إليك ما لا أفهمه
نحن دفعنا لك لتضع الأشياء داخل المنزل
هذا لن يفيدني
كما قلت من قبل يا سيدي نحن لم يتم التعاقد معنا لنقل
أثاث شخصاً أخر خارج المنزل - صحيح "التعاقد معكم" -
في تاريخ النقل
هل تم التعاقد معكم من قبل لنقل أشياء شخصاً ما لترموها في باحة الأمامية؟
مارتي - لقد حدث هذا لي -
لقد نسوا صندوق الألعاب
ماذا؟
صندوق ألعاب شارلوت التي أشتريته لها
كيف تكون هذه من الأولويات؟
فقط أعطني مثالاً واحداً
أريدك أن تخبرني مثال عن شخص ما قال
نحن نريد أن تأخذ كل شئ نملكه"
و ترميه على باحتنا الأمامية
"و أحرص ألا تضع أي شئ داخل المنزل
أخبرني بمثال واحد عن هذا وسأنسى الأمر
صحيح لا يمكنك لأنها لم يحدث
سيدتي هناك رقم على الإيصال
يمكنك إرسال شكوى - شكراً سأفعل -
هذه هي ستغادر؟ - نعم -
الوغد - رائع -
نحن سندخله بأنفسنا على ما أعتقد - ...هل عليك -
من المفترض أن تكون من خدمة الأعمال التجارية
أهدئ
لما علي أن أهدئ؟ - لأنك سترعب الأولاد -
على الأقل أنا لم أخبرهم
أن والدهم يغسل الأموال لكارتل المخدرات
حسناً هل تريد مناقشة هذا هنا الأن؟
!مارتي ! ويندي
.....حسناً
الجميع يذهب لجلب صندوق هيا بنا
حسناً أيها الأولاد إذا كنتم لا تريدون المساعدة
لنراجع ما ستقولانه
عندما يسألكم شخصاً ما لماذا أنتم هنا؟
ما رأيكم في هذا ؟ - شارلوت تعالي إلى هنا من فضلك -
أنا مرتاحة جداً في سريري
شارلوت - تعالي إلى هنا من فضلك -
هذا مهم
ما الذي ستقولانه لو سألكم أحدهم ما الذي تفعلونه هنا؟
لقد أشترينا مصيف أسمه القطة الزرقاء
هذا صحيح أشترينا مصيف أسمه القطة الزرقاء
و بينما أنا هناك أقوم بعملي
عملكم هو نقل صناديقكم إلى غرفكم
حسناً؟ - وما عمل ويندي؟ -
شراء البقالة
إن لم تعجبك وظيفتك أنت حرة لتذهبي و تعثري على عمل حقيقي
ويمكنك مساعدة العائلة
كم سنبقى هنا؟ - هل الكارتل الخاص بك تلاحقنا؟ -
أنها ليس الكارتل الخاص بي ولا أحد يلاحقنا يا صديقي
على أمل أننا سنبقى هنا لبضعة شهور
لما قمت بإخبارنا السبب الحقيقي لما نحن هنا؟
لأنك أذكى من هذا الهراء - أرجوك لا تجاملني -
أنا لا أجاملك
لديكما الحق في معرفة أين متجهه حياتكم
وكلما عرفتما أكثر أصبحتما في أمان أكثر
حقاً؟ أو لأنك تريديننا أن ننقلب على مارتي ؟
تعلمين لقد وجدت أجور الحافلات
كايتلين قال أني بإمكانني العيش معهم
هذا لن يحدث أبداً - لا يا أنستي -
أمها تسكر كل يوم
لكن أنت تغسل الأموال
أنا...أنا أساعد الناس ليعيدوا أموالهم إلى البنك
حتى يمكنهم دفع الضرائب
لقد حصلت على مقابلة عمل
ماذا؟ كيف؟ - بإستخدام التقنية -
سأوصلك - لا شكراً سأطلب سيارة أوبر أوبر هي هي شركة نقل أمريكية متعددة الجنسيات على شبكة الانترنت وبإستخدام برنامج يتيح لمستخدمي الهواتف الذكية طلب رحلة،حيث يتم توجيه سائقين أوبر الذين يستخدمون سياراتهم الخاصة لتنفيذ تلك الرحلات
ويندي تعرفين يمكنك استعارة الحافلة الصغيرة لشراء البقالة
و يمكنني أن استخدام سيارة بادي إذا أردت الخروج
هل تريدان أي شئ؟ - نعم -
ربما يمكنك أن تحضري مثلجات بالفستق؟
العضوي من فضلك؟
تباً لا توجد سيارة أوبر
أود إيصالك
لكن عندما أنتهي من يومي لو بإمكانك الأنتظار
...الأن أسمعا
أعلم أن هذا حالة سيئة
أفهم هذا لكن الجميع في هذا معنا
سنتحمل هذا لأن التذمر لن يساعد
هل هذا كلامك لرفع معنوياتنا؟
نعم هذا هو كلامي لرفع معنوياتنا أيضاً أجلبي صندوقاً
لابد من انك تمزح معي
لو كنت أمازحك لقلت أنك ذكي و جميل
!لا يمكنك فعل هذا
شاهدني - ماذا بحق الجحيم؟ -
روس - الأن روث نحن جميعنا مشتركين في هذا -
على الأقل يجب علينا أن نحصل على حصتنا هذا هو العدل
لقد أنفقت 900 دولار على ويسكي جاك دانييل وعلى الألعاب النارية
و للعلم الحياة ليست عادلة
ستشكرني عندما أشتري بهذه النقود
مكان أفضل لنعيش فيه
أنت لا ترين الصورة كاملة
هي لا ترى الصورة الكبيرة يا أبي
هي لا تريد تضييع المال
تعالي في الثالث من يوليو
كل سائح يأتي إلى هذه البحيرة
سيكونون كسالى و سكرى جداً ليغادروا قواربهم
علب مفرقعات القطط السوداء تتفرقع مرتين
مرفقعات ليدي فنجرز طولها أنش و نصف تتفرقع ثلاث مرات
و فشار جاك؟
تفضيل المعجون الحامض لا يجعل الرجل غبياً
و لا يوحي بالثقة كذلك
نقطتك وصلت
تعلمين أنت لست مثل والدك
هذا صحيح
لو أبي كان هنا
كان سيعلقك من خصيتاك بالفعل
هل تريدني أن أخبره أن قللت احترامك معي؟
لم أظن ذلك
لا تتحدث بشأن 8 ملايين التي يمتلكها ذلك الرجل برد
أنت لا تريد أن تقاتل البلدة بأكملها من أجل ذلك المال
"كل ما تقوله "أنا سأخبر أبي
أنت ذكرته - حسناً تباً لهذا -
كم سنبقى نشعر بالسوء من الذي فعله؟
لا تبدأ هذا مجدداً
أنا فقط أقول - أعلم أعلم -
"لابد من وجود قيود لهذا الهراء"
بالطبع يجب أن يكون هناك قيود
تباً لي
أنتهيت
صباح الخير
مرحباً يتم تعبئة خزانات الغاز
هذه مضيعة - و لما هذا؟ -
الأقتصاد بسيط كل المخزون بدون طلب
دعني أقلق بشأن هذا هذه أغنية جميلة هل أخترتيها؟
هذا تخصص تاك
هناك طرق أخرى للدخول إلى الأعمال التجارية
من أخذ ضربة على الوجه
حسناً أظن أن هذا يعني شيئاً أليس كذلك؟
أنك لا يمكنك القتال؟
هذه و أنا سأفعل أي شئ حسناً؟
لطالما أنك في سروالك
...أسمعي علينا زيادة عدد الزبائن
ما الشئ الذي لدينا لا يوجد في أي مكان أخر؟
مستثمر لا يعرف شيئاً عن أوزراك
و أرخص غاز - ليس لدينا أرخص غاز -
الأن لدينا و هذه صفارة الإنذار
جميع الضيوف في المصايف الفاخرة ينقلون بالزورق
لذا هؤلاء ليسوا من نحن نريدهم الذين نريدهم
هم العائلات الذين لديهم ديون على بطاقاتهم الإئتمانية
كل واحد من منافسينا
يحاولون رفع أسعار الغاز خلال الصيف
هذا الشئ المنطقي لتفعله صحيح؟
سنخفض أسعارنا
و سنبدأ بسرقة الزبائن
ربما سيخفضون أسعارهم أيضاً ليجارونا
ما الذي نفعله؟ سنخفض أسعارنا مجدداً
سنعرض هامبرغر و بيرة مقابل خمسة دولارات لكل ملء للكأس
سنشتري برغر بكميات كبيرة لنزيد الربح
أيام السبت أكثر أيام الأسبوع إزدحاماً
بينما يتدافع الجميع
سنرفع سعرنا عشرة سنتات وسنبقي على صفقة البرغر
الأحد سنفعل كل هذا من جديد
نحن نتحكم في السوق نعم أنت تفوزين وأنا أفوز و هم يفوزون
هل أنت منتشي؟
لا
عيناك تجعلك تبدو منتشياً
لم أنام ليلة أمس
حسناً ربما عليك أن تستمع إلى محاضرتك في إدارة الأعمال التجارية
ربما هذا سيجعلك تنام
برغر بخمسة دولارات مع ملء للكأس؟
نعم يا سيدي
ماذا تريد أن تشرب؟
بيرة باد
هل أنتم تقومون ببعض التعديلات على هذا المكان؟
هذا ما نفعله
شكراً
♪ When the leaves are fallin' ♪
♪ In the cold November ♪
هاي تاك هناك أغاني أخرى يا صديقي
من فضلك أختر رقم أخر و أسم أخر
أنت تدين لي بعمل
ماذا؟ - هل أتحدث اليونانية؟ -
أنت تدين لي بعمل - كيف فهمتي هذا؟ -
هذا ليس صعباً لقد جعلتني أفصل من عملي الأخير
لقد تسببت بهذا لنفسك
عندما سرقتي من شقتنا لقيامك تحت مظهر الخدمة المجتهدة
إلى اللقاء
أنا لن أغادر من دون أن أحصل على وظيفة
لما لا تستخدمي 20 ألف التي سرقتيها مني؟
هذا يجب أن يساعدك
لا هذا لايساعد - لا؟ -
هناك مليون مكان يمكنك العمل فيه
ليس قبل الموسم لا يوجد عمل شاغر
أبنتي حصلت على مقابلة عمل في أقل من ثلاثة دقائق
أشك أن لديها سجل إجرامي مثلي
أنت تقولين هذا بفخر
أسمع مارتن ألا تظن أنها دائماً فكرة جيدة
أن تبقي أصدقائك قريبين وأعدائك أقرب؟
هاي لقد أخبرت أعمامك أن يقتلوني ألا تتذكرين؟
أنت هنا أليس كذلك؟ - هذا صحيح أنا هنا -
أليس أفضل أن يعمل شخص عندك
و يعرف كل قذراتك؟
أعني لو كنت مكانك
كنت لأود أن يكون معي شخصاً مثلي قريباً
بدلاً من التحدث ل توم و ديك و هاري
عن 8 ملايين دولار التي تمتلكها
شخصاً ما ستأتيه أفكار
بشأن أخذ القليل من مالك الكثير
...وعندها بعدما يتم إخبار الجميع
....ستجد أن مالك أختفى
وستجد نفسك وصلت للحضيض و مربوط بمرساة حول جذعك
أفتراضياً
أتبعيني
ما الذي سنفعله؟ - نودع هذا -
ماذا؟ لماذا؟ - فقط أفعليها -
حسناً جيد - لما جيد؟ -
أنت روث لانجمور لقد أرتكبت التصرف العلني
ماذا و ما هذا بحق الجحيم؟
أترين الكاميرا؟ أنها تراك
ولقد رأتك و أنت تودعين
الأن إذا تم القبض علي وأنا أفعل أي شئ بهذا المال
حقيقة أنك أودعتي هذه من أجلي
و العملاء الفيدراليون سيظنون أن قمت بالتصرف العلني
هذا يجعلك متواطئة
ببساطة لكن إذا دخلت السجن ستدخلين معي
هل هذا يعني أنني وظفت؟
تريدين غسل الصحون مقابل أقل راتب فلقد وظفتك
يجب أن أقتل نفسي
أعرف أنك غاضبة من أمك
لكنها كان بإمكانها إيصالك
لا تقلق أنا غاضبة منك
لكن ما فعلته ويندي كان خاطئ - أنتظري أنتظري أنتظري أنتطري أنتطري أنتطري -
أنا والدك وهي أمك
مخاطبتنا بأسمائنا الأولى ينتهي هنا مفهوم؟
و أريدك أن تعامليها يلطف - لما تدافع عليها؟ -
أنا متأكدة أنك يمكنك إخبارنا
أشياء سيئة فعلتها ستضرنا على حسابها
هل أنا محقة؟ - شارلوت -
ستتأخرين
أسرعي أذهبي
هذا يبدو رائعاً
إذا هل تعتبرين نفسك شخص مبادر؟
نعم بالطبع أنا شخص مبادر
وأن لدي صفات القائد كذلك
لكن ليس لدرجة أن أقلل من مكانة المدير
أو أسحب الهواء من الغرفة
حسناً شكراً - نعم -
هل يمكنك البدء هذا الأسبوع؟
هل يمكنك أن تعذرني لثانية من فضلك؟
يا صاح
بعد ثلاثة سألفها الأن
!!هاي
لقد ضربت للتو من قبل فتاة
هل رأيت ما أظن أنني رأيته؟ - نعم -
ضربة جيدة
هل تشاهد أفلام إباحية؟
لا
فقط أمزح
هل لديك أي أسئلة بشأن هذا الصباح؟
لا أنا بخير - هل أنت متأكد؟ -
حسناً لو كان لديك أسئلة يمكنك أن تسأل
موافق؟
موافق
شارلوت لا تريد أن تطلق علينا أبي و أمي
أنا لم أكره أسمي بهذا الشكل من قبل
كان عليك أن تراها عندما أخبرتها أني لم أستطع شراء المثلجات
كانت صعبة كدت أتحول إلى حجر
أغلب الأولاد يتمنون أن يكون المثلجات هو أكثر ما يقلقهم
ولكن هذا ليس أكثر ما يقلقهم
ويندي أنا أهتم بالموضوع أنه ما يقلقنا ليس شيئاً يقلقهم
لا أنه يقلقنا جميعنا
تعلم أن هذا يمكنه أن يخرب لهم حياتهم
لقد تحدثت إلى جونا للتو و وهو بخير
بالإضافة هذه المحنة ليست سيئة جداً
محنة؟ - نعم -
هل كبر أي منا ولديه مزايا؟
حسناً هذا ليس مثل أن يتم أختيارك الأخير في دودج بول لعبة دودج بول هي لعبة فيها مكونة من فريقين في محاولة لرمي الكرات على بعضهم البعض مع تجنب التعرض للضرب أنفسهم
أو الرسوب في مادة - أنا لا أقول هذا -
مارتي لا يمكنك فقط تبرير هذا
أعرف بماذا تفكرين بي الأن و هذا عادي
لكن أنا أحب أبنائي ولا أريد أن أخسرهم
هيا إلى أين ستذهب؟
علي حل بعض الأشياء يا ويندي
مصيف القطة الزرقاء لن ينجح لوحده
كيف حالكم أيها السيدات؟
ما الذي حدث إليك؟
لا شئ - لقد ضربته فتاة -
أذهب إلى الجحيم يا ثري
لقد كانت أبنة برد
وستتركها تفلت بهذا؟
لا يا بويد
تعلم أني لا أؤيد ضرب فتاة
على أحداً ما أن يجعله قوياً هيا قف أضربني هنا
أبتعد يا بويد - هيا أضربني على الوجه -
ما كان أسم ذلك الفيلم ل روبرت دي نيرو و الأخر
أبتعد - رايجنغ بول - فيلم رايجنغ بول هو فيلم أنتج عام 1980 بناء على سيرة الملاكم المعرف جيك لاموتا "الثور الهائج"الفيلم من بطولة روبرت دي نيرو مؤدياً شخصية جيك لاموتا، وهو ملاكم هائج سريع الغضب
نعم رايجنغ بول هذا هو هيا قف قف و أضربني
!أنا أطلب منك أن تبتعد عن أبني
تباً لك يا رجل - حسناً أهدئ نحن بخير -
أهدئ
ما الذي حدث هذه المرة؟
من يعلم؟ - هل ثري يقاتل أيضاَ؟ -
لا أنه مغمى عليه أساساً
ما الذي تقرأه؟
أنت تحب هذا الرجل صحيح؟
نعم ولكن هذه القصة غير خيالية
أنها عندما كان عليه كتابة ذلك الفيلم
لرواية موبي ديك لمخرج ما
من دون راحة كاد يقتل نفسه
أتعلم ما الذي أقرأه؟
هاتفي
رسائل نصية
هذا كل شئ
هاي كنت أفكر؟ - نعم؟ -
ربما بعدما تستثمري هذا المال أو ماشابه
ربما يمكنني أن أقترض القليل للذهاب إلى مكاناٌ ما؟
مثل عطلة؟ إلى فلوريدا أو مكان مثله؟
بالطبع - نعم -
أو ربما مكان أفضل
حسناً إلى أين ستذهب؟
لا أعلم
....حسناً
هذا ما سأخبرك به
سنحصل على أكثر من عشرين ألف قريباً
حسناً؟
...تعلم وايت
في عالمنا أنه من الجيد أن تكون من الأذكياء
تذكر هذا
حسناً؟
لكن ليس أنت يا مارتي
ليس أنت أنا لا أثق بك لترعى هذه الحيوانات
في الواقع لو تبنيتهم سيموتون
إذا من فضلكم لنتعاهد الأن من أجل إنقاذ الحيوانات
أنه مجرد عمل لطيف لإنقاذ هذه الحيوانات
مقابل 18 دولار في الشهر سنرسل
تباً لهذا
ماذا حدث؟
تباً لاشئ
هل نمت؟
لا لكن أنا بخير
ما هذا؟ هل تسمع هذا؟
تباً
ياإلهي ياإلهي هذا مقرف
ألم تسمع هذه النسور في الفناء الخلفي؟
لا لا
أريد أن أعرف كيف وصلت إلى هنا - ربما الذئاب؟ -
أحدهم سحبها إلى هنا و تركها
دعني أرى إذا كان ذلك العجوز لديه عربة يدوية
صباح الخير - سيد برد ؟ -
أجل
تريفور إيفانز من مكتب التحقيقات الفيدرالي
هل لديك ثانية؟ - كيف حالك؟ -
بخير - بالطبع بما يمكنني أن أساعدك؟ -
نحن نحقق في إختفاء شريكك بروس ليديل
إختفاء؟ ما الذي تعنيه؟
بالضبط ما قلته
لم يتم رؤيته هو أو خطيبته منذ قرابة الأسبوع
ياإلهي
متى أخر مرة تكلم فيها أنتم الأثنين ؟
الثلاثاء من الأسبوع الماضي على ما أعتقد
في أي وقت؟ - لست متأكد -
أختفى؟
سجلتنا تثبت أنه أتصل بك في ذلك اليوم في الساعة 11:47 مساءاً
نعم هذا صحيح - هل هذا صحيح؟ -
نعم يمكن أن يكون كذلك
تحدثتما لدقيقة و 12 ثانية
ما الذي تحدثتما عنه؟
حسناً نحن لم نتحدث - لم تتحدثا؟ -
...لا لقد ترك رسالة
أنه...أنه قال الكثير
كان كلامه غير مفهوم تعلم ربما سكران
كنت قد أتصل به في وقت سابق من اليوم
وكنت سأخبره أنني ....أنني
أريد حل هذه الشراكة
لذا ربما هذا هو - لما تريد إنهاء هذه الشراكة؟ -
كنت أظن
أنه ربما كان يقوم بشئ غير قانوني
لا أعلم
و لما كنت تظن ذلك؟
لأنه بدأ يتصرف بغرابة
...كان متوتراً بشأن شيئاً ما و
و ضبطته يقوم ببعض المكالمات وهو يتحدث بالإسبانية
هل تعرف التحدث باللغة الإسبانية؟ - لا أعرف -
واحد أثنين ثلاثة هذا كل شئ لم أكن أعرف أنه بإمكانه التحدث بالإسبانية نعم
لذا سألته بشأن هذا و ...و كان يرواغ
وهذا ما أطلق صفارة
الإنذار
مرحباً أيها السلطعون الناسك
هذا سئ للغاية أليس كذلك؟
حسناً أبي تاجر مخدرات
لو كان هو تاجر إذا أنا مستعملة لأن أخذ دواء أدفيل مسكن للالام و مضاد للألتهابات
شاهدي
هؤلاء الذين يعملون مع أبي
فقط ركز مع الأفلام الإباحية حقاً
عندما تفكر فيها تجدها أنها دائماً
تعلم - إليك يا عزيزي -
شكراً - مرحباً -
تريفور إيفانز من مكتب التحقيقات الفيدرالية
مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ ما الذي يحدث؟ - نعم -
نحن نظن أن شريك زوجك قد قتل
قتل؟ أنتظر - ياإلهي -
لقد قلت أنه "أختفى" ما الذي يجعلك تظن أنه قتل؟
كيف تقبل بروس موضوع حل الشراكة؟
أنه لم يتقبلها بصورة جيدة كما قلت لك
إذا هذا هو السبب الذي جعلك تفرغ حساباتك في البنك وتغادر شيكاغو؟
لا يا سيدي لدي فرص عمل هنا إلى ماذا تلمح؟
أظن أن عليكم أن تعرفوا أن بروس كان يعمل معنا؟
كان مخبر ضدهم
ماذا؟
من "هم"؟
هيا يا ويندي أنت تعرفين
أعرف ماذا؟
دعونا نتوقف عن لعب هذه اللعبة؟
لابد من أن هذا مرهق صحيح؟
الكذب الهروب
ألستما تعبين؟
هؤلاء الناس هم قتلة
أنهم يسلخون الناس و هم أحياء
أو يعلقونهم من الأبراج فقط ليثبتوا نقطة
أو لو أرادوا أحداً ما
أن يختفي أنهم يذوبون جسده في حمض
نحن جميعنا نعرف أن الكارتل قتلوا بروس
من التالي؟ أنت
أولادك؟
عليك إخبارنا ما نريد أن نعرفه
أنا لا أعرف أي شئ بشأن تورط بروس مع أي كارتل
يمكننا ان نضعك في حماية الشهود
لنبقيك بأمان
كانت لدينا الفرصة
...و لقد قررنا أن ننقل عائلتنا ل
إلى مكاناً أفضل
هل كان لديك فكرة أنه كان يعمل معهم؟
ما الذي تعتقدينه؟
أنا أسفة جداً
علي أن أنقل هذا العفن من الفناء
هل أنت بخير؟
بدأت أعتاد على الخيانة
ما الذي تفعلينه هنا؟ - أعمل -
ماذا يبدو أني أفعله؟ - أنا لم أوظفك -
أخبري هذا ل مارتي
هل تنظرين إلى هذا ؟
هذا الطبق نظيف للغاية لدرجة أنك تريد أكل من عليه
أنا لا أوظف المجرمين
حسناً كل ما رأيته هو أنها تعمل بجد
في عام 2009 سلسة من عمليات الإقتحام في شاطئ أوسيج بواسطة ال لانجمور
يقومون بسرقة 15 سيارة في الأسبوع في كاميدنتن بواسطة ال لانجمور
هل تريدني....هل تريدني أن أكمل؟ - لا أنا أشعر بأن هذه موضة -
جيد لأنني لم أصل للأعتداءات المسلحة بعد
أنها لا تعمل في القطة السوداء أنها تعمل عندي
حسناً ربما عليك التحدث إلي في المرة المقبلة
الناس تستحق فرصة ثانية مثل الأعمال التجارية
لو سرقت شوكة ستغادر
هل هذا هناك ما تعنيه عن تدفق أرباح أخرى؟
تعبئة الغاز على الرصيف ؟
لا يمكنني القول كم هذا يجعلني أتمنى لو ذهبت إلى كلية إدارة الأعمال
كيف يمكنني مساعدتك؟
لا تقل لي أنك لم تتعرف علي
لقد جئت لبار الصدور خاصتي
وكانت لديك الكثير من الأفكار عن كيف أدير عملي التجاري
ماذا أطلقت على نفسك مجدداً؟ شريك لا يتكلم أو
سانتا السري؟ لقد قلت مستثمر
مستثمر منقذ - منقذ هذا صحيح -
أنت مضحك
أملئها يا فتى
لقد تم إخباري عبر الهاتف
أن لديكم مثلجات فستق عضوي
حسناً
نعم الأن أنا هنا وكل ما أراه هو نكهة النعناع
أرجوك أخبرني إن لديكم القليل في الخلف
لا سيدتي ليس لدينا - ماذا..ماذا تعني ب لا؟ -
لا؟
أسف أنت أرتكبت خطأ - لقد قدت لساعة ونصف -
لأتي إلى هذا السوبر ماركت
لأن أحد موظفيك لقد أخبرني أن لديك مثلجات بالفستق
نعم يا سيدتي أنا أفهم - لا لا أظن أنك تفهم -
أعني هذا النعناع مثل الفستق؟
لا يا سيدتي - هل هو ؟ هل هو كذلك؟ -
أعني أنه طعمه يختلف عن الفستق
الأول هو أوراق و الثاني هو مكسرات
ألا يمكنك معرفة الفرق بينهما؟ لأني أعرف الفرق
كانت هادئة مثل زوجها
لقد وحدوا قصتهم
...أنا
لست متأكداً لو كانت هذه الأستراتيجية الصحيحة
حسناً بالإعلان عن نفسك
لا يبقيا يراقبان من ورائهما
و هذه أفتراض
كنت سأبقى
حسناً و هذه أفتراض
عند الإفطار غداً؟ - مشغول جداً -
أنت مجنون نفسي أتعرف هذا صحيح؟
لأني لا أريد أن يتم رؤيتي مع عميل فيدرالي؟
لا أريد أن يتم كشفي في اليوم الأول بسبب صديقي السابق
الرجل الأسود الوحيد يرتدي بذلة ولديه شارة في 50 ميل ولماذا؟
لأنه غير واثق ليأكل إفطاره لوحده؟
أهتم بنفسك...أيها العميل
!ويندي
إذا لم يكن لديك شئ لطيف لتقوله فأنا لا أريد سماعه
لقد مررت بيوم سئ
ما السئ بشأنه؟
المثلجات يا مارتي
لقد هاجمت على فتى بشأن مثلجات بالفستق
عادي - لا هذا ليس عادياً هذا ليس عادياً -
وأنا لن أكون الضحية في كل شئ يحدث
خصوصاً بما أنني المسؤولة عن معظمه
أسف ما الذي قلتيه؟
ما الذي يفعلونه هؤلاء حول منزلنا؟
من المرجح بسبب أن شارلوت لكمت الفتى الأكبر في وجهه
ماذا؟ متى؟ - نعم -
أمس على مأعتقد
تعلم هذه الشراكة في تريبة الأولاد
لا تعمل إلا إذا أخبرتني بالذي يحدث
حسناً لقد فعلت للتو
أنهم يحاولون إخافتنا
حيوانات ميتة تظهر الأن هم يراقبونا
نعم أنه من المرجح أن شارلوت هي السبب
شارلوت لكمت الفتى الأكبر في وجهه
أمس على ما أظن
نعم - عليك أن تحصل على بعض النوم -
حسناً - نعم -
لاشئ جيد يأتي من الحرمان صحيح؟
نعم أنت محق
مرحباً؟
مرحباً سام؟
سام؟
مرحباً و أهلاً بك وشكراً على مجيئك
يالها من تحية
لا لا أنها ليست هكذا تعرفين ماذا لا يهم
هل هناك مشكلة في المنزل؟ هل هو بادي؟ هل هو
كنت أتسائل إذا كنت تريد بعض المساعدة؟
مساعدة؟ مثل بيع البيوت؟
لا لا لا لا بالطبع لا لكن ربما في المكتب
أو تعلم ربما يمكنني المساعدة في تزيين المنازل
نعم أنا جيدة في هذا
إذا دعني أفهم
لقد رأيتي مخزوني
عقدتي هي المناطق بجانب البحر
كنت محظوظ لأسجل بيت بادي في اللائحة
بالإضافة إلا أن أمي هي من تزين المنازل لي
و أنها صارمة جداً
....لذا
لنحصل على بعض الهواء المنعش لأجد طريقة لأغسل المزيد من المال
شئ أقوى صحيح؟
دخان و مرايا؟ هيا أيها الأحمق هيا
هل أسرق؟ ماهي اللعبة يا بروس
ما هي قواعد هذه اللعبة ؟ لا أعلم
لعبة جديدة بالكامل
صحيح يا بروس ما الذي على أن أفعله يا صديقي؟
ما هي اللعبة؟ هل أسرق؟
علي لعب شئ أخر
!!أطفئ الأغنية يا تاك
!فقط فكر في الأمر يا صديقي تباً
♪ You always won ♪
♪ Every time you placed a bet ♪
♪ You're still damn good... ♪
أعتذر عن ترجمة باقي الكلام لأنه مخالف للأديان
شكراً على مجيئك للإطمئنان علي في تلك الليلة
ما الذي قلته؟
عندما كنت كدت أموت بسبب رئتي
ألم تكن أنت من كان على الدرج ولم تطمئن علي؟
أسف
تعلم يا بادي
هل هناك أي فرصة أنك ستبدأ بإرتداء بعض الملابس؟
هناك ناس في المنزل أعني أطفال
لا
من الجيد التحدث إليك
المطبخ هنا
لديه ملمس رائع
أنه المنزل الأفضل لتبدأ ببناء عائلة هنا
سام مرحباً - مرحباً
هذا هو سام سمسار العقارات الحقيقي
لقد أتوا فجأة بينما كنت جالسة هنا
هذا رائع هاي هل يمكنني التحدث إليك لثانية؟
أنا أسفة
ظننت أن أثاث خاصتي
سيكون ذو فائدة أكبرهنا من المخزن
لا هذا رائع
صحيح؟ - نعم -
أعرف كيف أبيع فكرة العائلة السعيدة
أمي ستكون غاضبة
المطبخ من هنا
ماذا؟ - أنت جميلة -
هل إستمعت من قبل لموسيقى الهيب هوب القديمة؟
توباك و إيزي و المغنين الأخرين؟
لا لكن سأبدأ
أنه خليج للسباحة المفضل لدي حسناً؟ - حسناً -
حسناً يا رفاق أستمتعوا
أنتظر ثانية - نعم -
تبدو رائعة صحيح؟
ستبدو أفضل في اليل بالطبع عندما تكون مضاءة
لكن ربما لا نحتاجها أنظري إلي كل هؤلاء الناس
و نحن لسنا في الموسم بعد
ما رأيك؟ هل أعجبتك؟
بالطبع
بالطبع" هذه هي؟ "
ماذا يجب علي أن أقول؟
رايتشل لم يكن عليك أخذ مالي إن لا تريديه
أعلم
حسناً
لا ترفع أمالي
لا صدقاً نحن نحتاج إلى التغيير
و أنه أنه مصيف رائع
حسناً أنه قابل للإصلاح هذا أكيد
الأولاد بخير نعم نعم أنهم بخير
هناك بحيرة كبيرة جداً لذا ما الذي لا يعجبنا؟
أعلم ...أعلم
ليندا دعني أتصل بك لاحقاً سوف أتصل بك مجدداً
!تباً
لو أحدكما حاول العبث مع أبنتي وجئتما بالقرب من منزلي
ستكون النسور هي من تأكل كلاكما
لقد ذابت
حسناً ستكون في الثلاجة إذا أردتها
....أمي
الخسارة الوحيدة التي تخسرها"
"هي الكذبة التي لا يمكنك فعلها ستبقى نفسها
من قائل هذه؟ أهو بوب سيجر؟ - نعم أنه هو -
هل تحب بوب سيجر من الأساس؟
لا ليس بعد الأن
هذا لا يكفي هذا لا يكفي
ما هذا؟
يجب أن أكون شيئاً أخر
مثل ماذا؟ - علي أن أتشجع -
علي أن أكون شيئاً أخر
....أنه
...أنه لا يكفي ثلاثة شهور علي
علي أن أخذ القتال لهم علي أن أتصرف بوقاحة علي
إذا ما الذي تريد أن تفعله؟ - نعم هل يمكنك فقط الرقص؟ -
هل يمكنك الرقص وجهاً لوجه
و النظر إلي في عيناي ولا تتوقفي حسناً؟
حسناً
أريدك أن تخبريني بشأن رئيسك؟
أنا مجنون نفسي؟
أنا؟
أنا لست قائد الطيارة الذي يأكل الأكل الحارة
بينما يفجر قنبلة في كابول
قاتل بإستخدام الأقمار الإصطناعية و ينكر ذلك؟
بينما عدد الذين يموتون من الجرعات المفرطة في هذه البلاد
في إرتفاع
مثل البينياتا
نعم
هل أنت بخير يا رجل؟
نعم
مالك على الطاولة
لديك مشاكل يا رجل
لقد قيل هذا لي من قبل
اللعينون
لماذا ما زلت مستيقظة؟ - لم أستطع النوم أيضاً -
هل أنت بخير؟
لا أتوقع منك مسامحتي
لكن أنا أحاول تصحيح الأمور حسناً؟
أعلم
متأكدة؟
نعم
من يحبك؟ - أنت يا أبي -
أين ستذهبين؟
ما هذا ؟
ماذا؟ - هذا -
القطط اللعينة في القفص
لقد أخبرتك ألا تلمس هذا المال
أنها ليست أي قطط عادية أنها قطط بوب أخبرها يا روس
ستتفاجأين من حجم السوق للحيوانات الغريبة
أبحثي في الأنترنت أنها في كل مكان
سنجني مئات ضعف التي أنفقنها على القطط
تعال إلى هنا
ألم ترى أنها كلاهما ذكر؟
تباً يا بويد لقد أخبرتك أن تتفقدها
ماالذي ستفعله ستقص لها خصيتاها؟
لما تهاجميننا؟ نحن نعلم أنك تعملين
لذلك الشخص برد - إذا؟ -
توقف عن الحديث
كيف ستحصلين على ماله وأنت تعملين مقابل أقل راتب؟
السافل اللعين
ماذا؟
أدخل
تباً لهذا
!أعني الأن أيها اللعينان أدخلا
أهدئ يا روث
ما الذي تفعلينه؟
هذا مضحك - أصمت أيها اللعين -
أسمعا جيداً أنا لدي خطة
أنا أعمل مع مارتن حتى أتعلم كيف أغسل المال لنا
و عندما أتعلم سأخذ المال
و سأقتله
هل لديكما أي شئ لتقولاه بشأن هذا؟
هذه تبدو كخطة
ناما جيداً
أنتظري دقيقة ستتركيننا هنا؟
هذا ما يبدو أني سأفعله
أيها الأحمق اللعين تباً لك - تباً لك -
Mohamed_Yosef