-
آخر مره خبزت بها هكذا كانت عندما أكتشفت أن (ديفيد) يقيم علاقة غرامية
أشعر بالذنب كوني أتلذذ بهذا القدر
كلا، ليس عليك ذلك أود التركيز في شأن أخر خلاف (جوش) و مقالة المجلة تلك
والتي أتمنى منكِ التوقف عن قرأتها
أعتذر، لم أنظر إليه كهذا النوع من الفتية
الذين يضعون شهرتهم على أخلاقهم
لم يحدث ذلك وأنت على دارية بذلك
.إنه ذنبي
جوش) أراد أن يذكرني في القصة تلك)
وطلبت منه ألا يفعل ذلك
فضلتُ البقاء في مقصورة العمل
على أن أشارك العامه علاقتنا
يا عزيزتي، لا تجعلي من ذلك كفاح حقوق المدنين
قد أجاز لك خصوصياتك كما أردتي
وعلى رغم إيجازه لي قد أخال ذلك، وهو مافعله
لذا تمتعِ بفطيرتك
هل توقعين حظور أحد؟
إنهن السيدات المبدعات
(ليزا) نحن هنا لنخرجكِ من معاناتك
يا إلهي، هل تخبزين الفطائر؟
إنها في حالة هذيان مع الخبز
ذلك ماتفعله عندما تنتهي العلاقة
هل لي بقطعة من الكعكة؟
أجل، تفضلي - أنصت، أعلم إن ذلك مؤلم -
ولكن أتفهم كلياً لِمَ أنهيتي العلاقة
لم يستطع نسيان أمر إشهار رسمة الوشم المثيرة أمام العامة
نعم، لقد جعل الشهره تغريه، صدقيني
قد سبق أن رأيت ذلك يحدث مراراً وتكراراً
لكن عادة ليس بسرعة
كيلسي)، تهانينا)
لقد سمعت بالأخبار السارة
شكراً، لقد كان مفاجئ قليلاً
لكنني متحمسة
لم تنشر صورة خاتم الزفاف عبر الأنستاقرم بعد
كأنما لم ذلك يحدث بعد
فعلاً أنصتي
لدينا مفاجئه لكِ
أي نوع من المفاجئة؟
لقد وضعناك على تطبيق "تيندر"، يافتاة
تعالي وألقي نظره - ماذا؟ كلا، لاتفعلي كهذا -
"أنا لا أستخدم "تيندر - لا، لا، لاتقلقي، إتفقنا -
نشرت صورتك في حسابي
تعالي هنا
(نريد أن نريكِ هنالك أناس ليسوا أمثال (جوش
إذا، قومي بتحريك لليمين لو أعجبك الرجل
و إلى اليسار أن لم يعجبك
كلاكما تحركان لليمين سويا إنهُ تطابق
إذاً، يبدو كبرنامج مسابقات
والجائزه الأولى هي عضو ذكري "أكبر جائزه على غباءه"
أجل - أجل -
حسنا - يمين -
يمين -
(يا إلهي، إنه (جوش
حركِ لليسار، لليسار، رجاء
ماذا؟
حسن - لا، لا -
لم أكن بحاجة لمشاهدة ذلك حقا
سأذهب لسوق الخضروات لشراء المزيد من التفاح
حسن
ربما هي أقرب إلى فتاة متهربة
ترجمة أحمد العزاوي & خالد اورفه لي & S2eveX نتمنى أن تنال إعجابكم
هل سبق لك أن رأيتِ الكثير من تراهات مجلة "كينفولك" المحتالة؟
و أعتقد أن القلسونة عاد
متى "ويليامزبرغ" أصبحت المستعمرة "ويليامزبرغ" فعلاً؟
هنالك التفاح
أعطيني الكيس - حسن -
أراكِ بعد لحظات - حسناً -
"أنضممتِ لبرنامج "تيندر
كانت مزحة
أنا أيضاً
عمركِ 26؟
أبن عاهرة
أجل، شكراً لكم، يا رفاق
هل أعجبكِ؟
.حقيقةً، إنه أنعمُ شيء سبق أن شعرت به
من أين صُنعوا؟ سكوتلاند؟
في الحقيقة هذا الصوف من خرافي
أنت ترعى الخراف؟ - أجل -
"لدي قطيع صغير في مزرعتي في وادي "هدسون
حقاً؟ منذ متى وأنت ترعى الخراف؟
حول الخمس سنين، دون شك
"مباشرة بعد أن بدأ الناس في "بروكلين
إنشاء مجمعات خلايا النحل عند سلالم النجاة
وتربية الدجاج في حظائر
داخل منازلهم الحجرية في الفناء الخلفي
أنت أعتدت أن تعيش هنا؟ - أجل، أجل -
"كان لدي تجارة في بناطيل الجينز و الأحذية في "قرين بوينت
ولكن بعت كل شيء لشراء مزرعة و قطيع غنم في شمال الولاية
يبدو رائعاً - فعلاً -
أكره ترك المكان
أرتحل إلى هنا مره في الشهر لبيع بعض الصوف لأجل ذلك فقط
حسن، أعتقد اني بحاجة لغطاء نفسي بشيء ناعم كهذا لبضعة أيام
إنه يمدكِ بأريح وسادة آمنة
ستيلا)؟)
إسم الخروف الذي أُخذ منه الصوف
.إنها خروفة رائعه
40 - شكرا لكِ -
شيلا) رائعه إيضاً)
(انا على وفاق مع (سيتلا
حسنا - (بالمناسبة، انا (ليزا -
(وانا (سبستيان
سررت بالتعرف عليك
إسمع، لَمِ لا تأخذي إثنان من هذا
تعلمين، مجرد معلومات عن طريقة الأهتمام بالصوف
و تأملات بشأن حياتي في المزرعه
أنت فيلسوف راعي خراف؟
كلا، بل راعي خراف فيلسوف
أنا و (ستيلا) نتطلع لقرأة تأملاتك
أعتقد إن هذا رائع جداً
"يبدو مثل نسخة عصرية لكتاب "والدن
"لقد كتبه كأنه محب لـ "ثورو
مَن؟ راعي الخراف المثير؟ - أجل -
أقرأي هذا، وأخبريني مارأيك
حسناً، ولكن لا تحاسبيني
"أقصد، لا أعلم مالفرق بين "ولدن بوند" و قولدن بوند
لا يهم، إقرأيه فحسب
.حسناً
أؤكد لكِ، هنالك شيء ما هناك
لقد أستغل حركة "كينفولك" بأسرها
والحث على البساطة
آخر مره سلم لي كتيب
وتلك النظره تعم عينيه
قد كان شاهد يهوه في ميترو الأنفاق
أقرأيه أولاً ثم حينها أخبريني بأنني مجنونه
(يترَاءَى لي إنكما تتحدثان بشأن خطوبة (كيلسي
"هل رأيتي الخاتم في "إنستاقرام
بالطبع، أنت من ضمن موجزاتي الأخبارية
تهانينا على بادئة زواجك
أهدئي، إنها مجرد دعابة
كلا، إنها ليست كذلك
...أمراً غريب لقد نشرتُ خاتمِي منذ يومين
ولم أتلقى الكثير من الأعجابات
حسناً، الجميع مغمور في التواصل الأجتماعي
لذلك المنشور له علاقة بالموضوع
صورت نخب أفكادو الغداء حصل على أعجابات أكثر
حسنا، لكن إنصافاً، ذلك نخب الأفكادو
.كان يبدو رائعا بحق
لندع هذا الموضوع لوقت أخر، أتفقنا؟
بعض من الفتيات سيأخذونني معهم لتناول المشروبات الليلة
لنقلل من الخبز ونكثر من الشرب
مرحباً مرحباً
أين (كيلسي) ؟ أنها خلفي تماماً
انها تتجادل مع السائق
عن تقييمها
ليزا) ، اجلسي هيا)
اجلسي، اجلسي حسناً
ماذا تعتقد (كيلسي) انها تفعل ؟
المعذرة؟ لا يمكنها الزواج من ثود
ثاد هو النوع من الرجل الذي يخرجكِ عن طريق حياتكِ
قبل ان تلتقي بالرجل المناسب
حسناً. أنا سعيدة جداً لسماع هذا
أنا أشعر بنفس الشعور
لا أظن بأن الأمر حقيقي
كل ما فعلته هو نشر صورة للخاتم
ليزا) ، (كيلسي) تحترمكِ تماماً)
وعلى الرغم من ذلك ، كما تعلمين أنت مجرد مساعدة
كما تعلمين ، هي حقاً تقدر كل ما تقولين
!مرحباً، جميعاً مرحباً
أسفة لإبقائكم منتظرين
يا إلهي
يا عزيزتي لقد طلبت لكي التكيلا
احبكِ نعم، أشربي
ليزا) كنت تخبرنا بأن لديها شيء تريد قوله)
حسناً
كنا نتحدث
... و و ماذا؟
...بأن هذه الخطوبة تبدو
أنا أعني، هل أنتِ متأكدة؟
لقد انفصلتِ عن ملنيل؟
أنا أعني لم العجلة؟
هل هذا ما كنتم تفكرون به يا رفاق؟
!لا، لا !لا
ثاد شخص رائع. نحن سعيدين من أجلكِ
(ليزا)
أعلم بأن لديكِ بعض الشكوك بعد أنفصالكِ
لكنني أود منكِ أن تدعميني في الوقت الحالي
بالطبع ...وكما تعلمون
"لقد قمت بتغير حالتي الى "مخطوبة
(هذا حقيقي. بصحت خطوبة (كيلسي
(خطوبة كيلسي)
حسناً. ربما تكونين مخطئة بشأن ذلك
لكنكِ محقة بشأن الرجل الراعي
يا الهي ، يمكنه أن يكتب شيء من لا شيء
أنا فقط اقول بأن الزفاف سابق لأوانه
أياً كان . لنتكلم بشأن العمل
كيف سنحضر هذا الرجل ؟
حسنا ، انه بعيد جدا عن الشبكة "المقصود شبكة الأتصال"
ليس لديه حتى عنوان بريد الكتروني
أنا اكره هذا ، هذا يجعني أريده أكثر
لكنه كذلك تماماً أنعلم أين يعيش؟
حسناً هناك بعض القرائن مكتوبة في المقالات
لكن علي أن أقود الى هناك
(أيمكنكِ أن تغطي علي مع (ديانا
نعم. لأن هذا ما يفعله الأصدقاء
لقد أتصلتِ للتو بالمرض
انا أسف حقاً بشأن التدخلي
انا لا أعلم اي شيء ،أفهمتِ؟
لقد أقترفت الكثير من الاخطاء بحياتي الخاصة
ليس لي الحق أن اعطي نصيحة
أنا اعلم بأن الامر صعب بأن تري صديقتكِ المقربة سعيدة
بينما انتِ تمرين بأنفصال
لكن انا أريدكِ أن تكوني متحمسة من أجلي
كيلسي) ، إذ كنتِ سعيدة، سأكون سعيدة)
تهانينا! بمن أرتبطتي؟
ماذا؟
"لقد غيرت حالتي الاجتماعية الى "مخطوبة
وأنت لم تقبلني
الأن الأمر يبدو و كأنني مخطوبة لنفسي
أسف، يا عزيزتي علي حل بعض الأمور الغير مهمة
ماذا تعني "بشيء غير مهم"؟
كما تعلمين ، بعض الأصدقاء
الذين يستحقون أن يسمعوا الامر شخصياً
حسناً. سنلتقي الليلة
وسنحل هذه الامور الغير مهمة معاً. أفهمت؟
علي أن اذهب
160ميلاً إلى الشمال الغربي من مدينه نيويورك
يجد المرء قرية صغيرة في الجزء الغربي الأقصى
من مدينة رنسلر المعروفة باسم بوتر هولو
جميل
انحدر بالطريق بحدة
لتعبر المتجر الاصلي "بلامير باتيس بلاكسميث"
و الى وادي متعشب
حيث الرصيف يتحول إلى تراب
ويؤدي الى واحدة من وجهات النظر
يمكن العثور عليها في هذا الجزء من ولاية نيويورك الغربية
حسناً
اعتقد أنكِ فوتِ علامة ممنوع التعدي علي الممتلكات
أسفة
لقد تقابلنا في (بروكلين فلي) ، اتذكر ؟ بروكلين فلي:سوق للسلع الرخيصة في نيويورك
صحيح، صحيح لقد قرأت مقالاتك
وكان علي المجيء لمحادثتك
انا لست مطاردة
أنا اعمل في النشر
حسنا ، لقد كتبت تلك المقالات للمرح
لم افكر بنشرها
و أنا اتيت الى هنا لأجعلك تفكر بعكس ذلك
حسناً
ما قصدكِ؟
الناس يريدون لمحة عن حياة أبسط
ونحن جميعاً عبيد لوسائل الاعلام الاجتماعية
أنت تعيش و تكتب عن غرض بوضوح
أغلب الأشخاص تائهين الان
أعتقد بأن قصتك مثل بالأمريكية "سنه في بروفانس"
لا ، لا ، لا
ذلك الشاب أراد ان يصبح مشهوراً، أليس كذلك؟
أنا لا اريد أن اكون مشهوراً
اعتقد ان هذا ما هو معروف كمشكلة من الدرجة العالية
بالنسبة لكِ ربما
أيمكنك أن تكون منفتح
لتطوير مقالاتك بشيء أكثر
ربما كتاب؟
بطريقه ما ، لقد كتبتها بالفعل
خمس سنوات من حياتي هنا في المزرعة
بعض الأشياء مقسمة الى حد ما
لكن مرحب بكِ لإلقاء نظرة
أحب ان أقرا نسخة
أنتِ تنظرين الى النسخة الوحيدة
ماذا لو أردت أن اجعل شخص أخر يلقي نظرة؟
أينما يذهب الكتاب . أنا اذهب
مفهوم
أبدأي بذلك
أتريدين السكر؟
فقط القليل من العسل حسناً
لقد أنتهيت
دقيقة واحدة
لقد احببته
الان أنه رنان جداً
مع الجميع جداً متصلة و المبالغة
أعتقد بان هذا ملخص عام هنا
وانا متاكدة بأني لن أكل اللحم مرة أخرى
إذاً مخطوطة مكتوبة بخط اليد
...على عجائب العزلة و تربية الأغنام
كيف يفترض بي تسويق ذلك ؟
سيباستيان؟
سيباستيان (أود منك ان تقابل (كيلسي بيترز
رئيسة مطبعة الألفية
و ديانا تروت، رئيسة التسويق
حسنًا. اعتقد انني اعرف كيف
شكراً
إذا ماذا تفعل للمرح في المزرعة ؟
كان لي حصتي من المرح ل حوالي عشر سنوات من العيش هنا
المتعة يمكن ان تكون مرهقه جداً
إذاً، لا شيء هام آخر ؟
(كان هناك صديقتي السابقة ، (ليزلي
صحيح ، بالطبع
أنا اتذكرها من الكتاب نعم
أستمرت حوالي ستة أشهر في المزرعة
نعم. نعم نعم. حتى قررت
الحياة دون الاعتماد على وأي فاي لا يستحق العيش
ألا تشعر بالوحدة؟
العمل يبقيني مشغول
القمر والنجوم تشاركني الليل
ماذا عندما يصبح الجو غائماً؟
أتمسك
نعم
لا، سوف تندهشين كيف أقدر الحياة أكثر
عندما تهدء الأمور
أراهن
أعتدت أن أكون الطفلة الحالة لهذه الفوضى
تعرفين، إذا كان هنالك شيء واحد
آمل أن تأخذه الناس من كتابي
أنه يمكنك تماماً تغير حياتكِ من الزروة
يمكنني تماماً التربط بذلك
(جوش ) - ( ليز ) -
كريتا)، هل تتذكرين صديقتي يا (ليز)؟)
مرحبا - ( هذا (سيبستيان -
يكتب كتاب لنا
ما الأخبار يا صديقي؟ سررت بالتعرف عليك
وأنت أيضاً ،مرحبا
(سررت بلقاءك يا (ستيبيان
أحظى بعشاء جميل - انت أيضاً -
هذا كان حبيبي السابق لقد أنفصلنا للتو
..شيء أخر لطيف حول العيش في مزرعة
لا تهربين من أحبابكِ السابقين
حسناً يا عزيزي حان وقت فتح الثوب
لنفتحه
من هو "أليسون ويست"؟
"إنها مقدمة قهوة في "ستمبتون
إلغاء الصداقة
ستيفيني روبيرتس)؟)
(محللة في (مورغان ستانيلي
كانت تنكزك - إنها نكزة عمل -
إلغاء الصداقة
(أماندا بوتير)
إنها زوجة أبن عمي
ليس من العائلة
إلى اللقاء - حبيبتي ، أنتِ تتصرفين بقسوة -
هل هنالك أي شخص أخر هنا سوف يندهش
عندما تغير حالة علاقتك لمخطوب؟
حبيبتي، فقط بضع أشخاص
مثل من؟ - أهلي -
لم تخبر أهلك بعد؟
مازالوا خارج المدينة
عندها عضوي التناسلي خارج المدينة "تقصد لن تمارس الجنس"
هل فمكِ خارج المدينة؟
كيف كان العشاء مع الراعي المثير؟
(كان عظيماً حتى قابلنا (جوش )و(جريتا
أعتقد كلياً أنهم يتواعدان
لن تبدأين مرة أخرى بالتحميص، هل سوف تخبزين؟
أنا سعيدة من أجله
..رؤيته مع فتاة من عمره
يبدوا منطقياً
اعتقدت أن الراعي متكامل
مثل، خارج الشبكة، بطريقة خارج عن المدينة
أنا لستُ مستعدة لأقفز نحو شيء ما
وبجانب... أنه شأن عمل
(تعرفين، قبل (جوش لم يكن لديكِ حبيب سابق من أجل
مثل، ماذا ، سنتين؟
لا تدعي ضوء طائرتك ينطفئ مرة اخرى
فقط أقول
دعي يوقع (سيبستيان) هذه
إنها نمطية لأول كتاب
مذهل - وأنا أيضاً أعتقد -
يجب أن يتصور من أجل صورة الكتاب
"يجب أن ننظر لما وراء "نادي 4 أتش
هل يمكنك جعله يأتي بهذا الصباح؟
أعتقد أنه غادر بالفعل للمزرعة
بدون أن يوقع هذه؟ ليز، بما كنتِ تفكرين؟
لم اكن
قودي لهنالك ووقعي هذه
وبعدها عودي إلى هنا مع ذلك الكتاب
بطريقي
مرحبا! مرحبا
مرحبا، أعتذر للتدخل
نسيت أن أطلب منك توقيع هذه ليلة البارحة
حسناً، أنتم يا رفاق لا تضيعون أي وقت
هيا، لنذهب
!هيا، أيها الصبي
..إذا أردت من شخص ما النظر لهذه
لا، لا أؤمن بالمحامين
وشيء ما يخبرني أنني يمكنني أن أثق بكِ
بالتأكيد
إنه أتفاق قياسي جداً
وحتى لدينا لغة هنالك
لكي تتيح لك أخذ نظرة على كتاب حقيقي
طلبت ذلك - هذا عظيم -
نعم، أعتقد أنه من المهم أنه يشعر بكتابة يدوية
أعتقد أن الكثير من الناس سوف تتأثر حقاً
بما كتبته
أعرف أنهم - حسناً -
بغض النظر عما سوف يحدث بالكتاب
أنا مسرور أنه أعطاني الفرصة لألتقي بكِ
أشعر بنفس الشعور
أعتذر، لا يأتيني الكثير من الزوار
نسيت أخلاقي
أتصرف بغير أحترافية
لا
قدمي لنفسكِ معروف فقط ألقي ذلك الشيء بعيداً
أعرف، أنا أسفة
يجب أن أخذ هذه للمكتب
سوف أعود لأظهر لك الدلائل
عندما نحصل عليهم
عودي بأي وقت لكن لستِ بحاجة لعذر
لا شيء يهزم كأس جيد من النبيذ أمام ذلك الموقد
عظيم
سوف أجلب النبيذ
أعتني بحبيبتي
كأنها حبيبتي
"هل وقع على تحديث روايا "ريدير
اللعنة
سيبستيان)؟)
مرحبا؟
!ياإلهي
(!ليز! ليز! ليز)
كُنت فقط أنظفها
!(ستيلا)
ماذا؟ هل أنتِ متأكدة؟
حسناً، قال أنه كان ينظفها
..لكن - لكن ماذا؟ -
من فضلكِ لا تدعيني أكررها
بعد الذي مررت به
(مع صراع مذكرات المدرسة الثانوية لـ(دينيس هاستريت
لا يمكننا المخاطرة بهذه - هذا ما يأتي -
بمحاولة إيجاد مؤلف جديد من سوق المزارعين
ربما يكون لديكِ حظ أفضل بالمرة المقبلة عند السيرك
تعرفين ماذا؟ لدي بعض الأخبار الجيدة
جوش) ألغى متابعته لي على الأنستغرام)
كيف لهذه أن تكون أخبار جيدة؟
هذا يعني أنه يفتقدكِ كثيراً
حتى لا يمكنه النظر لأصدقائكِ وهم يستمتعون
أو ربما لا يريد أي شيء له علاقة بنا
أحب تصوري أكثر
مرحبا يا حبيبتي
مرحبا يا حبيبي - ( مرحبا، مرحبا، (ليز -
مرحبا، لنذهب، ( كيلس)، سوف نتأخر
نعم، تمني لنا الحظ
سوف نلتقي بأهله على العشاء
وسوف نقول لهم الأخبار الكبيرة
حبيبتي، لقد أخبرتهم بالفعل
لم أكن لأرمي قنبلة كبيرة مثل هذه
بجلوسكِ هنالك ماذا لو زعروا؟
ماذا؟ ماذا قالوا؟
لقد تفاجئوا كثيراً
يجب أن نذهب لفعل شيء ما أولاً
حسناً، لنجعل هذا رسمياً
حسناً
حالة العلاقة رسمياً نشرت
حسناً
ترجمة أحمد العزاوي & خالد اورفه لي & S2eveX نتمنى أن تنال إعجابكم