منذ عهد بعيد، في أرض بعيدة أنا (آكــو)
متحول الأشكال، سيد الظلام
أطلقت العنان لشر لا يوصف
لكن محارب ساموراي أحمق
...يحمل سيفاً سحرياً
تقدم ليواجهني
و قبل توجيهه للضربة القاضية
فتحت فجوة في الزمن
و قذفت به إلى المستقبل
حيث يُعد شري هو القانون
...الآن، يسعى ذلك الأحمق للعودة إلى الماضي
و يحلّ المستقبل، و الذي هو (آكــو)
يجب أن تعود
تعود للماضي، ساموراي جاك
احــتــرس
يجب أن تعود
تعود للماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود
تعود للماضي، ساموراي جاك
احــتــرس
يجب أن تعود
تعود للماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود
جاك، جاك، جاك، جاك
احــتــرس
يجب أن تعود
جاك، جاك، جاك، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
ترجمة Abdullatif Mohammed @lateef_subs
سأمسك بكم يا رفاق
ما ذلك الشيء ؟
لا أعلم كنت على وشك إكتشاف ذلك
يبدو و كأنه ضريح من نوع ما كما أنه يحمل رسالة منقوشة عليه
تقول الرسالة أنه و منذ زمن بعيد جداً سيد الشر الأعلى المعروف بـــ(سِـت) سِت هنا هي اسم سيد الشر و لا يقصد بها مجموعة كما هي ترجمة الكلمة للعربية
أتى و أطلق عنان أتباعه الأشرار على الأرض
كل جيوش الفرعون العظيم كانت ...عاجزة عن إيقافهم
بينما يتسببون في إرعاب الجميع
عندها، قام الفرعون بإستدعاء قوة عظيمة
من أجل سجن أتباع سيد الظلام هنا في هذا الضريح
حيث سيبقون للأبد
إن حدث و تم إطلاق سراح الأتباع الأشرار من سجنهم
...فأن الخلاص الوحيد سيكون
ما الذي تفعلونه هنا بالأسفل أيها الأطفال ؟
عليكم ألا تلعبوا في المعبد
يجب عليكم أن تدرسوا أين هم أساتذتكم ؟
إنهم على علم بإنه من غير المسموح لكم التواجد هنا كما تعرفون ذلك أيضاَ
غادروا هذا المكان، الآن إذهبوا، إدرسوا
لقد عثرنا عليها
أجل
!أجل، أجل
كانت النبوءات القديمة صحيحة
...أنتم مثيرون للإعجاب
يا أتباع (سِت)
و بما أنني أنا، العظيم (آكــو) من قام بتحريركم
فإنكم تدينون لي بخدمة
محارب ساموراي يقترب من هذا المعبد
دمروه
...يبدو هذا المكان
مألوفاً جداً
أتــبــاع (سِت)
هذه المخلوقات تفوق أي شيء واجهته من قبل قوة
رغم ذلك، لابد من وجود طريقة ما لتدميرهم
النبوءة
أين هي ؟ أين هي ؟
...إن حدث و تحرر الشر
فإن خلاصك الوحيد سيكون بإستدعاء النصير و استدعاء الشمس
...لفعل ذلك، عليـــ
عليك أن تبحث عنها في مقعد الشر
مقعد الشر ؟ أيعقل أن يكون ؟
مقعد الشر، مقعد الشر
ماذا عساه يكون ؟
تمثال (سِــت)
الخنفساء هي مفتاح الحل
لكن كيف سأحصل عليها ؟
إبحث عن النصف الآخر، حيثما يصيب القمر بحراً من القصب
ماذا ؟
بحر من القصب ؟ ماذا يعني ذلك ؟
!قصب
بحر من القصب
هذه هي
تبقى قطعة واحدة
عليك أن تبحث عن خلاصك في تاج الفرعون العظيم
المعذرة
شكراً لتدميرك أتباع (سِــت)
...لكن
..هل تعرف
أين توجد بوابة الزمن ؟
لا أظن ذلك
...أيها الساموراي البغيض
لقد نجحت مجدداً في التملص من محاولتي
لكنني لست قلقاً
يوماً ما، سوف تفشل
احــتــرس - يجب أن تعود -
تعود للماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك - احــتــرس -
يجب أن تعود
تعود للماضي، ساموراي جاك
احــتــرس
يجب أن تعود
تعود للماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
يجب أن تعود
تعود للماضي، ساموراي جاك
احــتــرس
جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
احــتــرس
Got to get back
- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack
- Jack, Jack, Jack, Jack - Watch--Watch out