1
00:00:02,713 --> 00:00:04,481
...في الحلقات السابقة من ستارغيت أتلانتيس
2
00:00:06,623 --> 00:00:08,137
.لديك بعض الحمض النووي للشبح
3
00:00:08,257 --> 00:00:10,299
والدي أخبر الناس
.ان ذلك كان موهبة
4
00:00:10,459 --> 00:00:11,925
يمكنني أن أساعد شعبي بتحذيرهم
5
00:00:12,085 --> 00:00:13,445
.عند اقتراب الأشباح الأشباح
6
00:00:13,565 --> 00:00:15,736
اذا استطعت التواصل مع عقلي
...وإقامة صلة
7
00:00:15,856 --> 00:00:18,626
، لا! ذلك متهور قليلا
ألا تعتقدي ذلك؟
8
00:00:19,468 --> 00:00:21,400
.تيلا
!أنتم على وشك أن تموتوا جميعا
9
00:00:21,795 --> 00:00:24,993
أنت تشير إلى عدونا
.وهو المضاعفين
10
00:00:25,113 --> 00:00:28,650
.بَدأوا بإبادة العوالمِ البشرية
11
00:00:28,770 --> 00:00:30,275
ما لدينا من التكنولوجيا القديمة المضادة للمضاعفين
12
00:00:30,395 --> 00:00:33,530
مُعتَمَدة على تعطيل الروابطِ
.بين كُلّ خلايا (النينايت) الفردية
13
00:00:33,690 --> 00:00:35,056
.نحن نفعل العكس
14
00:00:35,329 --> 00:00:36,950
، وبدلا من قطع اتصالاتهم
15
00:00:37,110 --> 00:00:39,291
نحن وجهنا بشكل ملحوظ
، جاذبيتهم إلى بعضهم البعض
16
00:00:39,411 --> 00:00:42,289
نحن نُحوّلُ كُلّ خلية إلى
.مغناطيسِ ( نينايت) قوي جدا
17
00:00:46,491 --> 00:00:48,337
دروعنا لا تَستطيعُ تحمل
.أكثر مِنْ هذا، سيدي
18
00:00:48,497 --> 00:00:49,977
.على أمل ، ألا يفعلوا ذلك
19
00:00:53,455 --> 00:00:54,748
.ابن الساقطة
20
00:00:56,059 --> 00:00:57,546
.إنه فعل ذلك
21
00:01:04,654 --> 00:01:06,700
.سفن (المستنسخين) توقفت عن اطلاق النار
22
00:01:07,136 --> 00:01:08,397
.خطة البشرَ قد عَملتْ
23
00:01:09,809 --> 00:01:11,009
.أعطِني الوضع على الأسهم
24
00:01:12,129 --> 00:01:14,694
.تَقترب مِنْ مدينةِ المضاعفين
25
00:01:22,864 --> 00:01:25,550
.كتلة (المضاعفين) تغرق في الكوكب
26
00:01:25,732 --> 00:01:27,084
.ليس لدينا الكثير من الوقت
27
00:01:27,244 --> 00:01:29,419
.لن نغادر المكان دون تلك الأسهم
28
00:01:36,969 --> 00:01:39,340
الكتلة تقترب من
.الكثافة الحرجة
29
00:01:39,628 --> 00:01:41,508
.انفجار وشيك
30
00:01:42,654 --> 00:01:45,343
.القائد. يجب علينا القفز إلى الفضاء العلوي
31
00:01:45,463 --> 00:01:47,959
.ليس حتى أَحْصلُ على ما جِئتُ من أجله
32
00:01:55,385 --> 00:01:56,947
.إن الأسهم على وشك الإقتراب
33
00:01:59,581 --> 00:02:00,764
.حصلنا عليهم
34
00:02:17,161 --> 00:02:20,548
.حصلت على اعادة ظهور الحمولة من الأسهم
35
00:02:29,465 --> 00:02:32,356
الآن لدينا ما نحتاجه
.لانجاز مهمتنا
36
00:02:36,063 --> 00:02:39,257
37
00:02:36,063 --> 00:02:39,257
38
00:02:36,063 --> 00:02:39,265
39
00:02:36,063 --> 00:02:39,265
40
00:02:45,582 --> 00:02:51,012
ستارغيت أتلانتيس
41
00:02:51,785 --> 00:03:07,709
الموسم 4 الحلقة 12
"غنائم الحرب"
42
00:03:08,415 --> 00:03:09,285
ترجمة :أحمد و أكرم المشهراوي
43
00:03:10,349 --> 00:03:11,509
ترجمة :أحمد و أكرم المشهراوي
44
00:03:11,136 --> 00:03:12,010
ترجمة :أحمد و أكرم المشهراوي
45
00:03:13,173 --> 00:03:28,134
ترجمة :أحمد و أكرم المشهراوي
46
00:03:36,998 --> 00:03:39,416
"غنائم الحرب"
47
00:03:39,601 --> 00:03:41,083
رودني ، على ماذا حصلت؟
48
00:03:41,203 --> 00:03:44,599
{\pos(192,230)}انه إسبوع واحد فقط منذ المعركةِ
.لكن نمط واضح جداً يَظْهر
49
00:03:44,719 --> 00:03:46,512
{\pos(192,230)}يُمْكِنُك أَنْ تَراه
.على الماسحات الضوئية بعيدة المدى
50
00:03:46,632 --> 00:03:48,977
{\pos(192,230)}.الأشباح انفصلوا الى مجموعات متميزة
51
00:03:49,175 --> 00:03:52,011
{\pos(192,230)}، الآن بما أنّهم يَعْملونَ مَع المضاعفين
.قدروا حجمَ بعضهم البعض
52
00:03:52,131 --> 00:03:54,354
{\pos(192,230)}، الكثير مِنْ الأشباحِ
.لا يوجد ما يكفي من البشر للتغذي عليهم
53
00:03:54,474 --> 00:03:56,549
{\pos(192,215)}الاتصالات تدعي
.بأن هناك عِدّة فئات مختلفة
54
00:03:56,669 --> 00:03:59,376
{\pos(192,215)}نعم، حَسناً، بأي حظ هم سَيَجِدونَ أنفسهم
.في منتصفِ حرب أهلية طويلة لطيفة
55
00:03:59,496 --> 00:04:02,220
{\pos(192,215)}.لكن ما أَجد الإِهْتِمام به خصوصاً هو هذا
56
00:04:04,632 --> 00:04:06,264
ما هو؟
، هذا هو صديقنا القديم
57
00:04:06,384 --> 00:04:09,310
الشبح الذي ساعدَني على انقاذ
.أختي (جيني) وأعطانا كُل ّسفن الخلايا هذه
58
00:04:09,470 --> 00:04:10,530
كيف عرفت؟
59
00:04:10,650 --> 00:04:13,487
{\pos(192,210)}حَسناً، أداة تتبع الفضاءِ الثانويةِ
.التي استعملها. هي نفس الإشارةِ
60
00:04:13,607 --> 00:04:15,193
{\pos(192,210)}لماذا عمل على تنشيطها؟
61
00:04:15,313 --> 00:04:16,261
{\pos(192,210)}.ليس لدي فكرة
62
00:04:16,381 --> 00:04:19,184
{\pos(192,210)}أعتقد أنه من الأسلم أن نفترض بأنه
.كان يَعرف بأنّنا كنا نُراقب ذلك التردد
63
00:04:19,304 --> 00:04:21,732
.تَعتقدُ بأنّه يُرسل لُنا رسالة
.ربما. انظر، انه يبدو كما قلت
64
00:04:21,852 --> 00:04:24,484
سفن الخلايا التى كنا نتعقبها
،تشكّلتْ إلى مجموعاتِ مُتميّزةِ
65
00:04:24,604 --> 00:04:26,112
.لكن هذا هناك لوحده
66
00:04:26,232 --> 00:04:29,073
من هنا يمكننا ان نقول انها مجرد عائمة في وسط
.فضاء فارغ ، لا مكان للسكن بالقرب من الكوكب
67
00:04:29,193 --> 00:04:31,290
وتقريباً ساعة ضوء ثانوي
.مِنْ البوابة الأقربِ
68
00:04:31,450 --> 00:04:33,209
اذن ماذا يريد؟
69
00:04:34,740 --> 00:04:37,004
.حسنا ، هذا هو السؤال
70
00:04:49,055 --> 00:04:49,757
.مرحبا
71
00:04:50,385 --> 00:04:51,476
{\pos(192,210)}.رونان
72
00:04:52,945 --> 00:04:54,830
{\pos(192,210)}هل ترغب في استخدام هذا الجهاز؟
73
00:04:55,434 --> 00:04:58,399
{\pos(192,210)}.لا. أنا فقط لَمْ أُتوقّعْ إيجادك هنا
74
00:04:58,781 --> 00:04:59,569
لم لا؟
75
00:05:00,217 --> 00:05:02,102
ألا يَجب أنْ تأَخْذي الأمور بسهولة؟
76
00:05:02,921 --> 00:05:04,688
.أنا حامل ، رونان ، لست مريضة
77
00:05:05,270 --> 00:05:09,168
على أي حال ، قالت الدكتورة كيلر
.أن ذلك لن يضر لمواصلة الممارسة
78
00:05:09,288 --> 00:05:12,443
.في الواقع ، انها مفيدة
.نعم ، حسنا ، أنتي تَضْربُيه بصعوبة جداً
79
00:05:12,879 --> 00:05:14,925
{\pos(192,210)}حسنا ، يَجِبُ أَنْ أَبْقى
.في حالة صحيَّةِ علياِ
80
00:05:15,045 --> 00:05:17,128
{\pos(192,210)}.إذا كنت سَأَجاريك وبقيّة الفريقِ
81
00:05:18,227 --> 00:05:20,177
مَنْ يَقُولُ يَجِب أَنْ تُواصلي؟
82
00:05:28,960 --> 00:05:29,992
أي تغيير؟
83
00:05:31,096 --> 00:05:33,210
.لا ، انه لا يزال جالسا هناك
84
00:05:33,688 --> 00:05:35,206
.لقد كان ما يقرب من 24 ساعة
85
00:05:36,006 --> 00:05:37,315
{\pos(192,170)}.سفينته يُمْكِن أَنْها تعطلت
86
00:05:37,435 --> 00:05:40,109
{\pos(192,170)}هل تعتقد أنه نداء استغاثة؟
.آه ، ربما
87
00:05:40,300 --> 00:05:42,059
أيّ سُفن خلايا أخرى تَلتقطُ الإشارةَ؟
88
00:05:42,179 --> 00:05:45,113
.إذا كانوا هم، انهم يتجاهلونها
.نحن نكشف عدم وجود أي نشاط أشباح في المنطقة
89
00:05:45,488 --> 00:05:47,199
كم تبعد أقربَ بوابة كانت
كما قلت ؟
90
00:05:47,359 --> 00:05:49,081
.حسنا ، انها تستغرق حوالي ساعة بالقافز
91
00:05:49,201 --> 00:05:51,628
أوه ، انظر ،أنا أعلم
، أننا عملنا مع هذا الشخص من قبل
92
00:05:51,748 --> 00:05:54,369
، وساعدنا في الماضي
.لكنه ما زال شبحا
93
00:05:54,533 --> 00:05:56,739
{\pos(192,210)}لم نشعر بالخطورة ونحن مدينون
له بأي شيء، أليس كذلك؟
94
00:05:56,859 --> 00:05:58,865
{\pos(192,210)}، لا ، لا ، بالطبع لا ، ولكن
95
00:05:58,985 --> 00:06:01,031
{\pos(192,210)}ذلك لا يعني
.انه لا يستحق التدقيق به
96
00:06:07,986 --> 00:06:09,028
.تيلا
97
00:06:10,100 --> 00:06:11,210
.عقيد
98
00:06:11,491 --> 00:06:12,582
.لقد استمعت
99
00:06:14,150 --> 00:06:16,020
.أنا أوَدُّ أَنْ أُرافقَك على هذه المهمة
100
00:06:16,180 --> 00:06:18,064
.حسنا ، لدينا ما يغطي هذه المهمة
101
00:06:18,912 --> 00:06:22,054
جون ، أنا أفهم ما
، كنت تحاول أن تفعله ، ولكن أود أن أؤكد لك
102
00:06:22,228 --> 00:06:24,097
.انه ليس من الضروري
103
00:06:25,256 --> 00:06:27,110
.مهاراتي لم تتضاءل
104
00:06:27,274 --> 00:06:29,033
.لا يزال لدي الكثير لتقديمه للفريق
105
00:06:32,003 --> 00:06:33,708
.حسنا ، شباب ، دعونا نذهب
106
00:06:33,828 --> 00:06:35,658
سننتظرك
.في منصة القافز ، سيدي
107
00:06:41,580 --> 00:06:42,685
...لَستُ متأكد
108
00:06:46,860 --> 00:06:48,969
.لَنْ آخُذَ هذه المحادثة ثانية
109
00:06:49,506 --> 00:06:51,222
.لم يكن لدينا حتى الآن
110
00:06:51,892 --> 00:06:54,840
في الحقيقة، تَكلّمنَا بالكاد
.منذ أن أخبرْتك أني كُنْتُ حامل
111
00:06:54,960 --> 00:06:56,644
.انه كان مشغولا بعض الشيء هنا
112
00:06:56,965 --> 00:07:01,180
أنا أفهم لماذا لا تريدني أن
، أنضم الى الهجوم على عالم المضاعفين
113
00:07:01,300 --> 00:07:03,897
.لكن ذلك كان ظرفا خاصا
114
00:07:04,017 --> 00:07:06,435
انظري ، دائما أبسط مرجع
.يمكن أن يصبح خطير
115
00:07:06,555 --> 00:07:08,614
.وأنا أقبل ذلك
هل تعتقدي انه بهذه البساطة؟
116
00:07:08,774 --> 00:07:11,158
، هل هذا محاولة منك لحمايتي
أم أنك لا تزال غاضب
117
00:07:11,278 --> 00:07:13,936
لأنني لم أخبرك قريبا؟
.هذا حول فقدان شعبكِ
118
00:07:14,056 --> 00:07:16,664
.هذا حول والد طفلك المفقود
119
00:07:16,824 --> 00:07:18,823
، تريد الخروج
، تريد تمزيق ذلك
120
00:07:18,943 --> 00:07:20,710
!تريد ركل المؤخرة ، ولكن لا يمكنك
121
00:07:21,027 --> 00:07:23,546
،وكلَّما تسرَّعي في ادراك ذلك
.الأفضل
122
00:07:41,054 --> 00:07:42,940
.إسحب المقود
.نحن في المدى
123
00:07:46,925 --> 00:07:48,592
.لقد حصلت على ذلك ، الموت للأمام
124
00:07:49,304 --> 00:07:51,059
يبدو انه تم
.ضربه بسوء كبير
125
00:07:51,179 --> 00:07:52,620
من معركة المضاعفين؟
126
00:07:52,740 --> 00:07:55,578
لا، أنا أَلتقطُ إشعاعَ متبقيَ
.مِنْ نيران أسلحةِ الأشباح
127
00:07:55,880 --> 00:07:57,455
هَلْ هوجموا بسفينة خلية أخرى؟
128
00:07:57,788 --> 00:07:59,123
.حسنا ، يبدو مثل تلك الطريقة
129
00:08:00,209 --> 00:08:01,592
أي علامات على الحياة؟
130
00:08:03,051 --> 00:08:06,088
.أنا لا التقط أي شيء
.ربما انهم في سبات
131
00:08:06,491 --> 00:08:09,041
يبدو غريبا ما ينبغي القيام به
.بعد تعرضه للهجوم
132
00:08:09,710 --> 00:08:11,635
.بالإضافة إلى ذلك ، عادة ما ينزلون السفينة
133
00:08:13,178 --> 00:08:16,519
حسنا. حسنا ، نحن لم نأت
...كل هذا الطريق لكي نرجع ، لذلك
134
00:08:17,183 --> 00:08:18,184
.سأشارك فيها
135
00:08:24,968 --> 00:08:26,400
لورن ، هل حصلت على أي شيء؟
136
00:08:27,529 --> 00:08:28,729
.لا شيء حتى الآن
137
00:08:32,643 --> 00:08:34,351
.أوه ، لدينا أجسام
138
00:08:34,471 --> 00:08:36,579
.عُلم
.سنستمر في البحث
139
00:08:49,505 --> 00:08:51,348
.يبدو أنهم قد تغذوا عليهم
140
00:08:52,020 --> 00:08:54,678
.لا تزال تلتقط أداة تتبع الأشباح
.انه ذلك الطريقِ
141
00:09:07,720 --> 00:09:09,553
.القراءة الأقوى هنا
142
00:09:17,383 --> 00:09:18,767
.لا أرى رجلنا
143
00:09:19,225 --> 00:09:19,958
أنت؟
144
00:09:21,401 --> 00:09:22,134
.لا
145
00:09:24,006 --> 00:09:25,789
.اننا لن نعثر عليه
146
00:09:26,045 --> 00:09:28,713
.كنت أعتقد أننا نتتبع الجهاز
...نحن نفعل ذلك
147
00:09:33,350 --> 00:09:35,267
.شخص ما قطعه خارجا منه
148
00:09:44,933 --> 00:09:47,812
.لا مؤشر على ما تبقى من أفراد الطاقم
.مَنْ هاجمَ السفينةَ لا بد وأنْ أَخذهم سجناء
149
00:09:47,932 --> 00:09:49,262
.بما في ذلك صديقنا
150
00:09:49,382 --> 00:09:51,618
.توقف عن تسميته هكذا
.انه شاذ وغريب
151
00:09:52,556 --> 00:09:55,467
ماذا تريد منه أن يسميه؟
...لا أعرف ، لنذهب مع
152
00:09:56,248 --> 00:09:57,014
(تود)
153
00:09:58,688 --> 00:10:00,749
.انه رجل أعرفه في الكلية
.كان شاحب جدا
154
00:10:00,869 --> 00:10:03,291
.تود اسم رهيب
حصلت على أفضل واحد؟
155
00:10:03,411 --> 00:10:05,776
.كما هو واقع الأمر ، أن أفعل
.أنت تعرف ما هي؟ سألت أن ننسى
156
00:10:05,896 --> 00:10:06,686
العقيد؟
157
00:10:06,846 --> 00:10:08,104
ماذا نفعل الآن؟
158
00:10:09,051 --> 00:10:10,701
.حسنا ، ذلك كل ما نعتمد عليه
159
00:10:11,084 --> 00:10:12,517
هَلْ هذا الشيءِ سَيَطِيرُ؟
160
00:10:12,637 --> 00:10:13,995
.حسنا، الهيكل متضرر جداً
161
00:10:14,115 --> 00:10:16,933
دعونا نرى ، حوالي 30 % من السفينةِ
، معطلة ومكشوفة للفضاء
162
00:10:17,053 --> 00:10:20,616
لكن مع قليل من العمل ، اعتقد
.يمكننا اعادة تشغيل الأنظمة الرئيسية
163
00:10:20,778 --> 00:10:22,065
.ذلك يستقر عليها
164
00:10:22,185 --> 00:10:24,210
.وجدنا لأنفسنا سفينة جديدة
165
00:10:31,745 --> 00:10:34,171
عقيد. لم اكن اتوقع
.أن تأتي بهذه السرعة
166
00:10:34,291 --> 00:10:36,564
.لا اشتباك
.الأشباح الوحيدون على متنها لقوا مصرعهم
167
00:10:36,684 --> 00:10:39,429
هل كانت السفينة بأضرار بالغة؟
.من المؤكد انها تلقت بعض الضربات
168
00:10:39,549 --> 00:10:42,438
،عَمَل مكاي على التصليحاتِ
.لكن ذلك الجزء السهل
169
00:10:42,558 --> 00:10:44,033
ما هو الجزء الصعب؟
170
00:10:48,488 --> 00:10:49,213
،السفينة تم تأمينها
171
00:10:49,233 --> 00:10:52,466
، ليس هناك خطر مباشر
.أنت الوحيدَة التي تسْتَطيعي تَطييرها
172
00:10:52,986 --> 00:10:54,850
حتى في حالتي؟
173
00:10:56,220 --> 00:10:59,695
حَسَناً، كنتُ
.قاسي إلى حد ما عليكي قبل ذلك
174
00:11:00,878 --> 00:11:01,907
.لا ، أنت محق
175
00:11:02,116 --> 00:11:04,285
أنا أحاول ان أفهم
.موقفي
176
00:11:04,618 --> 00:11:06,496
.أنت لا تزالي عضوا في فريقي
177
00:11:07,525 --> 00:11:08,175
أنا؟
178
00:11:08,516 --> 00:11:09,849
.كنت دائما
179
00:11:11,468 --> 00:11:13,360
.انظري ، انه طلبي
180
00:11:13,620 --> 00:11:17,488
.ستذهبي أم لا الى المهمة
.اقبلي ذلك أو ارفضي
181
00:11:22,047 --> 00:11:24,053
متى يمكننا أن نذهب؟
182
00:11:28,482 --> 00:11:29,332
.مرحبا
183
00:11:29,970 --> 00:11:31,903
.لقد وجدت هذه القافز
184
00:11:32,026 --> 00:11:34,593
.شكرا لك. أنا جائع
185
00:11:35,399 --> 00:11:36,609
"اليوبيل المشمشي؟"
186
00:11:36,770 --> 00:11:39,542
...حسنا ، كنت لا تريد ذلك
.لا ، لا. هذا شيء طيب
187
00:11:40,473 --> 00:11:42,556
اذن ، كيف نعمل هنا على أي حال؟
.إنه يأتي على طول
188
00:11:42,676 --> 00:11:44,140
.عملت على تشغيل الدفع العلوي
189
00:11:44,260 --> 00:11:47,855
ذلك لَنْ يُساعدَ كثير إذا لم أَستطيع
.الحُصُول على الوصلةِ العصبيةِ للعَمَل
190
00:11:49,319 --> 00:11:50,469
ماذا فعلت؟
191
00:11:50,993 --> 00:11:53,001
.لا شيء
أنت لمست شيئاً، أليس كذلك؟
192
00:11:53,307 --> 00:11:54,007
.لا
193
00:11:54,745 --> 00:11:57,162
.ربما قليلا
194
00:11:58,067 --> 00:11:59,967
ما هو؟
195
00:12:01,008 --> 00:12:02,108
.تشبه الخريطة
196
00:12:02,328 --> 00:12:05,694
شكرا لك ، النقيب واضح
.بالطبع ، انها خريطة
197
00:12:05,924 --> 00:12:09,746
السؤال هو ، خريطة ماذا؟
198
00:12:13,338 --> 00:12:15,957
...أردتُ إخْباركم سابقا
199
00:12:16,516 --> 00:12:19,196
ولكنني اكتشفت
بعد فترة وجيزة من عودتي أنا والدكتورة كيلر
200
00:12:19,416 --> 00:12:21,595
.من (آتوس) الجديد
.كان وقتا عصيبا
201
00:12:21,855 --> 00:12:23,500
.حسنا. حصلت عليه
202
00:12:24,931 --> 00:12:25,934
، الآن ، مع كل شيء آخر
203
00:12:26,154 --> 00:12:28,112
...أنا مرهقة باعتقادي أن
204
00:12:29,557 --> 00:12:32,931
.هذا الطفل قد يكون آخر أبناء شعبي
205
00:12:33,130 --> 00:12:34,395
.لا نعرف ذلك حتى الآن
206
00:12:34,815 --> 00:12:36,787
لَكنَّك تَفْهمُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ
مجرد البقاء في أطلانطيس
207
00:12:37,107 --> 00:12:39,037
.ولا أفعل شيئا
208
00:12:40,941 --> 00:12:45,378
أفضل أمل لي في معرفة مصيرهم
.هو العمل هنا معكم
209
00:12:47,116 --> 00:12:49,499
كيف تسير الأمور؟
.آه ، لقد عدت
210
00:12:49,619 --> 00:12:52,436
حَسناً، إستطعتُ الحُصُول على الوصلةِ العصبيةِ
.لكي تَتفاهم مع الأنظمةِ الرئيسيةِ
211
00:12:52,556 --> 00:12:55,021
، ولكني لم أحصل على أية وسيلة لاختبارها
.لذلك سوف تحتاج الى بعض التغيير والتبديل
212
00:12:55,181 --> 00:12:57,285
المشكلة الأكبر كَانَت عِنْدي حتى الآن
، هي منظومة الأسلحةَ
213
00:12:57,405 --> 00:12:59,508
...ولكن اعتقد انني نجحت في
انتظر. منظومة الأسلحة؟
214
00:12:59,628 --> 00:13:01,846
حسنا ، فكرت كانوا في متناول اليدين
.عندما نذهب بعد الأشباح
215
00:13:01,966 --> 00:13:04,241
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا اكتشفت أين ذهبت هذه السفينة
216
00:13:04,361 --> 00:13:06,912
.قبل تعرضها للهجوم
.نحن كلنا اكتشفناها
217
00:13:07,307 --> 00:13:10,888
نعم ، صحيح. كل ما فعلته هو تنشيط
الشاشة. أنا الوحيد الذي بحث خلال
218
00:13:11,008 --> 00:13:13,831
سجلّ السفينةَ ووَجدَت اشارة
.مخفر الشبحِ الأمامي السرّي للغايةِ
219
00:13:14,054 --> 00:13:15,583
أَيّ مخفر شبحِ أمامي؟
220
00:13:15,889 --> 00:13:17,517
أنا آسف ، أنا افترض
221
00:13:17,637 --> 00:13:20,296
مستوى الحيرةِ دُلَّ عليه
.ِ(بإستعمالِي مِنْ العبارةِ (سري للغاية
222
00:13:20,679 --> 00:13:23,001
.وبعبارة أخرى ، أنه لا يعرف
.السجل لم يُحدد
223
00:13:23,121 --> 00:13:24,842
، ولكن مهما كان هذا الشيء
ما نتحدث عنه
224
00:13:25,002 --> 00:13:27,056
.كأنه كان مقدسا
مِما يمكنني أَنْ أستنتجه ، أنه لعب
225
00:13:27,176 --> 00:13:29,681
دور محوري في مساعدة الأشباح
.في فوز حربهم على القدماء
226
00:13:29,993 --> 00:13:31,722
.هذا هو السبب الذي وصلنا للتحقق من ذلك
227
00:13:31,842 --> 00:13:34,001
،حسنا ، انتظر
.مجرد اصمد هنا ثانية
228
00:13:34,121 --> 00:13:37,984
دعونا فقط نبطيء. لا نعرف
...ما إذا كان هذا الشيء يمكن أن يطير...دعونا ال
229
00:13:40,867 --> 00:13:43,684
كيف فعلت ذلك؟
.لا أعرف
230
00:13:44,178 --> 00:13:46,496
قدراتي تبدو أنها
.أقوى من ذي قبل
231
00:13:46,616 --> 00:13:47,990
!انها لا تمزح
232
00:13:48,151 --> 00:13:51,411
وفقا لهذا ، الملاحة
.الدفع ، والاتصالات كلها فعالة
233
00:13:54,211 --> 00:13:55,077
تيلا؟
234
00:13:55,931 --> 00:13:57,364
.لا استطيع تفسير ذلك
235
00:13:57,682 --> 00:14:01,212
، لحظة أنني اتصلت بالسفينة
.كل شيء أصبح متاحا لي
236
00:14:01,881 --> 00:14:04,441
يمكنني الشعور بأن
.الأنظمةَ المُخْتَلِفةَ تحت تصرّفي
237
00:14:04,561 --> 00:14:05,632
هل تستطيعي أن تطيري بها؟
238
00:14:06,575 --> 00:14:07,591
.لست متأكدة
239
00:14:20,876 --> 00:14:22,150
.انها تطير بها ، كل الحق
240
00:14:22,846 --> 00:14:23,692
هل أنت بخير؟
241
00:14:25,108 --> 00:14:26,774
.نعم. أنا بخير
242
00:14:27,196 --> 00:14:28,826
.الامر اسهل مما كان عليه في المرة الأخيرة
243
00:14:28,946 --> 00:14:30,781
.انه جهد تقريبا
244
00:14:32,806 --> 00:14:34,700
.مهلا ، لا تنظر لي
.انني لم افعل اي شيء
245
00:14:34,820 --> 00:14:38,866
احداثيات المخفر الأمامي
.في الحاسوبِ. يمكنني أخذنا هناك
246
00:14:39,066 --> 00:14:41,461
.هذا ليس السبب في أنني جلبتك هنا
.يمكننا ان ننتظر ديدالوس
247
00:14:41,622 --> 00:14:45,948
سفينة الخلية التي هاجمتْ هذه السفينةِ
توصلت إلى نفس المعلوماتِ، وحتى
248
00:14:46,126 --> 00:14:47,716
.الآن ، يكاد يكون يوم أمامنا
249
00:14:47,878 --> 00:14:51,236
الآن، إذا كان ذلك المخفر الأمامي
، مهم كالسجلِّ المقترح
250
00:14:51,356 --> 00:14:53,766
هل تعتقد حقا أن
بامكاننا الانتظار؟
251
00:14:54,172 --> 00:14:55,501
.حسنا
252
00:14:55,721 --> 00:15:00,435
.دعونا نذهب ، لكن أبعدونا عن مدى المحسسِ
.سَنَأْخذ القافز مِنْ هناك
253
00:15:11,192 --> 00:15:12,402
حَسناً، ما الأمر؟
254
00:15:12,857 --> 00:15:15,711
.قرّرتُ الذِهاب على بقيّةِ سجلِّ السفينةَ
255
00:15:15,835 --> 00:15:18,496
.لأيّ اشارة أخرى على المخفر الأمامي
و؟
256
00:15:18,618 --> 00:15:21,590
لا يوجد شيء. هل تصدق ذلك؟
.هذا الامر يعود الى حد بعيد
257
00:15:21,710 --> 00:15:24,423
بقدر ما استطيع ان اقول ، لم يكونوا
.في هذا المكان لآلاف السنين
258
00:15:24,543 --> 00:15:25,551
فلماذا الآن؟
259
00:15:25,671 --> 00:15:29,472
.لقد وصلنا الى الاحداثيات
.سنخرج من الفضاء العلوي
260
00:15:31,940 --> 00:15:33,309
.الكوكب مجرد أمامنا
261
00:15:33,429 --> 00:15:37,432
لقد وضعت مدار حول واحد
.من أقماره ، مجرد خارج من أجهزة الاستشعار
262
00:15:38,229 --> 00:15:40,012
.حسنا ، دعونا نصل الى القافز
263
00:15:42,455 --> 00:15:45,185
.لا بأس ، أنا بخير. أنا بخير
264
00:15:54,225 --> 00:15:58,609
هذا هو بالضبط نوع من الموقف
.الذي لا أريد أن أضعك فيه
265
00:15:58,734 --> 00:15:59,607
.أعرف
266
00:16:01,343 --> 00:16:04,959
احتاج الى شخص ما للبقاء ويطير
.بالسفينة في حال حصلنا على مشاكل
267
00:16:05,079 --> 00:16:05,868
.بالطبع
268
00:16:05,988 --> 00:16:08,598
سأبلغ
.لورن ورجاله بالبقاء هنا
269
00:16:08,718 --> 00:16:09,670
.حظ سعيد
270
00:16:23,918 --> 00:16:24,688
أي شيء؟
271
00:16:24,850 --> 00:16:26,847
.ينبغي لنا أن نكون في مدى المحسسات
272
00:16:26,967 --> 00:16:27,698
.الآن
273
00:16:30,590 --> 00:16:32,405
ماذا؟
.حسنا ، هناك بوابة الفضاء
274
00:16:33,119 --> 00:16:34,574
ماذا ، هل الآن تقول لي ذلك؟
275
00:16:34,735 --> 00:16:37,201
، لم أكن أعرف! انظر
.السجل لم يكن من السهل قراءته بالضبط
276
00:16:37,362 --> 00:16:38,661
حسنا ، أي شيء آخر؟
277
00:16:40,197 --> 00:16:40,997
.نعم
278
00:16:41,524 --> 00:16:43,627
انا ألتقط قراءة طاقة
.على السطح
279
00:16:43,747 --> 00:16:44,914
أي فكرة ما هو عليه؟
280
00:16:45,650 --> 00:16:46,350
.لا
281
00:16:47,419 --> 00:16:49,215
...ولكن هناك شيء آخر
282
00:16:49,841 --> 00:16:51,399
.سفينة خلية في المدار
283
00:16:53,757 --> 00:16:54,579
...حسنا
284
00:16:55,597 --> 00:16:57,602
.على الأقل نحن لم نتغيب عن الحفلة
285
00:17:08,112 --> 00:17:09,099
.لا حراس
286
00:17:09,501 --> 00:17:11,446
ربما انهم لا يتوقعون
.أي زائر
287
00:17:11,569 --> 00:17:13,812
ما قولك أن نستمر على هذا الطريق؟
أي طريق؟
288
00:17:13,932 --> 00:17:16,428
قراءات الطاقة
.أقوى ما تكون أكثر من هنا
289
00:17:21,852 --> 00:17:23,442
ما هو حجم هذا المكان؟
290
00:17:24,113 --> 00:17:26,938
.لا تقلق لدي شعور ممتاز بهذا الاتجاه
291
00:17:27,258 --> 00:17:30,068
ألم تقل بأنّك ضعت في حديقة
متاهات ذات مرة؟
292
00:17:30,888 --> 00:17:36,048
!كنت في العاشرة من عمري
.بالإضافة إلى ذلك ، كنت أهرب من النحلة
293
00:17:45,882 --> 00:17:47,046
بحق الجحيم ما هذا؟
294
00:17:48,319 --> 00:17:49,389
.انها ملكة
295
00:17:50,095 --> 00:17:51,578
.عمل جميل ، شيرلوك
296
00:17:52,239 --> 00:17:54,357
لكن ماذا هي تفعل؟
.ليس لدي فكرة
297
00:17:55,391 --> 00:17:56,293
!شيبارد
298
00:18:14,925 --> 00:18:18,075
.أوه ، هذا فقط... مقززة
ما هو؟
299
00:18:19,161 --> 00:18:21,132
.مهلا ، تأكد من ذلك
300
00:18:33,978 --> 00:18:36,410
!ياه! لدينا شركة
301
00:18:36,747 --> 00:18:38,217
!اذهب! اذهب! تحرك
302
00:18:52,013 --> 00:18:53,330
.هذه الواحدة جاهزة
303
00:19:15,281 --> 00:19:16,891
.ضعه مع الآخرين
304
00:19:22,066 --> 00:19:24,848
أنا بالتأكيد سيكون لدي
.كوابيس عن ذلك
305
00:19:26,194 --> 00:19:28,317
أنت تعتقد أن هذا هو
نوع من المزارع الشبحية؟
306
00:19:28,437 --> 00:19:29,994
.هذا ما يبدو
307
00:19:30,114 --> 00:19:33,013
، الملكة تخفي المواد الجينية
التي تحصل على توزيعها
308
00:19:33,134 --> 00:19:37,274
.خلال هيكل في تلك السنفات
.مقطع ، الشبح المولود الجديد
309
00:19:37,665 --> 00:19:38,388
.جميل
310
00:19:38,960 --> 00:19:42,104
، نعم، أَعْرف ، يَبْدو مُقرفاً
.لَكنَّه يُصبحُ مفهوماً في الحقيقة
311
00:19:42,224 --> 00:19:45,357
عليك أن تتذكر ،
انهم من سلالة من الحشرات ، أليس كذلك؟
312
00:19:48,108 --> 00:19:50,506
، الشيء الذي لا افهمه
لماذا هنا؟
313
00:19:50,871 --> 00:19:53,584
نحن دائماً إفترضنَا بِأَنَّ ذلك
...أخذ مكاناً على سُفنِ الخلايا لهم
314
00:19:53,706 --> 00:19:55,932
لكن ما هو الأكثر خصوصية حول هذا المكانِ؟
315
00:19:57,361 --> 00:19:58,893
.أعتقد أن لدي فكرة
316
00:20:07,221 --> 00:20:09,905
!أوه ، يا إلهي. السنفات
317
00:20:10,567 --> 00:20:11,748
!الآلاف من السنفات
318
00:20:17,994 --> 00:20:19,839
.يرقع إلى لوحةِ مفاتيح الأشباح
319
00:20:21,522 --> 00:20:23,854
.لقد تلقيت الخطط الداخلية
320
00:20:27,395 --> 00:20:28,099
ماذا؟
321
00:20:28,968 --> 00:20:31,283
، اذا أنا قرأت هذا صحيحا
ما رأيناه من على السطح
322
00:20:31,403 --> 00:20:34,656
.لم يكن سوى غيض من فيض (مجرد رأس الكتلة الجليدية) ِ
.هذا الشيء قطره بالأميال
323
00:20:36,150 --> 00:20:38,179
هل هناك أية غُرَف أخرى من هذا القبيل؟
324
00:20:39,605 --> 00:20:40,851
.أكثر من مائة
325
00:20:46,931 --> 00:20:48,449
!انها لا تقدم أي شعور
326
00:20:48,569 --> 00:20:51,074
ليس هناك طريق لملكة وحيدة يُمْكِنُ أَنْ تُزوّدَ
مادّةَ وراثيةَ (جينية) كافيةَ
327
00:20:51,195 --> 00:20:53,989
.لتَخْصيب كل تلك السنفات
.ربما يكون هناك أكثر من واحدة
328
00:20:54,109 --> 00:20:56,669
.الملكات لا تعمل معا
.على الأقل ، ليس على حد علمنا
329
00:20:56,832 --> 00:21:00,025
كل ما أعرفه هو ، هذا المكان بني
، لخلق نوع من جيش الأشباح
330
00:21:00,145 --> 00:21:01,530
.ونحن لا نستطيع أن ندع ذلك يحدث
331
00:21:01,650 --> 00:21:04,569
كنت قد رأيت كبر حجمها .أَشك بأن(سي-4)التي
.لدينا سَتعْمل كثير من"الخدش"الضرر
332
00:21:04,705 --> 00:21:06,299
.لذلك نطلق عليها النار من المدار
333
00:21:06,419 --> 00:21:09,414
.انظر ، من الناحية النظرية يمكن ان تعمل
المشكلة هي ان هناك سفينة خلية أخرى
334
00:21:09,534 --> 00:21:12,102
هناك. سيكونون على رأسنا
.قبل وقت طويل من تمكننا من انهاء المهمة
335
00:21:12,222 --> 00:21:13,769
ماذا عن إمدادات الطاقة ، هههه؟
336
00:21:14,076 --> 00:21:15,604
َرُبَّمَا. بافتراض أننا يُمْكِنُ أَنْ نُوقفهم
337
00:21:15,764 --> 00:21:17,523
.لبعض الوقت
.تلك هي البداية
338
00:21:21,474 --> 00:21:24,183
المشكلة الوحيدة هي أن هذه القراءات
.تأتي من كل مكان حولنا
339
00:21:24,303 --> 00:21:26,275
نحن أساسا في الوسط
.من آلة عملاقة
340
00:21:26,395 --> 00:21:28,033
.لست متأكدا أنني أستطيع تحديد المصدر
341
00:21:48,713 --> 00:21:49,744
.أيقظْها
342
00:22:06,398 --> 00:22:07,698
ماذا حدث؟
343
00:22:08,978 --> 00:22:10,919
.قمت بعمل جيد
344
00:22:11,039 --> 00:22:13,403
الدفعةَ الثانيةَ من المحاربين
.لاعيب فيهاُ
345
00:22:14,211 --> 00:22:16,415
لدينا الآن نموذج وراثي مناسب
346
00:22:16,575 --> 00:22:19,251
.الذي به ننتقل إلى المرحلة التالية
347
00:22:20,262 --> 00:22:22,624
أين قائد سفينة الخلية التي سقطت؟
348
00:22:23,110 --> 00:22:24,548
.انه في خلية حجز
349
00:22:25,328 --> 00:22:28,121
.أكملَ إعادة التحديد المطلوب
350
00:22:28,241 --> 00:22:30,502
.لا بد لي من استعادة قوتي
351
00:22:31,376 --> 00:22:32,473
.أحضره لي
352
00:22:33,997 --> 00:22:37,319
فهمه لهذه التكنولوجيا
.أمر مثير للإعجاب
353
00:22:37,607 --> 00:22:39,281
.قد ترغب في إبقائه على قيد الحياة
354
00:22:39,401 --> 00:22:41,357
.أنت قلت أن الجهاز كان جاهزا
355
00:22:41,699 --> 00:22:42,574
.انه كذلك
356
00:22:43,013 --> 00:22:46,820
إننا ببساطة عملنا التعديلات النهائية
.قبل أن نأتي على تشغيل الطاقة الرئيسية
357
00:22:47,144 --> 00:22:49,448
، اذن لم تعد له فائدة
358
00:22:51,402 --> 00:22:53,208
.ويجب أن أتغذى
359
00:22:53,701 --> 00:22:56,747
الا اذا كنت تريد التطوع بنفسك؟
360
00:22:57,706 --> 00:22:58,887
!أحضره
361
00:23:17,511 --> 00:23:19,645
.أَعتقدُ أنني على وشك أَنْ أَستلمَ مكافئتي
362
00:23:21,765 --> 00:23:22,859
.فليكن
363
00:23:28,672 --> 00:23:29,851
.شيبارد
364
00:23:30,065 --> 00:23:31,395
كيف وجدتني؟
365
00:23:31,515 --> 00:23:32,868
.تتبعناهم
366
00:23:33,155 --> 00:23:36,278
.كنت تلتقط اشارتي
.لم أكن متأكد من أنك ستأتي
367
00:23:36,676 --> 00:23:38,456
ما هي فائدة الأصدقاء؟
368
00:23:38,896 --> 00:23:41,083
، الآن... قل لنا كل ما تعرف
369
00:23:41,243 --> 00:23:44,447
أَو أنت سَتَنضمُّ إلى
.أصدقائِكَ هنا على الأرضيةِ
370
00:23:52,347 --> 00:23:53,242
.مرحبا
371
00:23:53,650 --> 00:23:54,960
أي كلمة بعد؟
372
00:23:55,080 --> 00:23:57,306
.لا ، انهم على غير اتصال
373
00:23:58,545 --> 00:23:59,298
، حسنا
374
00:23:59,560 --> 00:24:01,837
أخمن أنه ليس هناك المزيد
لنفعله لكن انتظر ، هههه؟
375
00:24:06,918 --> 00:24:09,768
إسمع ، أنا لم أحصل على فرصة
.لأهنئك
376
00:24:09,888 --> 00:24:11,412
.هذا عظيم حقا
377
00:24:11,855 --> 00:24:14,366
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى بأنّك
.كُنْتَ تُؤرّخُ أي واحد
378
00:24:16,828 --> 00:24:18,824
.أختي لديها اثنين من الاطفال
379
00:24:19,199 --> 00:24:21,304
.صبيان ، خمسة و سبعة
380
00:24:22,306 --> 00:24:23,963
.أشتاق أن أكون حولهم
381
00:24:24,924 --> 00:24:27,080
.لست متأكدا ما يمكن توقعه
382
00:24:29,584 --> 00:24:31,012
.لا أحد على الإطلاق
383
00:24:31,648 --> 00:24:33,588
.على الأقل ، ليس الأولى
384
00:24:34,379 --> 00:24:35,947
.ولكن تحصل من خلالها
385
00:24:38,336 --> 00:24:39,933
.ستكوني أم عظيمة
386
00:24:41,227 --> 00:24:42,375
.شكرا لك
387
00:24:43,496 --> 00:24:45,519
.أتمنى أن تكون على يقين من ذلك
388
00:24:50,565 --> 00:24:52,404
.الدكتور مكاي هو الصحيح تماما
389
00:24:52,847 --> 00:24:56,074
سيكون من المستحيل بالنسبة للملكة
.تربية عدد كبير من المحاربين في وقت واحد
390
00:24:56,235 --> 00:24:57,804
.إلا بوسائل اصطناعية
391
00:24:57,924 --> 00:24:59,370
ما الذي تتحدث عنه؟
392
00:24:59,681 --> 00:25:01,960
الملكة تخلق
، مجموعة صغيرة من المحاربين
393
00:25:02,080 --> 00:25:05,114
كل منها بعد ذلك تستنسخهم
.آلاف المرات
394
00:25:05,234 --> 00:25:07,141
.هذا هو الاستنساخ المرفق
395
00:25:07,455 --> 00:25:11,155
لهذا السبب كان مفتاح فوزهم على
القدماء. كنا نعرف دائما أنهم
396
00:25:11,275 --> 00:25:13,779
فعلوا ذلك مع أعداد أكبر
.نحن فقط لا نعرف من أين أتوا
397
00:25:13,899 --> 00:25:16,974
ألا يوجد هناك الكثير مِنْ الأشباحِ
في المجرةِ مستعدون؟ منذ أسبوعين
398
00:25:17,094 --> 00:25:20,457
، عندما كنت تحارب المضاعفين
هو لَرُبَّمَا أصبحَ مفهوماً، لكن لماذا الآن؟
399
00:25:21,426 --> 00:25:22,852
.أجب الرجل
400
00:25:25,796 --> 00:25:28,241
لم نستخدم هذه الوسيلة
خلال الحرب مع المضاعفين
401
00:25:28,361 --> 00:25:30,484
لأنه لم يكن لدينا
.الوسائلُ لتَشْغيله
402
00:25:30,644 --> 00:25:32,820
الاحتياجات من الطاقة
.هائلة
403
00:25:32,981 --> 00:25:33,999
( زد بي إم )
404
00:25:34,398 --> 00:25:36,179
انه يتحدث عن ( زد بي إم ) ِ
405
00:25:36,548 --> 00:25:39,910
تمكنت من الحصول على عدد قليل
.من (زد بي إم) قبل تدمير كوكب المضاعفين
406
00:25:40,070 --> 00:25:42,696
وأنا من المقرّر أن أَشْعرُ
.بالذنب حول قتلك
407
00:25:42,816 --> 00:25:46,044
نيتي كَانتْ خلق جيشَ
، لإبادة الأشباحِ الآخرِين
408
00:25:46,164 --> 00:25:49,670
.إلا أنني تعرضت للخيانة من قبل أحد أفراد طاقمي
أخبر سفينة خلية أخرى
409
00:25:49,830 --> 00:25:52,381
.عن خططِي
وهو الواحد الذي عطّلَ سفينتَكَ؟
410
00:25:54,543 --> 00:25:56,378
هذه أخبار جيدة ، أليس كذلك؟
411
00:25:56,807 --> 00:25:59,764
وهذا يعني كل ما يتوجب علينا عمله لاغلاق هذا
المكان هو أن نمسك بأيدينا على تلك (زد بي إم) ِ
412
00:25:59,884 --> 00:26:01,405
.وأنا أعرف أين هم
413
00:26:01,525 --> 00:26:03,803
أنا متأكد من أنك لم تأت
، كل هذا الطريق لمجرد انقاذي
414
00:26:03,923 --> 00:26:06,192
.لكنه سيكون في مصلحتك الخاصة
415
00:26:08,620 --> 00:26:09,795
.دعونا نذهب
416
00:26:21,538 --> 00:26:22,818
.من خلال ذلك
417
00:26:23,302 --> 00:26:25,989
.سنرى ما اذا كان خاليا ، أنت ابقى هنا
418
00:26:31,723 --> 00:26:33,304
.هناك شيء واحد لا أفهمه
419
00:26:33,424 --> 00:26:36,216
، مرة عندما هزمت القدماء
كيف حصلت بيديك على (زد بي إم) ِ؟
420
00:26:36,376 --> 00:26:39,278
.اللانتيان كَانوا أقوياء لكنهم مهملين
421
00:26:39,679 --> 00:26:42,962
، باعتقاد أن سُفنُهم كَانتْ لاتهزم
، أرسلوهم أعمق وأعمق
422
00:26:43,082 --> 00:26:45,601
إلى أرضِ مُدارة من قبل الأشباح
.في محاولة للتخلص منا
423
00:26:46,565 --> 00:26:49,571
، استغرق شهرا ولكن في نهاية المطاف
، تمكنا من القبض على ثلاثة منهم
424
00:26:49,691 --> 00:26:51,857
.كل واحد تشغيله من خلال (زد بي إم) ِ
425
00:26:52,017 --> 00:26:53,911
، وعند هذه النقطة
.أنتم جلبتوهم هنا
426
00:26:54,031 --> 00:26:58,787
في غضون أسابيع ، جيشنا قد نما
.مئات المرات من حجمه الأصلي
427
00:26:59,652 --> 00:27:02,183
، من تلك النقطة
، موجة تحول الحرب في صالحنا
428
00:27:02,320 --> 00:27:04,110
ولم يكن هناك
.شيء ل(اللانتيان) يمكنهم القيام به
429
00:27:04,233 --> 00:27:06,312
.إحتفظْ بدرس التاريخَ فيما بعد
.دعنا نذهب
430
00:27:06,432 --> 00:27:07,347
.صحيح
431
00:27:13,747 --> 00:27:15,425
!لقد إكتشفوا غيابي
432
00:27:15,545 --> 00:27:17,966
حسنا ، اذن سيكون علينا
.التحرك بسرعة
433
00:27:27,762 --> 00:27:28,769
!بهذا الطريق
434
00:27:33,683 --> 00:27:34,494
!هيا
435
00:27:58,705 --> 00:27:59,817
.يا رجل
436
00:28:01,892 --> 00:28:03,188
.أصابتني صدمة
437
00:28:03,308 --> 00:28:05,681
.نعم ، نحن نعرف ، رودني. كلنا صدمنا كذلك
438
00:28:05,801 --> 00:28:07,086
صدمتم؟
439
00:28:07,206 --> 00:28:09,240
{\pos(192,235)}كَيْفَ أنا آخر من استيقظ؟
440
00:28:12,517 --> 00:28:13,712
{\pos(192,235)}أين (توود) ِ؟
441
00:28:13,832 --> 00:28:14,898
{\pos(192,235)}.لقد هرب
442
00:28:15,018 --> 00:28:16,346
حسنا ، هذا جيد ، أليس كذلك؟
443
00:28:16,466 --> 00:28:18,807
.سوف يعود لنا
.أعني ، قبل كل شيء ، نحن أنقذناه
444
00:28:19,048 --> 00:28:21,205
شيء ما يُخبرُني
.أننا لوحدنا مع هذا
445
00:28:21,365 --> 00:28:23,653
.شيء ما يُخبرُني أنه لَن يهم
446
00:28:30,268 --> 00:28:31,268
.افتحه
447
00:28:35,642 --> 00:28:37,638
ستسمح لنا بالخروج؟
.هذا لطف كبير منك
448
00:28:38,081 --> 00:28:39,242
.أحضروهم
449
00:28:54,419 --> 00:28:56,198
، قائد سفينة الخلية الأخرى قد هرب
450
00:28:57,392 --> 00:28:58,618
.ولكني جلبت لك هذه
451
00:29:16,472 --> 00:29:17,985
.أبلغ الخلية
452
00:29:18,681 --> 00:29:20,890
عليهم أن يبدأوا بتَفتيش
.المنطقة بحثاً عن سفينتِهم
453
00:29:22,608 --> 00:29:23,935
، في غضون ذلك
454
00:29:24,523 --> 00:29:28,064
لدي بعض الأسئلة
.التي تحتاج إلى إجابة
455
00:29:30,518 --> 00:29:31,429
ما هي؟
456
00:29:31,549 --> 00:29:33,527
لقد اكتشفت سهم
.يقترب من موقعنا
457
00:29:34,726 --> 00:29:36,922
.يمكن ان تكون الكشافة
هل رصدونا؟
458
00:29:37,522 --> 00:29:38,407
.لا أعرف
459
00:29:38,567 --> 00:29:41,089
هل اكتشفت أي اتصال
بين السهم وغيره من سفن الخلايا؟
460
00:29:41,209 --> 00:29:42,845
.لا
.اذن ما زال لدينا فرصة
461
00:29:42,965 --> 00:29:44,593
.ينبغي علينا أن ندمرها
462
00:29:44,713 --> 00:29:46,707
عقيد شيبارد
.قد طار بسهم من قبل
463
00:29:46,867 --> 00:29:48,514
، كَانَ عليه اخبارنا باللاسلكي حتى الآن
464
00:29:48,634 --> 00:29:50,628
ونحن لا نستطيع المخاطرة بإرسال
.إشارة خاصة بنا
465
00:29:56,899 --> 00:29:58,220
.اشحن الأسلحة
466
00:30:01,078 --> 00:30:01,931
.لا تطلقي
467
00:30:02,788 --> 00:30:04,311
هل تعرفتم علي؟
468
00:30:05,212 --> 00:30:06,212
.نعم
469
00:30:07,240 --> 00:30:09,021
هَلْ رَأيتَ رجالنا؟
470
00:30:09,181 --> 00:30:10,149
.أجل
471
00:30:10,269 --> 00:30:12,775
، سأقول لك كل شيء
.ولكنك يجب أن تسمحوا لي بالنزول على متنها
472
00:30:19,013 --> 00:30:21,768
تم القبض على هؤلاء؟
.رأيتهم قد تلقوا صدمة
473
00:30:22,755 --> 00:30:24,473
.مضحك كيف تمكنت من الهرب
474
00:30:24,593 --> 00:30:27,529
، كنت محظوظا. لو أنني وقعت في الأسر
.لكانوا قتلوني على الفور
475
00:30:27,649 --> 00:30:29,029
اذن كيف يمكننا إنقاذهم؟
476
00:30:29,149 --> 00:30:31,591
حتى الآن، هم سَيُوْضَعونَ
.أمام الملكة
477
00:30:31,711 --> 00:30:34,141
، لذلك لا تزال هناك فرصة
.إذا كنت تحلق بنا بالسهم للتراجع هناك
478
00:30:34,261 --> 00:30:35,884
.أنت لا تفهم
479
00:30:36,234 --> 00:30:38,843
سفينة الخلية في المدار سوف تكتشف
.مغادرة سهمي للكوكب
480
00:30:39,003 --> 00:30:41,677
سيزيد شكهم ويَبْدأوا
.بالبَحْث عنا
481
00:30:41,837 --> 00:30:45,093
أملنا الوحيد هو أن نغادر الآن
.ونعود مرة أخرى في وقت لاحق دون أن نُكشف
482
00:30:45,213 --> 00:30:46,858
.لن نذهب إلى أي مكان
483
00:30:47,132 --> 00:30:49,887
لا توجد وسيلة
.لمساعدة أصدقائك الان
484
00:30:50,173 --> 00:30:51,355
.يجب عليك أن تواجه هذا
485
00:30:51,830 --> 00:30:52,771
.انتظر
486
00:30:53,167 --> 00:30:54,214
.هناك فرصة
487
00:30:54,885 --> 00:30:56,167
.يوجد لدي فكرة
488
00:30:57,188 --> 00:30:59,447
كيف كنت قادرا على العثور على هذا المكان؟
489
00:31:02,889 --> 00:31:04,582
لا أصدق ذلك
490
00:31:04,702 --> 00:31:06,846
لم أواجه هذه المقاومة من أي وقت مضى
491
00:31:06,966 --> 00:31:08,622
.من بشري قبل ذلك
492
00:31:09,637 --> 00:31:11,625
.لقد كان الكثير من الناحية العملية
493
00:31:11,785 --> 00:31:12,835
...حسنا
494
00:31:12,995 --> 00:31:14,545
.هناك أسلوب أبسط
495
00:31:16,388 --> 00:31:17,957
، قل لي ما أريد أن أعرف
496
00:31:18,077 --> 00:31:20,322
، أو أتغذى على واحد من أصدقائك
497
00:31:23,391 --> 00:31:24,889
.كما يحلو لك
498
00:31:25,049 --> 00:31:27,016
، إذا كنت جائعة
.أنا واحد مما تبحثي عنه
499
00:31:27,632 --> 00:31:28,391
!هذا الشخص
500
00:31:28,641 --> 00:31:29,667
.أوه ، عظيم
501
00:31:29,787 --> 00:31:32,271
، بكل حياتي
...لم أكن الأول للاختيار
502
00:31:34,873 --> 00:31:37,318
والآن تقرير المصير لإعادة التوازنِ؟
503
00:31:52,402 --> 00:31:54,335
ما الأمر؟ ملكتي؟
504
00:31:56,935 --> 00:31:58,844
.أعيدوهم الى زنزاناتهم
505
00:32:00,656 --> 00:32:02,510
.أنا لا أفهم
!اخرج
506
00:32:13,946 --> 00:32:15,286
ماذا قالت؟
507
00:32:15,406 --> 00:32:17,025
.انها لا تتحدث الينا
508
00:32:17,282 --> 00:32:19,564
انها تتحكم
.بعقل الملكة
509
00:32:20,110 --> 00:32:21,433
.مستحيل
510
00:32:22,551 --> 00:32:24,730
.لن أكون على يقين من ذلك
511
00:32:36,853 --> 00:32:38,756
من هو هذا الذي يجرؤ
512
00:32:38,876 --> 00:32:40,807
الدخول الى ذهني؟
513
00:32:42,349 --> 00:32:43,217
من أنا
514
00:32:43,377 --> 00:32:44,599
.لا يهم
515
00:32:45,281 --> 00:32:46,220
ما يهم
516
00:32:46,380 --> 00:32:49,390
هل أنا أقوى منك
517
00:32:49,797 --> 00:32:51,133
حقا؟
518
00:32:52,471 --> 00:32:55,729
.حَتَّى الآن أنا أُسيطرُ على جسمِكَ
519
00:32:59,476 --> 00:33:00,662
، نعم
520
00:33:01,017 --> 00:33:03,280
.لديك قوة
521
00:33:03,920 --> 00:33:06,378
.أستطيع أن أشعر بها الآن
522
00:33:06,798 --> 00:33:08,928
لكن حتى لا تستطيعي المحافظة على
523
00:33:09,048 --> 00:33:10,869
هذا المستوى من التركيز
524
00:33:10,989 --> 00:33:12,279
.الى الأبد
525
00:33:13,284 --> 00:33:15,548
.لست بحاجة إلى الأبد
526
00:33:16,109 --> 00:33:16,906
...الآن
527
00:33:17,026 --> 00:33:18,474
!إنهضي
528
00:33:29,218 --> 00:33:30,944
.إستديري لليمين
529
00:33:38,860 --> 00:33:41,455
.انك تخفي شيئا عني
530
00:33:47,234 --> 00:33:49,341
.يمكنني الإحساس به
531
00:33:54,426 --> 00:33:56,500
.بالطبع
532
00:33:57,427 --> 00:33:59,181
.الآن أشعر به
533
00:34:01,381 --> 00:34:03,318
.أنتِ لا تعملي لوحدك
534
00:34:03,877 --> 00:34:05,488
...هناك حياة أخرى
535
00:34:05,608 --> 00:34:07,084
.داخلك
536
00:34:07,204 --> 00:34:08,774
.تساعدك
537
00:34:16,925 --> 00:34:18,455
!ابقي بعيدا
538
00:34:19,945 --> 00:34:22,512
!لا يمكنك مقاومتي لمدة طويلة
539
00:34:22,799 --> 00:34:24,339
باشتراك ، عقليكِ
540
00:34:24,459 --> 00:34:27,026
، ذلك قوي جدا
541
00:34:27,379 --> 00:34:29,182
ولكن كل ما يجب أن أفعله
هو صرف انتباهك
542
00:34:29,302 --> 00:34:31,361
للحظة واحدة
543
00:34:31,481 --> 00:34:34,197
...للوُصُول إلى الآخرينِ
544
00:34:35,832 --> 00:34:37,277
...اعتقاد واحد أن
545
00:34:37,577 --> 00:34:39,336
كل ما سيستغرقه
546
00:34:39,582 --> 00:34:42,649
.لسحقها من الوجود
547
00:34:47,463 --> 00:34:48,900
.كان ذلك غريب
548
00:34:49,113 --> 00:34:51,817
غريب؟ هل رأيت كم كنتُ قريبا
من أن أصبح غذاء للشبح؟
549
00:34:51,977 --> 00:34:53,455
.أنا لا أعتقد غريب تماماً يجرحه
550
00:34:53,575 --> 00:34:55,946
، مثلا ، ربما يشل
.أو يمرض ، أو يوقف القلب
551
00:34:56,106 --> 00:34:58,407
ماذا تعتقد حدث لها؟
.لست متأكدا
552
00:35:04,793 --> 00:35:06,075
.أوه ، عظيم. لقد عادت
553
00:35:10,316 --> 00:35:12,087
.هنا أسلحتَك
554
00:35:16,043 --> 00:35:17,217
.هذه أنا ، جون
555
00:35:18,288 --> 00:35:19,011
تيلا؟
556
00:35:20,047 --> 00:35:21,138
.نعم
557
00:35:23,342 --> 00:35:26,393
.انك ضعيفة. استطيع ان اشعر بذلك
558
00:35:28,013 --> 00:35:29,141
تيلا؟
559
00:35:30,899 --> 00:35:31,857
تيلا ، أنت بخير؟
560
00:35:34,937 --> 00:35:36,320
!يجب عليك أن تذهب ، بسرعة
561
00:35:37,647 --> 00:35:40,115
لا أعلم متى
.أستطيع السيطرة عليها
562
00:35:40,275 --> 00:35:41,249
.اذهب. تحرك
563
00:35:41,369 --> 00:35:43,160
هَل تستطيع أَن تجعلها تخبرنا أين طريقِ؟
.أنا حصلت على نوع التبديل
564
00:35:43,320 --> 00:35:44,314
!فقط اذهبوا
565
00:35:46,409 --> 00:35:48,123
.يمكنك تركها الآن
.نحن مغادرون
566
00:35:49,868 --> 00:35:51,251
!يوجد هناك
567
00:35:51,805 --> 00:35:53,921
.حياة أخرى داخلك
568
00:35:55,958 --> 00:35:57,127
.تيلا؟ دعينا نذهب
569
00:35:57,247 --> 00:35:58,379
،جون
570
00:35:58,924 --> 00:35:59,843
!ساعدوني
571
00:36:05,979 --> 00:36:06,683
تيلا!
572
00:36:08,678 --> 00:36:11,139
دعونا نَسْحبُ تلك (زد بي إم)ِ
.والخروج من هنا
573
00:36:11,259 --> 00:36:13,100
المشكلة الوحيدة هي ، ليست لدينا
فكرة عن مكان وجودها ، تذكر؟
574
00:36:13,220 --> 00:36:15,080
نحن سحبنا الخطط
.في غرفة السنفة
575
00:36:15,200 --> 00:36:16,873
.ليس لديها أي إشارة إلى (زد بي إم)ِ
576
00:36:16,993 --> 00:36:19,947
.لأنك لم تنظر بجد بما فيه الكفاية
.دعنا نذهب
577
00:36:36,076 --> 00:36:37,047
.افعل هذا بسرعة
578
00:36:37,207 --> 00:36:39,883
.هناك الكثير من البيانات
.أنا بحاجة لدقيقة
579
00:36:46,419 --> 00:36:47,719
ماذا كان ذلك؟
580
00:36:50,414 --> 00:36:51,751
.فوات الاوان
581
00:36:58,763 --> 00:37:00,266
.بدأوا في استنساخ المحاربين
582
00:37:00,386 --> 00:37:01,955
.انسى ذلك. اعثر على (زد بي إم)فقط
583
00:37:02,075 --> 00:37:03,768
.أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت
.رودني
584
00:37:03,888 --> 00:37:07,278
هناك مِئات صفحاتِ المعلومات
.وهي كلها في الاشباح
585
00:37:08,036 --> 00:37:09,177
.لقد وجدوا الملكة
586
00:37:09,337 --> 00:37:11,287
.حَسَناً. جائتني فكرة أفضل
587
00:37:11,407 --> 00:37:13,442
أنت؟
.دعونا نخرج من هنا
588
00:37:18,089 --> 00:37:19,793
تيلا ، هل أنت بخير؟
589
00:37:20,779 --> 00:37:22,861
.الرائد لورن
ماذا حدث؟
590
00:37:23,216 --> 00:37:24,376
...رأيتهم
591
00:37:25,030 --> 00:37:27,529
.عقيد شيبارد ، رونان، الدكتور مكاي
592
00:37:27,689 --> 00:37:30,840
هَلْ وجدوا مخرجا؟
...الملكة كانت
593
00:37:31,468 --> 00:37:32,700
.كَانَت تُطاردُ طفلَي
594
00:37:33,077 --> 00:37:34,072
.لا بأس
595
00:37:34,192 --> 00:37:36,186
لا بأس. فقط خذي ذلك بسهولة ، حسنا؟
596
00:37:37,672 --> 00:37:38,381
.الرائد
597
00:37:39,844 --> 00:37:41,417
.خلية أخرى هي في طريقها
598
00:37:42,829 --> 00:37:43,961
.لقد وجدونا
599
00:37:52,520 --> 00:37:54,289
ألا يوجد هناك طريقة أخرى
للخروج من هنا؟
600
00:37:54,409 --> 00:37:56,925
تُريد خروج مختلف؟
!كان من الصعب العثور على ما يكفي من هذا
601
00:37:58,004 --> 00:38:00,857
.من الأفضل اتخاذ قرار سريع
.لدينا المزيد منهم قادمون
602
00:38:01,236 --> 00:38:02,230
.أوه ، هراء
603
00:38:16,154 --> 00:38:17,517
!دعونا نخرج من هنا
604
00:38:31,480 --> 00:38:33,908
سفينة الخلية ستكون هنا في لحظات
.نحن بحاجة إلى المغادرة الآن
605
00:38:34,028 --> 00:38:36,281
.ليس قبل عودة رجالنا
606
00:38:36,721 --> 00:38:39,021
قدرات الأسلحة
.محدودة في أحسن الأحوال
607
00:38:39,477 --> 00:38:41,836
.الهيكل ما زالَ يَتضرّرُ بشدَّة
608
00:38:42,163 --> 00:38:43,650
.لا يمكننا النجاة من الهجوم
609
00:38:43,770 --> 00:38:45,579
.عقيد شيبارد سيكون هنا في وقت قريب
610
00:38:45,699 --> 00:38:46,877
.أنت لا تعرفي ذلك
611
00:38:46,997 --> 00:38:48,486
.رأيتهم! انهم على قيد الحياة
612
00:38:48,606 --> 00:38:51,194
وعلينا ان ننتظر
.لطالما كان ذلك ضروريا
613
00:38:53,409 --> 00:38:55,615
ما هذا؟
.خلية أخرى
614
00:38:55,834 --> 00:38:57,869
.دَخلوا مجال الأسلحةَ
615
00:39:04,732 --> 00:39:06,664
.هذه حماقة
،سوف يستهدفون الدفع العلوي لدينا
616
00:39:06,784 --> 00:39:08,254
.مما يجعل من المستحيل الهرب
617
00:39:08,414 --> 00:39:09,909
!لا يمكننا الانتظار
618
00:39:12,971 --> 00:39:14,594
.تيلا ، لورن ، أجيبوا
619
00:39:14,754 --> 00:39:16,429
العقيد ، أين أنت؟
.في طريقنا
620
00:39:16,589 --> 00:39:18,748
.يجب عليك أن تسرع
.الخلية الأخرى وجدتنا
621
00:39:18,868 --> 00:39:20,044
هل تستطيع احتجازهم؟
622
00:39:20,164 --> 00:39:21,568
.ليس لفترة طويلة
623
00:39:32,078 --> 00:39:33,446
.تقترب من منصة السهم
624
00:39:33,606 --> 00:39:34,906
.علم
625
00:39:35,473 --> 00:39:36,574
.انهم في الداخل
626
00:39:36,734 --> 00:39:39,451
عقيد ، اطلب الإذن
.للقفز الى (الفضاء العلوي) على الفور
627
00:39:39,571 --> 00:39:41,204
.سلبي. عندي فكرة اخرى
628
00:39:41,364 --> 00:39:42,405
هل أنت مجنون؟
629
00:39:42,573 --> 00:39:45,208
لا يزال علينا تدمير
.وسيلةَ الإستنساخ
630
00:39:45,368 --> 00:39:47,438
كيف؟ في حالة أنك لم تلاحظ
.أننا تحت الهجوم
631
00:39:47,558 --> 00:39:50,421
أعرف! تيلا ، أريد منك
.تحديد مسار جديد
632
00:39:58,589 --> 00:40:00,464
.القائد
ما هو؟
633
00:40:00,584 --> 00:40:03,457
استقبلنا للتو
.رسالة عاجلة من الخلية
634
00:40:04,406 --> 00:40:05,596
،العدو
635
00:40:05,716 --> 00:40:08,021
.هم على خط مستقيم أمامنا
636
00:40:32,137 --> 00:40:34,173
حسنا ، أعتقد
.من المحتمل أن تفعل خدعة
637
00:40:35,724 --> 00:40:36,926
.دعونا نخرج من هنا
638
00:40:49,473 --> 00:40:51,156
اذن ، ماذا حدث للشبح الآخر؟
639
00:40:51,276 --> 00:40:52,590
هل تقصد (توود)؟
640
00:40:52,710 --> 00:40:54,587
.لا تسأل
.أخذ السهم
641
00:40:54,711 --> 00:40:57,989
،إما أنه نجا من خلال بوابة كما فعلنا
.أو القي القبض عليه من قبل سفينة خلية أخرى
642
00:40:58,409 --> 00:41:01,092
لا أَستطيعُ تَخَيُّل بأنّهم
.يُمكنُ أنْ يَعطوه ترحيب حارّ جداً
643
00:41:01,212 --> 00:41:02,212
.لا
644
00:41:16,533 --> 00:41:17,911
تحدث لكيلر؟
645
00:41:18,701 --> 00:41:21,527
.جئت للتو من المستوصف
.كل شيء على ما يرام
646
00:41:22,275 --> 00:41:23,890
.على الأقل ، من الناحية البدنية
647
00:41:24,968 --> 00:41:26,309
ماذا يعني ذلك؟
648
00:41:29,959 --> 00:41:32,149
عرّضتُ طفلَي الغير مولودَ
649
00:41:32,269 --> 00:41:33,608
...لعقل قاتل
650
00:41:34,653 --> 00:41:37,391
حتى قبل ان يفتح هو
.عينيه على العالم
651
00:41:38,401 --> 00:41:39,280
هو؟
652
00:41:40,801 --> 00:41:41,864
.انه صبي
653
00:41:43,378 --> 00:41:44,374
حقا؟
654
00:41:45,397 --> 00:41:48,206
أعتقد أنك لم تريد من الدكتورة
.كيلر ان تقول لك شيئا
655
00:41:48,711 --> 00:41:49,774
.إنها لا
656
00:41:51,278 --> 00:41:52,278
...حسنا
657
00:41:55,802 --> 00:41:57,131
كنت محق
658
00:41:57,291 --> 00:42:00,218
لإسْتِجْواب ذهابي
.في هذه المهمّة
659
00:42:01,152 --> 00:42:04,320
كان هناك وقت
،كنت قد وضعت حياتي لك
660
00:42:04,593 --> 00:42:06,527
،أو رونان ، أو رودني
661
00:42:06,897 --> 00:42:08,602
.بدون تردد
662
00:42:09,591 --> 00:42:10,591
...ولكن
663
00:42:11,691 --> 00:42:14,255
.أنا الآن غير ذلك من الاعتبارات
664
00:42:14,514 --> 00:42:16,147
.هذا مفهوم
665
00:42:18,645 --> 00:42:21,045
ليس لديك فكرة عن مدى اقترابها
666
00:42:21,959 --> 00:42:23,866
.لإطفاء حياته
667
00:42:26,987 --> 00:42:28,871
إذا كنت قد ترددت
668
00:42:29,967 --> 00:42:31,228
حتى
669
00:42:32,024 --> 00:42:33,595
...لحظة
670
00:42:50,924 --> 00:42:57,595
ستارغيت أتلانتيس الموسم 4 الحلقة 12
"غنائم الحرب"
ترجمة :أحمد و أكرم المشهراوي