هذا يَبْدو مثالي
مرحباً
لم أكن أعلم بوجود أحد هنا
هل تبحثي عن (رودني)؟ لأنني رأيته في قاعة الطعام
ِ (رودني)؟
نعم. هل أنتِ بخير؟
نعم
يبدو أنكِ قليلاً... مضطربة
هل أنتِ مريضة؟
لا
...لا ، لا ، لا ، أنا فقط ، آه
...أنا... لا
أين أنا؟
أنتِ في أحد مختبراتنا الفرعية
الرصيف الشرقي ، المستوى الرابع؟
هنا ، لماذا لا تجلسي؟
...لا بأس لا ، حقاً . أَقصد، أنا سأتصل لاسلكياً ...ب(رودني) ، أنا فقط سوف
لا ، لا ، لا يتوجب عليك القيام بذلك
الأفضل من ذلك ، لماذا لا ترتاحي؟
إذهبي معي إلى العيادة
وسيقوموا بفحصكِ
...مجرد سيعرفوا ما إذا كان هناك أي شيء
ستارغيت أتلانتيس
الموسم 5...الحلقة 18 * الهوية *
ترجمة : أحمد و أكرم المشهراوي * SG1At فريق * WWW.DVD4ARAB.COM
الهوية
ها أنت! بحثتُ عنكِ في كل مكان
هَلْ اللاسلكي الخاص بكِ لا يَعْمل؟ !إتصلتُ بكِ حوالي 1,000 مرة
...أم... أنا
أُريد فقط التحقق من سماعة أذنك
هنا نذهب
...هنا نذهب ربما كان مجرد البطارية منتهية
هيا ، يوجد شريحة سنيتشيل اليوم علينا أن نُسرع ، مع ذلك لأنه يحدث بسرعة
إذن ، ما الذي حدث؟
ماذا تقصد؟
حسناً ، مرحباً؟ لدينا موعد للغداء؟
كان من المفترض أن تقابليني منذ حوالي نصف ساعة مضت
لا بد أنني نسيت
ياه. ما المشكلة؟
يبدو أن شيء لفت إنتباهكِ هل يوجد شيء يُضايقُكِ؟
هل فعلتُ شيئاً؟
أوه... أنا فعلتُ ، أليس كذلك؟ ماذا فعلت؟
...لا شيء. أنا فقط... أنا لست
الدكتورة (كيلر)؟
الدكتورة (كيلر)! الرجاء الرد
لحظة فقط
إنه لكِ
تعمل جيداً على ما يبدو
اه ، مرحباً؟
دكتورة (كيلر) ، لدينا حالة طارئة
الدكتور (زيلينكا) أصيب بجراح خطيرة
الدكتور (زيلينكا)؟
ما هي المشكلة مع (زيلينكا)؟
هل يشكو من واحد آخر مما يسمى صداعه النصفي؟
لأنه ، إذا كان كذلك ، يمكنكم فقط . ..أن ترسلوه للأسفل إلى !لقد طعن
ماذا؟ طعن؟ ماذا تقصدي بأنه طعن؟ مثلاً ، هل طعن بسكين؟ على يد من؟
لا أَعْرف ، أحد جنود الحراسة فقط أخبرونا لاسلكياً بذلك
وَجدوه على أرضيةِ مختبرِه
وهو فاقد الوعي ، ويفقد الكثير من الدم
إنهم يسارعون بنقله إلى المستشفى
حسناً ، نحن في طريقنا
ضغطه يهبط . 60 الى 40 النبض السريع ، الجلد معرق
كشف المَسْح نزيفاً داخلياً ويوجد تمزق في الكبد
إذن ، ماذا... هَلْ سَيَمُوت؟
يحتاج إلى جراحةَ فورية هو في صدمة نقص كمية الدم
دكتورة؟
نعم. نعم ، إنه يحتاج إلى جراحة نقوم بتجهيز ال (أو.آر) ِ
الدكتور (ماكبرايد) سيساعدكِ
إنه بالفعل يقوم بالتنظيف
سَنبدأ بالعمل عندما تكوني مستعدة
...(جنيفر)
!...(جنيفر)
أنتِ تَتصرّفي بغرابة. ما هي المشكلة معكِ؟
لا شيء
لا شيء . سأذهب للإِسْتِعْداد
دكتورة؟
أشعر أنني لستُ بخير
تولي التحكم عني سأذهب لأرتاح
كيف تسير الأمور؟
لقد نجحوا في وقف النزيف لكنه فقد الكثير من الدم
هَلْ هو مستيقظ حتى الآن؟ لا . إنه في غيبوبة
إنها غيبوبة خفيفة يَعتقدوا بأنّه يَجِب أَنْ يَتعافى
يحظر أي ، كما تعلم ،المضاعفات
سمعتُ أن الدكتورة (كيلر) لم تقم بالجراحة؟
لا . لا ، لقد... إعتذرت وقالتْ أنّها لم تكن تَشْعر بخير
ما المشكلة معها؟ أخبرني أنت
أقصد ، أنها كانت تَتصرّف بشكل غريب طِوال النهار
بمعزل ، صَرفَ إنتباه
وَجدتُها تتجول بأتلانتيس تبحث عن شيء مفقود
ثمّ ذهبتُ معها إلى المستشفى لكنها وقفت هناك فقط
كأنها لم تحمل مشرطاً أبداً من قبل
أين هي الآن؟
في غرفتها الخاصة ، ترتاح
من المقرر أن يعود الدكتور (بيكيت) قريباً
سأكلفه بفحصها لإحتمال وجود عدوى
أو ، لا سمح الله ، واحد آخر من تلك الكائنات الطُفيلية
السلامة أفضل من الأسف
هل هناك أي دليل حتى الآن فيما يتعلق بمن فعل ذلك للدكتور (زيلينكا)؟
لا شهود ، ولا أثر للصراع
أريد إجراء تحقيق كامل
إستخدم كل مصدر ، وحاول بكل وسيلة ممكنة
...أحد رجالنا غارق في غيبوبة
غيبوبة خفيفة
وأُريد أن أعرف من هو المسؤول...
بحق الجحيم ما الذي يجري هنا؟
سَمعَتُ أنكِ لا تشعري بخير
لا
هل يمكنني أن أدخل؟
حسناً
اذن . ما المشكلة معكِ؟
لا أعرف
أنا فقط... متعبة
هل تضغطي على نفسكِ كثيراً في الآونة الأخيرة
...نعم
حَسناً ، آه ، أنت تَعْرفُني أنا دائماً أضغط كثيراً على نفسي
ماذا؟
لا شيء
على أية حال سأكون بخير
...أنا فقط بحاجة إلى بعض
هل... قاطعتكما؟
لا
...جيد . أَعْني ، ام
، أنا فقط جئتُ لأخبركِ أنه ، آه
ِ (بيكيت) في طريق عودته
سَيَكُونُ قادر على القيام بالواجب عنكِ بينما أنتِ ، أم... مريضة
عظيم
، نعم ، لدينا ، اه
أرسلوا قافز له
قافز؟
حَسناً، إنه في قرية صحراوية بعيدة وهذا سَيَستغرق وقتاً طويلاً للعودة مَشياً إلى البوابة
لذلك ، كما تعلمي ، من الأسهل القيام بجولة
جولة على القافز
نعم
ربما علينا أن نذهب
كما تعلم ، نتركها تأخذ قسط من الراحة؟
نعم
إتصلي بي... إذا إحتجتِ أيّ شئ
سأفعل
لا شيء خارج إطار المعتاد
لا علامة لصدمة أَو أيّ نوع من الكائنات الحية
ماذا عن طبيعة دمها؟
الشيء نفسه
منذ متى وأنتِ تشعرين بهذا؟
أم... يوم أو نحو ذلك؟
هَلْ تنامي بشكل جيد؟
لا . أنا أضغط على نفسي كثيراً
نعم. حَسناً ، أوَدُّ أَنْ أَبقيكِ طوال الليل للمراقبة
سأعطيك شيئاً لمساعدتكِ على النوم وسنقوم برصد حالتكِ
بعد ذلك ، نأمل أن تستيقظي في الصباح منتعشة
وتعودي إلى نفسَكِ القديمَة . حسناً؟
هَلْ أنت مُتَأَكِّد أنك لم تلاحظ أي شيء على الإطلاق؟
...إنها بخير
إرهاق جسدي
إذا كان هناك شيء خاطئ مَعها
أخشى أنه من المرجح تعب نفسي في طبيعتها
...مرحباً
، كل هذه الممرات نفسها أود الحصول على جولة بالمنطقة
القافز... أين؟
منصة القافز؟ نعم
قمة البرجِ المركزي
صحيح. نعم ، أعرف ذلك أنا فقط بحاجة إلى ، أم... كيف يمكنني...؟
أوه ، الناقل في نهاية الممر سَيَأْخذُك هناك
.الناقل. بالطبع شكراً لك
مرحباً بك
آه... ممتاز
هيا ، هيا. هيا
ماذا تفعلي؟
أنا... لا أستطيع النوم
ماذا ، لذلك جئتي إلى مرسى القافز؟
نعم... إعتقدتُ بأنّني أرغب بجولة
في القافز؟
هل هناك مشكلة في ذلك؟
مشكلة بسيطة . بالنسبة للمبتدئين ، لا تمتلكي الجين القديم لتشغيل القافز لذلك لا تستطيعي الطيران به
ولكنكِ تعرفي ذلك بالفعل
هل تستطيع أن تطير به؟
طبعاً أستطيع ، ولكن ليست هذه هي المسألة
اسمعي ، يجب أن تكوني في العيادة
لَكن يُمْكِنُك أَنْ تأخذني بجولة
ماذا الآن؟
نعم. هذا حقاً سيُساعدني على الإسترخاء
حسناً ، إعتقدت أن (بيكيت) أعطاكِ حبوب لذلك؟
إنها لا تعمل
نعم. هيا. أرجوك؟
فقط أنت وأنا
...وحدنا
آه ، يمكنك أن تأخذني إلى مكان معزول
...يمكننا... يمكننا أن نعشق بعضنا
تحت النجوم
حقاً؟
هل ترغب في ذلك؟
!حسناً... نعم
أقصد ، يجب أن أحضر بطانية لأن غطاءَ الجزيرةَ الأرضيَ مُحمل بالمحسّسات
لا . دعنا فقط نذهب الآن
إنتظري. إنتظري . لا، لا، لا، لا
إنظري ، إنظري
يجب أن تعودي إلى العيادة
إنس العيادة
أريد أن أكون معك
ِ (جنيفر) ، رجاءً
هيا. مجرد جولة سريعة
ألا تريد أن تكون معي؟
...لا . لا! لا ، أنا فقط
نعم! أنا فقط... هَلْ تَتوقّفي؟
إنظري ، لا أعلم ما هي مشكلتكِ ولكن من الواضح أنكِ لستِ نفسكِ
...سآخذكِ إلى العيادة
لا
حَسناً ، يُمْكِنُكِ أَنْ تناقشي كُلّ ما تُريدي
...لن أترككِ
أنت لا تَأْخذُني أي مكان
ِ (جنيفر)... أريدكِ أن تستمعي لي
بمجرد أن تتعالجي مما هو مؤثر عليكِ
سَتَشْكريني لهذا
لذلك... دعينا نذهب
...لا! لا تفعل
ماذا تفعلي؟
كان يَجِب أنْ تَأْخذَني بتلك الجولة
...لا يهمني ما يَقُوله المسح
إما أنها تعاني من صدمة دماغ وتغيرات عقلية
أَو نوع من كيان سيطر عليها
هَلْ جُرِحتْ مؤخراً؟
لا أعرف شيئاً عن هذا
أقصد ، كَانتْ بشكل ممتاز تماماً حتى يوم أمس
أقول لكم أن مَسْح دماغها كَانَ سَيَكْشف أي نوع من الصدمة النفسية الجسدية ، وكذلك أيّ كائن غريب
إلا إذا كان الكائن الحي جيّد في الإختباء
نعم. لم تكن هذه المرة الأولى
فقد إستغرق الأمر أياماً لمعرفة أن (رودني) كان مصاباً
ما زِلتُ لا أعتقد بأنّنا يَجِب أَنْ نستبعد إمكانية وجود حالة نفسية
نحن أحياناً نَنْسي بأنّ العَمَل في هذه البيئة ، وفي مجرة أخرى بأكملها
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شديداً عاطفياً
مثل هذا التوتر الحادِّ غالباً ما يرتبط إلى الإضطرابات الفصامية المُخْتَلِفة
الإضطرابات ؟ لقد حاولت أن تقتلني
إنظر ، (رودني) ، لا أعتقد أنها كانت سَتَضغط على الزناد
مهلاً ، رَأيتُ النظرةَ في عيونِها
إنها... إنتظر لحظة
ما لو كان لديها شيء لتفعله مع (زيلينكا)؟
وماذا لو كانت هي الشخص الذي طعنه؟
الدكتورة (كيلر)؟
تلك الإمرأة هناك ليست (جينيفر كيلر) ِ
أعتقد أن (وولسي) محق
شيء ما قد سيطر عليها
كيف يمكننا أن نتأكد من ذلك؟
حسناً ، يمكننا أن نبدأ بطرح الأسئلة عليها
دعينا نأخذ الأمور ببساطة
من أنتِ بحق الجحيم؟
ماذا؟
إذا كنت ، في الحقيقة ، (جينيفر كيلر) ِ
فلا بد أن تعرفي من أي بلدة أنتِ
ما إسم والدك
إذن تفضلي وأخبرينا
...حسناً ، إنظروا
...أعرف أني أتصرف بشكل غريب
غريب؟
الدّكتورة (كيلر) لن توجه مسدساً إليّ
وهي بالتأكيد لن تَطْعن (زيلينكا) ِ
أنتِ فعلتي ذلك ، أليس كذلك؟
قمتي بطعنه
دافعتُ عن نفسي
لم أشأ أن أضر بأحد
لكنه هاجمني
ِ (زيلينكا) هاجمكِ؟
إنه لا يستطيع أن يؤذي ذبابة
حاولَ أن يخطفني
إعتقدتُ بأنّه كَانَ سيُعيدُني وكُنْتُ خائفة أن يقبض عليّ
في حقيقة الأمر ، تم القبض عليك
لذلك أنصحكِ ...أن تقولي لنا بالضبط من
أو ماذا أنتِ
اسمي (نيفا كاسول) ِ
ليس لديّ أي فكرة عما أفعله هنا أو كيف جئتُ لأكون في جسم هذا الشخص
في جسدها؟
نعم. بلحظة واحدة كُنْتُ أنا نفسي
أبحث خلال بَعْض المصنوعات اليدوية في قرية
خلال اللحظة التالية
أنا عالقة في جسم إمرأة غريبة واقفة في وسط هذه المدينة
في كل مرة أنظر ..إلى صورتي ، أراها نفسها
عادت تُحدق في وجهي
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
أرغب أن أعرف ذلك
أَيّ مصنوعات يدوية؟
أنا وشركائي نُسافر من كوكب إلى كوكب ونَبْحث عن أشياء ثمينة لإكتِسابها
أوه ، تقصدي "تسرقوها" ِ
سَمعنَا عن كوكب حَملنَا على إفتراض وجود ....كنز دفين مِنْ مصنوعات يدوية سلالية
لذلك شَققنَا طريقنا هناك ...وإقتحمَنا المدفن
أرأيتي؟ أخبرتُكِ بهذا
يوجد هنا كُلّ أنواع الكنز
حسناً ، جيد ، تحركوا بسرعة خُذْوا فقط ما يُمْكِنُنا أَنْ نَحْمله
ما... هذا؟
لا أعرف
لَكنَّه كبير جداً لإخراجه من هنا
ليس لدي فكرة كيف حدث ، أو لماذا
صدقوني ، أنا مضطربة ...من هذا الأمر مثلكم تماماً
لكنني أقول لكم الحقيقة
إنظروا ، أنا آسفة لأنني جرحتُ أحد رجالكم
لَكنني شَعرتُ بالتّهديد وأنا أَعْرفُ فقط طريقة واحدة للتَعَامُل مع التهديد
أنا لا أُريد إيذاء أي شخص آخر
أنا فقط... أنا فقط أُريد أَنْ أعود إلى جسمي الخاص
على ماذا حصلت؟
حَسناً ، أعتقد أنني إكتشفتُ ما الذي حدث
المصنوعات اليدوية التي وَصفتْها الإمرأة قرعت الجرس ، لذلك قمتُ ببحث صَغير
وتبين أنه منذ سنوات قليلة
فريق (إس جي -1) صادفوا جهاز مشابه في كهف (غلاستونبيري) ِ
محطة الإتصالات الطرفية القديمة؟
بالضبط
...بالطبع . الأحجار، والوصلة الروحية
أي محطة طرفية؟ وأي حجارة؟
فريق (إس جي -1) إكتشفَوا جهاز قديم
هذه الأحجار... إذا وضعتها
في واحدة من عدة حفر حول السطح الخارجي للجهاز
فيعمل على تنشيطه
ويَسْمحُ لك بالإرتباط إلى شخص ما بعيداً... بعيداً جداً
عبر المجرة ، وحتى ما بين المجرات
كما كان الحال مع ِ (دانييل جاكسون) و (فالا) ِ
إذن ، هذه الإمرأة نشّطتْ واحداً من تلك الأجهزة؟
أعتقد ذلك ، نعم
لماذا إرتبطتْ مع (كيلر)؟
آه ، سؤالي الأول أيضاً
...بعد ذلك تَذكّرتُ مختبر (جينس) ِ
إستعدنَا أطنانَ مِنْ التقنية القديمة مِنْ هناك
ما زلنا في مرحلة تصنيف كل شيء
على أية حال ، قبل بضعة أسابيع
ِ (جنيفر) زارتْني بينما كُنْتُ أَعْملُ هناك
ِ (رودني) ، إذا لم نغادر قريباً
فلن نحصل على مقعد جيد
نعم. تقريباً... تقريبا هنا
!هيا ، إنه الدكتور لا
فيلم بوند الأول
لا تريد أن تجلس وراء (رونين) مرة أخرى مثل الأسبوع الماضي
أعرف ، أعرف ، أعرف
ناهيك عن أن كل الفشار سينتهي
!يا إلهي! هذا عجيب هذه مفاهيمَ التصميم الأولي لجهاز التَغْطية الشخصية
لم تُتاح الفرصة ل(جينس) لتهيئته
لكنني أعتقد أنه من خلال ...إعطائي وقتاً كافياً ، قَد أتمكن من
!لم نُصنف هذه الأشياء بعد
آسفة
ماذا قُلنَا حول ذلك؟
هذه الأحجار بطريقة ما يجب أنْ تكون مرتبطة بالمحطة الطرفية القديمة التي وجدتها (نيفا) ِ
لكن كَيْفَ يُمكن ل(جنيفر) أن تُنشّط إحدى هذه الأحجار؟
إنه محق ، إنها تكنولوجيا قديمة ألا تَحتاج أَنْ يَكُونَ لديك الجين (أي.تي.أي)؟
حَسناً ، لا بدّ أنه تم تهيئته بالفعل رُبَّمَا (جينس) قام بذلك قبل آلافَ السنين
أَو رُبَّمَا التقنية هيئته بَعْدَ أَنْ إكتشفنَا المختبر
انظروا ، المسألة هي أن (جنيفر) كَانت من الواضح الشخص الأخير الذي لمس هذا الجهاز
لهذا السبب إرتبط إليها
إذا كنتُ أَتذكّر تقرير الحالة بشكل صحيح
فإن فصل الجهاز أثبت صعوبته
نعم . لقد تخطيتُ ملفات قيادة البوابة على الأرض على ذلك
ومازال هناك الكثير من الأسئلة دون إجابة حول كيفية تشغيله
إنتظر
إذا كان عقل هذه الإمرأة في جسمِ (كيلر) ِ
هَلْ هذا يَعْني أن عقلَ (كيلر) في جسمها؟
لا أعرف
ربما. أقصد... من المحتمل
...إذن ، السؤال هو
أين هي الدكتورة (كيلر)؟
هَلْ إتّصلت بأطلانطس؟
لا
لم لا؟
إخترتُ أن أُتّصلْ أولاً ببعض شركائي التجاريين على الكواكب الأخرى
يبدو أنكِ أنتِ وشركائكِ قد إتخذتوا نفس الإسم لأنفسكم
سبق أن قلتُ لك ، أنا لستُ الشخص ...الذي تعتقد أنه هو
أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَبْدوَ محظوظاً
أقصد ، جرائمَكِ في أماكن أخرى تفوق أكثر بكثير من مجرد تهمة السرقة التي إتُهمتي بها هنا
أحصيتُ ما لا يقل عن خمس جرائم قتل إرتُكبتْ على الكواكبِ الأخرى بيَدِّكِ لوحدها
المزيد من القتل بمساعدة إثنين من شركائكِ
حسناً ، قد يكونا أفلتا من محاولات القبض عليهما حتى الآن ، ولكن تذكري كلماتي ، سنجدهم
إستمع لي
إسمي هو الدكتورة (جنيفر كيلر) ِ أَنا موظفة الطب الرئيسي مِنْ أتلانتيس
أنا لا أعرف ما الذي يحدث أو كيف أصبح عقلي في جسمِ هذه الإمرأة
، لكن إذا إتصلت بهم ...إسأل عن الدكتور (رودني مكاي) ِ
، أنتِ أيضاً حيثُ أنكِ كذابة فعّالة جداً على إستعداد لإختراع أي قصة
، وتتوسطي بأي نوع من الإتفاق لتحرير نفسك
، كُونْي مطمئِنة لَنْ أقع لخداعكِ
كقاضي هذه القرية ، بموجب هذا أُعلنُ الحكمَ بناءاً على الجرائم التي إرتكبتيها
ليس فقط على هذا الكوكب وإنما على سائر الكواكب الأخرى في التحالف
...غداً سيتم أخذكِ مِنْ هذه الزنزانة
وسيتم إعدامكِ
ما هي الخيارات المتاحة؟
هناك خيار واحد فقط
علينا أن نذهب إلى الكوكب نجد محطة الإتصالاتَ الطرفيةَ
ونوقف تشغيلها
لقد تم تنشيطها عند ذلك الطرف انه الإرسال الأوليّ
الطريقة الوحيدة لقَطْع الإتّصال هي إيقاف تشغيلها عند المصدر
وهَلْ اكتشفت كيف ستفعل ذلك بأمان؟
لا ، ليس بعد
لن نعرف حتى نُلقي نظرة على هذا الشيء
حَسناً، كلَّما أسرعنا ، كلما كان أفضل
لقد درستُ تقريرَ فريق (إس جي -1) ِ
هذا الجهاز يربط إلى ما بعد مجرّد الحالة النفسية
هناك أيضاً إتّصال فسيولوجي في نفس الوقت
ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أن جسم (نيفا) يجب أن يُقتل
عقل (جنيفر) سينتهي على طول معها
...ونحن سَنُصبح عالقين مَع
هذه الإمرأةِ الأخرى في جسم (كيلر)؟
يجب أن نتحرك
موافق
هل نعرف على أي كوكب هذا الجهاز؟
سنعرف
سَأكُون سعيدة لأَخْذكم إلى الكوكب ...سَأَقُودُكم مباشرة إلى الجهاز
بشرط واحد
...أنتِ في موقعَ لا يمكنكِ المطالبة بأي شيء
ما هو؟
عندما تَفصلوا ذلك الإرتباط
يَجِب أَنْ تُوافقوا على ألا تلاحقوني أنا أو شركائي
حسناً
وأريد منكم أن تعطوني واحد من هذه القوافز
!ماذا؟ إنسي ذلك
أَعْرفُ كم لديكم منها لديكم أكثر من اللازم
لن تَحْصلي على أيّ شئ
أسلحة ، إذن
إذا أخذتينا إلى الكوكب سنُوافق على ألا نُلاحقك
هذا كل شيء. إما أن توافقي أو ترفضي
حسناً ، حسناً . دعونا نذهب
بأي اتجاه؟
بهذا الطريق
انها ليست بعيدة. بضع ساعات من المشي
بضع ساعات؟ !كان يتوجب عليكِ أن تُخبرينا بذلك
، ما كَانَ سيُحدث أيّ فرق ، (رودني) ِ لا نَستطيعُ أَنْ نأتي بقافز إلى هذه الغابة
وسفينة (ديدالوس) عادت إلى الأرض
نعم ، لكن كان يُمكنُني أنْ أَحْزمَ بَعْض مشروبات الطاقة الإضافية ، وبَعْض الماء
ناهيكم عن النعال المناسب
يشتكي كثيراً
فقط وهو مستيقظ
...هل صحيح أنه والدكتورة (كيلر) ِ
من الصعب التصديق ، هه؟
نعم ، إستمري بالمَشي
حان الوقت
هذا هو
المدفن الذي يَحتوي المصنوعات اليدويةَ يقع بالقرب من مركز القرية
لذلك ، سيتعين علينا إلتزام الهدوء ربما فقط بعضنا يَجِب أَنْ يَدْخل
وسَأَحتاج سلاح ...في حال واجهتنا بعض
لا . لن نَقتحم الغرفةَ
ماذا؟
سنذهب ونتحدث مع هؤلاء الناس ونطلب منهم المساعدة
أوه ، لن يساعدونا لقد حاولتُ أن أسرقهم
لن يعرفوكِ أنتِ في جسم (جنيفر كيلر) ، هل تذكري؟
، إذا لم تقولي أي شيء فلن يكون هناك مشكلة
حسناً ، ولكن ماذا لو أنهم أسروها... أسروني؟
عندما نَفصل الإرتباط ما الذي سيمنعهم من إبْقائي في السجن؟
هممم... لا شيء
اهه . لا شيء
قُلتي بأنّنا لا نَستطيعُ أَنْ نُلاحقكِ ولَمْ تقولي أيّ شئَ عنهم
إذن ، خدعتوني
يا ، خذي الأمور بسهولة
لَنْ أسمح لكم أن تُعطلوا هذا الجهاز بدون أن أعرف أولاً أين هو جسمي
ليس لديكِ خيار
نحن نُهدر وقتَاً ثميناً هنا ، يا رجال
ربما يجب أن تبقى هنا
لا .سأذهب
ِ (رونين)؟
نعم ، حَصلتُ عليها
دعونا نذهب
مرحباً
لا بأس ، نحن أصدقاء نحن ، اه ، نحن من أتلانتيس
أنا الكولونيل (جون شيبارد) ِ
ماذا تريدوا؟
حسناً ، لدينا مشكلة ونحتاج بعض المساعدة
سمعنا بأَنَّ هذه القريةِ تحتوي على عدد مِنْ المصنوعات اليدوية القديمة
...وبشكل خاص محطة إتصال طرفية ...كبيرة ومستديرة ويوجد حُفر على طول جوانبها
نعم؟
لماذا تسأل عن هذا الجهاز؟ إذن ، الجهاز لديكم؟ أين هو؟
إنه مُخّبأ ، ومحمي بشكل جيد ...لذلك ، إذا كان لديكم نوايا لإزالته
لا ، لا ، لا ، لا ، لا. إنظري نريد فقط أن نُلقي نظرة عليه
نَعتقدُ بأنّه تم تنشيطه بشكل غير مقصود
وهو... أيضاً ، تسبّب ببَعْض المشاكل لنا على أطلانطس
قصة طويلة قصيرة
نحن فقط سَنوقف تشغيله وسنُغادر
.نحن لسنا هنا للتسبب في أي مشاكل .كل ما نريده فقط بَعْض المساعدة
ليس لديَّ سلطة لمَنْح مثل هذه المساعدة
لذلك ، عليكم أن تتحدثوا إلى قاضي القريةَ
حَسَناً. دعينا ، أه ، دعينا نتحدث إليه
إنه ليس هنا
آه ، من أجل الله
متى غادر؟ هذا أمر مستعجل
سيعود عندما ينتهي من تنفيذ حكم الإعدام
!أوه ، يا إلهي
...(نيفا كاسول)
أنتِ مُدانة بإرتكابكِ جريمة قتل
لذلك ستموتي
!(أنا لستُ (نيفا كاسول
.لا تقلقي الجلاد قوي وله شفرة حادة
موتكِ سيكون أقل ألماً مِنْ أولئك الضحايا الذين قتلتيهم
!أرجوك... أرجوك! لا تفعل هذا
!كمين
ماذا؟
لا شكر للإنقاذ؟
دعونا نذهب
!لقد ذهبت بهذا الإتجاه
!إعثروا عليها
عُدْ إلى القرية ، وإجْمع المزيد من الرجال !أريد أن تبقى تلك الحلقة السلالية محروسة
!لا أحد سيغادر هذا الكوكب
وصلنا متأخرين جداً
لا أصدق هذا . كيف تمكنت من الهروب؟
لا شَكَّ أن شركائي قد تَدخّلوا
هذه لَيستْ المرة الأولى التي كُنّا في هذه الحالة
كم عدد شركائكِ؟
إثنين
هذا كل شيء؟
.أكثر من اللازم . ثق بي .أنت لا ترغب أن تتحداهم
نعم؟ سنرى ذلك
أين ذهبوا؟
ليس لدي فكرة
حَسَناً ، (تشيوي) . إبدأْ بتعقبهم
نعم. سأفعل ذلك
بَدا وكأنكِ كنتِ خائفة هناك
ماذا ، ألم تعتقدي بأننا سنُنقذُكِ؟
...ماذا ، ذلك... لا ، أنا فقط
بعد عدد المرات التي حفظتي مخابئنا؟
ما كُنّا سنَخْذلُكِ
هل أنتِ بخير؟
يبدو أنكِ مضطربة
...لا ، أنا فقط
كما تعلموا ، سعيدة لأنني خرجتُ من هناك
إذن ، ما هي الخطة؟
الخطة؟
نعم
ماذا سنفعل الآن؟
أه... لا أعرف
حتى الآن . حتى الآن... لا أَعرف حتى الآن
...أنا... أنا فقط بحاجة ، أم
لمزيد من الوقت للتفكير
حسناً ، فكري بسرعة
لأنه ، عاجلاً أم آجلاً أؤلئك القرويون سيجدوا هذا الكهف
وأنا لا أريد أن أكون هنا عندما يأتوا
صحيح
نقطة جيدة
بهذا الإتجاه
هذه الدورية الثالثة في الدقائق الـ10 الأخيرة
يبدو كما لو أن القرية بأكملها خرجوا للبحث عنها
دعونا نأمل أن نجدها قبلهم
ماذا حدث بحق الجحيم؟
لقد فقدتها
هل هناك أي مسارات؟
لا يوجد شيء
انها جيدة
إسمعوا ، أعتقد أن أفضل خطة هي أن نغادر هذا الكوكب
الآن ، أنا أعرف كوكب آخر
سنكون بأمان هناك
سَيَحْرسوا الحلقةَ
أعرف
ربما يمكننا القيام بنوع من لفت الإنتباه؟
حسناً ، كيف سنفعل ذلك؟
...لا أعرف. أم
...ربما
ربما يمكننا القيام بإنفجار
ولماذا سيَرْكضوا نحو الإنفجار؟
أو شيء آخر
...أقول أن ننتظر حتى حلول الظلام
بعد ذلك سَنَشْنُّ هجومَ على الحلقة... ونقبض عليهم بشكل مفاجئ
أه ، هجوم؟
سنقوم بقتل الحراس ونقوم بتنشيط الحلقة ، ونهرب
أنا موافق
...حسناً. أه
لكن إذا فكرتُ بشيء آخر قبل ذلك الوقت
...ربما يمكننا أن
حسناً ، لا تطلقا النار
مَنْ... أنت؟
أَنا... (نيفا كاسول) ِ
حسناً ، دعوني أشرح الأمر
بالرجوع إلى مدفن المصنوعات اليدويةَ بدون قصد ، قمتُ بتنشيط جهاز إتصالات سلالي
، تسبب ذلك بنقل عقلي إلى جسد هذه الإمرأة وعقلها إلى جسدي
هل تتوقعي منا أن نصدق ذلك؟
نعم ، (جانيك) ، أتوقع ذلك
أتوقّع منكما أَنْ تُصدقا ذلك تماماً كما فعلتما على (فيرا سول) ِ
عندما تَوسّطتُ في تلك الصفقة مَع تاجر السمك ، لإنْقاذ حياتك
وأنت ، (بوردال) ِ
، إذا كنت لا تثق بي عندما تم إحتجازك في ذلك المبغى
تلك النساء كُنّ سَيَتأكّدنَ بأن التفكيرَ بالإنجاب لن يحدث مرة أخرى مطلقاً دَاخل عقلك
كيف عرفتي ذلك؟
لأنني أنا (نيفا) ِ
هناك رابط بيني وبين هذه الإمرأة
عقلها في جسدي ، وعقلي في جسدها
إنظروا ، مهما كان ما يحدث هنا ليس لي علاقة به
لا ، ليس لها علاقة
لكن إذا كنا ننوي حل المشكلة فيجب أن نتحرك بسرعة
، يجب أن نعود إلى القرية ونقتحم المدفن ، ونوقف تشغيل ذلك الجهاز
مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ حذرينَ جداً لأنه لَيسَ فقط القرويّون يَبْحثون عنا
ولكن كذلك الأشخاص مِنْ أطلانطس
إنتظري... إنتظري لحظة . هَلْ هم هنا؟
مَن ، الكولونيل (شيبارد)؟
هو من بين الآخرين ، لَكنَّهم سيُسلموننا إلى القرويّين إذا قبضوا علينا
لذلك لسنا بحاجة لأي مشاكل منكِ
هل تفهميني؟
...حسناً ، نحن بحاجة لإيجاد هذا الجهاز
!توقفي
لا أدري ماذا يجري هنا
لقد أخبرتُك ، حسناً؟ أنا (نيفا) ِ
!لم أركِ من قبل
ِ (جانيك) ، إستمع إليّ
ليس هذا الوقت المناسب للغباء
...آه ، أنا لن أجعله يغضب
ستلقي السلاح وستستمع إلى ما سأقوله
لا . لن أفعل
سآخذ كلاكما معي
سنهجم على تلك الحلقة الدائرية الآن
وسنقوم بتصنيف ومعرفة من منكما الحقيقية على كوكب آخر
وإذا كنتِ تَكْذبي عليّ ستموتي
...هذا الدكتور (مكاي) ِ
ماذا عنه؟
يمكنكِ القيام به على نحو أفضل
إلتزما الهدوء
ِ (جانيك) ، أعرف أنه ...من الصعب أن تفهم هذا
كنتُ مضطربة في البداية
...ولكن يتوجب عليك
كم عددهم؟
!لا أعرف
!أحصيتُ أربعة
سنكون أفضل كثيراً إذا أعطيتنا أسلحة
إنه ميت
!ياه! عودي إلى هنا
!توقف
ِ (جانيك) ، لا تفعل! لا
هل ستكون بخير؟
نعم ، حتى الآن ، ولكن أحتاج لوقف النزيف
هنا ، أبقها مستقرة ، (رودني) ِ
أنتما الإثنان ، ساعدونا هنا ، رجاءً
على الطاولة ، (رودني) ِ
هؤلاء هم الأشخاص من أتلانتيس الذين أخبرتك عنهم
ماذا حدث؟
أحد رجالك أطلق النار عليها
حذرتكم أنه كَان من الخطر الخُرُوج هناك
ماذا ، هل ماتت؟ لا ، لكن جروحها خطيرة
ِ (تايلا) ، سنحتاج الى مساعدتكِ
أنا بحاجة لإزالة الرصاصة ووقف النزيف
.ونحن بحاجة للوصول إلى محطة الإتصال الطرفية .يجب أن نوقف تشغيلها الآن
لماذا؟ ما فائدتها؟
حسناً ، ببساطة ، الجهاز يخلق علاقة نفسية بين شخصين
لذلك ، الدكتورة (كيلر) وهذه (نيفا كاسول) ِ
تحولت أماكنهم
كل منهُن في جسد الأخرى
أنت تعرف عن أطلانطس ، أليس كذلك؟
نعم
إذن ، أنت تدرك أنك أفضل حالاً أنْ تَكُونَ صديقَنا مِنْ عدونا
فلماذا لا تكون صديقنا وتخبرنا أين المحطة؟
من هنا
ما زال شغال
من الواضح
إذن ، أوقفه
حسناً ، ليس هناك مفاتيح
لكنَّه يَبْدو مماثلَ تقريباً إلى الجهاز الذي وجده فريق (إس جي -1) ِ
...هذه هي الرصاصة
الآن لوقف النزيف
...أنا لا أعرف من أنتِ
لَكنَّكِ بالتأكيد لَسْتِ (نيفا) ِ
لا ، لستُ كذلك
لكنني لستُ عدوك ، كذلك
، وإذا كنت فقط سمحت لي ...أعتقد أنني يمكن أن أساعد في
أنتِ لا تساعدي أحد
!هيا! أسرع
!صدقني أنا أحاول
لا توجد طريقة للوصول إلى بلورة التحكم !يَبْدو أنه لا يوجد طريقة لإيقاف هذا الشيء
حسناً . ماذا لو... ما قمنا بتفجيره؟
حسناً ، لا أعرف. أقصد ، ربما
أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّدَ إذا كان يُمْكِنُ للإنفجار ...أَنْ يُسبّب إرتفاع مفاجئ في الطاقة
بحق الجحيم ، ما الذي فعله الرجال الآخرون؟
حَسناً ، فريق (إس جي -1) ، إتصلوا بالبوابة
ورَموا الجهاز إلى الدوّامة المتكونة من الثقب الدودي فتفكك على الفور
ولكن المسافة بعيدة جداً للعودة إلى البوابة
تسببتي بمقتل (بوردال) ِ
وأوشكتي تقريباً على قَتلتي
سَأَرْدُّ لكِ الجميل
قد لا يكون لدينا الكثير من الخيارات
لذلك ساعدُني بهذا
...لستُ متأكداً بأن لدينا وقت
إنتظروا
! إبتعدا
الدكتورة (كيلر)؟
(تايلا)
لقد عُدتي؟
عدت
ششش. أنتِ مصابة ، حبيبتي
لا تقلقي ، لقد أزلنا الرصاصة
ستكوني بخير
إنتظر ، (جانيك) ِ
هذه أنا ، (نيفا) ِ
لا بد أنهم أوقفوا الجهاز
محاولة جميلة
ِ (جانيك) ، لا
أُقدّر ذلك ، (دانا) ِ
قُولْي مرحباً لي
جيد ، جيد ، جيد! ما المناسبة؟
أوه ، مجرد زيارة صديق في العيادة
هذا أحسن تفكير منك ، (رودني) ِ
أعرف
الرائد (لورن) وفريقه عادوا للتو
قاموا بتفتيش كامل للكوكب
لا أثر ل(نيفا كاسول) ِ
لا بد أنها تمكنت من الفرار
لا أعرف عن ذلك
وفقاً ل(جنيفر) ِ
شريكيها كانا على وشك أن يقتلاها عندما أوقفنا تشغيل محطة الإتصال الطرفية
حسناً ، إما أنه قتلها وتخلص من جسدها قبل أن يلوذ بالفرار بنفسه
أَو أنها هربت منه بطريقةٍ ما
حسناً ، أعتقد أننا لن نعرف
حسناً ، ربما
الخبر إنتشر إلى العديد من الكواكب في التحالف
إذا كانت (نيفا) لا تزال على قيد الحياة وتتجول بحرية ، فإنها لن تكون لفترة طويلة
هَلْ تعدينني بأنكِ سَتَأْخذُي الأمور ببساطة؟
نعم ، دكتور
لا تقلق. سأتأكد من ذلك
يا ، أنت
يا ، أنتِ
أوه ، شكراً لك ، (رودني) ِ
الزهور والشوكولاتة ؟ أَنا مندهش
صحيح . بما فيه الكفاية
إنها وحدها في العيادة
،أنا فقط إعتقدتُ بأنّني ، كما تعلم
أبهجْ الغرفةَ قليلاً
أوه . يا ، (راديك) ِ
كيف حالك؟
أفضل. شكراً
مرة أخرى ، (راديك) ، أنا آسفة جداً عما حدث
انه ليس خطأكِ
قلت لكِ ، لا تقلقي
أنا بخير
نعم ، نعم ، بالطبع هو بخير
فهو مرح ووردي الخدين وجاهز للعَودة إلى العمل
...لا أَعْرف حول ذلك
هو بحاجة للراحة ، أيضاً ، (رودني) ِ
أنا موافقة
إصابته كانت أخطر بكثير من إصابتي
حقاً؟ أقصد ، أنتِ تلقيتي رصاصة
هو فقط... طُعّن
ربما يَجِب أَنْ أنقلك إلى غرفة أخرى؟
فقط وهو مغادر ، رجاءً . شكراً لك
أجل . صحيح
(رودني)
إنني موافق تماماً
الشوكولاتة؟
شكراً لك
...إذن... كُنْتُ أُفكّر ، آه ،عندما تَشْعري بالتحسّن
...ربما يمكننا ، أم
كما تعلمي ، نذهب بجولة
جولة؟
نعم ، كما تعلمي نأخذ القافز إلى البر الرئيسي
...ربما نقوم بنزهة ، وربما
نتمدد تحت النجومِ؟
ماذا؟
أنت أوقفت تشغيل محطة الإتصال الطرفية ، أليس كذلك؟
أليس هناك أحد هنا؟
لا ، هذا حقاً أنا
...لأن الجولة بالقافز
...والنزهة تحت النجوم
...أقصد ، هذا فقط لذلك
ليس أنا. حسناً
لا ، فكرة سيئة
لا
أعتقد أنها فكرة عظيمة