أسبوع كمال الأجسام بالفعل
(اهدأ يا (رولر
دعنا نتحدث (من الجيد رؤيتك يا (دي
من الجيد رؤيتك أنت أيضاً
.. أنت تعلم لم يستطيعوا
لم يكن عليك فعل شيء (جراء هجوم (رولر
أعرف , أنا بخير
كيف يُمكن أن تكون بخير ؟
إنه لسوء حظ
تعلم أنك تبدو (مثل العم (دادي
ما الذي يجري ؟
تعلم أن فريقي بأكمله (سيذهب إلى (جلينت
ظننت ربما تريد أن تُدير
مركز عناية بالأظافر ؟ دعينا نفعل ذلك
سوف تكونين زوجة مبهرة
مائة و خمسون ألفاً
لديك 24 ساعة
... لقد أتي إلي
من أطلق النار علي ... كان الروس
قال أن قومك هم من حاولوا قتله
هراء
رولر) كان يعمل لدينا)
أعلم ما كنت تفعله مع (ريفا) و طاقمها
كنتِ مشغولة ؟
كلا , ابتعد عني
ادخلي السيارة , أيتها العاهرة
ماذا حدث ؟
سيارتي تعطلت مرة أخرى كان علي الحصول على توصيلة
مع رجل كان يبدو أنه سيخترق مؤخرتي
لماذا لم تتصل بي ؟
هاتفي المحمول فصل
الغرامة تستدعي من قبل لجنة التحكيم
التي تكون في القمامة تباً
يجب أن نزيد حركة الأقدام هنا , أتعلمون
بين الإيجارات و الرواتب شكراً لك
(و احتياجات (دين
هذا الشيء أضيق من منحنيات سيدة سمينة
إستمعي , تعلمين أني كنت
أتابع ائتمان صحي
توقفي مع الخريجين
(ليدو بيتش)
كلا سيدتي ؟
ما الذي يحدث يا سيدات ؟
أي واحدة منكن متفرغة لوضع المانكير ؟
حسناً ، نحن جميعاً متفرغات
(هذا هو أخ (برايس) (رولر
مرحباً , عزيزي مرحباً
متى عدت من "تالاهاسي" ؟
منذ يومين ماضيين
أنا (بولي) تشرفنا
(حسناً , تشرفنا نحن يا (بولي
هل ستعتنين بي يا عزيزتي ؟
يمكنني , مكاني هنا
(لا تخبر العم (دادي
أنك تعمل بالعيادة
أنتِ تعلمين بالفعل
إنهم بحاجة إلى شخص بمثل مواهبي في العمل
و أردت أن أربط بعض عملهم بعملنا
لذا أذهب هناك
تأخذين نقدي أو بطاقة ائتمانية ؟
نحن نفضل النقد و نتجنب الشبهات
(هذه (ديزنا
(حسناً (ديزنا
أتمانعين إن دعوتك ب (دي) ؟
يمكنك أن تدعوني بما تريد طالما البقشيش كبير
حسناً ؟
سيدة تسير خلف الورق , أحب ذلك
أين نحن ذاهبون يا (رولر) ؟ الآن ، يا عزيزتي
نحن نذهب لنفرغ الحسابات البنكية
سنتولى أمر الروس يا عزيزتي و أستعيد عملي
رولر) رحل منذ زمن طويل)
رولر) هذا جنوني)
العم (دادي) سوف يُلاحظ
أراهن
سيظن أنكِ فعلت كل هذا
سيفجر رأسك و يختقي كل الذنب
تــرجــمة محمد البصر!وي
رولر) الجميع سوف يبحث عني)
هذه نقطة جيدة
هذا جيد
لماذا لم تبحث عائلتي أكثر عني
عندما كان يتم احتجازي عن طريق مغنية أوبرا ؟
(سيد (إيميرسون
هل تحب بعض الشاي و كرومبيتس
بينما أقوم بدهن قضيبك بالكريمة ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
أجل ، ليس لديك أي فكرة
أتعلمين ما الذي ستقومين به (ديز) ؟
سوف تتصلين بأصدقائك
و تقولين لهم أنك سوف تقومين بإبتزازي
و تقولين لهم أنك كنت مع الطبيب
(أنا لا اخذ المجلات القديمة من (جلينت
حسناً , ابقيهم هنا
أحب بعض القراءة
لذا (جين) العم (دادي) سوف يسعى خلف الروسيين ؟
قالوا له أن ينتظر
جورجيا) لا تريد حرباً)
خبراء العنادة بالأظافر
(لقد افلح الأمر مع (رولر لن يقتلنا طالما بقينا على وعدنا
أن لا نخبر أحد عن اختلاسه
هل سينسى الأمر ؟ هذا ما قاله
قلت له لو حدث أي شيء لك أو لي
(سيذهبون جميعهم إلى العم (دادي
و يقولون له أنه كان يسرق منه
يا إلهي يا فتاة , لا يمكنني تصديق هذا
أجل , يجب أن نذهب جميعاً للاحتفال
أعلم , أنا
سوف أستعيد الأمر مع الطبيب
و أتناول قطع لحم الضأن و سلطة أمبرزينا
ثم أسقط على قضيبه
يا فتاة
(تأكدي من أن تخبري (بولي
أعني ، حسناً ، و الجميع
يجب أن أذهب
حسناً يا فتاة , احظي بمرح
هل هذا لأنني نصف يهودي ؟
أنا لا أسأل عن تحويل
كلا
فقط إنني لا أريد أي شيء جدي
لذا اوقف ارسال الزهور و مقابلات الغذاء
و دمى الدببة
أنت عطشان جداً ، يا فتى
... أنا عطش
عطش لكِ ، عطش لحبك
عطشان لكِ و أنت تصعدين و تنزلين علي
سأتلو العبارات اللاتينية القذرة
وداعاً
(اخرسي (جيني
بولي) أخبار جديدة)
(تحدثت إلى (ديز و (رولر) لن يقتلني
هل تغلقي فمكِ ؟
ماذا ؟ هي لا يمكنها سماعي إنها تضع سدادات في أذنها
يا فتيات , أنظروا
حسناً , و كيف هي (ديس) ؟
إنها جيدة , (رولر) لن يقتلها كذلك
حسناً , أخبريني بالضبط ماذا قالت
حسناً , حسناً ، قالت إنها (ستقع على قضيب (روفال
ديسنا) قالت "قضيب" ؟)
إنه يوم جديد ، يا فتاة لا أرد على الأسئلة
لا تلمسيها حتى
لا يا سيدتي
ماذا ؟ حسناً
اهدأي
ديزنا) قالت "قضيب" ؟)
أعلم
دائماً ما تقول "قضيب كبير" ؟
مهلاً ، هيا أيتها الحلوى
كلاسيكية ، يا عزيزتي
هذا ما نفعله
نحن سنمشي في البنك مثل زوجين سعيدين
و سنأخذ كل بنس فيه
من حساب الصالون
رولر) انتظر)
ماذا يمكننا أن نفعل
يمكننا أن نتصل فقط بالعم (دادي) الآن
... و يمكننا ... يمكننا
يمكننا فقط أن نشرح كل هذا له
أعني ، أنت طفله
و سوف يفهم
لم أعد طفله , (برايس) طفله الآن
الكل تحرك بدوني
هذا ليس صحيحاً
إنهي كذبكِ
أراهنك انه فتى لين
(برايس)
لا ، الطبيب خليلك
كيني جي) يستمع) ليونيل ريتشيل) يغني مع الأغنية)
... مجرد أحمق يرتدي جوارب
أنت غيور
أجل
نعم ، أنت غيور (رولر) لأنك تهتم بي
لن تحصل بهذا
حقاً ؟
رولر يحاول حقاً التقرب منكِ
أنا لا أعطيه أي اهتمام
انه قضيب الوردي ، أليس كذلك ؟
ما خطب القضيب الوردي ؟
إنها تريد قضيب أسود
حسناً ، "هي" تستطيع سماعك
لا تخبرني ما هو نوع القضيب الذي أريد ، حسناً ؟
أنا فقط لا أملك الوقت لعضو العصابة
كشخص مؤرخ في الأمم المتحدة للقضبان
أود فقط أن أقول أن بمجرد اطفاء الأنوار
كل قضيب أسود
ربما ، لكن في ضوء النهار
هذا المتعجرف لن يأخذني المكانه التي اريدها
حسناً ، يمكننا بمواعدة مشتركة
أو لا يمكننا
سأصعد على القضيب الوردي لو حصلت على ساعة ذهبية
(بولي)
(مرحباً (بولي
مرحباً ، حبيبي
كيف يعالجك البرافين ؟
لا (ديسنا) أنا آسفة
بول) قلت لكِ أن هذا سيحدث)
آسفة , كنت فقط أحاول المساعدة
اذهبي
لا
لا , لا , لا
بولي ماركس) لديك الحق في التزام الصمت)
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك
في المحكمة
ليس عليك سحبها هكذا
بولي) فقط لا تقول شيئاً)
بولي) سأصلح هذا)
سأعمل على إخراجك ، أعدك
تباً
اللعنة
أنتم تشكلون عصابة هنا
اخرس
وقت العرض يا عزيزتي ضعي إبتسامة على وجهك
هل يمكنني أن أقول لك سراً ؟
أنتم أول زبائني شكراً لك على ذلك
الآن , كيف يمكنني مساعدتكم ؟
أود القيام بسحب
تبدو مألوفاً جداً
هل تذهب إلى الكنيسة الميثودية الأولى ؟
لا , أنا لا أذهب لهذه الكنيسة
... أنا
و صلت إلى حزقيال المقدسة
هذا صحيح , ساعديني
لم أسمع بها من قبل
دعينا ننجز هذا
فتاتي الصغيرة لديها رقصة لترقص
إنها تتحرك تماما مثل امي
سوف أخذ هذا
(شكراً لكِ (روشيل سأراكِ في الكنيسة
هيا , عزيزتي
تباً , علي أن أذهب
كلا , كلا
لا أستطيع التأخر عن العمل
.. كلا , فقط
حسناً
لدي فكرة حسناً
سأبدأ الاستحمام أنتِ أحضري بعض الألعاب
يمكنكِ أن تحلقي لي و نحن نلعب
يمكننا قتل اثنين من الطيور
هيا حسناً
كلا
أنت أنتِ
أنا قادمة
العم (دادي) أنا بحاجة إلى التحدث إليك
كل شيء بخير في العيادة ؟
أجل
لقد كنت أفكر
الآن ، اسمعني , حسناً ؟
الآن , نحن نطلب من الكون
لمساعدتنا في الوصول لأقصى طاقتنا
لنصبح اكبر موزعي الحبوب على طول ساحل الخليج
الآن , هي لحظات القرار
التي صنعها القدر
اتخذنا قراراً بدافع الخوف
و هذا الخوف سيعوق نجاحنا
هل قطعت هذه التراهات التي تتفوه بها
ما وجهة نظرك ؟
رولر) محق) علينا مطارة هؤلاء الروس
رولر متهور ... إنه فقط يتصرف بدافع
ينظر (تيد) للصورة الأكبر
لهذا السبب انسحب
أنا أنظر إلى الصورة الأكبر أيضا
إذا لم ننتقم
الروس هم فقط يرونا ضعافاً
أنت فقط تستمر في الترقي و الآن انت تعلم اللعبة ؟
(علينا حماية منطقتنا ، ايها العم (دادي
العين بالعين , أليس كذلك ؟
لهذا السبب قتلت قاتل أبي
و علينا أن نفعل ذلك
حسناً
سأتصل بالزعيم في جورجيا
و سوف نحدد جلسة
(شكراً لك ، شكراً لك ، ايها العم (دادي
شيء ما خطئاً
(يمكن أن يكون (رولر عائد من الموت
رولر) يتعامل مع الروس)
أو أن زوجي منظم للمافيا
لا , أعتقد أن هناك خيار رابع (شيئ ما يُشعرني بخطب حول (ديسنا
(لا أستطيع أن أصدق أن (رولر وافق على شروطهم
أجل
ربما علي الإتصال بها
(تحدث لي (رولر
يمكننا عمل هذا الشيء معاً كما نقوم بأمورنا دائماً
لن أحكم عليك
من مجرد شريط
حسناً , هذه الفوضى ليست بسبب
هناك أكثر من ذلك
ليس هناك , اركب السيارة
كيف حالك (دي) ؟
نفس الشيء كل يوم
(كيف القلم يعالج (بولي
هذا صعب , حصلت على صديق
من يقول انها ستحمي نفسها في الداخل
إذا أعطيتها 300 دولار في الأسبوع
هل تعرفي ما تحتاجيته (دي) ؟
مؤخرتي تحتاج إلى 300 دولار في الأسبوع
أنتِ بحاجة إلى الهاء قليل
آخذ عقلك بعيداً عن هذه الأشياء ، اتعلمين ؟
أنتِ لا تسمعيني
دي) أتكلم عن مشروب واحد)
ماذا عنه
يرفع معنوياتك يجعلك تشعرين أفضل
لا يجب أن يكون موعد غرامي رسمي أو ما شابه
أعني ، زميلين يعملان في نفس المول
يأكلون سوياً أنا و أنتِ
رولر) أنظر , مهما كنت تخبىء)
مهما فعلت
أنا أعرف , ربما تملك سبباً لذلك
... (و إذا قلت للعم (دادي أعني أنه يحبك
أعرف أنه سوف يغفر لك
أعرف ما تحاولين القيام به
لا ، هذا صحيح إنه مجنون بك
كان عليك رؤيته عندما ذهبت
كان رجل مكسور
تباً ما هذا ؟
لا أعرف هل صدمت شيئاً ؟
كلا
أوقفي السيارة
تباً
عاهرة مجنونة
أنت تستمر في تقيدي في كل مرة نذهب فيها للبنك
اجلسي هنا , ابقِ فمك مغلقاً
رولر) هذا ضيق جداً)
سأقتلك
أغلقي فمكِ
ماذا ؟
ما خطبك ؟
انها ليست غلطتك
أنتِ فعلت هذا
لقد فعلت كل هذا
أنا لست من أطلق النار عليك
فرجينيا) كانت فقط تحاول انقاذي)
لا ، إنها ... إنها كانت تحمي ظهري
ماذا تريد أن تفعل ؟
من كان يحمي ظهري ؟
ماذا ؟
نخبنا
ما زلت أعمل على هذا
أعمل بجد أكثر
حسناً
لذا انهى حديثك عن عمك
العم (دادي) ؟
(نعم ، رئيسي و عمي (دادي
كانوا لصوصاً
حسناً , في الأساس كنا نسيطر على ساحل الخليج
كان لديهم نقاط معينة للسيطرة عليها
و هناك بعض الأفكار في رأسه
صدقِ أو لا تصدقِ أن رؤسائي يدينون له المال
و هو
قام بإطلاق النار على عائلتي
أمام الكنيسة التي كنا نذهب اليها عندما كنا أطفال
و هذا كل شيء
(ثم أخذني العم (دادي
وضعني تحت جناحه
ماذا عنكِ ؟ ماذا عن أصدقائك ؟
ليست على ما يرام
نخبك
لذلك ، أصبحت تاجر المخدرات
ليس على الإطلاق , لا ، لا ، لا
لا , لا ؟
نبيع بعض الحبوب
لبعض الناس الذين لا يحبوهم حقاً
هل هذا ما تبرر به ذلك ؟
ماذا تريدينه يا فتاة ؟
فهمت
لا يمكنك اعطائي ما اريده
هذا صحيح ؟
هذا صحيح
حسناً
أتعلم ماذا
كوبين من الشمبانيا في نادي تعري ليس بموعد غرامي
إذا كنت تعتقد ذلك ، فأنت خارج عقلك
أجل
لقد كلفني مكاني في الغابة
الآن (برايس) يشعر بهذه العظمة في عروقه
لذا ، ماذا ستفعل ؟ أنت تستسلم فقط ؟
(هذا ليس أنت يا (رولر
أنت أنتم بخير ؟
لا ، أنا لست بخير! ساعدني! رجاءً
حسناً
يا رفاق كونوا حذرين الآن ماذا ؟
إنه طريق خطير الكثير من الحوادث أثناء المراسلة
يوماً سعيداً جميعاً
ماذا تقصد بيوم سعيد ؟
أنا محتجزة كرهينة
أخبر عمك اني اسلم عليه
أنت جندي في الأمور المجنونة
عمه ؟ عود هنا
تباً
ما زلت بحاجة لبعض البنوك
الوقت يمر
لا أعرف ما إذا كان يمكنني توفيره هناك
فيستا فيرد خارج خطتي المالية
لا أعرف حتى لو كنت يمكن أن اتهجئ ذلك
حسناً ، الفرنسية صعبة
... انها ليست فرنس
على أي حال ، نحن نهتم ب كل عملائنا الوفيين
أجل سيدتي أجل سيدتي
أحتاج لأن أتحدث إليك
بالتأكيد , عزيزتي
جين) هل تمانعين في البدأ ب (مارج) ؟)
(تعرفين أنني أحب (مارج
(هياً (جن (مارج)
كيف تجري الامور ؟
ماذا ؟ ما هذا ؟ ماذا يحدث هنا ؟
أرلين) لديها مذكرة اعتقال) (في حق (ديسنا
(لإنشاء (كومبسيس
أنتظرِ ، هل ما زلت تواعدي الشرطية ؟
ديسنا) قالت أن لا تكوني طعماً)
(أحبها يا (بولي
حب ؟ ما علاقة الحب بهذا ؟
إنها (ديسنا) من أتحدث عنها
حسناً , متى سيحدث هذا ؟
في وقت ما اليوم
اليوم ؟
حسناً , ماذا لديها
وجدت أظافر (ديسنا) المنكسرة (على (رولر
لكن الدليل الأكثر ضررا
(هذه الأوراق التي تضع (ديسنا
(كطفلة حاضنة ل (كومبسس
حسناً ، على (أرلين) الذهاب
لا أستطيع أن أفعل هذا
لا أستطيع , لا أستطيع
أعلم ، لكن أنظرِ عندما
عندما تركني (فايد) من أجل (الأميرة (ديانا
لم أكن أعتقد أنني
هل تمازحينني ؟
هذه ليست واحدة من قصصك (المملة يا (بولي
هذه حياتي
لأول مرة ، شخص ما يهتم بي
(و أستطيع أن أكون نفسي يا (بولي
و نحن نتحدث ، و ليس حديث تافه
حديث حقيقي
إنها تعرف أنني و أخي لا نتكلم
إنها تعرف علاقتي بوالدي
إنها لا تهتم بأنني كنت في السجن
و ما قلته لها عن ما فعلت هناك
للبقاء على قيد الحياة إنها لم تحكم علي
حتى أننا نتحدث عن تبنينا طفل
ديسنا) فعلت الكثير لنا) ما لم تفعله عائلتنا لنا
أعلم , أعلم
على أي اريكة نمت عليها عندما لن تجدي مكان للنوم ؟
من الذي أعطىاكي وظيفة عندما لا أحد يوظف سجينة ؟
و الاهم من ذلك
من اعتنى بكِ حتى تماثلتي للشفاء
عندما طعنتك تلك العاهرة المجنونة ؟
أنا أحبها
لا أستطيع أن أفعل ذلك , أنا فقط لا يمكن
فقط ... نعم ، اسمعي لا أستطيع , انا لا استطيع
استمعي لي , استمعي ، نحن جميعنا في نفس الشيء
من فضلك لا تضعيني مرة أخرى في السجن
تم توقيف (ألرينا) بسبب القيادة تحت تأثير الكحول
حسناً
لا يمكنني العمل مع هذا
يا فتى هل أنت بخير ؟
فقط متوتر قليلاً
خذ حبة من هذا
اهدأ , أنت توترني
لا ، شكرا لك , أنا ... أستطيع أن أهدأ
أنت أفضل , لأن هذا مهم
أسمعني
عندما يأتي الزعيم دعني أنا أتحدث
أنت فقط تصمت , أتسمعني
ما هو بمكان جميل هل لديك راقصي عراة متحولين جنسياً ؟
تقديمة جيداً
(جيد , و أنا أقدر ذلك (تيد
... أستمع , يمكننا الترتيب
(علي أن أنجز هذا سريعاً يا (كلاي
أنا في المدينة للتحدث عن اتفاقية مصنع الشمع
حسناً إذا
هذا فقط
أنتظر, أنتظر , أنتظر , يا (كلاي) إستخدم العصا
العصا ؟
إنها عصا المشاركة
يمكنك التحدث فقط و أنت تحملها
...حسناً ، هذا هو (إنها عصا جميلة يا (تيد
هل هذا دم ؟
شخص ما لم يتبع القواعد و فقدت مزاجي
حسناً (تيد) هل هذا بخصوص الروس ؟
... حسناً ، نحن أنت لا تحتاج العصا
أنت لا تتكلم
نحن لسنا أطفالاً بحق المسيح
اسمع ، هذا سوء تفاهم
يا رجل ، إذا كان يدور حول العمل سأدعها تذهب
لكنهم أطلقوا النار على الفتى
الأمر صعب
لا يمكننا تحمل أن يكون رجال الشرطة حولنا
أو أي شيء يهدد علاقتنا مع الهياتين
الكوبيين ، بالميتو هم الملوك
و هو ما سيحدث لو هاجمنا الروس
توقف عن كونك جبان
بحق المسيح
بحق المسيح , ما هذا ... (تيد) ؟
توقف
(كلاي) ، (كلاي) ، (كلاي) ليس لأنك تأتي لي بالكثير من المال
أنا لا أغير حقيقة كونكم مثل الحيوانات البرية
لكن إذا كان أي منكم أيها المتغطرسين
نطق بكلمة الروس مرة أخرى
سأسلخ جلودكم و أنتم أحياء
و أحولكم جميعاً لشمع
احترامي لك
(برايس)
(تيد)
تباً
لا
(أصمت يا (برايس
هذه الحرية يا عزيزتي
الحرية
أنا فقط علي دفع هذه التوائم (أولسن) الآن
من هذا ؟
غيروا مكان الاجتماع
إنه في الحديقة القديمة بالقرب من هولاندا
لماذا ؟
سوف يقومون بقتلي
أنهم سيقومون بقتلي
(أنتظر دقيقة (رولر أنت لا تعرف ذلك
إنهم سيقتلونني أنت لا تعرف
أجل , أعرف , قودي
فقط قودي
تباً
لماذا أرادوا مبلغ مقطوع
كان علي أن أرى حدوث هذا
لماذا , هادئة جداً ، (ديسنا) ؟
(ليس لدي شيء أقولة يا (رولر
(قلت بالفعل يجب علينا أن نتصل بالعم (دادي
لكنك لم تستمع
هذه كل أفكارك ؟
(اتصل بالعم (دادي
هذا كل شئ
ماذا تفعل ؟
ماذا ؟ لم أفعل شيئاً
ماذا فعلتِ أيتها الغبية العاهرة ؟
رولر) أرجوك)
لا تكذبي علي
ماذا فعلتِ ؟
قلت ل (ريفا) أنك تلومهم على قتلك
(و (جونز) ستعمل على الانتقام (رولر
آسفة , آسفة
رولر) أرجوك)
أوقفي السيارة , أوقفي السيارة
هيا ، أنا فقط بحاجة إلى خمسة حبات
هذا كل ما أريده
من فضلك (آن) و أنا علينا أن نقوم بهذا الشيء
أنا طبيب , لا يمكنني أن أدخل في ورطة
أنت (إسكوبار الفارسي) في مول تجاري
أنا لبناني
أنت فقط تقوم بهذا
لأنني قلت لم أكن مستعدة لعلاقة
أنتِ على حق , لهذا بالضبط أفعل ذلك
حسناً ، لا يمكن أبدا أن أحب رجل يحمل ضغينة
لا يمكن أن تحبيني أبداً
جعلتك تنتشين في أثناء الإستحمام
حسناً
أصابع قدميك ملتوية مثل القواقع
مثل
أنت لا تفهم
أنت لم تدعيني أنا خائفة
من ماذا ؟
بولي) الحب شيء طبيعي)
هذا هو السبب الوحيد لعدم قتل أنفسنا
ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً
و فقط تعطيني الحبوب ؟
إذن ، أنت تقولين أن هناك موعد غرامي قادم ؟
غرامي , نعم , هل أنت راضٍ ؟
هنا , مدخراتي الشخصية ، حسناً ؟
أنت تحبني
الآن أنت تحبني
أنتظري
سالي فيلد) ... اعتقدت انها قالت)
"ًأنت تحبني حقا"
لا يصمت , قلت ما قلته للتو
أليس هذا الصوت رومانسياً ؟
رحلة عطلة نهاية الأسبوع بالتخييم في ايفر إجيل ؟
يمكننا الانتهاء من الحديث عن الطفل
أنا يمكن أن أقنعك بأن تقدميني إلى والديكِ
و إقناعك للانتقال معي
ألن تحبي ذلك ؟
شراء الأطباق و الأواني
و بناء الأثاث
اللعنة
إن عرف مافيا (ديكسي) حول هذا
فنحن مقتولين
ضعه هنا
... إنه
حسناً أنا انتظر
لنضع سوراً من معلبات الدجاج
أجنحة الدجاج , لا , لا
أكره أكل أجنحة الدجاج
البامية ، استخدام ذلك ، البامية
حسناً , ضعها , هيا
أنا قادم
انتظر , انتظر
يجب أن أقوم بالرد على الهاتف , انتظر
تباً , حسناً
مرحباً , كيف الحال يا عزيزتي ؟
مرحباً ، مرحباً , انا فقط كنت أفكر
أن نذهب لتناول عشاء الليلة و يمكننا الحديث
نعم ، نعم ، نعم لا ، لا ربما تناول العشاء
نعم أنا فقط مشغول قليلاً
تبدو قلقاً
هل تستخدم مرة أخرى ؟
... كلا , أنا
أنا فقط لا يمكن أن أوضح الآن
لدي أشياء لأفعلها أنا في الثلاجة
أنت بالثلاجة ؟ لماذا ؟
يمكنني أن أوضح هذا لأحقاً حسناً , أنا فقط
أنا فقط لا يمكنني الآن , حسناً ؟
يمكنني أن أوضح لأحقاً
كل شيء على ما يرام ، يا فتاة ؟
كلا , فشل الأمر
سأخذ قسط من الراحة
أنا أعرف انه يستعمل مرة أخرى
و أنا لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك
حسناً ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
أجل , أعرف
آسفة
لا بأس
... انها فقط مثل
لا أعرف كم سأتحمل هذا
انه حتى لا يتحدث معي
زواجي الأول أبقى كل شيء بداخلي لفترة طويلة
و بالوقت أخيراً كل شيء أنتهى
كان الأمر متأخراً
لا بأس
أنا بخير , أنا بخير
أنا بخير
آسف
تباً
فهمت
جيد
إذا ستتصل بالعم (دادي) ، أليس كذلك ؟
كلا
سوف نرجع إلى 310
ماذا ؟
أنت قلت للتو إلى متنزه ثيم ؟
قلت انك تعتقد أنهم يحاولون قتلك
تغيير بالخطة يا عزيزتي
الحياة كسفينة دوارة
(مرحباً (ديني
ماذا تفعل مبكراً ، يا عزيزي ؟
لدي حلم سيء
(دين) هذا رولر) (رولر) هذا (دين)
كان على وشك المغادرة يا عزيزي كيف الحال يا رجل ؟
كلا , كلا
حسناً
فأر
أكره الفئران , أكره الفئران
أكره الفئران
أمكسه
أكره الفئران
أعرف , أعرف , اهدأ
أعطني الكتاب
أعطني الكتاب الكبير سوف أقتل الفأر
أجل , نل منه
نل منه أسرع
دين) عليك الهدوء)
نل منه
(دين) سوف ينال من الفار
أجل , سوف ينال من الفار
اذهب إلى الخلف
أنا لا أرى أي فئران هنا
اهدأ يا (دين) أنا اتية
هل نلت من الفأر ؟
لقد قتلته
هل نلت من الفأر ؟
فأر ميت بلا حراك
رولر) نال من الفأر)
أنت بحاجة إلى مبيد بأسرع وقت
ما أحتاجة
هو أن تخرجني أنا و أخي من هنا
كيف تفعلين هذا من الإعتناء بالأظافر يا عزيزتي
(مهلاً (دي
هل تريد المشاركة في لعبة ؟
يمكنك غسل هذا المال
كان يجب أن أستمع إليك بشأن العيادة
أعتقد أنني أضعة برأسي
قاموا بتصفية طبيب آخر
رولر) لديه جانب مظلم)
لا أعرف إن كان بإمكاني الوثوق به
يجب عليك الابتعاد عن هؤلاء الأشخاص
لكنني قريب جدا من الحصول على مكافأتي
حسناً ، سيكون من الصعب انفاقها إذا كنتِ ميتة
(لا يجب أن تقلق بشأني يا (رولر
(لكن على الأقل فكر بما قد يحدثه قتلي ب (دين
أنا أعلم أنك تهتم به أيضاً
على الأقل اسمح لي أن أقول له وداعاً
رجاءً
أسرعي
مرحباً
مرحبا ً (ديني) ما الذي تفعله ؟
أنا فقط أتحدث إليك على الهاتف
أنا مسرور أنك اتصلتِ
كما تعرفين
لقد كنت أحظى بالكثير من الجماع
(مع حبيبتي (فيرجينيا
أجل , أنا أعلم يا عزيزي
أجل , حسناً , أنا أحبها
و عندما تحبين شخص ما تمارسين الجماع معه
و التي هي أيضاً صديقتي
يجب علي الزواج منها
... أجل (ديني) ليس عليك أن
ليس عليك أن تتزوج دائماً يا عزيزي
أجل , هل تتذكرين عندما كنت صغيراً
في الليل كنتِ تفركين برأسي
و قلتِ أنك ترغبين أن أجد شخص ما
يحبني مثل ما تفعلين
أجل , أجل , أتذكر يا عزيزي
أجل (فيرجينيا) تحبني
فيرجينيا) تحبني)
... هي تحبني و تساعدني عندما
عندما أشعر بالضيق و أنا أساعدها أيضاً
و ربما يكون لديها مشاكل بالأكل
حيث يتوقف في الأمعاء
نحن زوج رائع
أيضا أحب الجنس
(ديس)
أنا هنا عزيزتي
ديس) أود أن)
أود مباركتك أن تقدمت إليها
أعلم أنك تظنين أنها خبيثة
لكنها ليست كذلك و إن تزوجنا
لن يكون عليك الإعتناء بي بعد الآن
(لديك مباركتي (ديني
صوتك يبدو مضحكاً
هل أنتِ بخير ؟
أنا عزيزي , أنا بخير
أنا فقط سعيدة أنك وجدت شخص ما
أريد أيضاً منك أن تكوني من يزوجنا
لذا أرسلت لك رابط لموقع
حيث يمكنك أن تكوني قارئة زواج ب خمسين دولار
يقبلون كل البطاقات الإئتمانية
دين) أريدك أن تتذكر)
تذكر دائماً أنني أحبك ، حسناً ؟
هل هذه نعم ؟
(أجل , أجل (دين هذا نعم
حسناً أريدك أن تنظر في خزانتي
هناك صندوق , صندوق الأحذية
فيه بعض المال , خذه
تشتري ل (فيرجينيا) خاتم جميل
(حسناً , حسناً (ديز
سأشتري لها خاتماً
لا تقلقي بشأن ذلك يا عزيزتي
أفكر بفعل ذلك بلطف و سرعة
حتى أنني أقوم بدفنك
وأحضر بعض الزهور الجميلة و أضعها على قبرك
تحبين زهور الزنبق , أليس كذلك ؟
رولر) أرجوك)
حسناً , نحن ليس علينا الذهاب
يمكننا أن نرحل معاً يا عزيزتي
يمكننا أن نبدأ حياتنا
مغاسل للسيارات , يمكنك أن تكون الملك مرة أخرى
من فضلك
لدي فكرة أفضل
أقتلك , أخنق مؤخرتك
أقوم بحرقك حية
(أتعرفين ما هو شعور الحرق وأنت حية يا(دي
انه ضيق
لا يمكنني أن أرى , لا يمكنني الشعور بأي شيء
قلبك يشعر و كأنه مكبل
انه حار
إنها حقيقة حارة
آسفة
رولر) أنا)
أنا آسفة جداً
... أنا فقط
أشعر بالتعب الشديد أن أعامل بقذارة
قاتلت من أجلك
أنت تكذب
فعلت
(أريد أن أحدثك عن مكافأة (ديزنا
تلك العاهرة كانت هنا بالفعل
أتت لتبكي إليك لتطلب طعام كلاب أفضل ؟
سأقول لك شيئاً يا بني
عليك أن توقف هذا
عد إلى المنضدة أنت تعرف ما أقوله ؟
انه يُسمى التدريب
أجل , أنت تدين لها بهذا المال
هل نسيت إلى من تتحدث يا فتى ؟
... أيها العم (دادي) إنها
أنا لا أدين لأي أحد
أيها العم (دادي) انها تقوم بعمل مضاعف في العيادة
إنها جزء أساسي من العملية
وعدتها بعشرين ألفاً
أنت وعدتها ؟
أجل
دعني أقول لك شيئاً يا فتى
ماذا
لا تعد أي شخص بمالي
هل تفهمني ؟
أجل
هذا هو عملي
أنا من يقوم بذلك
أتسمعني يا فتى ؟
كيف سار الأمر ؟
(بولي)
سأعود حالاً
هل يمكنك وضع مجلات زواج هنا ؟
(سوف أتقدم ل (فيرجينيا
بالتأكيد
هل (ديزنا) تعرف عن هذا ؟
أجل , فقط تحدثت إليها على الهاتف
انها تبدو غريبة لكنها أعطتني مباركتها
(قالت يمكنك أن تتزوج (فيرجينيا
أجل
حسناً ، لما لا تذهب للجلوس هناك
و أحضرهم لك , حسناً ؟
(حسناً , شكراً لك (بولي
هل تعذريني لثانية واحدة ؟ تعالي إلى هنا
ماذا تفعلين ؟
حسناً , سأسألك مرة أخرى
قولي لي بالضبط ماذا قالت لكِ (ديزنا) على الهاتف ؟
يا فتاة , ما زلنا على هذا ؟
أجيبي على السؤال يا عزيزتي
حسناً
رولر) قبل كل شيء)
(إنها تخرج مع الطبيب (جورجي روفال
سوف تسقط على قضيبه
سوف يأكلون شرائح لحم الضأن
و يتناولون بعض من سلطة النشوة
حسناً ؟
ديزنا) قالت قضيب)
أعلم
انها تبدو غريبة لكنها أعطتني مباركتها
(قالت يمكنك أن تتزوج (فيرجينيا
لو واجهت أي مشكلة هنا اتصلي بي
اتصلت بي و قالت سلطة أمبرزينا
نوع من أنواع سلطة أمبرزينا
هيا
تمهلي
توقفي هنا
رولر) أرجوك)
حسناً , اسمع , لنلتف بالسيارة
قبل أن تقتل
هذه تراهات لا تستحق القتل
لقد قُتلت مرتين بالفعل , يا صغيرتي علي أن أتعامل مع هذا
هيا انهضي
تباً
يا إلهي
رولر) أرجوك دعنا نتحدث عن هذا)
أنت الخاسر الآن
أنتظر , أنتظر
أنتظر (رولر) أنا آسفة
... آسفة , تعلم
... أعلم أنني أخفقت و
و لو كنت أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
سأفعل , أعدك
أجل ؟
(أحبك (رولر
كلا
أنتِ كاذبة
إنه الطبيب الذي تحبينه
تعتقدين انني لا أعرف ذلك ؟
أنت لا تحبيني
أنتِ فقط تحبين المال
لا , هذا ليس صحيحاً
(أنا و أنت كنا رائعين يا (رولر
سوياً أنا و أنت
تعلم هذا
لا يمكنك فعلها
لا يمكنك فعل هذا لأنك تحبني أيضاً
(أنت تحبني (رولر
رولر) انتبه)
تــرجــمة محمد البصر!وي