* أطلانطس *، انا * شيبارد * أَنا أقترب من البوابه
عٌلم
* تَعْرفُ، منذ أن كُنْتُ في * بيجاس كنت أعددت ، مثل، ماذا
نِصْف دسته محطات للبحثِ على الكواكبِ المُخْتَلِفةِ وأنا أَتذكّرُ أنك
لم تَتطوّعُ أبداً لمهمّة إعادة تجهيزِ إلى أيّ منهم
أَنا رجل مشغول، * رودني * . مجرد صدفه أَنْ يَكُونَ لديه القليل من وقت فراغ
والدكتور * ماكينزي * مجرد
صدفه أنه كَانَ يَدْرسُ قبيلة بدائية التي تَعِيشُ في الجنة الإستوائية
و هو ، كيف صنفه "صغير أَو غير إجتماعيَ "
حَسناً، إنهم كَانوا ودودين جداً
ماهذا بحق الجحيم ؟
ما هذا
أعتقد أن شخص ما يطلق على النار
لدى إتصال إنهم يقتربون بسرعه
ما هو، هل هم الـ* رايز * ؟
.... لا أعتقد ذلك , لكن
مهما كانوا من يطلقون إنهم يغلقون أنظمتي
لا أَستطيعُ تشغيل الأسلحةِ
هَلّ يمكنك العوده الى البوابه َ؟ شيبارد * ؟ *
رودنى * ؟ *
مكى * ؟ *
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمـ
ترجمــ
ترجمـــ
ترجمــــ
ترجمــــه
ترجمــــه \
ترجمــــه \ أ
ترجمــــه \ أح
ترجمــــه \ أحم
ترجمــــه \ أحمـ
ترجمــــه \ أحمــ
ترجمــــه \ أحمـــ
ترجمــــه \ أحمــــ
ترجمــــه \ أحمـــــ
ترجمــــه \ أحمــــــ
ترجمــــه \ أحمـــــــ
ترجمــــه \ أحمــــــــ
ترجمــــه \ أحمــــــــد
ترجمــــه \ أحمــــــــد س
ترجمــــه \ أحمــــــــد سـ
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســ
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـ
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـا
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـام
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامـ
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــ
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامـــ
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــ
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى
F
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX82
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX825
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@Y
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YA
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAH
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHO
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.C
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.CO
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM
*
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 01
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 012
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 01264
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 012649
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 01264974
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 012649741
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 -
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 0
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 01
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 011
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 0111
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 01116
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 011160
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 0111609
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 01116099
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 011160998
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 0111609984
ترجمــــه \ أحمــــــــد ســـامــــى FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 - 0111609984 *
الموسم الرابع ** الحلقه الخامسه **** المسافرون ****
مشاهده ممتعه الى أعزائى المشاهدين
سفينه جميله
..... قليلاً من الـ
الصيانه بالأعلى لَكنِّ يُمْكِنُنى أَنْ أَرى إمكانيتها
لا أَتحدّثُ عن أيّ شئ متطرف ، تَعْرفُ ذلك
رُبَّمَا أعمال الطلاءِ .... بَعْض الوساداتِ الملقاه
أنظر
لا أَفترضُ بأنّك ستمانع بإخبارى ماذا يحدث هنا ؟
هنا سنفعل هذا سَأَسْألُك بعض الأسئله
وأنت ستُجيب على
هَلْ هذا بسيط كفايِه لَك؟ بالتأكيد
من أنت , من أين ومن أين حصلت على سفينتِكَ ؟
أنظر، إنها صدفة مضحكة
لأنى كُنْتُ سأَسْألُك نفس الأسئلةِ بالضبط
الإختلافَ هو ، أنى لَستُ الذى يديه مَرْبُوطة خلف ظهرَه
لذا ثانياً
من أنت , من أين ومن أين حصلت على سفينتِكَ ؟
ماذا حَدثَ ؟ لَستُ متأكّدَ بالضبط
يبدو كأن القافز الخاص به هوجم قَبْلَ أَنْ يصل الى البوابه
مِن قِبل من ؟ الناس على الكوكبِ
لَيستْ أكواخَ طينِ قديمه جداَ و قاذفات متفجره لذا يُمْكِنُنا أَنْ نَفترضَ
بأنه ليس لديهم شىء ليفعلوه به ما نَعْرفُه أنه
مباشرةً بعد أن فَقدنَا الإتصال كان هناك إنفجار قصير
من الإشعاعِ على مقربة من البوابه
متسق مع فتح نافذه الفضاء اللامتناهى
الـ * رايز * ؟ شيبارد * لَمْ يَبْدُ معتقد ذلك *
وماالذى يمكن لمجس البيانات الصغير الذى لدينا القدره على إلتقاطه لتَأكيد ذلك
بصمه الطاقةَ خاطئه * إنها متناقضُه مع تقنيه الـ * قدماء
أيضاً * مما يَستثنى الـ * مستنسخون
إننا نَعْرفَ أنه لا يمتلك أى إناس أخرين تقنيه * الفضاء اللا متناهى * فى هذه المجرةِ
بالطبع لا يوجد . لا أحد يصل الى هذا المستوى من التقدّمِ بدون أَنْ يختار
لذا، إذاً ، مَنْ كان ؟
أستطيع فعل هذا طِوال النهار
مفاصلكَ سَتَتألم في النهاية
هَلْ قالَ أيّ شئَ ؟
* اسمه فقط : * ريد ريتشاردز
* إسمه * شيبارد
إعترضنَا جزء من إرسالِه الإذاعيِ الأخيرِ
لَمْ أَعرف اسمِكَ
* يُمْكِنُك أَنْ تَدْعوَني * لارين
أنت حقاً يَجِبُ أَنْ تَتعاونَ
من المؤسفُ أنْ نقوم بالكثير من الضررُ
أوافق
رُبَّمَا إذا أخبرونَي رجالك مَنْ أنت و
ماذا تريدين
يُمْكِنُنا أَنْ نعقد صفقة من نوع ما
حَسناً، لا تجعلنى أتمنى ثم بعد ذلك تُخِيبُ ظنى
أخبرْه بماذا حَدثَ لآخر رجل خيب ظنى
لا نَعْرفُ. لم نجد جسده ابدً
نفترض بأنّك فجرته الى خارج الفضاءِ
حصلت عليه
جيد
أحضره
إنهض
شكل آخر من أشكال التعذيبِ ؟
عندما قضيت أطول وقت فى الفضاء كما نفعل
أنت لم تَحصَلُ عَلى طعام طازج
ما مقدار
الوقت الذى نتحدث عنه ؟
هذه محادثة، صح ؟
طريق ذو إتجاهين ؟
هذا هو وطننا
هذه السفينةِ ؟ وآخرون مثلها
إننا مسافرون
هل تعيشين فى الفضاء طوال الوقت ؟
نَهْبطُ على الكواكبِ عندما نَحتاجُ إلى الإمدادات ، التجارة
بقيّة الوقتِ نَستمرُّ بالتحرك
من الـ * رايز * ؟
رُبَما كَانَت تلك البدايه
لكنه الآن مَنْ نحن
* حَسناً، بلا إساءه، * لارين
لا يَبْدو كأنها حياةِ كبيرةً
أنْ يَكُونَ قطيعِ حيوانى لَيسَت حياةً كبيرةً
إضافه الى ذلك
الغذاء به كُلّ المواد الغذائيه المطلوبه
حَسناً، مغري جداً كما يبدو
فكّي يؤلمنى قليلاً الآن
أشياء كهذه ضروريه من وَقتٍ لآخَرَ
بالرغم من أنّها لَيسَت الطريقَه الأكثر كفاءة للحصول على المعلوماتِ
إنها تساعدُ الناسَ على الفهم
مواقفهم
موقفى بدء
أن يكون فى رحمتك
بالضبط
على أى حال .أعرف عنك أكثر مما تتخيل
حقاً ؟
على سبيل المثال، أَعْرفُ بأنّك تَحْملُ الجينَ * المطلوب لتَشْغيل تقنيةِ * لانتين
لدى ماذا ؟
* أنظر،* شيبارد أَعْرفُ بأنّك لديك أسرارُكَ
وإذا بقيت مع جانبِي الجيدِ قَدْ أَتْركُك تحتفظ بالقليل منه
على أية حال، إذا أستمررت بلعب لعبه التجاهلِ مَعي
أنا حقاً سألقيك إلى الفضاءِ
منذ مدّة، نحن نَسْمعُ إشاعات عن مجموعة جديدة مِنْ البشرِ في
المجرة يستعملون تقنيةَ * القدماء * ليُحاربونَ الـ * رايز *
لذا وضعنا شبكة أقمار صناعية للتجسس حول العشراتِ من العوالمِ
بفضاء البوابات تَمنّيً للقائهم
في النهاية أصبحنَا محظوظينَ
في اللقاء الأولِ بين شعبينا تُهاجمينُني وتوقفين سلاح سفينتَي
حَسناً، كُنْتَ ستَمْرُّ بالبوابِه وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتْركَ ذلك يحْدثُ
تَرى، أي واحدً قادر على * تشغيل تقنيةِ * لانتين
لديه إهتمامِ خاص لدينا
لِهذا أَخذتَ عينه من جسدى
إننا نَعْملُ على وصلة تحكم التى تتطلب جزء صغير
ضروري من المادّةِ الوراثيةِ
إحتجنَا الى دمَّكَ لإختِباره
أعتقد أنه لم ينجح
لماذا تَقُولُ ذلك؟
لَنْ يَكونَ لديك أيّ إستخدام أخر لي
لا تُقلّلْ من نفسك
هناك الكثير مفيدِ يُمْكِنُ أَنْ تفعله لي
أيتها القائد إننا نَقتربُ مِنْ الإحداثيات‏
* مفهوم. أخرجْنا من الـ * فضاء اللامتناهى
بالطبع، أنت على حق . الوصلة لم تعمل بالكامل حتى الأن
تعال معى
نافيك *، رئيس العلماء العسكريين ، يَصرُّ *
بأنّنا لدينا فرصة أفضل بكثير لإتْقان الوصلةِ
إذا عكسنا هندسته * بإستعمال تقنيةِ * لانتين
الذي تم تشُغّيلَه
أنا حتى لا أَعْرفُ ما الذى تم عكس هندسته
تريدين إستخدام سفينتَي
ليس بالضبط
نشّطْ درعَ القوةَ
شيبارد *، هَلّ يمكنك أَنْ تَسْمعُني ؟ *
هل تمانعين بإخبارى عن ماذا تفعلين ؟
أعرض عليك صفقة
إفتحْ أبوابَ خليجِ الحظيرةَ
هذا خطء
لاتقلق. أنت بآمان طالما لم يَتعطّلُ درع القوةَ
وذلك تقريباً لا يَحْدثُ أبداً
لماذا تفعلين هذا ؟
أردتَ أَنْ تَعْرفَ عن ماذا كل هذا إنظرْ تحتك
أَفترضُ أنك تَعرفُت على التقنيةِ ؟
إنها سفينة * لانتين * الحربية
لقد كَانتْ خاملَه لآلافِ السَنَين
وأنت سَتُساعدُني على تشغيلها ثانيةً
ربما يخطر ببالك أنهم تَركوا السفينةَ
لسبب جيد في المقام الأول ؟
نَعْرفُ السببَ كُنّا قادرون على دُخُول سجلاتِ السفينةَ
* لقد هاجمهم الـ* رايز
فَقدوا الإتصالات والدروعَ كانت تضعف
المحرّكات تعطلت أيضاً لكنهم * إستطاعوا الهُرُوب إلى الـ* فضاء اللامتناهى
ثمّ أدركوا بأنّ محركهم الرئيسى كَانَ يَبْعثُ بإشعاعَ قاتلَ
أُجبروا على ترك السفينه
قررو العوده وصيانتها لكن لم تواتيهم الفرصةِ
السفينة إنجرفَت فى حدود مدار مئتان سَنَةِ تقريبياً
حول نجم صغير قريبِ مُنذُ ذلك الوقت
لذا لم يتم إصلاحها ؟
لا أَكْرهُ الخروج عن الموضوع
لكن لأى الأسبابَ سأوافق على مُسَاعَدَتك بينما أنتى لا تمانعين بقتلى
.... إذا كنت سَأَمُوتُ من الإشعاعِ على أية حال
لاتقلق لقد وضعنا درع مصدرى
لحِماية المناطقِ الرئيسيةِ مِنْ السفينةِ
ولدينا كاشفاتِ الإشعاعِ
خُذْه إلى الجسرِ إبدء بدفعِ الضوءِ الثانويِ
سأتأكد من الدرع المصدرى
لا تُعتقدْى بأنّي يُمْكِنُنى أَنْ أَحْصلَ على أمر كأولئك أيضاً اليس كذلك ؟
هنا
تَعْرفُ أن هذه السفينةِ عمرها عشرة آلاف سنةً ؟
أَنا أَقُولُ ذلك للتسجيل فحسب إذا كان لا يَعْملُ، لَيسَ خطئى
واصلُ الأمر فحسب
مذهل. كنت أُحاولُ لشهرين لتَنْشيط هذه الأنظمةِ
أَحتاجُ لمعايره الوصلةِ مِنْ دخلك العصبي
لماذا لا تَبْدأُ بتحريك السفينة إلى الأمام ؟
أنت متأكّد بالنسبه لذلك ؟
لِهذا نحن هنا
تُطيّرُ السفينةَ وأنا أُسجّلَ الدواخل بهذا يُمْكِننُى أَنْ أُضاعفَهم
.... حسناً، لكن هذا يكفى
طيّرْ هذه السفينةَ الملعونةَ
.... حستاً
كُنْتُ سأَقُولُ
قُلتَ "إبدء بتحريك السفينة إلى الأمام
عندما كان يَجِبُ أنْ تَقُولَ، "إبدء بفحص القصور الذاتى
إنتظر
صديقي لديه بندقية كاهذه
أتَسائلَ دائماً من أين حْصلُ عليها سَأَقْتلُك
سيلاس *، ماذا يحَدثَ ؟ *
نافيك *، ماذا يحدث هناك ؟ *
آسف، رجالك غير متاحين الآن
شيبارد *، ماذا تَعْملُ ؟ *
" قُلتَى ، "طيّرُ السفينةَ
أنا أُطيّرُ السفينةَ
كَانَ لدينا إتفاق . كنت أعددت لتَرْكك تَدْخلُ فى مبادله لمساعدتِكَ
آسف. لم يسَبَقَ أَنْى كُنْتُ قادرَ على الثقه بأي أحد يَختطفُني
يُعذّبُني ويُهدّدُ بطردى إلى الفضاءِ
لا نحصل على شيءُ
لا يوجد حطام لا يوجد إشاره
إذا كَانَ هناك كُنّا سَنَجِدُه
إذاً أين هو؟ إنه لَيسَ في المدارِ
و لَيسَ على كوكبِ الفرض الوحيد المنطقيّ هو أى كان من
هاجمَه لا بدَّ وأنْه أقترب منه * قبل القفز إلى الـ * فضاء اللامتناهى
إذن ما الخطوة القادمة ؟ ليس هناك خطوة قادمة
انظر، لَيْسَ لَدينا طريقُه لإقتفائه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ فى أي مكان في المجرةِ الآن
أَنا آسفُ، لكن أحياناً لا يوجد مانستطيع فعله فحسب
شيبارد * ؟ أُريدُك * أن تخرج هذه السفينةِ خارج الـ * فضاء اللا متناهى
لا أعتقد ذلك
إستمع الى
أغلقت الدرعَ المصدرى الذى يحمى منطقتكِ مِنْ السفينةِ
الآن، الجسر سيُغرَقُ بالإشعاعِ
أنتى تراوغين
لَنْ تَضحّي برجالك
أنا لا أريد َقْتلُك، لكن إذا كنت لن تعيد السيطرةَ على هذه السفينةِ
ليس لدى خيار أخر
* فَاجأتَني، * شيبارد
حَسناً، طالما لَمْ أَخِيبْ ظنك
أوه لا، عَرفتُ بأنّك ستقوم .... بنوع من الأفعال . أنا فقط
.... لم يَتوقّعُ أيّ شئَ حقاً لذا
ذكي ؟ مبدع ؟
متهوّر. كان يمكنك أن تقتلنا جميعاً ، وأنت كذلك
سَحبتُ أحدَ عشرَ رجلاً في طائره * إف -16 * بدون حاله إغْماء
إعتقدتُ بأنّني كَانَ لدى فرصه لماذا، هل قلّلتُ من تقديرك
اجل ،أشعر بنفس الطريقه
أَعْني، كنت قاسيه جداً كالروتين القاسى
لكن تعريض رجالك إلى الإشعاعِ القاتلِ ؟
يتطلب نوع خاصّ مِنْ السيدات ليَفعلُ ذلك، أليس كذلك ؟
لارين * ؟ *
الموضوع لَيسَ جيدَ. لقد أغلق أنظمة الملاحةَ و الحركه
قَبْلَ أَنْ يسلّمَ الجسرَ
بالطبع فعل ذلك
هل جَمعتَ بياناتَ كافيةَ لإنْهاء وصلةِ السيطرةَ ؟
لا أعلم , ربما
نفيك * ، إذا كنت لا تَستطيعُ فعل هذا فإننا مٌحصارون *
ماذا عنه ؟
لن يَذْهبُ إلى أيّ مكان قُرْب ذلك الجسرِ ثانيةً. لا يُمْكن الوثوق به
إذا لم نَستطيعُ إعاده تشغيل ِالنظامِ، سَيَمُوتُ مثلنا
تلك هى المشكلةُ! هل يَبْدو كرجل يُفكّرُ إنه سَيَمُوتُ ؟
تحقق من مصفوفه إتصالات الفضاءَ الثانويَ
فَقدَ الـ * قدماء * أنظمه الإتصالات * في معركةِ مع الـ * رايز
النظام لم يتم صيانته أبداً
تفحصه
ماذا لديك ؟
هل تذكّرْ كَيف أنى قُلتُ أحياناً لا يوجد شيء يمكننا فعله ؟
كُنْتُ محقّ بشأن ذلك. . . مجرد انه ليس كذلك هذه لَيستْ إحدى تلك الأوقاتِ
لقد وجدته
يبدو انه وَجدَنا. إستمعْى إلى هذا
ذلك صوتُ الفضاءِ الثانويِ
إنه في الغالب مجرد ضوضاء عشوائية ولّدتْ بأشكالِ مُخْتَلِفةِ مِنْ الإشعاعِ
لكن الـ * قدماء * بحكمتهم الدائمه صنعوا برنامج
الذي يُمْكِنُه أَنْ يَشتمَّ نماذج إصطناعيةَ
الآن , لا شَكَّ أن الوسائل بعيدة المدى .... لإكتِشاف أشكالِ الحياةِ المتقدّمةِ
نوع مثل برنامجِ الـ * إس إي تي آي* لكنه أقوى بكثير
لأنه يعمل خلال الفضاءِ الثانويِ على أية حال، إنه. . . إلتقط هذا
ما هذا ؟
ذلك * شيبارد *. لا أَعْرفُ لِماذا لَمْ يُرسلْ رسالتة المعتاده
لكنه رُبَّمَا كَانَ يَتعاملُ مع جهاز إرسال متضرر أَو رُبَّمَا الإتصالات
بدون أَنْ يُكتَشفَ ذلك، لكنه بالتأكيد هو
كيف تعْرفُ أنه هو؟
إنها شفره * مورسُ * . نداء الإستغاثة
ماذا يحدث ؟
لأجل ماذا كان ذلك ؟
هل تدرك ماذا فعلت ؟
لم أفعل شئ
أوقفى ذلك - سأتوقف عندما تتوقف عن الكذب -
لقد ضبطت مصفوفه الإتصالاتَ المتضرّرةَ لإرْسال إشارة، أليس كذلك ؟
أجل
لقد قلتى انكى ستوقفين ذلك
أنت على حق رُبَّمَا سأطلق عليك النار فحسب
حَسَناً، ألا تَعتقدُى أنكى تبالغين قليلاً ؟
كُنْتَ تُحاولُ الكشف عن موقعِنا
تخيل ماذا ؟ لقد نجحت
هناك سفينة تَقتربُ، لا أعتقد أنها ما كنت تريدها
ماذا تقصدين ؟
* إنها الـ * رايز
سفينة الـ * رايز * تُطلقُ النار علينا هَلْ لَدينا دروعُ ؟
التأكيد. . . لَكنَّها 20 % فحسب لا نَستطيعُ تحمل هذا لمدة طويلة
إذا كنتى تريدى الخروج من هذا الموقف حيه سَتَحتاجُى إلى مساعدتَي
الآن أُدركُت
.... أنا و أنت لا نثق ببعضنا البعض بالضبط
.... لكن
هذا لَنْ يُحدثَ فارقَ كبيرَ
إذا أن الـ * رايز * فجروا السفينة، أليس كذلك ؟
ماذا يدور فى عقلك ؟
حَسناً، يُمْكِنُك البدء بالرَدّ على إطلاق النار
حسناً
منصه التحكم بالأسلحةُ أسفل الممر. سأَعُودُ إلى الجسرِ
حافظى على الدروعَ سليمه على قدر الإمكان
عظيم
قطعة كعك
الدروع تضعف
ألا يمكنك إعادة توجيه المزيد من الطاقه ؟
لا يوجد شئ أستطيع فعله
سيلاس * ، * نافيك *، ماذا يحَدثَ ؟ *
هل تسمعانى ؟
* لارين * أنا * شيبارد * أنا لَمْ أَعطيك إتصال
نشّطتُ إتصال السفينةَ الداخلي ماذا يحَدثَ ؟
لا أَعْرفُ القسم الأمامي أُغلقَ
ماذا عن رجالك ؟
إنهم لا يردون
الأخبارَ الجيدةَ سفينة الـ * رايز * تحُطّمَت
إبقَ مكانك . سأتى إليك
شيبارد * ، أين أنت ؟ *
غرفة التحكم الإحتياطيه
* شيبارد * أَنا آسف على هذا
ماذا تفعل ؟
لدقيقه ليس الكثير
الدافع الخارق * يبدوا أنه لا يعمل *
ماذا ؟
ما هى حاله سوئه ؟
حَسناً، لَيسَ بالضبط نطاق خبرتى
لكن إذا كنت أَقْرأُ هذا الشيءِ صح
إنّ * الدافعَ * بنفسه سليم. من المحتمل أنه مجرد قصر في نظامِ السيطرةَ
إذاً يُمْكِنُنا أَنْ نهتم به من خلال مجزئ تيار بسيط
أخرجنى فحسب وسأكُونَ قادره على إصلاحه
لا أعتقد ذلك إننا هدف حر فى هذا المكان
حَسَناً، هونى عليكى
لقد أرسلت رساله لقومى يَجِبُ أنْ يكونوا إستلموها الآن
ليس هناك سبب لإفتِراض أن سفينه الـ * رايز * لم تعلن عن موقعنا
حَسناً، ليس هناك سبب لإفتِراض أنهم فعلوا ذلك
* إستمع الى * شيبارد
قضيت حياتِي بالكامل * لدراسه أنظمةِ الـ * دافع الخارق
أَعْرفُ ماذا أفعل لم أقل ابداً بأنّني لَمْ أصدقك
.... لا تقلقى
قومى سَيَكُونو هنا
شيبارد * كَانَ يُذيعُ مِنْ مكان ما * على مقربة من هذا النظامِ
حَسناً الحسّسات لا تَلتقطُ أيّ شئَ
أتركنى أرى إذا أمكننى أَنْ أَوسّعَ المدى قليلاً
هناك
ما هذا ؟
يُمكنُ أَنْ تكون سفينة
ما زالَت بعيد للحُصُول على أيّ تفاصيل لكن ذلك يمكن ان يكون هم
كَمْ من الوقت لتصِلُ إلى هناك بأقصى سرعه للضوءِ الثانويِ ؟
إنها 5 ساعات
* هنا * لورين * إلى كُلّ * القافزات أُرسلُ إليكم بَعْض الإحداثيات
تابع التَوجه بأقصى سرعه للضوءِ الثانويِ
أكمل
* لارين *
ماذ تفعلين ؟
أنظرى
عندما يأتى قومى الى هنا ويجعلون الـ * دافع الخارق * يعمل
سنسقطك فى أقرب بوابه لديك كلمتُي
ليس جيده كفايه
ماذا، كلمتي أَم صفقتي ؟
أجل، حَسناً، كلاهما
أنتى التى إختطفَتيني، تتذكّرين ؟
لأنى أَحتاجُ للسفينةَ
هناك
أسديت لكى معروفاً
* شيبارد *
إستمع الى
أسطولنا قديمُ
كان منذ زمن عندما كَانَ لدينا الإمدادات لبِناء سُفنِ جديدةِ
لكن الآن لا نستطيع
عندما نَفْقدُ واحده، إنه يَختَارُ الجيده
وعلى الرغم مِنْ الحدّ من الزيادة السكانيةِ الصارمِ
لم يعد لدينا غرف أخرى كافيه
أُجبرنَا على تَرْك البعض مِنْ مواطنينا على الأرضِ
حَسناً، ليسوا أسوء حالاً مِنْ بقيةِ الناسِ في هذه المجرةِ
جيد
سنفعل هذا بِصعوبة
لارين *، ماذا تفعلين ؟ *
شيبارد * ، أنت حقاً * بَدْئت تزعجنى
إثبتى فحسب سينتهى ذلك قريباً
سيلاس * ، * نافيك *، تعالوا هنا ؟ *
سيلاس *، هَلْ تسمعنى ؟ *
إستسلمى . لقد ماتوا أنت لا تَعْرفُ ذلك
لا، لَكنِّ يُمْكِنُنى أَنْ أَكتشفَ ذلك
يبدوا كأنه لا يوجد أحد حى في القسمِ الأماميِ
أسف
لارين * ، أين تَذْهبُين ؟ *
أستطيع تعقّبَك فى أي مكان على السفينةِ لا تَستطيعُين الإختِباء منّي
لارين * توفقى *
أَلتقطُ إشارةَ حياةِ أخرى أمامك مباشرة
* سيلاس *
مستحيلُ. لا يوجد طريقه لخَروجهَ حيِّ من ذلك القسمِ
هل أنتى بخير ؟
أنا بخير
لقد فَاجأَني فحسب
لا بدَّ وأنْهم هَربوا في رماحهم قبل أن تتحطم سفينتِهم
تَركنَا خليجَ الحظيرةَ معادل الضغط لذلك دخلوا فيه
هم ؟ أجل ، هناك ثلاثة أخرون
يُمْكِنُ أَنْ نَتعقّبَهم بهذا
من أين حصلت عليه ؟
غرفه التحكم الإحتياطيه
إعرف الى أين تنْظرُ . تعالى
سأحضر سلاحه
اللقطاء الصِغار عنيدون ، أليس كذلك ؟
لا أفترض بأنّه لديك المزيد مِنْ هذا ؟
أخشى لا
و لا أعتقد أن هذا سيكون جيدَ أيضاً
أنتظرى
لدى واحد قادم من هذا الطريق
ماذا الأن ؟
.... * إنتظر، لا، * شيبارد ماذا ؟ ماذا تفعل ؟
ماذا؟ أوه، لا أَستطيعُ تصديق .... أنك تَلْعبُ هذه
هناك أثنان أخرون
ماذا لديهم فى غرفه الإجتماع ؟
لا تعمل. فعلت كُلّ شيءَ لرَفْع كفأه الحسّسات. إنه ما زالَ بعيد جداً
لذا لَيْسَ لَدينا فكرةُ عن ماذا نَتعاملُ معهم ؟
لماذا بعيد جدً خارج حافةِ النظام الشمسي ؟
لا تُعتقدْى بأنّها صدفة هذا النظام لديه بوابه الفضاءِ
من المحتمل إنهم تُوجّهوا إليها
* عندما تَركوا الـ * فضاء اللامتناهى لماذا فعلوا ذلك ؟
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ ؟ إننا لا نَعْرفُ مَنْ هم
هَلْ يصنع ذلك إختلاف ؟
حتى إذا كَانَ أسطول من السفن
هل سيوقفنا ذلك مِنْ مُحَاوَلَة إسْتِعْاَدته ؟
لا
تَعْرفُ، لا شيئ من هذا كان سيحَدثَ إذا كُنْتَ متعاون
كنت سَتَكُونُ فى منزلك الآن وأنا سأعود الى قومى
مَع السفينة التي يُمْكِنُها أَنْ تُسكنَ الألاف من الرجال،و النِساء، وأطفال
إذا كنتى سَألتَى عن مساعدتِي في ,,,, المقام الأول بدلاً مِنْ مهاجمتى
لا نَستطيعُ أَنْ نُخاطرَ به تخاطرى بماذا ؟
رُبَّمَا قُلتَ لا
إنهم يغادرون
توقفى
لدينا مشكله
إنهم بيننا وبين غرفة التحكم
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادرً على إيجاد طريق بالجوار
لا يوجد وقت كافى لا نَستطيعُ أن نخاطر بأن يجدوه أولاً
ماذا يَهْمُّ ؟ لا يبدوا كأنهم يُمْكِنُ أَنْ يُطيّروا السفينةَ
.... * شيبارد *
أغلقت التحكم ، صح ؟
.... * شيبارد * لم يوجد وقت كافى
إذا وجدوا غرفةِ التحكم قبلنا
لَنْ يَكُونوا فقط قادرون على تَطيير السفينةِ
لَكنَّهم سَيصْبَحونَ قادرون على تَعْقيبنا بإستعمال الحسّساتِ الداخليةِ
صدقينى ، أَعْرفُ، وبالمناسبة
كُنْتُ مشغولاً بإنقاذ حياتَكَ في ذلك الوقت
السبب الوحيد أن حياتَي كَانَت في خطرِ في المقام الأول
لأنك قررت الإعلان عن موقعنا إلى نِصْفِ المجرة
هل تُريدينُ أَنْ تَتجادلَى بشأن هذا أَم هَلْ تُريدُى فعلُ شيءُ عنه ؟
جيد
ماهى الخيارات ؟
حَسناً، أنفصلنا عن غرفةِ السيطرةَ
وليس لدينا أسلحه
ذلك لَيسَ صحيح. لدينا كرسي
لا أعتقد أن طائرات بدون طيّار سَتَعمَلُ * جيدً مَع مجموعه من الـ * رايز
في منتصفِ السفينةِ
ماذا لو أنّهم لم يكونوا في المنتصفِ ؟
كونى جدّيَه
هل لديك فكرة أفضل ؟
حسناً
أنا فى الموقع
إنتظر إشارتى
هل أنتى متأكّده أنكى تُريدُين أَنْ تُواصلَى هذا ؟
أَعْني، إذا لم تفعليه
سأشعر بالمسؤليه ،، و
حَسناً، أنا حقاً لَستُ بِحاجةٍ إلى هذا الذنبِ
سَأكُونُ بخير طالما لا تَضْربُ مبكّرً
متأكّدُه أنها لَيسَت المرة الأولى التى سَمعتَ فيها ذلك مِنْ إمرأة
من الناحية الأخرى قَدْ أَكُونُ قادرً على التعايش معه
وجدتهم
هيا بنا
شيبارد * الأن *
لارين * أجيبى *
لارين * ؟ *
و الأن
قبل أن أخذ بقيه حياتك
ستجيبى على أسئلتى
كم عدد المزيد من قومك على هذه السفينةِ ؟
لست مضطراً لقتلك
ولا يَجِبُ أَنْ أَتْركَك تَحْبُّين هذا
سَيَكُونُ من الأفضلَ أن تتعاونى
هذه أخر فرصه لكى
أخبرينى
كم عدد المزيد منكم
على السفينه ؟
يتطلب واحد فقط
أَرى بأنّك تغَذّيتَ للتَو
مما يَعْني بأنّ تجديدَكَ للطاقه في قمته
.... لكن
أَشْكُّ بجدية أنه يُمْكِنُ أَنْ تَنْموَ لك رئيس جديد
ماذا تريد ؟
أولاً
سَتُسلّمُني الشيء الرائعَ
ببطء
التالى
سترجع ما أَخذتَه
بعد ذلك ، سترحل
أرحل ؟ جِئتَ في رمح ، صح ؟
الخليج كَانَ غير مؤمن
أنزلنَا رماحنا ودَخلَنا بدون قتال
حسناً، إذاً، سترحل بنفس الطريقِه التى جِئتَ بها
هناك بوابه فضاءِ تَدُورُ حول الكوكبِ الثانيِ في هذا النظامِ
قَدْ يَأْخذُك لفترةَ لَكنَّك سَتَصِلُ إلى هناك
إذا أُعدُتها
لا شيء سيوقفك مِنْ التَرَاجُع عن كلمتِكَ
وقتلى على أية حال
هذا صحيح
أَقُولُ أن هناك فرصة 50 % أنى سأفعلها
.... لكن
إذا لم تفعل
سأقتلك
إنهض
دُر
هل أنتى بخير ؟
لا أعلم
كان هذا غريباً جداً
.... لتشعر
.... أن الحياة بالكامل تَبْهتُ، وبعد ذلك
فجأة تعود ثانيةً
في الحقيقة أشعر أنى جيده نوعا ما
أعلم
حَدثَ ذلك لي مرّة، أيضاً
قصه طويله
أعتقد أنكى يمكن ان تَنْهضُى ؟
أجل
.... برويه
أنا بخير . انا جيده
أنقذت حياتى
ثانيهً
إذا لم تأتى بالخطةِ ، كلانا كان سيموت
ولذا تَقُولُ بأنّنا نشكل فريق جيد ؟
حَسناً، لا تجنى
صح
.... لكن لمصلحة
العلاقات بين النجوم
.... أعتقد إننا على الأقل يَجِبُ أَنْ
أن نحاولْ التَقَدُّم
صح ؟
يَجِبُ أَنْ تَكُونُى تمزحين
أسفه
.... * لارين *
* أسفه بشأن ذلك , * شيبارد
وأنا حقاً أصبحت ممتنه لإنقاذك حياتَي
حَسناً، لديك طريقه مضحكه لعرض ذلك
لا تلْعبُ مَعي
من السّهلِ أَنْ تكُونَ كريم عندما تَعتقدُ بأنّك تَمتلكُ اليد العليا
عن ماذا تَتحدّثُين ؟
كلانا نَعْرفُ أن السببَ الوحيدَ لأنك لَمْ تصدمنى وتَسْجنْني
فى أول فرصة لديك لأنك إعتقدتَ
أن سُفنكَ كَانتْ ستكون هنا أولاً
بالمناسبة كُنْتَ مخطئ بشأن ذلك
لارين * من الجيد رُؤيتك ثانيةً *
صدقنى
أشعر بنفس الشعور كَيفَ وَجدتَنا ؟
حَسناً، كُنّا نُراقبُ الإتصالاتَ * قبل أن تقَفزَى إلى الـ * فضاء اللامتناهى
هل عَرفتَ بأنّه أَخذَ السفينةَ ؟
بَدا ذلك واضحَ جداً
حَسبنَا أن أولويتَه سَتَكُونُ للإتِّصال بشعبهِ
لذا أرسلنَا المجسات إلى كُلّ أبواب الفضاء
على مقربة من موقعِنا السابقِ
في النهاية إكتشفنَا بصمه طاقتِكَ
جيد
الآن، أُريدُك أَنْ تُرسلَ إلى أكثر من تقنيين
* لمُسَاعَدَتي لإعاده تشغيل الـ * دافع الخارق
و فريق أمنِ أيضاً
فى الطريق
بالله عليك
حَسَناً، قريب بما فيه الكفايه لعمل بحث كامل بالحساسات
يبدوا كأننا حَصلنَا على 4 سُفنِ
* أحدهم بتصميم * لانتين * من النوع * أورورا
ماذا عن الآخر الـ3 الأخرين ؟ لا أَعْرفُ هيئاتهم
ماذا عن * شيبارد * ؟ الفرضية المنطقيّة هى أنه
على متن السفينةِ التي أرسلَت الإشارةَ
وأي واحده هى ؟ حَسناً، لَيْسَ لِدي فكرةُ
أَوْشَكْنا أَنْ نَدْخلَ مدى الأسلحةَ , دكتور أَيّ سُفينه سأَستهدفُها ؟
ربما يَجِبُ أَنْ نُحاولَ الإتِّصال قَبْلَ أَنْ نُهاجمُ
إننا لا نَعْرفُ شيءَ عن هؤلاء الناسِ ذلك حقيقيُ
لكنه الآن، عن الشيءِ الوحيدِ الذى يعمل لصالحنا
لحقيقة بإِنَّنا سنحجب. نُرسلُ إشارة، ثم َتخلّى عن موقعَنا
إنه على حق , يُمْكِنُهم أَنْ يَستهدفونا أَو لذلك
* يُمْكِنُهم أَنْ يَقْفزوا عائدون إلى الـ * فضاء اللامتناهى سَنَكُونُ عدنا في مربعِ واحد
إننا لَمْ ناتى كُلّ هذا الطريقِ بدون مقابل ، صح ؟
حَسَناً، حَسناً، سَأَرى إذا أمكننى أَنْ أكتشف طريقه لتَعطيلهم
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسرورَ لمعْرِفة تصليحات الـ * دافع الخارق * أكتملت تقريباً
حسناً , تهانى لكى
حصلتى على ما تريدى
أجل، حقيقيُ يُمْكِنُنى أَنْ أَطِيرَ السفينة والملاحه بها
لكن ما زالَ هناك العشراتَ من الأنظمةِ لا أستطيع الوصول اليها
وإذا ضعف أى شئ من التحكم سَتَكُونُ مشكلة
إَنهي الوصلةُ إذاً
قُلتَى بأنّه يُمْكِنُكى عْكسَ هندسَه الأنظمة التي تعمل
في النهاية , حَسناً، أجل، يُمْكِننُا ذلك
لَكنَّه سيكون أسرع بكثير إذا أَبقيتك بالداخل
أنتى جزء من العملِ، تَعْرفُين تلك ؟
أَعْرفُ بأنّك لا تُوافقُ على وسائلَي
لَكنِّي لم أكن أَكْذبُ عن لماذا أَحتاجُ هذه السفينةِ
أفعل هذا من أجل قومى
.... أنظرى
أَعْرفُ بأنّكى تَعتقدىُ بأنّكى تُساعدُين شعبك، لكنك مخطئه
معذرهً ؟
كنتى تَرْكضُين وتختبئين لآلافِ السَنَين
نجيتى ، جيد لك
لكن الأن
أنتى تَبْدئين برُؤية العوده الضعيفه
سفينة أخرى، التي ستوفر لكى القليل من الوقت ، لكن في النهاية
إنها لَنْ تُغيّرَ أيّ شئَ
شعبك يَتوجّهُ إلى الموت البطئ
ما الخيارات الأخرى التى لدينا ؟
في حالة أنكى لَسَتى مسموعُه
سَتكونى قريبه بما فيه الكفاية لكن الـ * رايز * تحت الهجوم
من من ؟
إنها قصّة طويلة ، لكن المهم إنهم يتضررون بضرر كبيرَ
وإذا لم يُبادو سَيصْبَحونَ ضعفاءَ
قومك لديهم الـ * دافع الخارق * وأسلحة متقدّمة
واللَّهُ أعلَمُ ماذا أيضاً
عندما يحين الوقت المناسب
ذلك النوعِ مِنْ التقنيةِ يُمْكِنُه أَنْ يُرجّحَ كفّة ميزان
هَلْ تَقترحُ تحالفاً ؟
حَسناً، لا أَطْلبُ منك الخروج للعشاء لكن أجل، شيء ما مثل ذلك
بعد كل ما وَضعتُك خلاله ؟
حَسناً، مثل ما قُلتى أنتى فعلتى ذلك لشعبكِ
مع ذلك َرُبَما أسأتُ تقديرك
حَسَناً، دكتور، إننا في مدى الأسلحةِ ماذا لديك لي ؟
يُمْكِنُنا أَنْ نَستهدفَ * محرّكات سفينةِ * لانتين
ماذا عن الأخرون ؟
سأحصل على البياناتِ لكن هناك الكثير مِنْهم مجهول
إذا ضَربنَاهم في المكان الخاطئ يُمْكِنُنا أَنْ نفجرهم أكثر فى السماءِ
أَو أن الطائرات بدون طيّار يُمْكِنُ أَنْ تَثِبُ بشكل غير مؤذي مِنْ الدروعِ
حَسَناً، حَسناً، ما زالَ أفضل خيارلدينا . لا نَستطيعُ المُخَاطَرَه بإفلاتهم
لقد رحلوا
لدى إتصال
إنه القافز
إشارة حياةِ واحدة
العقيد * شيبارد * ، أنا الرائد * لورين *. هَلْ هذا انت ؟
أجل، رائد
من الجيد سماعك
على نفس النمط، سيدى
بَدا كأننا قريبين جداً لفَقْدك هناك
لا تَعْرفُ نِصْفَ ماحدث
ذلك جيدُ حقاً
إقضَ وقتاً كافياً مَع مجموعه من بدو الفضاءِ
تَبْدأُ حقاً بتَقدير ما عِنْدَكَ
من الصعب تَخَيُّل قضاء حياتِك بالكامل على متن سفينةَ
إذا كَانَ ذلك أنا ، سأُجن
لَيسوا قوم لديهم نظام مستوى متقلب
ما زِلتُ لَستُ متأكّدَ بالضبط لماذا تَركوني أَذْهبُ
حَسناً، لقد عَرضتَ عليهم تحالفَ يَجِبُ أَنْه يساوي الشيءَ
أَو أنهم أكتشفوا بأنّك سَتَكُونُ مشكلة أكثر من كونك سئ
هذا إحتمال
لا، هناك شيء لم تُخبرُنا به
كَانتْ مثيرةَ ، أليس كذلك ؟
لا أَعْرفُ عن ماذا تَتحدّثُ
عَرفتُ ذلك ! ذلك مثاليُ جداً
* ضَربتْني ، * رودني
هدّدتْ بقَتْلي عدّة مرات
لم يكن كأننا كُنّا نَتدلّى في المنتجع سوية
مهما كان ! كُلّ ما أَعْرفُه بأنّه كُلَّ مَرَّةٍ أَحْصلُ فيها * على أسيرِ مخطوف , يكون الـ * رايز
مجرد مره ، أنا أوَدُّ أَنْ أُؤْخَذَ سجيناً لأجنبي الجنسيِه
حَسناً ، سيكون لديك فرصة أجل ؟ ماذا تَعْني ؟
مازالت با لخارج
تمنياتى ان تكون الترجمه حازت على إعجابكم مع تحياتى / أحمــــــــد ســـــامـــــــى
FX8255@YAHOO.COM * 0126497417 * * 0111609984 *