اي كوكب هو ,اخبرنى مرة اخري ؟
.مكاي: م5ف-801 الكوكب ذو الاهتزازات المستمرة
كما لا يجب ان أذكر بالكمية غير العادية من البشر
.مع وجود مشكلة صعوبة التنفس
.هل هو كوكب تعدين. لا انه ليس كذلك
ليس كل افراده يعملون .فى المناجم, (رودنى
.ادخل فى الموضوع, رفاق
انهم يختبرون .اكثر من اربعة اهتزازات فى اليوم
فريق الزلازل قد استنتج ان المنطقة
التى بنوا عليها مستعمرتهم .غير مستقرة بشكل خطير
ولا داعى لذكر الظروف البيئية وجودة الهواء
.لا تبالغي
. مكاي: تحليلى للموقف يكفى .شكراً
,حسنا, واضح .هذا لا يكفيهم
على اي حال, لقد قالوا لى لقد اختبروا الاهتزازات
.طيلة حياتهم
نعم, و انا متاكد ,انهم كانوا يتنفسون بشكل احسن
.مرة اخري, مشكلتى تربح ضد مشكلتك
.هذا ليس رهان
واضح, انهم يعيشون .فى مستعمرة غير صالحة للسكن
يجب ان تقنعهم .للتحرك الى جزء اخر من القارة
.حسنا, حاولنا. ولم ننجح
ماذا يمنع ؟
,منذو 20 سنة ,الجيناي) شبة احتلوا الكوكب
.وجعلوا كل سكانه يعملون بالتعدين
تعدين ماذا؟ - .لا توجد لدي فكرة -
, ولكن مهما كان .لقد استنفذوه و ذهبوا
- وبعد؟ ,(انهم يعتقدون اننا مثل (الجيناي -
.وهم يريدون حصتهم - .اه -
انهم يرغبون فى الانتقال, ولكن لديهم .قائمة متطلبات طولها ميل ونصف
و التفاوض مع مستعمرة غرباء .ليس من الاشياء التى انضممت من اجلها للقوة الجوية
نحن نأمل لو انك ...لديكي بعض الوقت, ربما تكونى قادرة
سوف يوفر ذلك الكثير من الوقت .بدل من الذهاب و الرجوع
.حسنا. سوف اكون متاحة فترة الظهيرة
.نقدر ذلك, كولونيل
.جنفر), (رودني) سوف) . نتقابل عند البوابة بعد ساعة واحدة
,انا كنت اعتقد انك سوف تذهبين وحدك ...وانا لن افعل
.ساعة واحدة
,يا رجل .يجب ان ابدا فى عمل المزيد من الرياضة
كل مرات الذهاب و العودة .تجعلنى اترنح
نحن لم نستطيع اخذ مركبة القفز؟ - .لا تبالغ! ليست بهذا السوء -
.انا اقوم بتلك النزهة تقريبا كل يوم
انت تفعل؟ - .نعم, انا شخص نشيط للغاية -
انت؟ - انت سئ بدنيا -
.من اي نوع من الاطباء انتي
هذه معلومات طبية خاصة لا يتم مشاركتها باهمال
.انها محادثة عادية, دكتور
انا لا اعتقد انها ستصل .كمفاجاة الى الكولونيل
!ليس هذا المقصود .انت تعرف, انا لست (رونين
لن اكون على غلاف ,احدي المجلات الرياضية فى اي وقت قريب
,ولكن استطيع التماسك فى المعارك ...واثبت فى المعركة لو اردت
!رودني - .لا تتحرك -
,انبطحي على بطنك .لتقليل وزنك
رودني؟
مكاي), هل انت بخير؟
.اه, الشكر لله - لا تتحرك, حسناً؟ -
.ليست مشكلة
,يجب ان نعود الى البوابة .ونحاول الحصول على مساعدة
...فقد حاول ان تبقي كما انت
SG1ATفريق ستارجيت . www.dvd4arab.com ahmed hossam
لا تتحرك . حتى لو احسست بالألم
مكاي: لن اتحرك .طالما انا هنا
.اه
حسنا, لا يبدوا .ان احد منا ينزف
.مكاي: انه جروح سطحية
.الحمد لله
هذا المكان .عبارة عن زلزال ينتظر الحدوث
فى الحقيقة, اين نحن بالظبط؟
.انا اخمن انه مكان التنقيب الخاص (بالجيناي
ولكن لم يبنوها كما هم معتادون, ها؟
عمليا ان لا اجد .بناء للاسقف
...لو انه جزء من تسهيلات كبيرة
يجب ان يكون هناك طريق .ليخرجنا من هنا. صح
.حسنا
.مساعدة صغيرة هنا
ماذا عن ذلك؟
.الاحمر يعنى سيئ
.اه
.لا استطيع المجادلة فى هذا المنطق
حسنا, هل رأيتى هذا؟
هذا لن يتزحزح .الا بادخال الكود الصحيح
.انظر, هذه الرموز للنظام العددي (للجيناي
,نعم, ولكن يمكنك معرفة الكود على الرغم من ذلك, حسناً؟
...سوف يكون أسهل - ...سوف يكون اسهل -
.لو كان الكتروني... .لو كان الكتروني...
.ماذا قال - .ماذا قالت -
هذا ليس مستحيل, على الرغم, حسناً؟
.لا, لا, بشكل كبير, بشكل كبير لا يشبه
حسنا, الباب رقم 2؟
.بعدك, (مونتي
.حسنا. عند ثلاثة
.واحد, اثنان, ثلاثة
.هنا تذهب الخطة
.انتظر لحظة, انتظر لحظة
!حسناً, ثلاثة? واحد, اثنين, ثلاثة, حرك
...انتظر. ماذ, ماذ, ماذ! ماذا لو
ماذا لو كان الباب مغلق باحكام لسبب؟
ماذا, تعتقدي انه يوجد هناك وحش مخيف هناك فى الخلف؟
لا, ولكن هذه منشاة تعدين
ومن يعلم .ما هى نوع الغازات السامة هناك
"كما قلتى, "الاحمر يعنى سيئ
.اننا سوف نحاول
!ماذا
.انا اعتقد انه لدي (الجيناي) الاحمر يعنى فاشل
.حسناً
...حسناً, انظر, هو
لقد كنا فى هذا المكان من, ماذا, نصف ساعة؟
لدينا خمس دقائق قبل ان نقوم .بالارسال للقاعدة
ولذلك فالعمل الامن لنا .هو ان نجلس وننتظر
,عندما لا نقوم بالارسال للقاعدة .سوف يرسلون فرقة للبحث
الراديو يجب ان يعمل هنا, صحيح؟ - .نعم, يجب ان يعمل -
...حسناً, نحن يجب
.ان نجلس وننتظر
.حسنا
,اي احد, نعم
هل أحضر احدكم أوراق للعب؟
.لا
!اهتزاز
,هذا الصوت سيئ جداً جداً
ما هو الاحتمال الذي تقترحه
هذه الغرفة فى نفس النوع من الدعامات الحديدية
مثل الغرف الاخري التى رايناها هناك؟
.عالية جدا
ولكن هذه الغرفة اكثر استقراراً, صحيح؟ .انا اعني, نحن لا نزال واقفين
,نعم, ولكن مع ثلاثتنا وهذه الاتربة
قد اضفنا, ماذا, 300او 400 رطل؟
.انا ساقول, مثل, 500
.حسناً
وهذا القطاع يختبر اي عدد من الهزات يوميا؟
.اربع مرات فى اليوم, على الاقل
ماذا هناك? ما الخطأ؟
الدعامات التى توقف تلك الحجرة من الوقوع فى الهاوية
سوف تفقد بشكل مستمر الاستقرار .مع اضافتنا لكل الوزن الزائد
انا لا اعتقد اننا سوف نكون قادرين على الانتظار
.حتى تكتشف اطلانطس اننا مفقودين
.انت على حق
يجب علينا .ان نجد طريق للخروج من هنا
.حسنا, هناك صناديق كثيرة هنا
.مكاي: نعم, مكسورة, وقديمة
لقد قتلت, ثلاثة منهم .وانا اسقط الى اسفل
,نعم, ولكن من الممكن ان نصنع, مثل .الهرم, نرفعهم على بعضهم, ونتسلق للخارج
...لا اعتقد انها تكفى
.انها, فى الحقيقة
,بالكا تصل بنا الى الاعلى .ولكن يجب علينا ان نجعلها تصلح
هل تعتقد انهم سيتحملون وزننا؟
.هناك طريقة واحدة للمعرفة
,صحيح, انظر
,لو نحن فعلا سنفعل ذلك ,يجب ان نكوم تلك الصناديق
.لارتفاع 20 قدم حتى نستطيع التسلق للخارج
,لا يهم الطريقة التى سوف نبني بها .سوف تكون غير مستقرة
.حسنا, شخص واحد يجب ان يتسلق
...اوه, لا, انا لدي خوف الارتفاعات, ولذلك
.ميكاي: سام تذهب اولا
ماذا, انت لا تعتبر نفسك موجود؟
.انها ارتفاعات, انا اسوء منها مع الارتفاعات
.لنبدأ - .حسناً, جيد -
.يجب عليكى النزول من هنا ...انه صوت ال
!سام
بهدوء, بهدوء! انت بخير؟
هل هي بخير؟
.هذا كان ممتع
.انظر, المستوي الادنى لن يتحمل .الصناديق ليست قوية بما يكفى لتوضع فوق بعض
.نعم, فهمت, شكرا - ثم؟ -
ثم؟
نحتاج لخطة اخري وبسرعة
.انظر, وجدت بعض الملفات هنا
هل منا من يستطيع قراءة لغة الجيناي؟
!مكاي: مرحبا, مرحبا
على ماذا حصلت؟ .خطاف -
اخيراً, شئ نستطيع استخدامه .خطاف للمسك
.عظيم. كل الذي نحتاجه الان حبل
.حسناً, انتظر لحظة السقف, حوالى, ماذا? 20 قدم؟
خمسة وعشرون؟ .مكاي: حسناً, 25
معاطفنا, يتم ربطها الواحد فى الاخر ,حوالى 5 او 6 اقدام
,يتم ربطهم فى فى قمصاناً ...كما يمكن ربط السراويل ايضا
هذا يكفى لاصالنا الى هناك .ويدعم وزننا
.عظيم
!وجدت حبل
.حبل
.اه, جيد - .اكثر من ما نحتاج -
.حسنا, عمل رائع - .شكراً -
ماذا تفعل؟ - حسناً, سوف اقوم بربط الحبل فى الخطاف -
.والقيه هناك فى الاعلى حتى يمكنك التسلق
.لا استطيع ذلك - .لماذا الاستسلام -
.لا, لا استطيع تسلق هذا
.هذا الحبل, رفيع جداً .نحتاج الى عمل عقد به
.احتاج لشئ استطيع الامساك به
.صحيح. الكثير من العقد
.حسنا, نحن نحتاج 30 قدم او اكثر
حسنا, انتم يا رفاق قوموا .بالعقد وانا سوف اقراء تلك الملفات
ماذا? انظري, من الممكن ان يحتوي .الكود لفتح الباب هناك
بالاضافة, ثلاثة لا يستطيعون عقد .نفس الحبل
...الا اذا كان احدكم يتحدث (جيناي
.حسناً, سنبدأ
تريدين ان تلعبى لعبة العشرون سؤال؟
.سوف ادعك تسألي اولاً حيوان, خضروات او معدن؟
.انا جيدة, شكراً
. حسناً, هناك لعبة اخري أفضل نستطيع لعبها
براد بيت) ام (جورج كولونى)؟
.لو كان على الاختيار
...مممم
.كولونى, اعتقد
.بيت) فى جميع الحالات. حسنا, دورك
.هيا, هذا سهل .اي شخصين اعرفهم
...حسنا, حسنا. اه
براين جريني )او (نيل دوجرس تيسون)؟
.انهم فيزيائيين
.اه نعم - .لقد ظهروا على التليفزيون -
.انا اخترت اثنين قد تعرفيهم - ...اه -
.براين جرين), اعتقد - !اه -
.تيسون), بكل الطرق
هل تتحدثان عن (نيلى دوجلاس تيسون)؟
.لقد سرق احدي افكاري هل اخبرتكم بالقصة؟
.فقط مئات المرات, (مكاي
نحن نلعب "من تفضل؟ هل تنضم الينا؟
.نعم, ممكن ان... اسف, لم افهم
حسناً, لو كان يجب ان تختار ...من الاحمق الذي تخدع به, سوف يكون
روبرت ريدفورد) او (بولنيومان)؟
نعم, احدهما؟
.نعم, اعرف, ولكن يجب عليك
لو يجب علي؟ يجب ان اختار احد هولاء الرجال.
الذي انا مجبر عليهم ...على لانه
.انها لعبة غبية, (مكاي
لا يمكن للعباقرة امثالك ان يلعبوا العاب غبية؟
...نعم, حسنا, انا اعتقد انا, انا فقط
.اعتقد بالعودة لما كنت اقراء
انتم تعرفوا, الشئ الوحيد الذي من الممكن ان يخرجنا من هنا؟
.نيومان - . ابداً. لا يمكن -
.اسكتوا للحظة - .لا, مسموح لنا بالكلام -
.لا, لا, لا. سمعت شئ
!هناك شخص بالاعلى. ساعدنا
نحن عالقون بالاسفل! مرحباً؟
ماذل لو لم تتحملهم الاسقف, هم ايضا؟
.حسنا, نحن وقعنا من خلال هذا القطاع
.لقد تاكل نتيجة الصدأ .باقى السقف يبدوا جيد
.انه على حق ,طالما انهم لم يقعوا فى الحفرة
!لابد ان يكونوا قادرين على احضار مساعدة. مرحباً
!المساعدة! نحن عالقون بالاسفل هل تسمعنا؟
مرحباً؟
.اه, الحمد لله
من انت؟
.نحن زائرون لقد كنا فى طريقنا للتحدث
.للناس فى مستعمرتك
.لا يجب ان تكونوا بالاسفل
,نعم, نعرف .ان وقوعنا هذا حادث
هل جميعكم بخير؟
.نعم, نعم, نحن بخير .نحن عالقون. نحتاج للمساعدة
.لا يجب ان تكونوا بالاسفل
...نعم, شكرا, يا فتى. كما قلت
.اذهب واخبر والديك ,اخبرهم اين نحن
.اخبرهم اننا عالقون ونحتاج للمساعدة
.انا لا استطيع عمل ذلك
ما? لماذا لا؟
.نحن حقيقتا لا يجب ان نلعب هنا
...لو عرف ابائنا
,لا تخف .انا اعدك انك لن تقع فى مشكلة
.انت لا تعرفي ابى .سوف يغضب جداً
.سوف اشرح الموقف له .كل شئ سيكون بخير
من فضلك؟
.نحن مصابين. نحتاج للمساعدة
.انتظر دقيقة, لقد قال انكم بخير .لقد سئلته
!حسنا, استمعوا لى, ايه المؤذين الصغار
.انا اكبر منكم وانا المسئول
...رودني, رودني - ,ارجعوا الى ابائكم -
,واخبروهم اننا نحتاج مساعدة ...او ساعدونا
هل تحتاج لاي شئ؟ .اي شئ, سوف نحضره لك
,لو ساعدتنا .سوف نحضر لك اي شئ تريده
.اه, نعم, جيد, فكرة عظيمة, نعم - .شكراً -
...ربما كان يجب ان تريهم - المعذرة؟ -
.لقد كنت فى العاشرة من عمري, ايضا .اعلم ما يجذب انتباههم
!مكاي
ماذا؟ هل تريد الخروج من هنا ام لا؟
اعتقدت انه يمكن التفاهم معهم .بدون اللجوء الى ذلك, شكراً
.كما تقولى
!يجب ان نذهب الان. سلام
!لا! انتظر, انتظر, انتظر, انتظر
.اه, حظ موفق
...هل كان سيقتلك ان تريهم - !كفا, مكاي -
.هذا لن يحدث
.اربع ساعات و 50 دقيقة
.انا احذرك .انا اعنى, من الممكن ان اصاب بالجنون هنا بالسفل
منذ حادث مركبة القفز ,من عاميين
.وقد اصبحت سئ جداً مع الاماكن المغلقة الضيقة
.من فضلك. هذا لا شئ
لقد احتجزت فى مصعد .مع (زلينكا) لمدة ثلاثة ساعات
.اه, هذا صعب
,ماذا قلت انك لا تحب (زلينكا)؟
...لا, انا فقط
.لقد كان المكان ضيق ومغلق اكثر من هنا
.نعم, ولكن انت لم تقل هذا .لقد زكرتي (زلينكا
انت قلت, "عالق مع (زلينكا ",لثلاثة ساعات
.كما لو كان هذا هو الجزء الصعب
.لقد قلتها بهذا المعنى
...انظر - .يمكنك القول انك لا تحبيه -
.حسنا. انا لا احبه
.جيد, بالتاكيد هو رجل فريد من نوعه
هو دائما يخبرنى .كم جميله هى رائحة شعري
.هذا غريب قليلا
.هو شخص جيد جدا - .حسنا, بالتاكيد, بالتاكيد, هو الافضل -
.انت فقط لا تحبه - .انا لم اقل ذلك -
.لا يجب عليك .انا اعرف اي واحد تفضليه الان
.هذا ليس رهان - .كل شئ هو رهان -
اليس عليك ان تقراء؟ - .لا يوجد شئ هناك -
.وبالتاكيد لا شئ عن كود الباب
...و
و؟
.الرجوع للعقد
ستيف كاريل) او (ستيفن كلوبرت)؟
.اه, (كلوبرت), اعتقد
كاريل, ولكن سوف اختار (جون ستيورت .عنهم هم الاثنين
.لو كنت مجبر على ذلك
.يا ها
...هل انت و(كيتي) لازلتم, ام
.ايوه. نعم... حسنا, العلاقة غير جيدة لان
لماذا? ماذا حدث؟
.حسنا, كنت ساعرض عليها الزواج
حقاً؟
.نعم, لقد احضرت الخاتم وكل شئ ,انتى تعرفى, كنت ساسئلها
.وحدث خطا ادي للحجر الصحي
وما علاقة هذا بالشئ الاخر؟
حسنا, لا اريد الخوض ,فى التفاصيل
ولكن انا اخبرتها انى بحاجة .الى بعض الوقت
.انت تعرف, هذا لا علاقة له بها .انا فى حاجة لفهم بعض الاشياء
.وهى الان لا تتحدث معي .ولم تنجح فى العودة الى الارض
.لقد انفصلت عنها. هذا يسمي انفصال
.لا, لم افعل - .نعم, لقد فعلت -
.لا, لقد اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت
نعم, من اجل " .لن اناقش معكي هذا الامر اكثر"
!ولكن انا اعنيها - .هذا غير مهم -
انت لا يمكنك ان تعرض الزواج على احد .ثم ترجع فى عرضك
.هذا يعتبر قاتل العلاقات
.نعم
,نعم, لقد اعتقدت انه الافضل. انا اعنى
هى تستحق ان تكون مع شخص .يعرف ذلك
ما تستحقة هى ان تكون .مع شخص لطيف مثلك
.ماذا - ماذا؟ -
.لقد انتهينا - .اخيرا -
.حسنا
هل تسمعون ذلك؟ - !انهم الاطفال -
.لقد عادوا من اجلنا - .لقد عرفت انهم اطفال طيبون -
!لقد عرفت. هنا بالاسفل !لقد عرفت انكم سترجعون
رفاق؟
.انظروا? لقد اخبرتكم انهم بالاسفل
هل ابائك بالاعلى؟ هل احضرت مساعدة؟
.لا. اصدقائنا لم يصدقونا
لقد اخبرناهم .اننا نقول الحقيقة
.انظر? لقد اخبرتك ان لا
اين البالغين؟
.لا نستطيع اخبارهم. سنقع فى المشاكل
مشاكل؟ ,انتظروا حتى اخرج من هنا
!ايه الاوغاد الصغار !سوف اعرفكم معنى المشاكل
!هزة ارضية! نحن نتحرك
!نحن ننحدر لاسفل
.لقد توقفت
الاساسات اسفل تلك الغرفة .يبدو انها تنثني
هزة اخري, الفتحة .الغرفة سوف تقع فى الحفرة
نعم, هل تريدي ان افعل هذا؟ - .لا. استطيع فعلها -
...نعم... حسنا, هذا لابد
هل قمت باي شئ مثل ذلك من قبل؟
ماذا, مثلما فعلت؟
.نعم, فى الواقع, عدت مرات
.نعم? حسنا, اقصد, اننى فعلت
.انت تعرف, المهام وخلافه
.نعم - ...انت يجب , نعم -
.اه, صحيح
.مكاي: هل انت بخير
.بخير
!مكاي - .اسف. اسف -
.كنت على وشك ان تقلع راسي
.نعم, ولكنى لم اقصد. انها غفلة
.اسمح لى ان افعل
.استطيع فعلها - .من الظاهر, انك لا تستطيع -
.استطيع ان افعل, ولكن لا تقفي امامي
.او خلفى
.حسنا
.انظري? تقريبا هناك
.جيد - .سوف تقوم بها
.تستطيع فعل ذلك
.هذه هى. استطيع ان اشعر بها, هذه هى
ماذا تفعل؟ - !انتظر هناك -
هل تتألم؟ - .لا, انها فقط كرامتى -
.هذا سوف يشفيك
.لقد فعلتها - .نعم. رائع -
.حسنا, لم يحدث شئ
!اه, اللعنة
لا توجد طريقة يمكن ان .يتعلق بها الخطاف فى التربة
...كل هذه العقد
.حسنا, يجب ان نحاول
هل هناك افكار اخري؟
هل تري العارضة هناك؟
.نستخدم الحبل لنصل هناك .هذا يوفر لنا 10 اقدام
...ثم نبنى جسر, جسر باستخدام
.باستخدام تلك
.نربط صندوقين, نحن جيدون .لقد ذهبنا الى هذا العلو من قبل
.نعم, ولكن لا اعتقد .انهم بالطول الكافى
لملاء الفراغ. .بين العارضتين
.نبحث عن مطرقة ومسامير
بالتاكيد, ولماذا لا نضيف حصان الجمباز و ترومبيل القفز الى القائمة؟
.من الممكن ايجاد مطرقة ومسامير
لقد فحصنا الغرفة .بشكل جيد
.ولكن يجب ان نجد مطرقة ومسامير - ...حسنا, حتى لو وجدناهم -
.انظري, يجب علينا بناء جسر
.انتظر لحظة, انتظر لحظة
.قطعة الحديد تلك
اسف؟ - .هذه الخدعة الغبية التى قمت بها للحصول على شراب مجانى -
.لا نعرف عن ماذا تتحدث
القطعة تشبه تلك. باستخدام ثلاثة سكاكين
,وبدون تحريك الاكواب الثلاثة نحن بحاجة لبناء جسر
.هذا يدعم ثقل الكوب
.لا يوجد لدينا كوب اخر
.لا يهم. سوف نستخدم المتاح
.حسنا
...الان
انظر؟
.تشبه الالواح
ولكن قصيرة على ملاء الفراغ .بين العارضتين هناك
,حسنا, انت تعلم ماذا? نحن عباقرة ,من الممكن ان نحلها
...ولكن تحت الضغط, و - .حسنا -
.حسنا
.انت مدين لى بشراب, بالمناسبة - .نعم, لو عمل هذا, ساشتري لك برميل شراب -
.انا عرفت انها ليست فكرة جيدة
اسمعى, انا اعلم ان لدي سمعة ,بانى شديدة التشاؤم
ولكنى اعتقد انكي يجب ان تهبطي .فى الحال قبل ان يسقط كل شئ
.سام. سام, فقط ارجعى
.انا تقريبا هناك
!اه, لا! ماذا
!سام
!لا تتحركى. لا تتحركي
.دعينى انظر
.ساقك مكسورة
نحن فى مشكلة الان, الم نكن؟
...لا, سوف نكون بخير. نحن فقط, اه
.سوف نكون بخير
.حسنا
هل تستطيع مساعدتى؟
.حسنا, يد هنا, على ركبتها
.ويد بالاسفل هنا, على الكاحل .ضعها برفق واستقامة
,لن تحبى ذلك .ولكن يجب ان اخلع حذائك
.نعم, اعتقدت انكى ستفعلى
.حسنا. استعدي
.نعم
اخبرينى عندما تشعرين .باصبعى فى اسفل قدمك
.حسنا
.هنا
.نعم
هنا؟ - .نعم -
.حسنا
,نحتاج ان نجد واحدة اخري من تلك .لصنع جبيرة
.حاضر
.انظر
ما هو مدي سوء الاصابة؟
.حسنا, انها ليست سئ جدا
,لايزال هناك احساس فى قدمها
ولذلك لا يبدوا ان هناك ,ضرر فى الاعصاب
.ولكن العظام مكسورة وحادة
مما يعنى انه من الممكن ان يكون .هناك نزيف داخلى
...نعم, ولكن هذا ان اعنى, هذا سئ, اليس كذلك؟
.حسنا, انه ليس جيد, لا
.يجب ان نضعها تحت الفاحص
,حسنا, اسوء حالة للسيناريو .انها تنزف داخليا
...ما المدي المتاحة قبل
قبل ان تكون الاصابة خطيرة؟
.ساعة
.اه - .اهدا -
ثم ماذا؟
ساعة قبل ان يصبح النزيف الداخلى مشكلة حقيقة؟
... كيف هو - .انه ليس اول كسر, (رودنى
.خذي بعص الابيورفين
ابيورفين؟ هل هو اقوي شئ لديكي؟
.هو كل مل لدي فى حقيبة الاسعافات الاولية
وايضا, من هذه النقطة , اعتقد .انه اجبارى اخذ المورفين
.كما اننا نحتاج الى مدفع للامساك بالفتحة
.لن اخذ المورفين . يجب ان احتفظ بوعيي
لازلنا نحتاج لمعرفة .طريق للخروج من هنا
.على الاقل, واحد منا يفعل
الفرص ضئيلة جدا .باننى استطيع التسلق للخارج. اوه
.نعم, حسنا, الصناديق خارج الموضوع - .نعم
.لو لديكي افكار, خذي حريتك - , لقد اتيت بفكرة الالواح -
,نعم? ولم تعمل بشكل جيد .لذلك سوف ادعها للمحترف
.نعم
.اسف
كل طاقتى مركزة على .عدم الصراخ من الغضب
.رائع
حسنا. الخطاف لم يعمل
لا الخطاف لن يتحمل .وزننا على التربة
الصناديق لم تعمل .لان سام ثقيلة جدا
.اه. كلنا لن نفلح .اعنى, وزننا فى العام
.لا علاقة لذلك بكي .اعنى, انت فى هيئة جيد
.جديا. انتى, مثال, للجسم المثالى
.اه, لا هذا لا تفعل. اه, لا. لا, لا
,لقد ادركت ان اجسامكم مختلفة
وذلك ربما يعنى
,اننى اعتقد ان جسدك غير مثالى .ولكن تلك ليست الحالة
.لا. لا, لا. ابعد, ابعد, ابعد من ذلك
...هذا, اه... هذا رائع, اه
مما يعنى القول, اعني, انه من ...المستحيل الاختيار بينكم
,استريح .لن تكون ابدا فى ذلك الوضع
لو لم نصمت, انا اراهن انه .كان سيستمر بذلك لابد
.حستا, انا اسف ...ما كنت اعنى اننى فقط وانتى
!رودنى
.ابقا فى الموضوع
...,صحيح. صحيح. نعم
...صحيح, اين كنت? صحيح, انظر
, لو استطعنا ان نضع هذا العصا فى الاعلى هناك ,وايصال الحبل به
.سوف تعبر الفتحة, وتتحمل وزننا .ولا يمكن ان نقلق من التربة
نحن بالكد استطعنا ايصال .الخطاف الى اعلى هناك
بالكاد? الم تكونى تشاهدي؟
.انها اكثر وزننا من الخطاف
...و
.شحنة متفجرة
.انا بحاجة الى شحنة متفجرة
يجب ان نضع الشحنة المتفجرة .فى قاع القناة
.حسنا
.الان
ويجب ان نغلق اسفل القناة ,حول شق الغاز
.ثم
.صحيح
...ثم
نضع حشوة
.العصى داخل برميل
.وبعد ذلك, برفق نصنع سدادة
,لا نريد ان تذهب الى ارتفاع عالى
والا سوف نحصل على .ماسورة متفجرة
,ولكن, لو فعلناها بشكل صحيح :سوف يكون لدينا مدفع
هل تعتقد ان ذلك سيعمل؟ - .يجب ان يعمل -
يمكنك بناء مدفع بهذه الطريقة؟
.من فضلك, متاح لدينا غاز مضغوط .هذا سهل
كان يجب ان تشاهدي مشروعى العلمى ...للدرجة السادسة, فى الحقيقة كان
.رودنى
.حسنا. حاضر, نعم
...حسنا, ثم
مكاي: جاهز؟
حسنا. نحن جاهزون؟
.استعدي
.اطلاق
!رماية جيدة
.مدفع جيد
.هذا ذهب بعيدا
.نعم, مكاي! يجب ان تتوقف .هناك الكثير من الاتربة تتساقط
.سوف يؤدي الى زيادة وزن الغرفة - !مكاي: ان تقريبا حصلت عليها -
!جينفر
!انا بالاسفل هنا! رودنى, لا تتركنى
!رودنى, لا تتركنى
رودنى؟ - .سام, لا استطيع امساكها -
!نعم, تستطيع
لا, لا, انا لم اكن ابدا جيد .فى الامساك بالاشياء الثقيلة
لقد كان لدي عربة مثل السيدات العجائز لحمل البقالة .عندما كنت فى الجامعة
هذا واحد من الاسباب التى جعلتى لا اواعد .بكثرة كما كان ان ينبغي
.ابقى وركز! نحتاج لسحبها الى اعلى
اه, حقا؟
لقد بدات ان اعتداد على . فكرة عدم تركها
.لا يمكن ان تتعلق هناك للابد, رودنى
!حسنا, ساعدينى
.رودنى, لا استطيع مساعدتك .انا لا اقدر حتى على الوقوف
يجب عليك ان .تسحبها للاعلى بمفردك
!انتظر, انتظر, انتظر, انتظر! لا تسحبنى الى اعلى
ماذا? لماذا؟
!اري ضوء - !لا, لا, لا, لا -
.لا تذهبى باتجاه الضوء !انت تريدين البقاء فى ارض الاحياء
لا, ضوء النهار. يوجد نفق !بالاسفل هنا, انا اري ضوء النهار
بالطبع, مثل الاخر .فى الطرف الاخر من النفق
!كان يجب ان نفكر فى ذلك
حسنا, رفاق, ماذا تريدوني ان افعل؟ ماذا افعل؟
.انزلنى
انزلك؟
. انها على بعد 10 اقدام .انا فقط يجب ان اتارجح لها
ماذا لو كان النفق من الصعب الخروج منه كما هو الحال فى هذه الغرفة؟
.لقد فقدنا المخرج, (رودنى
!سوف اخذ الفرصة .فقط انزلنى, لا استطيع الامساك للابد
.انا وانتى ايضا
.حسنا, جيد, قف - .مسرور -
!انت تعمل جيدا, (رودنى .انت تعمل بشكل رائع
.لا, العظيم هو الشاطئ
!هذا? هذا غضب عارم
!لقد فعلتها
.كان يجب ان تحذريني
.هذا الشئ يقود الى الخارج مباشرة !انه جيد, منحنى بخفة
!هيا, يجب ان تنزلوا الى هنا يا رفاق
.اذهبى
.ماذا? مستحيل
من المستحيل ان اذهب .لا استطيع ان اهبط
.انتى غير مجبرة. انا سانزلك
.رودني, يديك
.انظري, لن اتركك فى الخلف .هيا, ساصنع لكى مقعد
!حسنا, هذا جيد. توقف
!توقفت
.حسنا
!تقريبا هنا
!اعطنى القليل من الطول
!حسنا, امسكتها
!انت التالى, مكاي - .نعم, رائع -
رائع, لانكى تعرفى فى ماذا كنت افكر
ماذا سيكون رائع؟
.المزيد من الاجهاد البدني
.هيا الان, ابدا بالتارجح
رودنى), يجب ان تستخدم جسمك .وابدا بالتارجح
.هيا, انت قريب للغاية
.لا. لقد استخدمت كل شئ للوصول الى هذا البعد
اذن هذا هو, انت تستسلم؟ انت سوف تموت هناك على الحبل؟
.لا
.لا, انا اخذ راحة قصيرة
انتى تعرفي, انا اشبه .ممثلى الاكشن, نوع من
ماذا؟
,تعرفى, اطلاق المسدسات .الجري, انقاذ الناس
.هل تعتقد ان ذلك سهل على الان
.هل تعتقد انى, اشبه, (بفى) القاتلة الان
,حسنا, هيا, (شوارزنجر .ابدأ بالتارجح
.فقط لحظة اضافية
.حسنا, كفى
.هذا كان قريب
.تصحيح. هذا كان قريب
.نعم. هيا
.لابد ان تساعدني
.تبدوا جيد. حسنا, شكراً
كيف سام؟
,سوف تكون بخير. انه كسر نظيف
انهم يعدونه مكانه .ويضعونها فى الجبس
مما يعنى انها ...على عكازين لاسبوعين او اكثر, لكن
.شكراً
.سوف تكون بخير
كيف حالك؟
انا افضل ان استحم بالمرهم السحري
لقد وضعوه على يدي مما ادي ان .يداي هى الشئ الوحيد الذي لا يؤلمنى
لن تترك ندبة , اليس كذلك؟
.الفتيات تحب الندوب - .ليس من اجلهم حصلت على الندبة -
.سوف تصبح بخير
.شكرا, بالمناسبة - لماذا؟ -
.انت انقذت حياتى
...لو تركت - .على الرحب -
,حسنا, سوف اعود لغرفتى وانام بعمق
.انام لثلاثة ايام القادمة
.حسنا, ليس تمام
هممم؟ - انت مدين لى بشراب -
.من خدعة الالواح
...لم تستطيع ان تحلها, ثم
!لو كان هناك وقت .كنت سوف احلها
,نعم, اخيرا, اعنى
القرد قد يقدر ,على حلها
ولكن الحال هو, انك لم تستطيع, ولذلك اكسب
.وانت مدين لى بشراب
.لا اتذكر موافقتى على الشراب
.مكاي - ماذا؟ -
هل ترغب فى تناول شراب معى ام لا؟
نعم, اريد ان اتناول شراب معك؟
يالله, انت لست جيد فى هذا, اليس كذلك؟
.نعم, لا. لا, انا لا
.هيا
أحمد المشهراوي3 SG1AT فريق بوابة النجوم العربي WwW.dVd4ArAb.CoM