آل سمبسون " (عنوان الحلقة : 22 فيلم قصير عن (سبرنغفيلد "
ملهاوس) هل تفكر بشعور) الناس بداخل هذه السيارات؟
،أحاول ألا أفكر ذلك يصعّب علي البصق
أحياناً اتسائل بشأن كل سكان هذه المدينة
هل تعتقد واجهوا شيء مثير بحياتهم؟
أعني ، لابد أن هذه المدينة تخفي آلاف القصص الرائعة
" (22فيلم قصير عن (سبرنغفيلد "
ما رأيك (ملهاوس)؟
(ملهاوس) - آسف ، رأيت سيارة بلا سقف -
ماذا كنت تقول؟ - انسى الأمر -
هيّا ، إنها 11:00 أحتاج للسكّر
(يا ليتك تحضر لحفلتي (آبو قد تستفيد من بعض المتعة
خدمة الزبائن ، أمر ممتع كفاية لي
شكراً ، عودوا لزيارتنا
رأيت؟ كم هذا ممتع
أضمن أنك ستستمتع فعلاً
إما أن تحضر أو سيقولون عنك شخص منغلق
.. لا أحب ترك المتجر ، لكن
خلال الـ5 دقائق التالية سأمرح $وكأن الأغراض معروضة بـ19.99
،أسرع ، لا وقت لطبخهم ستنضج بمعدتي
مرحباً يا حلوة
لا أرى خاتم ، إذاً أنتي لم تتزوجي للآن
أحب هذه الأغنية ، لنرقص معاً
بدأت أسخن ، لنخرج من هنا
لا تقلقي ، سأخبر الجميع أن لم يمسك أحد
سانجي) لم يسبق احتفلت) مثل هكذا ، نفس الوقت السنة القادمة؟
أجل
فعلتها ، ووفرّت دقيقة واحدة
سأعود بعد 5 دقائق
،أخذت 4 دقائق من حياتي أريد استعادتها
كنتُ سأبذرها على أي حال
الأغنية القادمة ستكون من عزف "غورمان) "حارسوا الآذان)
(احرسوا آذانكم" .. مع (غورمان"
أمي ، أبي رمى عبوة بيرته على (مقدم إعلان سماد النباتات (مركال غرو
أيمكنني وضعها بحاوية إعادة التصنيع؟ - ما المانع -
يوجد لبان على شعري
أمي ، أحدهم رمى اللبان على شعري - متأكدة؟ -
ربما هو شامبو ، إنه يزول بسهولة
لا إنه لبان مقرف لشخص ما
أبعديها
إنه يشد شعري
،لو تذكرت كتيّب الوصفات .. فالحيلة بإخراج اللبان هي
وضع زبدة الفول
الآن سيخرج اللبان بسهولة
ربما لو وضعت بعض المايونيز لزيادة اللزوجة
حسن ، اذهبي واجلسي تحت اشعة الشمس ليذوب
لماذا يحدث هذا لي؟
مقرف ، رائحتي كالشطيرة
سمذرز) ما معنى هذا التباطؤ؟)
يوجد نحلة على نظارتي ، سيدي
وماذا؟ - لديّ حساسية ضد لسعات النحل -
قد تسبب لي .. الموت
لكن أريد أن نسير بشكل أسرع
هلاّ توليّت الدواسات لفترة وجيزة يا سيدي؟
مُحال ، يمكنني إبعاد النحلة عنك لو أحببت
.. لا حاجة لـ
سحقاً .. بدأنا نتمايل - خذني للمشفى -
عليك تتولى الدواسات
يا للسُخف ، لا تخشى سآخذك للمشفى
وأعرف كيف سأفعل ذلك
سمذرز) أيها المتخاذل ، ضع) قدمك على تلك الدواسة الآن
الآن لو كنت بحال يسمح لك بالتفكير فأأمر قدمك الأخرى بصعود الدواسة الثانية
الآن حرك رجلاك الضعيفة ، أيها الغبي
،خطوة واحدة فحسب أيها المتاكسل اللعين
ساعدني
يا للهول ، أنت بحاجة للخمر
مرحباً أيها الجميع - (مرحباً د.(نك -
د.(نك) ، وصلتنا شكاوي عنك من الآخرين
.. بالتحديد 160 تُهمة ، واسوءها
القيام بعملية جراحية باستعمال سكينة وشوكة من مطعم أكلات بحرية
لكن نظفتهما بالمنديل -
يوجد رجل مجنون يحمل مبضع في معبر الإسعاف
إنه يطالب بمقابلة مشعوذ
مرحباً ايها الجميع ، الآن أخبر د.(نك) ما المشكلة
،أنا متوتر ، أشعر بالإنزعاج من نفسي إنني مشوّش ، أعطوني مُهدئ
اهدئ سيدي ، ستسبب لنفسك موت البشرة
حسن ، الأعراض التي وصفتها (تشير إلى مرض (بونس إربتس
إنه مرض خطير نادر ، حيث تحاول الجمجمة الهرب من خلال الفم
هذا ما أطلب سماعه
العلاج الوحيد هو الصعق الكهربائي
أحتاج محرك سيارة غولف وبطارية ألف فولت ، بسرعة
.. يا طبيب ، لا يمكنني - حالاً ، ليس أمامنا وقت يا رجل -
.. علينا الإرتجال
استمر بفعل هذا كل خمس ثوان
د.(نك) ، ندين لك بالإعتذار
اسقطنا التُهم عنك - رائع -
عملية تجميل أنف للجميع
أنت أولاً - (اجعله كخشم (فان هفلن -
بارني) تذكر عندما أخبرتك سأستعين) بـ(ناسا) لأحسب قيمة ما شربته في حانتي
(أجل ، جميعنا ضحكنا على هذا (مو
النتائج عادت
تدين لي بـ 70 مليار دولار
لا ، لحظة ، هذه قيمة إطلاق صاروخ $إستكشافي للفضاء ، تدين لي بـ 14 مليار
كل ما أملكه الآن هو ألفان دولار - هذي ستنفع لهذا الوقت -
ولا حركة يا رجل ، لو تحركت سأفجر رأس هذا
أنا خلف زجاج مقاوم للرصاص بعرض 3 إنش ، افعل اسوء ما عندك
حسناً
لا ، ابقى بعيداً عنها ابقى بعيداً .. لا
وداعاً لاستعارة أموال الطلاب
.. عد هنا أيها القذ
اتسائل عن كمية الهواء هنا
،سيمور) لقد وصلت) بالتغاضي عن توجيهاتك للطريق
المفتش (تشارلز) ، أهلاً
آمل أنك مستعد لتناول غداء لا ينسى - أجل -
يا للهول .. دجاجي الحبشي احترق
.. لكن ماذا لو
اشتريت طعام سريع وموّهته ليبدو كصنع يداي؟
(فعلة شريرة رائعة (سيمور
"سكنر) وأعذاره الواهية)"
"المُتفش سيحتاج لدواءه"
"حين يسمع مبالغات (سكنر) الكاذب"
"سيكون هناك مشاكل بالمدينة الليلة"
(سيمور)
ايها المفتش كنتُ .. أمرّن ساقي على النافذة
إنه تمرين مفيد ، تريد الإنضمام معي؟
لماذا يخرج الدخان من فرنك (سيمور)؟
هذا ليس دخان .. هذا بُخار
بُخار يخرج من طبق المحار المبخر .. محار مبخر
أيها المفتش ، آمل أنك مستعد لشطائر همبرغر لذيذة العصارة
ظننت أننا سنأكل محار مبخر
،لا ، قُلت لحم مبخر هذه تسميتي للهمبرغر
تسمي الهمبرغر لحم مبخر؟
أجل ، إنها كلمة أقليمية
بأي أقليم؟ - (أقليم شمال ولاية (نيويورك -
فعلاً؟ أنا من (يوتكا) ولم يسبق سمعت "أحداً يستعمل عبارة "لحم مبخر
(لا ، ليس في (يوتكا (إنها كلمة تُستعمل في (آلبني
فهمت
هذه الشطائر تشبه طعم (شطائر مطعم (كرستي
،لا ، هذه شطائر من صنعي وصفة عائلية قديمة
لأجل اللحم المبخر؟ - نعم -
تسميه لحم مدخن رغم وضوح أنه مشوي
.. شيء واحد متأ
اعذرني للحظة - بالتأكيد -
كان غداء رائع
قضيت وقت ممتع معك ، لقد شبعت
نعم ، عليّ الذهاب .. يا للهول ماذا يحدث هناك؟
شفق القطب الشمالي
شفق القطب الشمالي؟ بهذا الوقت من السنة؟
بهذا الفترة من اليوم؟ وبهذا الجزء من الدولة؟
ولا يحدث سوى في مطبخك؟
نعم - أيمكنني رؤيته؟ -
لا
سيمور) المنزل يحترق)
لا أمي ، إنه فقط شفق القطب
سيمور) أنت رجل غريب)
لكن عليّ الإعتراف إنك تبخر لحم جيّد
النجدة .. النجدة
هيلمز) يطالب بوضع)" "الضرائب على الدونات
ها قد أخذتها وانتهيت
لماذا توقفت للعبث على سكة الحديد؟ الأفضل أن أجلب عُملات
لا بأس ، لا بأس ، ها قد عدت هل ترين؟ أباك هنا
هيّا (ماغي) ، ربما لو انكمشتي قليلاً
.. أحسنتي ، أحسنتي
(حسن ، حسن ، فكر (هومر
الكلب
"كريمة الجبنة"
"اتبعني لإنقاذ طفل محتجز"
،حسن ، اذهب يا كلب اذهب واعثر على النجدة
اذهب واعثر على النجدة يا كلب
لا ، كلب سيء ، كلب سيء
،(لا تقلقي (ماغي سأجد حلاً
ذهبت لمطعم (مكدانولد) في شلبيفيل) بيوم الجمعة)
مطعم ماذا؟ - (مطعم (مكدانولد -
لم يسبق سمعت به كذلك .. لكن
لديهم أكثر من ألفان فرع بهذه الولاية وحدها - لابد أن هذا وقع في ليلة واحدة -
تعرف ما الغريب؟ الإختلافات الصغيرة
مثال؟ - في (مكدانولد) يمكنك شراء شطيرة (كرتسي) بالجبنة -
"لكن لا يسموه "شطيرة (كرستي) بالجبنة
مُحال ، إذاً ماذا يسموه؟ - ربع باوند مع الجبن -
ربع باوند مع الجبن؟
.. يمكنني تخيّل الجبن ، لكن
هل لديهم مشروبات جزء جلاتينية غير حليبية مستخرجة من اللبان؟
"نعم ، ويسمونها "شيكس
شيكس"؟ لا تعرف ما يضعون به"
أنا أعرف ما سأحصل عليه ، دونات
ساعدوني يا رجال
.. دونات ، معي دونات ، معي دونا
مهلاً ، أعرفك
مهلاً انتظر ، علينا تبادل معلومات التأمين
ابقوا مكانكم ، يبدو أن العنكبوت اصطاد لنفسه حشرتان
هيّا يا كلب ، يمكنك التبرز بهذا المكان
أحسنت يا كلب ، أحسنت
تبّرز بسرعة هيّا
مرحباً ايها الكاهن ، يسرني .. رؤيتك هنا
في فنائي مع كلبك
كلب سيء
(أنظر لما فعلته على فناء (نيد
كيف تسمح لنفسك بهذا؟
أحسنت ، لا تتوقف عن التبرز ، كلب سيء
أحكم عليك بالجحيم - (يبدو سأستعيد مجرف الثلج من (هومر -
أحسنت ، لا توقف التبرز
مارج سمبسون) ما زلتي) تعصرين الفاكهة بالطريقة القديمة؟
لا ، علق اللبان بشعري - حاولنا كل شيء -
،زيت زيتون ، عصير ليمون ، زبادي .. شوكولاة سائلة
،صلصة اللحم ، دهن الشواء حمص و بابا غنوج
جمجمتي تؤلمني من أدنى نسمة
ما رأيك أن تجمديها بمكعبات ثلج وتضربيه بمطرقة؟
ينفعني ذلك حين يعلق اللبان على شاربي - يبدو ذلك مجدياً -
توقف ، توقف
يبدو أنه تمسك بالمزيد من الشعر
،مكعبات الثلج لا جدوى منها يجب أن يمضغ اللبان حتى يخرج
هل على المدينة بأكملها معرفة هذا؟
هل جربتي حبّار البلطيق؟
يمكنها امتصاص مسامير جذع السفينة
رائع ، (فانغوري) سيعطيني 25دولار مقابل هذه الصورة
يمكنني إعطائك اسم للبان جيّد ورجل يملك شعر رائع
لديّ نصيحة ، لا تحاولي إخراج اللبان بعظمة
إنه يجعل الحالة أسوء
،دعيه لحاله كدليل بزوكا جو) فاحش الثراء)
،ربما بإمكاني المساعدة أبي يعمل رئيساً بمجال اللبان
"بعض الرجال لن يقع في ورطة ، لكن بعضهم سيقع"
"مثل (كليتس) الريفي المحلي"
ماذا يحدث بهذه الجهة؟
براندين) ، يمكنك إرتداء) هذه في مقابلة العمل
وأتخلى عن ردائي المتعري؟
لا ، أعدها من حيث وجدتها - حسناً -
.. عُد لمكانك
وانتظر امرأة أجمل تقبل ارتداءك
"معضم الرجال لن يفقد اصبع قدم" "لكن بعضهم سيفقد"
"مثل (كيلتس) الريفي المحلي"
أتعرف ماذا؟
يمكنني مناداة أمي من هنا
يا أمي ، انزلي عن السطح اللعين
نعم ، وأخرى بزيادة جبن
شكراً لك - أيمكنني استعمال حمّامك؟ -
لا يمكنك ، الحمّام للزبائن وحسب
إذا اشتريت غرضاً يمكنك استعمال الحمام - حسناً -
ماذا عن ذلك؟
(تلك صورة نادرة عن (شن كونري (وقعها (روجر مور
$تساوي 150 - ماذا يمكنني الشراء بـ75 سنت؟ -
يمكنك شراء مجلة سارق الهمبرغر) المستعملة هذه)
طفل ما حلّ لغز المجلة "الجواب هو "بطاطا مقلية
ملهاوس) ماذا يحدث؟)
أخبرتني أنك ستستعمل الحمّام والآن وجدتك تشتري مجلة مصورة؟
،عملية الشراء قد انتهت يمكنك أخذ الطفل
انتظر
،حالما يصل (زد) هنا ستبدأ الحفلة
ها قد وصل
من أنت؟ - هل يمكن لإبني استعمال حمامك؟ -
يجب أن توافق - حسن ، لكن أسرع -
إنه في الخلف
هذا متجر لطيف
عندما كنت طفلاً كان هذا متجر للحيوانات الأليفة
وهناك بذلك الركن .. يوجد أظرف
صف معهم
أبي ، أيمكنني شراء هذه ، ارجوك؟
يا إلهي ، آسف يا سيد
هل تريدين أقص اللبان؟ أو أسرّحه فحسب؟
قصّه ، لكن كن حذراً
لا تقلقي عزيزتي ، أعرف كيف أجمّل شعر فتاة صغيرة
إذا استمريتي بالصياح ، ستكونين فتاة صلعاء لا تحمل حلوى مصاصة
أحببته
أخيراً بدوت كإنسانة حقيقية ، شكراً
سحقاً
إنه بالأسفل هناك - سحقاً -
هل تجد ما يُضحك في مظهري؟
حين أقود سيارتي الصغيرة؟ - أجل -
،يحتاج الجميع قيادة سيارة حتى الطويلين جداً
هذه أكبر سيارة استطعت توفيرها
هل تجد هذا الشيء مضحك؟
أظن ذلك
هل سيعجبك الأمر حين أضحك على مأساتك؟
هاه؟ ربما علينا استكشاف ذلك
الآن امش
أيها الجميع ، أنظروا لهذا
إنه الطفل الذي يضحك على الجميع
لنضحك عليه
لوّح للناس
وزع عليهم القُبلات
ملهاوس) أعتقد أمور مثيرة) (تحدث بالفعل لسكان (سبرنغفيلد
نعم ، كل قاطن بالمدينة لديه قصة ليحكيها
ولا يوجد متسع وقت لنسمعها جميعها
آسف على تأخري
حدثت مشكلة بالمختبر مع كل ذلك الركض والإنفجارات والبكاء
أحد القردة سرق النظارة من رأسي
لا ، أرجوك لا ، لديّ قصة ممتعة وكذلك ألّفت أغنية لها
.. أنصت
(البروفيسر (فرنك) ، البروفسر (فرنك
،سيرغمك على الضحك سيرغمك على التفكير
يُحب الركض .. والوشسمه
سأجعل ذلك القرد يدفع الثمن