"الملفات الغامضة" "الحلقة "الثامنة عشر" من الموسم "السادس بعنـوان "الــــمـــعــــجـــــزة"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
.آسف بشأن ذلك. تفضلي بالدخول
.ركبت المصعد مع شخص ما
.شخص من الجيران، كما اظن
فتى يافع؟ .بلى
جار جديد. لماذا؟ التقيت به؟
.باختصار، أجل. انه كاتب ماذا يكتب؟
.لم يقل
هذه، أه... هذه هي تقارير تشريح .جثة الضحية الثانية
كما ترى، تمت إزالة القلب بنفس .الطريقة التي كانت في الضحية السابقة
،لا ندبات، لا نطاق لأي علامات .لا قطع من أي نوع
لا يوجد دليل على كيفية فعل القاتل لذلك؟
،لا توجد بصمات، لا وجود لمواد الحمض النووي .لا توجد بقايا شعر في الأنسجة
ومع ذلك لا تزالين ترفضين الاعتقاد بنظريتي أن هذه هي جراحة نفسية؟
الجراحة النفسية هي رجل يغمس يده ،في دلو من أحشاء الدجاج
.والتظاهر بإزالة الأورام من المرضى والسذج
أو أنها منطقة يساء فهمها .بشكل فادح في الطب البديل
الطب كما كنت تشير أنه .حول ابقاء الناس على قيد الحياة
مع غياب نظرية أخرى، كيف يمكننا اعتبار
أستحالة استخراج قلب هذا الرجل؟
.لا اعرف. ليس لدي أي فكرة
،ليس لدينا أي دليل .لا شيء للتحدث عنه
.قد تكون هذه الجريمة الكاملة
لا توجد جريمة كاملة .الرجل أو العقل الذي يرتكبها
،حتى لو كان، وأنه لم يخطئ .لا يزال هناك دافع لأرتكابها
.تجد دافعه تجد القاتل
.لهذا السبب لم أكن أريد المجيء .أنا لم أفعل شيء
.أنت تفكر في ذلك .عجلة القيادة تفصل بيننا
كيف يمكنني الفعل؟ .تجعليني ابدو وكأنني مهاجم
.حسناً، تحدثنا عن هذا .أخبرتك أني أحبك
.أوه ،(كيفن)
.ها أنت مجدداً ماذا؟
.هذا شيء تفعله. أتعرف ما أقصده .هذه بالمناسبة قبلة، يا (ماغي)
.حسنا، لقد فهمت الرسالة إلى أين تذهبين؟
.لا أستطيع التحدث إليك ...(ماغي)
(ماغي)؟
!(ماغي)
(ماغي)؟
!(ماغي)، هيا
!لا! لا! لا
مقر المباحث الفيدرالية 7:07صباحاً
.(سكالي) .أهلاً، يسعدني أني لاقيتك
.حصلنا على ضحية ثالثة .طفل يبلغ من العمر 16 عاما خارج ممر العشاق
هل أنت واثق؟ .بلى
أنا واثق من أن الكثيرين قد فطرت .قلوبهم هنا، ولكن ليس بهذا الشكل
كنت آمل أن تكوني هنا لشرح ذلك .من الناحية الطبية للشرطة المحلية
.لست متأكدة من استطاعتي
هل رأى أحد أي شخص؟ .لا، لا شيء
.انها مثل لا يوجد مكان للبدء في هذه القضية .لا احد لأسأله، لا احد لأكلمه
.يجب أن يكون هناك أي شيء، يا (مولدر)
.شيء بشأن ضحاياه .لماذا يختارهم، نمط
.حتى الآن لا يوجد شيء على الاطلاق
.تبدو أنها مجرد سلسلة من الهجمات العشوائية
.تم إسقاط مغلف تحت بابك
أجل؟ممن؟ .انه غير مسجل
.انها نوع من قلادة. مثل السحر
لها عقل سريع يركض بسرعة قطار .(جولكوندا) من الاحتمالات
كانت هذه حليةَ من القاتل؟
أكانت رسالة تحتويها في رمزيتها المبهمة؟
،أكان متطرف، الذي ،في عجالة، لعق المغلف
ترك دلالات الحمض النووي التي من شأنها أن تبدأ بكشفه؟
،لديها يقين مؤكد أن القاتل ذكر
،والآن، لأنها تمسك المعدن البارد
،تخيلته يفعل الشيء نفسه .في محاولة لتصوير وجهه
،سيكون وجه خالي من المشاعر، وجه متوسط .وجه يواجهة الناس بثقة
عرفت هذا بطبيعتها، كونها تثق بطبيعة الحال بنفسها
ولكن صورتها لم تكن أفضل من رسم مركب عديم الفائدة
.في ملفاتها المتناثرة
.بوعي، كانت تعرف أن هذا ليس قوتها كمحقق
كانت مارشال الأدلة المؤكدة، سريعة ،التنظيم، وربط الأحداث، وخلط الأوراق
إعادة ترتيب وتوليف القيم .الثابتة نسبياً في فئات منفصلة
إن عدم الدقة سيتسبب فقط إلى الانتقاد الجنسي
أنها كانت لينة، طيعة، لا ترقى إلي .نظرائها من الذكور
حتى الآن، كما دفعت خصلة نافرة .من الشعر الذهبي خلف أذنها
انها تشعر بالقلق أن شريكها سيعرف .بغريزته ما يمكنها فقط تخمينه
أن ينظر إليها على أنها مجرد امرأة .جميلة ، لا يمكن قبولة
.لكنها كانت جميلة
.مميتة، خلابة مذهلة
ومع ذلك فإن الاحترام الذي ،حظيت به عمق فقط تطلعات قلبها
،لتدعه مفتوح
.تدعه لدخول شخص ما
انها تسمى (ميلاجرو)، وهي "كلمة أسبانية تعني "المعجزة
.يتم ارتداؤها كتعويذة حظ أنه اتيت إلي هنا من أجلي؟
تم إسقاطها في الصالة من قبل رجل .في وقت متأخر ما بين أواخر 2.5، أوائل 3.5
.متوسط المظهر، متوسط الطول .لم يحصلوا على بطاقة هوية جيدة
.لا توجد بصمات ولا حمض نووي من لعابه
.لا أعتقد أنه القاتل، يا (سكالي) هل رأيت أنه قلب محترق؟
أرى القلب المحترق، ولكن هذا القاتل .لا يترك أي أدلة. هذا جدي للغاية
ربما لديه ما يفعله مع ضحيته المقبلة .ربما يخدعك
.ربما ليس لي على الإطلاق .ِربما أرسلها لك
.ربما هو معجب سري
.أعتقد أنني سأتحقق من ذلك .لا،دعيني
كنت قد حصلت على موعد الساعة 9 صباحاً .مع الطبيب الشرعي للعاصمة
.انه سيمكنك من تشريح آخر ضحية
أشكرك على وضع جدولي الزمني، ولكن .أعتقد أنني سأضطر إلى التأخر عن هذا التعيين
.غالباً ما آتي إلى هنا للنظر في هذه اللوحة
تسمى "القلب الإلهي"، بعد .معجزة (سانت مارغريت ماري)
هل تعرفين القصة؟
الإيحاء بالقلب المقدس؟
،جاء (المسيح) إلى (مارغريت ماري) قلبه ملتهب بالحب
أنه لم يعد قادرا على احتواء .لهيب مشتعل للخير
،(مارغريت ماري)، يملأها الحب الإلهي
.طلبت من الرب أن يأخذ قلبها
.وهكذا فعل
ووضعه جنبا إلى جانب قلبه .حتى أحترق بلهيب آلامه
،ثم اعاده إلى (مارغريت ماري)
.وختم جرحها بلمسة من يده المباركة
لماذا تخبرني بهذا؟
جئت هنا خصيصا لرؤية هذا، أليس كذلك؟
نعم . كيف عرفت ذلك؟
.رأيت دخولك .طريقك عرفت حقاً إلى أين تتجهين
.أعرفك
.أنت تعيش بجانب شخص أعمل معه
لماذا تتبعني؟ .لم أفعل
.كنت أتخيل فقط أنك سوف تأتين هنا اليوم
هل تخيلت ذلك؟ .نعم
.بلى .أنا كاتب
.هذا ما أقوم به: أتخيل كيف يتصرف الناس
.يجب أن أعترف أنني قد لاحظتك .أفعل ذلك. ألاحظ الناس
،رأيت الصليب الذهبي حول رقبتك .لذلك أنتهزت الفرصة مع اللوحة
.شرحت شيء ربما قد عرفتيه بالفعل
رأيت تصريح وقوف السيارات في (جورج تاون) على .سيارتك التي يرجع تاريخها إلى عام 1993
وملصق حكومي التي يمكنك .من إيقاف سيارتك حيث تريدين
أنت لا تعيشين في هذه المنطقة، ولكن .كموظفة فيدرالية لديك سبب لتكرار ذلك
،أنت لائقة، بجسد رياضي .لذلك يجب عليك ممارسة الجري
هناك طريق جري قريب قد تستخدميه .في الغداء أو بعد العمل
.أنت قد لاحظتِ هذه الكنيسة في مرورك
على الرغم من وقوف السيارات هو ،دائما مشكلة في عموم المدينة
.فإن امتيازاتك الخاصة تجعل من السهل زيارتها
،ليس كمكان للعبادة
ولكن لأن لديك تقدير للهندسة .المعمارية والفنون
وبينما الفخامة هي ما ،تأخذك بعيدا عن زيارتك
فإن رمزية هذه اللوحة الدينية ،قد تركت انطباعاً دون وعي
أنعش ذاكرتك بواسطة الهدية .التي تلقيتيها هذا الصباح
أتلك كانت منك؟ .لابد أن اعترف بجاذبية سرية
آسف لم أكن قد أدرجت مذكرة لتفسير .ذلك، ولكنك كنتِ لا تعرفيني حينئذ
.بلى، وأنا لا أعرفك الآن ،وغير مهتمه
.أرى أن هذا يجعلك غير مرتاحة، وأعتذر
.انه فقط كنت مأخوذاً بكِ
.هذا لا يحدث لي ابداً
.ونحن متشابهين في هذا الأمر
لم تكوني مازحه بخصوص التأخر. كنت على .وشك البدأ في التشريح بنفسي
.آسفة أين كنتِ؟
كنت أقوم ببعض البحوث والتعلم .أنني مدينة لك بالأعتذار
على ماذا؟ .تعويذة (ميلاغرو)
.كنت على حق حول عدم أهميتها
.أعتقد أنني كنت مخطئة .ًبل أعتقد أنها مهمة جدا
.أعتقد أنه قد تكون رسالة من القاتل
أظهرت أبحاثي أن معظم الممارسين .للجراحة النفسية ذو الموثوقية
يعتقدون أنهم مشبعين بالروح القدس .وأن أيديهم أدوات معجزة من الرب
(مولدر)، هذا ليس أكثر من مجرد أداة
التي يستخدمها الشاعر المتيم (روميو) الذي .تصادف أن يكون جارك المجاور
من، الكاتب؟ .نعم
معجبي السري، الذي .يدعي أنه يعرف أسرار قلبي
.تمزحين .كلا. كنت أتمنى ذلك
.لقد حاصرني اليوم واخبرني قصة حياتي
.كان هذا نوعا شيء مخيف، في الواقع
هل... هو قاتلنا؟ .لا
المخيف، كما هو الحال في الكثير .من المعلومات والتفاصيل الحميمة
.ما يقتلك جرأته
هل حصلت على اسمه؟
لا، ولكن هذا لا ينبغي أن يكون من الصعب جداً معرفته، أليس كذلك؟
.آسف، لقد نسيت اسمك .(بادجيت)
.(فيليب بادجيت)
.أنت كاتب
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟ .لا أعتقد ذلك
.أنت عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالية
هل تعمل على أي شيء مثير للاهتمام؟
.قضية قتل
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟ .ربما
وحث العرض الافتتاحي في الكنيسة شريكها العميل الوسيم
.وجعلته يبحث في تبرير ذاتي
انتهك على وجه السرعة التعديل الرابع ضد سرقة البريد
.انه على استعداد لانتهاك صارخ في المقام الأول
ولكن إذا كان من المتوقع أن ،أثير شكوك شريكها الخبيث
...العميلة الخاصة (دانا سكالي) نفسها قد
.أصبحت ببساطة مثارة
لعبت مجاملات الغريب على غير مشيئتها ،على أوتار آلة الكمان خاصتها الضعيفة
حتى سقطت في منتصف حالة من اللاوعي .دقات قلبها رنانة بوضوح
.لقد كانت مغرية
كلماته قد جعلتها تسلم نفسها
مختلفة تماماً عن القناع الذي يعكس إليها مرة أخرى أستقامتها
،من الأطباء الشرعيين، المحققين
وجميع رجال القانون الذين لا .يجرؤوا على مثل هذه الكلام
شعرت بتدفق غير إرادي
.وتاقت نفسها لمتعة الأنثي
ولكنها جاءت بأبهي صورة معطرة .وسمحت لهم باللعب
سمحت لفيضانات اللذة تتدفق، أو المزيد، من مزيج جميل من مراهقتها
عندما كانت حواسها جديدة وغير خاضعة .للسيطرة من الخوف وانكار الذات
"تأوه" "أنين"
"وخز" "القضيب"
مدي سخرية مفردات العصر ا(لفيكتوري) .من علم الأمراض السلوكية
.الآن لذا وصف كامل لمتطلبات شهوتها
الغريب كان يتطلع إليها في عينيها
.وكان يعرفها تماما أكثر مما تعرف نفسها
.لقد شعرت بوحشية برية، آثمة كمجرمة
،الغريب كان يطلق ويفجر شهوتها بالفعل هناك
أو يساعدها فقط في اكتشاف مفاتنها الطبيعية التى بالضرورة أعمت نفسها عنها؟
ماذا سيكون رأى شريكها بها؟
.السيد المحبوب
...مرحبا. أنا، أم
.لقد كنت ذاهبه لجارك واعتقد أنني سأعيد هذا
لماذا ؟
.لأنني لا أستطيع رد هذه البادرة
.لا أستطيع يساورك الفضول بشأني
.ليس لديك أي أثاث
.لدي ما أحتاجه
.أكتب في مكتبي. أنام في سريري
ألا تأكل؟ .أتغذى على الأفكار
.كتابة كتبك .نعم
هل يوجدأي شيء يجب أن أعرفه؟ .لا. كلها إخفاقات
.باستثناء واحد أعمل عليه الآن .أعتقد أنني حصلت على ابداع حقيقي
لِم الآن، وعلى حين غرة؟ .الأفضل عدم التساؤل
.هل رأيتِ؟ يساورك الفضول بشأني
.حسناً، أنت تحيا حياة غريبة .انها ليست مختلفة جداً عنكم، كما أتصور
.انك وحيدة
.الشعور بالوحدة اختيار
فكيف بفنجان من القهوة؟
إلى (ماجي) مع حبي عيد الحب 14/2/99 (كيفن)
كيف ستنتهي؟
...حياتي ليست وحيدة جداً، يا سيد، اه .(بادجيت)
.هو في الواقع لا شيء ولكن
كيف تعتقد أنك تعرفني جيداً، يا سيد (بادجيت)؟
.أكتب عنك .حقاً
منذ متى؟ .منذ لاحظتك لأول مرة
كنتِ تعيشين في حيِ القديم
وانتقلت إلى هذا المبنى من قبيل الصدفة؟
.لا .أنت انتقلت إلى هنا بسببي
لم تكن هناك أي شقة متاحة .في المبنى الخاص بك
وأنه ليس مثلك من يقضي .الكثير من الوقت في المنزل
كان يجب أن أقول شيئا ولكن لم أستطع .الحصول على كل شيء بسرعة كافية
للكتابة عن شخص ما حقا، يجب .أن أكون في رأسهم
يجب أن أعرفهم تماماً أكثر .مما يعرفون أنفسهم
هل هذا كله بشأني؟ .أنت الجزء المهم
هل يمكنني قراءتها؟ .انها لم تنتهي بعد
لا أستطيع أخبارك مدى افادة وجودك .هنا، والقدرة على التحدث معك بهذا الشكل
هل تريدين الجلوس لمدة دقيقة؟
.ليس لديك أي مكان للجلوس
.يجب على الذهاب للبيت المجاور .لم تنهي قهوتك
.أنا لست مرتاحه جداً لهذا
لماذا ؟ أنت مسلحه، أليس كذلك؟
.اتصور ذلك
.سأحصل على لمبة
.وجهة نظر الكاتب فقط يمكن أن تقدر
إذا كنت تعرفني جيدا، لماذا أقف هنا عندما تخبرني غرائزي أن اغادر؟
.الدافع ليس سهل أبدا
.في بعض الأحيان يحدث فقط في وقت لاحق
.من فضلك
.اجلسي
.تخيلي ذلك
!(مولدر)
.(سكالي) ماذا تفعل؟
هل أنت بخير؟ ، نعم
.(مولدر)
ماذا تفعل؟
.ضعي هذا الرجل قيد الاعتقال
.وشعرت بدفىء قلبه النابض
.نعم، لقد رأيت هذه الورقة
أجل. هذه هي الطريقة التي وجدت .عليها الضحايا في الشخصيات
.أخذوا جميعا من الإعلانات الشخصية .كانوا عشاق
.واستهدفتهم .أكتب فقط عنهم
...لا، لقد استهدفتهم .(مولدر)
.ليس بدون محامي .لست بحاجة إلى محام. انا اقول الحقيقة
وهذا هو اعترافك؟
.لا، إنها روايتي
،كل شيء هناك. كل التفاصيل .كل عمليات القتل، كل ما طرح للنشر
كيف يمكنك فعل ذلك، يا سيد (بادجيت)؟ .إذا جلست بما يكفي، فإنه يأتي فقط إلي
.جرائم القتل
أنا فقط أعرف ما في ذهني .وآمل أن أعبر عنه بوضوح
ماذا عن "الغريب"؟ هل هذا أنت؟
ماذا عن (كين ناسيامنتو)؟ نصب نفسه جراح نفساني برازيلي؟
هل هذا شريكك؟ .يمكنك قول ذلك
.انه شخصية رئيسية هل توجهه للقيام بذلك؟
يقول (جونجيانز) الشخصيات .اختيار الكاتب، وليس العكس
.لذا أعتقد أن يمكنك أن تجادل أنه يوجهني
ما هي الحقيقة؟
بحكم طبيعتها، الكلمات غير دقيقة .ومتعددة المستويات ذات مغزى
،فهي علامات على الأشياء .وليست الأشياء نفسها
.ومن الصعب القول من هو المسؤول
...(مولدر) .(أجل)
لماذا، يا سيد (بادجيت)؟ .ربما هذا هو السؤال الذي يمكن إجابته
.هذا هو السؤال الذي لا أستطيع أجابته
عميل (مولدر)؟ روايتي. هل أحببتها؟
.ربما إذا كانت من الخيال
إلى أين تذهب؟ .للعثور على الجراح النفسي البرازيلي
.لقد فعلت ذلك. هذا ما أقوم به
،الدكتور (كين ناسيامنتو) (ساو باولو)، (البرازيل)
.هاجر هنا في عام 1996 أين هو الآن؟
.لقد توفى .لا يمكن أن يكون قد توفى
سنتين من القتلي. أواجههم .أرسل لي شهادة الوفاة
.(بادجيت) لا يمكن أن يكون في هذا بمفرده .حسناً، ربما لم يفعل ذلك على الإطلاق
كل شيء على الصفحة كيف عرف ذلك؟
ربما كان يتصور ذلك، كما قال .مثل (شكسبير) أو (فرويد) أو (جونغ)
أعني، ربما... ربما لديه بعض الهدايا
.ولديه بصيرة نافذة في الطبيعة البشرية
لا يمكن لأحد أن يتنبأ بالسلوك البشري .أو يخبرك بما سوف يفعله الاشخاص
أليس هذا ما تفعله، كمحلل للسلوكية؟
أنت تتخيل عقل القاتل بشكل جيد .يمكنك من معرفه ما سيفعله لاحقاً
.إذا كان يتصور ذلك، فمن البديهي، قبل التحقق
.أعتقد أن هذا واضح جداً في ما كتبه عنكِ
أنت تعرفين أنك هنا، أليس كذلك؟ .لقد قرأت فصلاً
ماذا يقول؟
ينتهي معك عارية متعرقه .مع "الغريب" على الفراش
.في شقة غير مفروشة في الطابق الرابع
أفترض أن هذا بديهي أيضاً ؟
.أعتقد أنك تعرفني أفضل من ذلك، يا (مولدر)
...حسناً
.حسناً، قد ترغبين في الانتهاء منها
.كتب السجين شيئا أعتقد أنه يجب أن تريه
ما هذا؟ ،يقول إنه بيان
.ولكن أعتقد أنه يقصد شخص ما فيه
الحزن يعتصر نياط قلبها" ،مثل ذلك قد يسحقه إلى آلاف القطع
محتوياته وعود منكوثة
"في داخله أماكن جوفاء حبه استخدم لملائها
"كيف يمكنها أن تعرف أن هذا الألم سوف ينتهي؟"
هذا الحب، خلافا للمادة أو الطاقة، كان" "مخزون سرمدي في الكون لا ينفذ؟
،إن الجرثومة التي تنمو من العدم" ،والتي لا يمكن استئصالها
"حتى من أحلك القلوب؟
إذا كانت قد عرفت ذلك" ومن يستطيع أن يقول أنها ستصدق ذلك؟
فإنها لن تكن لتظل حزينه ،على قبره حتى لمدة ساعة
حتى أنها قد لا تضطر إلى معرفة ،الحقيقة الثانية قبل الأولي
أن الحب كان يحمل سفينة "يمكن أن تضيع أو تسرق
أو أسوأ من ذلك، تراق الدماء" "الحمراء على الأرض
"وهذا الحب لم يكن غير قابل للتغيير"
،يمكن أن يصبح كراهية، بين يوم وليلة"
"كما صارت الحياة هي الموت
انها لا تظهر، في المنزل أو .في أي مكان آخر أنها قد اختفت
،هناك شواهد على صراع في المقبرة
ولكن المنطقة كانت تداس عن طريق المشيعين .الذي جعل جمع الأدلة مستحيلاً
.أعتقد أن هذا فشل ذريع
ربما تصريحه لإثبات أنه يقول .الحقيقة، انه حقا مجرد تخيله
الشيء الوحيد الذي ...تخيله كان وجودنا بالخارج هنا
.ونبدو مثل الحمقى
!الأيدي حيث أستطيع أن رؤيتهم !لا تتحرك حتى أخبرك
.أنا عميل فيدرالي
.(مولدر)، هذا ليس هو ماذا؟ ماذا قد أقترفت؟
.الشاحنة. تحققي من الشاحنة، يا (سكالي)
.(مولدر)، انه يعمل هنا
كيف عرفت، يا (مولدر)، أن الجثة كانت في الشاحنة؟
.تخيلت ذلك
.ليس هناك دليل على أن (بادجيت) وجه القاتل
هل تحتاج إلى أمر عمل موقع؟ .بالطبع فعل
.إنك تقوم بافتراضات حاسمة دون أي حقائق
ماذا عن وقت الوفاة؟ ماذا... ماذا تفعل؟
كنت على وشك أن اجادل جانبي المعتاد، أليس كذلك؟
لماذا لا يمكن أن يكون تخيله مجرد في عقل القاتل؟
لقد قرأتِ ما كتب عنك هل تقولين أنه حصل على ما يدور داخل رأسك؟
هل ما قرأته صحيح؟ .بالطبع لا
.لا أعرف كيفية تواصلهم
هذه هي الطريقة الوحيدة التي .يمكن أن أفكر بها للقبض عليه
سيد (بادجيت)؟
.تستطيع الذهاب. نعتذر عن خطأنا
.أنت حر في إنهاء كتابك
.أشكرك
.أنا نفسي قد أخطأت
ما هو، يا سيد (بادجيت)؟
في كتابي كتبت أن العميله (سكالي) وقعت .في الحب، ولكن من الواضح أن هذا من مستحيل
.العميلة (سكالي) بالفعل مغرمه
ما الذي تفعله هنا؟
.يبدو أنك فوجئت برؤيتي
.نعم، تماما .لماذا ا؟ أنا شخصيتك
ماذا تريد؟ .أنا هنا لمساعدتك على النهاية
.أنا... لا أستطيع معرفة دوافعك
.كنت تتخيلني مكتمل في كل شيء
.لذا اكتمالي هذا جلبني في الحياة
لماذا اخترتني؟ .كنت في حاجة الى الجريمة الكاملة
.وانها طبيبة .انها ستكون مرعوبة من ما نقترفه
.أنا مرعب
.أريد فقط أن أعرف لماذا أفعل ذلك .حتى أتمكن من مقابلتها
.ًهذا ليس سببا
.إنها ذريعة
أي شىء؟ .لا انه مجرد يجلس هناك
.يحدق
الآن، ما هذا؟ .خطأ كبير
.لقد أساءت الحكم عليها، في اهتمامها بي .الآن نحن على شيء
انها تحاول الحصول على .اهتمامه، ولكنه لا يعرف ذلك
.انه منغمس كلياً في العمل
.أردت أن أحبها
لا عجب ألا يمكنك إنهاء .هذه الرواية، يا (بادجيت)
لماذا أريد قلوبهم؟ أخبرني أنت. لماذا تقترف ذلك؟
.أنا شخصيتك. أخبرني أنت
.سببي هو سببك .أريد الشعور بالحب
.لا. لا
.لقد كنت محق هناك
.كنت أداة للحقيقة
...وعندما تصل أخيراً .عندما اصل... لا تريد أن ترى ذلك
لكن ما هي الحقيقة؟
،الرجل يتخيل أنه، أيضاً يستطيع أن يفتح قلبه
ويفضح حريق الآلآم المتوهج .من أجل الخير، مثل الخالق نفسه
.ولكن هذا ليس في وسعه
.ولكن لدي الحب في قلبي
نعم . كالص لديه ثروات .مرابي بالمال، لديك ذلك
ولكن قوة الإنسان الوحيدة .السلطة الحقيقية الوحيدة
.في قوته التدميريه
أذن ما هي نهاية قصتي؟
لا يمكن أن يكون هناك سوى نهاية واحدة حقيقية
.إذا كان يجب أن تكون مثالية
تموت؟
.هل ترى؟ تكاد تكتب نفسها
ماذا يفعل الآن؟
.بدأ في الكتابة للتو مجدداً
ماذا الآن؟
أى شىء؟
.(بادجيت)! توقف
.ابتعد عن المحرقة
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ .تدمير روايتي
.تدمير الأدلة، قصدك
.دعني أرى ما كتبته .سأخبرك. إنه يقتلها
أتيت هنا لإعطاء تعليمات لشريكك؟
.لا، لقد اخبرني كيف تنتهي متى؟
.في شقتي .كنت وحيداً هناك
يمكن أن يكون للقصة نهاية" "حقيقية واحدة فقط
حتى عندما ارتكب الغريب" ،كلماته الأخيرة على الورق
انه فعل ذلك مع معرفته "أنها لا يجب أن تقرأ ابداً
لمعرفة مجموع عمله كان" ،يرى داخله فارغ
"قلبه مدمر، وليس خالق "
ومع ذلك، انعكست عليه مرة أخرى" "في النهاية يمكن أن ترى نهايته
،وفي هذا العمل النهائي من الدمار"
"فرصة لإعطاء ما لم يستطع الحصول عليه
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
انا فعلت هذا!