير استطاع الخروج
.انا فى غاية الغباء
بالطبع .المبني كان مفخخ
.كان يجب ان اري ذلك - .نعم, لم نري ذلك معاً -
...نعم, لكن - ماذا؟ -
...انا الرجل, اتعلم
."مثل "الرجل
.كل شخص يعرف ما نتورط به
كلنا علمنا بمقدار الخطر .لذلك لا تلوم نفسك على ذلك
يجب ان تبدأ بالتفكير .فى كيفية تمهيد طريق للخروج من هنا
.مستحيل
,بجدية, انت فقط تحرك للاعلى .وواصل تحريك الانقاض
.اصنع لنفسك طريق لاعلى
.(انا لن اتركك بالخلف, (شيبارد
.انا لا احاول ان اكون بطل هنا
.انها نوع من الانانية
احتاج منك ان تحفر حفرة
حتى يستطيع المنقذين الهبوط .و انقاذي
.انها الطريقة الخاطئة, رئيس
,لو استطعنا اخراج هذه العارضة منك .سوف نحررك
.سوف نحفر طريق لخروجنا معاً اتفقناً؟
سوف تستمع لي بطريقة او باخري, اليس كذلك؟
.عظيم اتفقنا
.ممتاز
.كل ذلك جيد
طفلك سيولد .فى اي وقت اليوم
.اعتقدت ان ذلك سيجعلك سعيده
لا استطيع تخيل ان حمل طفل .بداخلك مريح لك
.انا لن اؤذيه
لماذا لا تستطيعي تقبل ذلك؟ - .لاني اعرفك -
كل هذه الكواكب المعمورة بالسكان
الذين يشغلون انفسهم .بحياتهم المثيرة للشفقة
,ياتون ويذهبون ,يعيشون ويموتون
,والمجرة كما هى ...ولكن ابنك
ابنك سيكون .وسيلة للتغيير
.سوف يتم تذكره على مر العصور
وماذا عن امه؟
,انت تتحدث دائما عن مستقبله ولكن لم تتحدث عن مستقبلى, لماذا ذلك؟
...انا كنت اتمني انكي سوف
.انا كنت اتمني انك ستفهمي - .حان الوقت -
.جيد جداً
حل قيودها .وكلف حارس للباب
.يجب ان اهرب قبل ولادت طفلنا
انه سوف يقتلني .عندما لا يكون هناك استخدام لي
.لا استطيع - كانون) لماذا؟-
.انه خطر للغاية - لمن؟ -
.سوف يقتلنا
.يقتلنا كلنا
.نعم, سيفعل
,سواء ساعدته او لم تساعده
,انت عبء عليه الا تستطيع رؤية ذلك؟
.استمع لي
.كنان
.من فضلك
!من فضلك
.تعال الى هنا
.انا بخير, انها فقط جروح طفيفة
رودني مكاي) يرفض المساعدة الطبية, الان) .انا بالفعل اعرف ان هناك شئ غير سليم
,بجدية, انا بخير .(ولكن يجب ان تفحصي (لورين
اي ناجون اخرين؟
وجدنا اشارات حياة اخري لاثنين .ولكنهم مدفونون تحت الكثير من الانقاض
.ولذلك سوف يستغرق اخرجهم وقت اطول .لدي افراد يعملون على ذلك
انعلم من هم؟
.ليس للان
هل وجدت (تايلا)؟ - .لا -
.ولكن اعتقد ان (شيبارد) كان على حق
.هو كان سيحضرها هنا .نحن فقط اتينا مبكرا
.(كولونيل (كارتر - .استمع لك -
(سيدتي, طرادة (رايث .خرجت للتو من الفضاء الفائق
.مايكل) هنا)
.اشارات حياة متعددة
.انهم الاطلنطيون
.انهم يفتشون الانقاض
لكن يجب ان يعلموا .انه من الخطر للغاية البقاء هناك
.انهم يبحثون عن ناجون
,ربما لا تكون تلك خسارة تامه .بالرغم من كل ذلك
!كل الاشخاص, ارجعوا الى مركبات القفز
!لدينا قادم
!تصويب ممتاز
.دعونا ننسحب لمركبات القفز
.لايزال لدينا رجال بالاسفل
.يجب عليهم ان ينتظروا .نحن ليس فى وضع جيد لانقذهم
!دعونا نذهب! تراجعوا
.اخفي المركبة - !فعلت ذلك -
.لدينا قرائة .البوابة تم تنشيطها
:تقنية (الريث) للمعارك
,اتصل بالبوابة, احجز كل الاشخاص .تاكد ان لا احد سيهرب
.حسنا انه تقنية جيدة - .حسناً, انهم ليسوا اغبياء -
لدينا اسهم طائرة اخري فى الطريق .ولديهم افراد فى موقع الانقاض
.انه يعلم ان لدينا افراد هناك
كم عدد مركبات القفز لدينا؟ - .ثلاثة من ضمنهم تلك -
!لديه اكثر من 12 سهم طائر
لكنهم لا يستطيعون رؤيتنا, صحيح؟ - .نحن لا نستطيع اطلاق النار ونحن مختفين -
انظر, سوف يستغرقوا بعض الوقت .لاخراجهم من الانقاض. مثلنا تمام
.(سوف ننتظر (الدادليس .رودنى), خذنا الى المدار)
.الاسهم الطائرة اخبرتنا انه لا توجد مقاومة
.انهم يبحثون الانقاض الان
.يجب ان نعمل بسرعة .احتجهم احياء
.ها هي
هل هذه طرادة (مايكل)؟ - .حسنا, اعتقد انها هي -
هل هذا يعنى ان (تايلا) على متن تلك السفينة؟
.هذا ممكن
حسناً, هذا عظيم, اعتقد, اليس كذلك؟
(عندما تظهر (الدادليس يمكننا ان ننقلها انياً, لا؟
.ان هذا ليس سهل كما تعتقدي
ربما يكون (مايكل) قد قام .بازاله جهاز الارسال الخاص بها
,حتى ولو لم يقم بذلك
فان طرادة (الريث) تحيط نفسها .بغلاف كهرومغناطيسي للتشويش
.لا يمكن من النقل الاني لداخلها, او لخارجها
.نحن قريبون للغاية
ماذا عن محاولة اخري؟
.اشعر بضعف شديد, صديقى - انت لم تفقد الثقة بي بعد, اليس كذلك؟ -
.لا
.انا كنت افكر فيه
اتعلم الجزء الخاص باتفقنا؟
انت مازلت تضيف اشياء .الى الاتفاق الخاص بنا
جاهز؟
,واحد
,اثنين
.ثلاثة
.احتاج منك ان تخرج من هنا
هل كنت ستتركنى لو كنت انا العالق بالاسفل هنا؟
.نعم
اتسمع ذلك؟
ماذا؟
.انه صوت يشبة الحفر
.نعم
.انهم هنا
!نحن هنا بالاسفل
!نحن قادمون من اجلكم, فقد انتظر بهدوء
.وانت كنت تستسلم
.الحالة
. نلتقط اشارات سفينة .(فى المدار انها طرادة (للريث
.نشط الدروع .حضر اسلحة الاشعة
سيدي, انا استقبل اشارة مشفرة .(من كولونيل (كارتر
سام), ماذا يحدث هنا؟- :قصة طويلة باختصار -
هذه طرادة (مايكل) وهو .فى الغالب لديه (تايلا) على متنها
.لذلك لا استطيع نسفه فى الفضاء - .لا, اخشي انه لا يمكن -
.يتم اطلاق النار علينا, سيدي .الدروع تتحمل
لقد استطاعوا تنشيط الدرع .قبل ان نصيبهم
.هذا لسوء الحظ
.انقل الطاقة لمحرك الفضاء الفائق
ماذا عن الاسهم الطائرة؟
.خسائر مقبولة
.انه يهرب
.لو لم استطيع ايقافه .استهدف محرك الفضاء الفائق
.حسناً, سيدي
!لقد فقدنا محرك الفضاء الفائق
.اعتقد اننا سنقاتل, بعد ذلك
.%الدروع انخفضت بنسبة 80
دادليس), لايزال لدينا شخصين) .على الكوكب
وانها مسئلة وقت .قبل ان يصل اليهم المهجنين
هل يمكنك المسح عن اشارات التعريف؟
.ابقا هادئ. نحن تقريبا عندك
سوف اتوقف عن السخرية من .المهندسين الحربيين
.من اليوم, اعد بذلك
هل (هاريش) معك بالاعلى؟
!نعم, انه هنا .لا تقلق, سوف نخرجك من هناك قريباً
ان (دون هاريش) فى اجازة .حتى الشهر القادم
,لو خرجنا من هنا
.البيرة على حسابى, يا اولاد
ماذا تحبون؟
بيرة (دوف)؟
ام (اوبرا اللي)؟
.(دوف)
,(حسناً, انهم لا يشاهدون مسلسل (سمبيسون
.ولا يشربون البيرة
.(انهم مهجنين (مايكل
ربما يكون أعلم .عندما دمر المبني
كان يجب عليك .ان تخرج من هنا
.نعم, ما علينا
.لا استطيع الوصول لسلاحي
.خذ
.حسناً
كيف تريد ان نلعب ذلك؟
.اطلق حتى لا نستطيع الاطلاق
.حسناً
.كان شرف
.نفس الشئ
.حصلنا عليهم .(انهم كولونيل (شيبارد) و (رونين
هل تستطسع نقلهم انياً؟ - ,يجب علينا ان نخفض الدرع -
نوع ما اعتقد .انها فكرة سيئة فى الوقت الحالى
,لو (مايكل) امسك بهم .سوف يقوم بقتلهم
.ليس لدينا اختيار
.كن جاهز لخفض الدرع ,وعندما ينخفض
.انقلهم انيا بسرعة الى العيادة - .حسناً, سيدي -
سام), يجب عليكي ان تحضري ) مركبة القفز خاصتك على متن السفينة فى نفس الوقت
.مفهوم, نحن فى الموقع
.حسنا
.افعلها
.حصلنا عليهم .ومركبة القفز فى الحظيرة
!الدروع اعيدت
.مركبة العدو اعادت الدروع مرة اخري
.لقد سجلنا عدد من الضربات المباشرة - .استمر فى اطلاق النار -
كيف حالنا؟
,ليس جيد جداً. فقدنا الاضاءة .(محرك الفضاء الفائق, واسلحة (الاسجارد
.دعم الحياة انخفض الى 55 بالمائة - ماذا عن الدروع؟ -
صامدين حتى الان .ولكننا عاجزين تماماً
.لا تلمسني
.اعتقدت اننا فقدناك هناك
,نعم, صحيح, للحظة .اعتقدت انكم فقدتوني
ستكون بخير اعتقد, صحيح؟
.نعم
انت بحاجة لعمل جاد ...ولكن يجب عليك
تعلم, ان تعيش لتقاتل .فى يوم اخر وكل ذلك
,لذلك
ماذا يحدث هنا؟ اعتقد
.(ان (مايكل) جاء قبل (الدادليس
نعم, كان يجب علينا خفض الدروع .لنقلكم انيا الى هنا
.اسف لذلك
انا متاكدة ان (مكاي) و كولونيل (كارتر) سيكونوا .قادرين على اصلاحه
مكاي) مازال حى؟)
.نعم
نعم, هو و(لورين) كانوا الوحيدين .الذين اخرجناهم من الانقاض
.اريد ان اعود للخارج - ,لا, لا, انظر -
,سوف تكون بخير .ولكنك لست بخير الان
.لقد فقدت الكثير من الدماء انت بحاجة الى جراحة
.ونقل للدماء .اعني, هذا لا يمكن تاجيله
.انظري, دكتور, (مايكل) هنا
.هذا يعنى ان (تايلا) من المحتمل ان تكون بالسفينة
انا قريب جدا لا استطيع ان أجلس هنا .ولا افعل اي شئ
,انت لن تقوم بفعل اي شئ .سوف ترقد هنا للقيام بالجراحة
...انها سوف تكون مثل ...انها سوف تكون مثل اصلاح سريع, فقط
.لا - .احتاج لساعات قليلة -
.انا اسفة, لا استطيع
لقد كانت لدي الفرصة من قبل
.لانقاذ فرد من فريقي
.وهربت تلك الفرصة مني
.لن ادع هذا يحدث مرة اخري
.عمل رائع - .بالتاكيد -
نظم دعم الحياة لا تعمل بكامل القوي لكن
.على الاقل لن نتجمد حتى الموت
,انا تقريبا على وشك اعادة الاضاءة الفرعية للعمل
لكن بالطريقة التى يقوم بها هولاء الرجال ,باضعاف دروعنا
.لن يكون لنا اي طاقة باقية على اي حال
نحتاج لتعطيل .الاسلحة الرئيسية للطرادة
نعم, بماذا؟
.نستطيع الهجوم بواسطة 302
.هذا ما كنت افكر به
كولونيل. دكتور (كلير) قالت .انت لا تستطيع اداء المهام
.لقد عدلت تشخيصها
.انظري, ربما يكون لدينا فكرة
.(ربما طريقة لاعادة (تايلا
نحتاج لتعطيل .الاسلحة الرئيسية للطرادة
اسهل طريقة لفعل ذلك الان .هو استخدام ال 302 فى الهجوم
.حسنا, لن استطيع ان اقول على ذلك سهل .سوف يرسلون الاسهم الطائرة لتعطيلهم
.هذا ما نعتمد عليه - .لاطلقهم, سوف يفتحون الحظيرة -
,لو لدينا مركبة قفز خفية فى المكان
فريق سيكون قادر على التسلل .الى الطرادة بدون ان يلاحظ
يجد (تايلا), ويخرجها .ثم نشق طريقنا للوطن
كقاعدة, احب ان ابقي .الانقاذات الجريئة لواحد فى اليوم
,انظر, الدروع انخفضت الى اقل من 20 بالمائة
انها فقط مسئلة وقت .قبل ان تنهار بالكامل
,(انها على متنها, (ستيفن .اعتمد علينا
.لن اقبل بـ "لا" كاجابة
.حسناً, خذ مركبة قفز خفية .اخبرونا بالرديو عندما تكونوا فى المكان
ما الذي حدث حقيقة فى العيادة؟ - .لا شئ -
انت تخبرني, بانني لو نزلت بالاسفل ,(وتحدثت الى (جينفر
.سوف تخبرنى بانك لائق للعمل
.انا فقط احاول ان اتم مهمة - .وانا كذلك -
وجزء من وظيفتي هو تحديد ما اذا كنت سوف تكون
سوف تكون عبء فى .تلك المهمة
لدي احترام لك اكثر من اي ,قائد اخر كان من قبلك
,انا ساكون فى مركبة القفز .نهاية القصة
سوف استسلم لمحاكمة عسكرية .بعدما انتهي
انت تعرف, (رودني) وانا .من المحتمل ان نستطيع ان نقوم بذلك
.ربما من الافضل ان تبقي بمركبة القفز
.او لا
.دادليس), نحن فى المكان- .تاكيد -
.اطلق 302
.ان 302 تتقدم نحونا
.اطلق الاسهم الطائرة
.انها تقفل - .اري ذلك -
.انها تغلق بسرعة - .اعلم ذلك -
.دادليس), نحن بالداخل)
.لقد نجحت .الطرادة فقدت الاسلحة الرئيسية للتو
دعنا نامل .ان (شيبارد) لديه نفس الحظ
حسنا, هذا لن ياخد .اكثر من ثانيتين
.هذه مشكلة
ماذا؟
ان (مايكل) متقدم جداً فى الاصلاحات .اكثر مما كنت اعتقد
.محرك الفضاء الفائق تقريبا عاد للعمل .يجب ان نفعل هذا بسرعة
ماذا تعني بسرعة؟ - .خمسة عشر دقيقة. انها ليست وقت كثير -
...لا, انها ليست بوقت كثير. لذلك
لماذا لا تخبرنا اين مكان (تايلا), الان؟
.حسناً, حسناً, حسناً
.حصلت عليه! نعم
.اتبعوني
...او... انت
جون؟ - .يجب علينا الذهاب للاسفل هناك -
.ليس لدقيقة مبكراً
.يجب علينا ان نعيدك لمركبة القفز
انتي بخير؟
.انه طفلي - ماذا؟ هل هناك شئ خطأ؟ -
لا. لقد كنت اعاني من تقلصات .لاكثر من ساعة
.لقد اقتربوا جداً
.طفلي قادم
!يا الله
.انا اسفة
.انا بحاجة لدقيقة
...انت سوف تحملها يا صديقى .لاني لست قادر على ذلك
حسناً. نعم, هل انتي جاهزة؟ - .لا. استطيع المشي -
.انا فقط بحاجة الى دقيقة
,اقول, اصدقاء .لدينا مسئلة صغيرة , هنا
اه, ماذا الان؟
يبدو ان (مايكل) اعاد محرك الفضاء الفائق .للعمل. انه يمده بالطاقة
هل تستطيع تعطيله؟ - .ليس من هذا الشئ الصغير -
.غرفة المحرك اسفل الممر
,ضع قنبلة (سي4) فى هذا الشئ .انه بالتاكيد ستغلقه
اين؟ - .هنا. لدي خريطة -
.حسناً. (رونين), انت معي
.ساعود على الفور .كل شئ سيكون على ما يرام
.انت اعتني بها
...اذن
كيف حالك؟
.الالم عظيم
.اه نعم
.لقد كان لدي حصوة بالكلي مرة .مؤلمة بشكل لا يطاق
.نفس مقدار الالم الذي اخبرتني به .لذلك انا افهمك
فى الحقيقة, انا وقطتي كان لدينا واحد .فى نفس الوقت
,لم نكن نمرح عندما كنا معاً
,هو, لانه كان ياكل اكل مجفف .انا لم اكن اشرب سوائل كفاية
.لهذا السبب اني اشرب ماء كثير .ليس لدي الرغبة فى تجربة ذلك مرة اخري
...انها فقط - .قصة رائعة -
.نعم, لا مشكلة
حسناً فقط, فقط تنفسي؟ تنفسي, حسناً؟
ماذا تفعل؟ - ...انها لزمة. من المفترض ان -
.انا لا اعرف ماذا افعل ماذا تريدي ان افعل؟
.حسنا, هي كذلك, هي هنا
!الطفل قادم - ...انتي فقط -
,(تحملي. نحن ستعود الى (الدادليس .و(كيلر) تستطيع جذبه
!الطفل قادم الان
.انه تقريباً جاهز - .(اعطني قنبلة (سي4 -
.اعطني اياها - .حصلت عليها -
.اعطني اياها .لا يجب عليك فعل كل شئ
حسناً. هل انت مستعد؟
.دعنا نذهب
.حسنا .دعنا نأمل ان نكون بعيدين كفاية
.نعم, سنري
.اشعال النار
ماذا حدث؟ - .محرك الفضاء الفائق انفجر -
.لا. هذا مستحيل
مصدر الطاقة الرئيسي تعطل .خلال معظم السفينة
تحميل زائد؟ - .لا تبدو كذلك -
كيف فعلوا ذلك؟
.سوف افحصها
.انهم على متن السفينة
كيف اتوا على متنها؟
حسناً, لا تستطيعى ان تمسكيه؟ - !(لا, (رودني -
!لا يجب ان يحدث بتلك السرعة !لا احد يلد اطفال بتلك السرعة
.لقد خرج مائي من فترة
...لقد كنت احاول ان
.اه, استطيع ان اري راسه
.هذا جيد .(هذا شئ جيد, (رودني
نعم لكن هل مسموح لى ان المسه؟ !ها مسموح لى؟ لا اعلم ماذا افعل؟
,رودني
.اهدء .اريدك هادئ
.ولكني لست طبيب !لم اكن ابداً طبيب
الناس تلد اطفال .منذ الالف السنين
.معظمهم بدون طبيب
ولكن قبل الاطباء معدل .وفيات الاطفال كان عالى جداً
.شئ مثل واحد الى ثلاثة
لا, الدكتور هو جزء هام جداً .من هذه العملية, ثقي بي
.لا يوجد دكتور بالجوار .يجب عليك ان تفعل ذلك
.ليس لدينا اختيار
.حسناً, حسناً
,الان
.يجب ان تمسكه
امسكه؟ - ,نعم. يجب ان تمسكه -
.عندما اقوم بدفعه - !اه,يا الله -
...حسنا, نعم, فقط
.اضع يدي تحته, حسناً .انا لم اكن جيد أبداً فى البيسبول
.من فضلك
!حسنا, استطيع فعل هذا
حسناً, لقد كنت مرعوب قليلاً !هناك ولكن يجب ان نفعلها
.انا رائع مع الاطفال
.الصغار .الاطفال الذين لا يردون عليك
!ها هو قادم
!حسناً. تقريبا هنا, تقريباً هنا
!امسكته
.انه ولد
.احترس لرأسه - .حسنا, حسنا. نعم -
!اه, يا الله
هل يجب علي قطع الحبل السري؟ استطيع قطعه الان, صحيح؟
.نعم, نعم . ها هو
...نعم. حسنا. اذن
,(صحيح, (تايلا
.احب ان اعرفك على ابنك
!امسكته .لا تدعية يقع او اي شئ
.لقد قمت بعمل رائع
...هذا جيد, هذا
.(انت جيد, (رودني
.يجب ان نخرجك من هنا
.رونين), انت يجب ان تساعدني)
جاهزة؟
لماذا لا تظهر؟ - دعني اري, هل كسرته؟ -
...لا, لا .لقد اوقفنا مركبة القفز هنا تماماً
.نعم - .بنسبة مائة بالمائة -
.شخص ما سرق مركبة القفز
.هذا ليس جيد
.لقد اخبرتك ان تبقي هنا
بحق الجحيم كيف سنخرج من هذه السفينة, الان؟
.لقد قمت بتوليد طفل اليس هذا كافى اليوم؟
اليس لديهم مراكب نجاة او اشياء شبه ذلك فى الطرادة؟
...لا, انهم
...انتظر
...اعلم
.نحتاج الرجوع الى طرفية الشبكة .مقدار كبير من الطاقة الداخلية معطل
,ربما استطيع تعطيل شفرة التشويش .ونستطيع جعل (الدادليس) تنقلنا انياً
.عظيم. قود الطريق
.لا تطلق! ضعني على الارض
.(كل شئ على ما يرام, (جون
.(هذا هو (كنان
.انه والد طفلي
.هذه فرصتنا
.هولاء هم الاصدقاء الذي اخبرتك عنهم
.يستطيعون مساعدتك .لتعود الى طبيعتك القديمة
.ولكن اولاً يجب ان تساعدنا
.يجب ان نخرج من تلك السفينة
هل تعلم طريقة؟
.نعم
.اتبعوني - .(لا اهانه, (تايلا -
.انا لا اثق فى هذا الشخص
.لقد حاول انقاذي من قبل
.انا اثق به
.اعطني سلاحك
ما هي خطتك؟
سيدي؟ .لدينا سهم طائر يحاول الاتصال بنا
ماذا؟
.دعينا نسمع منه
.انا كولونيل شيبارد :رمز التحقق
.برافو, دلتا, شارلي, الفي, نينر
.دادليس), من فضلك رد)
.(رمز تحقق, كولونيل (شيبارد بحق الجحيم ماذا حدث لمركبة القفز؟
.لقد اختلاط الامر على فى الجراج .وكنت فى عجلة, فاستعرت هذا السهم الطائر
لدي الفريق منقول .فى اداة التخزين
هل لديك (تايلا)؟ - .نعم, والطفل -
انت خزنت الطفل فى خزانة (الريث)؟
.لا
.انه لدي هنا
...لذلك
خذ حريتك فيما تريد فعله .مع الطرادة
.علم هذا
ماجور(ماركوس)؟
.من فضلك اخفي تلك السفينة
.نعم, سيدي
,كولونيل, عود الى الكوكب .انقل طاقمك للخارج واهبط بالسهم
انا متاكد .انك تستطيع الاتصال باستخدام بوابة النجوم الان
.علم هذا
ماذا عن الحقائب؟ - ماذا عن الزهور؟ -
.(انا ذاهب لرؤية (تايلا هل سمعتي انا الذي ولدتها؟
.سمعت
وهم اخبرونى انها .(سوف تسميه (رودني
نعم! حقاً؟
.لا. لست جادة
انها مزحة. اين تذهبين؟ - .اعود للارض -
ماذا؟ لماذا؟ - .(لقد امسكوا باخر نسخة (بالا -
.و (التوك رع) سوف يستخرجوا الطفيل انهم يريدون(اس جي 1) ان يكون فى الصورة
,بالاضافة
ان وزارة الدفاع تريد مراجعة شاملة
...على سنتي الاولى فى القيادة, اذن
.هذا لا يمكن ان يكون جيد - هل انت مجنونه؟ -
.انهم ربما يريدون منحك ميدالية .لقد كانت سنة عظيمة
انا اعلم ان وجهة نظري ...لا تهم هؤلاء الاشخاص, لكن
.اعتقد انكي قمتي بعمل ممتاز .انا سعيد لانك فى القيادة
.شكراً ( رودني), هذا يعني لي الكثير
اخبر (شيبارد) ان المحاكمة العسكرية .سوف تأجل
.بالتاكيد. اراكي قريباً
.اتمني ذلك
لكم من الوقت ستستغرق الجراحة؟
.الدكتور قال عدة ساعات
.ساكون بالسرير لاسبوع او اكثر
لا اصدق انك قمت .بمحاولة انقاذ وانت فى تلك الحالة
محاولة؟
.اخر مرة لاحظت, اني نجحت
كيف حال الطفل؟
دكتور (كيلر) قالت .انه بصحة جيدة
.انا اقول انه جيد فى كل شئ
.هذا عظيم
.اريد ان اشكرك
.لا يوجد حاجة
...لم افقد ابداً الامل, لانى عرفت
.(عرفت انك ستاتي من اجلي, (جون
.كنتي ستفعلى المثل من اجلى
.نعم
.حسناً
هل انت جاهز, كولونيل؟
جاهز؟
,من مفهومي .انا... لن افعل اي شئ
.نعم, هذا صحيح ...انت يجب ان ترقد بثبات
.وتدعني العب بداخلك
.اسفة
.دعنا نذهب
ماذا ستسمي الطفل؟
,حسنا, لو كان ذلك يناسبك .(كنت افكر فى (تيجان جون
.على اسم ابى واسمك
حقاً؟
...حسنا
.ان (مكاي) سيكره هذا
.انه شرف كبير لي
.جيد جداً
تيجان
جون
.ايمجان
.(كولونيل (كارتر
سيد (ويزلي), كيف حالك؟
.جيد جداً, شكراً لسؤلك
اذا, هل عملية التقييم ستاخذ وقت طويل؟
.هناك عمل كثير فى اطلانطس .وانا نوع ما متلهفة للعودة الى هناك
.انا متاكد انكي
,على الرغم من ذلك
لقد قررت وزارة الدفاع ان شخص اخر بمهارات مختلفة
سوف يكون افضل لقيادة .بعثة اطلانطس الان
معذرة؟
انا هنا لاخبرك ,بشكل فعال وفوري
.انك عزلتي من القيادة
من سيحل محلي؟
,فى الواقع
.انا