ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
مرحبا.
ها هو.
كل شيء هناك.
ما هذا؟ حقنة تيتانوس.
جلب أطفالك غدا.
هم خائفون من الطلقات.
وينبغي أن يكونو خائفين من الكزاز،(مرض بكتيري)
لا طلقات.
أخبرهم أنهم سيحصلون على مذكره(دفتر) وأقلام رصاص.
هل يمكن أن تشعر الريح؟
اخبار سيئة.
عاصفة، ربما.
اليوم؟ واحده كبيره؟
اليوم او غدا.
ليست كبيرة، ولكنها عاصفة.
اجلب الأطفال عندما تنتهي العاصفه.
ادخل.
كيف حالك؟
موجود هنا منذ فتره؟
لا اهميه لمحاول النوم، وأنا أحلم عملاء مزدوجين.
مزيج من جميع الكتب والأفلام رأيت.
عملاء مزدوجين في كل مكان، من المستحيل عدم رؤيتهم.
سألت عن جميع المعلومات من المصادر التي حددها سايكلون
قائمة بالغواصات الروسية في البحر الأبيض المتوسط،
تقريرا عن رحلة بوتفليقة إلى قطر،
وعلى مجلس التعاون الخليجي.
كل على ما يبدو وهمية !
قائمة بالمخابئ السلفية التي اكتشفها الجزائريون.
وهمية أيضا.
كلنا معلوماتنا في الجزائر من العامين الماضيين
فاسده(غير مجديده)
عملية فيليس،تعني أي شيء؟
ليس صحيحا.
واحدة من الكوارث المحتملة.
إذا كان سايكلون يعمل للجزائريين منذ البداية،
فإن رجالنا في الصحراء معرضون للخطر.
كون سايكلون عميل مزدوج لا يمكن أن يكون صحيحا.
إذا دعنا نتظاهر بأن لا شيئا حدث.
بيننا في هذا المكتب، نحن نرفض هذه النظرية.
سأدعو ماج، أقول له أنه من المستحيل.
وأذكركم بأن جميع الطلقات الكبيرة من الخدمة الجزائرية
تم تدريبهم في كي بي جي. (لجنه امن الدوله في الاتحاد السوفيتي)
هم يعرفون كيفية دمج العملاء.
إذا سايكلون كان يجنيد لنا مخبرين وهميين
ويعطينا المعلوات الوهميه دون أن نلاحظ؟
نعم، فإنه لا يوصف.
هذا الرجل، على سبيل المثال،
يعمل للجزائريين؟
في اليوم الآخر، وقال انه تظاهر ليكون خائفا،
يريد أن يتم إخراجه،
وأتخيل أنه يريد وظيفة؟
ما هو المخطط للنقل؟
فان المدرعة، غرانبا، غراما لهم.
وحدودنا للاستجواب؟
نحن نخيفه، هذا كل شيء.
لا يوجد اتصال فعلي؟
لا.
أنت لن تكون معقول وفي الجزائر، لن يخفيها التخويف.
يمكننا أن نهزه قليلا.
هل سيكون هناك طبيب في الموقع؟ الدكتور بلمس.
ما هي الأرقام؟ 30،000 يورو.
10،000 يورو للنقل، ثلاثة عملاء، شاحنة واحدة.
10،000 للاستجواب. اثنين من وكلاء للمهمه
المعدات والتكاليف...
و 10،000 لاجراءات وقائية بعد الاستجواب.
يمكن أن تعمل.
والمخاطر؟
30،000 يورو وخسارة غيربي.
ماذا سنعلم؟ إذا سايكلون هو عميل مزدوج.
حسنا لنفعل هذا.
اعدي أمر العملية لماغ. سأملأها.
فهمت
رأيت الفئران. هل هناك الفئران هنا؟
الفئران؟ ثلاثة الفئران أعمى؟
مضحك للغاية. لا، حقيقية.
وسوف اعد الفخاخ.
مرحبا.
أحتاج إلى بعض المعلومات لهذا الشخص.
ماذا بالضبط؟
نشاطها في باريس، تاريخ وصولها، تأشيرتها... كل شيء.
انني اعمل عليه. شكر.
مستر الكتيب
انت قريب الى عائلة الاسد.
في سوريا هناك عشر عائلات رئيسيه.
إذا لديك فرصه من عشره لتكون واحد من أمناء بشار.
وهذا حصل لي أنا.
اليوم شركتك لديها العديد من المستثمرين حول العالم مع خمس اشخاص يتوظفون كل عام
أنت رجل اعمال قوي مستر الكتيب
أنت تعلم اني ولدت في الصحراء
والدي كان رجل بدوي وامي قطعت حبلي السري بأسنانها
اوكي اخر كلمه
الكلمه هي صحراء
أنا في المنزل بكل مكان ودائما موجود
انا مدير بدوي
سأرسل لك النسخه في اقرب وقت
شكرا
مرحبا، أريد سيارة أجرة ل 5 بوليفارد ديس إيتالينز.
هذا هو، شكرا.
كنت لا تعرف، عند هذه النقطة.
وأن بشار الأسد التفاوض مع المعارضة في المنفى؟
من المستحيل التنبؤ.
وقال انه لم يفعل ذلك وأقسم انه لن.
حتى تحت الضغط الروسي.
ما الذي يمكن أن يناقشوه؟
ما بعد بشار سوريا، ما قد يصبح.
كيفية ضمان سلامة عشيرته.
كيفية مشاركة الإقليم، الذي كان له الحق فيه.
بين السنة، الشيعة، الدروز،
العلويون والأكراد...
كانوا بحاجة إلى خبير.
أفضل خبير في التاريخ والجغرافيا السورية.
هل كانت نادية المنصور؟
كانت نادية المنصور.
إلى مقاطعتين...
امرأة، من المستحيل أيضا التنبؤ.
لم تلعب أي امرأة دورا قريبا من بشار.
لم أكن استهدف أي امرأة في دمشق.
واعتبر أنه من الخطورة تجنيد أحدهم.
لا يمكن أن تكون نادية هدفا.
جاهز؟
أعتقد. آمل.
التظاهر كنت أخذت رحلة.
هذا هو إيران هناك.
كنت بالفعل في المهمه
معهد باريس للفيزياء الأرض ليس العمل الخاص بك.
ليس من أين تذهبين إلى العمل.
إنه إقليم معادي.
أرض الصيد الخاص بك،
مصابة بأعداء.
لديك ثلاثة أنواع من الأعداء.
أولا، فريسة.
هم منافسيين خاصين بك.
يمكن اختيار واحد فوق لك للذهاب إلى إيران.
يجب عليك تحديد ومراقبتهم،
تحليل نقاط ضعفهم وتحريفها: خصومك.
هذا هو استوديو الصيانة،
مختبر الديناميكية الجغرافية.
هذا مكتب أليس...
نوع العدو الثاني
هي أصدقائك.
يمكنك إسقاط الحرس الخاص بك، تصبح عرضة للخطر،
أنها سوف تقودك إلى أخطاء.
اريك، لدينا عالم البراكين الدكتوراه.
نحن نريد تجنيده...
الناس تريد
يجب أن تدمر.
نوع العدو الثالث هو المفترس.
الوحيد الذي يمكن أن هزيمتك.
يجب أن لا تدافع عن نفسك منه.
يجب إغواء له.
جذبه إلى الشبكه الخاص بك.
يجب أن يعتقد أنه اختاركي .
كوني مثل السحلية في جذب النحل.
وتعتقد الحشرة أنها تقرر،
ولكن لا يعرف أنها جزء من الاستراتيجية الخاصة بك.
في النهاية، هو أنتي في السيطرة.
مرحبا.
مكتبك؟ نعم فعلا.
معذرة.
وصلت للتو، قيل لي أن انتظر هنا
حتى تجد لي مكتبا.
اوكي، انها تعرف أني لاأتي قبل 10:00 صباحا
مارينا.
طالب دكتوراه.
فاني، فني تكتوني ودائما في وقت متأخر.
آن قدمتكي للجميع؟
نعم أعتقد ذلك.
هم أيضا؟
لا.
رضا مرتضوي، مهندس إيراني
الذي يدير برنامج تبادل لفرنسا وإيران.
هو سوف يعود بمهندس فرنسي حتى أن الجميع يتوسلون إليه .
انهم جميعا يريدون الذهاب الى ايران؟
بالتاكيد.
وهي مدفوعة الأجر، والتكتونيات الإيرانية هي الحلم.
تعرف لماذا؟ لا.
لا أحد يذهب.
إنه إقليم عذراء.
وهذا الرجل...
هذا هو جيروم.
أحسب جيروم كل ذلك.
وسوف أقدمكي لهم.
مرحبا.
رضا، هذا هو مارينا، العضو الجديد لدينا.
مدرسة البوليتكنيك، أليس كذلك؟ بلى.
لطيفة لمقابلتك، ملكة جمال.
لدينا 45 دقيقة. الوقت لمعاودة؟
معذرة.
إذا كان هذا ليس بعقب التقبيل...
أنت لا تريدين ذهاب إلى إيران؟
لا انسي الامر. الإيراني أبدا يأخذ فتاة.
نسخ ذلك، رجالنا في المكان.
إنطلق.
وهو 5:05 صباحا، وقد بدأت العملية.
خائن! استيقظ!
استيقظ!
إنطلق.
من أنت؟ ماذا تريد؟
أنا توفيق. وهو نذير.
اين انا؟ اخرس!
نحن نطرح الأسئلة.
لماذا أنت في باريس؟
تزور برج ايفل؟
جئت لرؤية أخي. هو مريض.
وهو في مستشفى بومبيدو.
هل حقا؟
قيل لنا
كنت تعمل للغة الفرنسية. هل هذا صحيح؟
هذا هو هراء.
أنا محلل.
أعمل من أجل مكافحة الإرهاب،
دي ار اس( منظمه مكافحه الارهب.)
عجيب
لماذا قيل لنا أنك خائن
وتعمل للفرنسين؟
انا لا اعرف.
أنا لست خائنا.
انا لم افهم.
كنت لا تعتقد أننا سوف نجدك؟
هل تعتقد أن تكون آمن هنا؟
كنت تأخذ منا للهواة؟
ماذا تفعل في باريس؟
خائن دموي، أنت الكلب!
قلت لك، أعمل من أجل مكافحة الإرهاب.
لمن تعمل؟
من الذى؟ منذ متى؟ تحدث!
لمن؟
ماذا تفعل في باريس؟ تحدث!
اخبرتك.
جئت لرؤية أخي.
هو مريض.
هو في المستشفى.
يمكنك الاتصال بالمستشفى.
دعه في وضع خطر لمدة ساعة.
في الظلام.
أنا لا أفهم.
وهو يعتقد أنهم يتهمونه بالعمل بالنسبة لنا.
لكنه صحيح، وقال انه يعمل بالنسبة لنا.
ولكن هل هو عميل مزدوج؟
نريد أن نرى إذا كان يتظاهر للعمل بالنسبة لنا.
كيف ستعرف؟
إذا كان يعمل حقا للجزائريين، يقول:
" رجال، أنا على الجانب الخاص بك".
حسنا.
نحن ننتظر منه أن يقول ذلك.
إذا لم يقول شيئا؟ ثم انه يعمل حقا بالنسبة لنا.
إذا كان يتيح لهم ضربه... ونحن مطمئنون.
ونحن لن تدع له شرب؟ بأي حال من الأحوال، ليس بعد.
كيف تجري الامور؟ إنها تستمر بالتقدم.
هنا، وجدت هذا.
دخلت فرنسا من دمشق يوم 15 سبتمبر
على تأشيرة مهنية لمدة ستة أشهر.
ثم قامت برحلتين ذهابا وإيابا إلى دمشق.
وهي مسجلة في معهد الثقافات العالمية.
يبدو نظيفا.
كيف ذلك؟
لا شيء مريب.
هي في ماريوت، قبل في ريجنسي،
تحت اسمها الحقيقي.
تم تشفير هاتفها، لم أتمكن من رؤيته.
مشفرة؟ نعم فعلا.
يمكنني أن ألقي نظرة، ولكن الامر سيستغرق بعض الوقت.
شكر.
الموجات تنتشر، التي سجلتها الشبكة الزلزالية بالمنظار.
النقاط الحمراء تمثل المحطات
التي سجلت الزلزال في الوقت الحقيقي.
هذه البيانات، على اليمين،
يستخدم من قبل جميع مراكز البحوث لتحديد موقع وحجم،
ونقطة الاتصال والجوانب السيزمية الأخرى.
تسجيل هذا الزلزال من قبل محطة سانت سوفور،
ما يقرب من 6،200 ميل من مركز الزلزال...
هل تعرفين الطرق الطيفية الجديدة؟
نعم فعلا.
هل يمكن أن تخبرنا في بضع كلمات؟
عملت على مذبذبات متعددة الترددات...
ليس الآن، ولكن في وقت لاحق، بالاجتماع في 48 ساعة.
انه مستعجل جدا.
7:00 مساء يكون جيدا؟
7:00 مساء؟ نعم هذا جيد.
أراك لاحقاً.
؛ سلطان سابا سبا. لوت مرحبا، انه لشمع الشمع.
ليس في المنتجع الصحي، في المنزل؟
ليس لدي سوى ساعة.
هذا هو أو لا شيء.
حسنا.
ما هذا؟
كيف دخلتي؟ هل هذا مهم؟
كم عددكم؟
أي أسئلة أكثر عديمة الفائدة؟
في الساعة 7:00 يجب أن أعطي نظرة عامة على الطرق الطيفية.
لا اعرف شيئا. يبدو مرعبا!
هل هي نكتة؟
كم عدد الصفحات التي يمكنك أن تتعلمها في ساعة؟
انا لا اعرف.
تقريبا؟ عشرة؟ عشرين ساعة؟
في غضون ساعة، سنرسل إليك رسالة إلكترونية. خمسة وعشرون.
خمسة وعشرون ساعة في الساعة؟
سنرسل 125 صفحة.
لا، 25 في كل شيء. حسنا.
طيب، سنرى. الان فقط اذهبي.
لا يزال لا يتحدث؟ لا.
انه يحتفظ بغطاء!
إنه يثبت فقط أنه عميل جيد.
لا يمكننا أن نعرف حتى يعترف بها.
الى متى ممكن ان يقاوم؟
انا لا اعرف. من الناحية النفسية، هو مرعب.
جسديا،انه يبدو ضعيفا.
هل ينبغي علينا أن نرفع الحرارة؟
يجب أن نتأكد من أننا نستطيع.
سوف تفحصيه.
ماذا تعني؟ انت دكتوره.
تحققي من ضغط الدم له، قلبه.
أريد أن أكون متأكدا من أنه لا يفاجئنا.
مرحبا.
هل لي أن أخذ معطفك؟
ارتدي القناع.
ستكوني بخير.
حسنا؟
لا تقلق،هي مجرد طبيب.
انها سوف تفحصك.
من فضلك، اسمحوا لي أن شرب.
القليل من الماء.
قولي لهم أن يسمحوا لي أن أشرب.
أنا عطشان
قولي لهم أن يعطوني ماء.
انا بريء.
انا بريء...
من هنا.
اجلسي.
مرحبا؟
النبض هو 70 في الدقيقة الواحدة.
ضغطه في 13/9، لا بأس.
انه يعاني فقط من الجفاف،
والعواقب يمكن أن تختلف. دعه يشرب.
سنرى ذلك.
اتصلنا بالمستشفى.
أخوك هناك.
ولكن عندما زرناه، لم يكن هناك.
كل ماتتحدث به زيف.
هل تتمصخر بينا (تفكر أننا أغبياء)؟
أخبرنا كل شيء!
تحدث!
اذهب واجلب الأدوات،يكفي ما ضيعناه بالدردشة.
أنت محق.
لقد طفح الكيل.
ماذا يقول؟
انه يفشي السر
ماذا يقول؟
أنه وكيل مزدوج. يعمل للفرنسيين
تحت العقيد أحمد. غير ممكن.
من هذا، هل نعرفه؟
سوف ابحث
قل له أننا لا نصدقه.
اسأله عن القسم الذي يعمل فيه أحمد.
مكافحة التجسس؟ أمن الوطن؟
حسنا؟
لا شيء في مكافحة التجسس أو الأمن الداخلي.
لا العقيد أحمد. انه يتلاعب
يقول أنه يقول الحق
من جنده؟
بعض العربي. ابحث عنه.
هو مثل سميث في الولايات المتحدة.(يعني مستحيل اجده)
هذا سخيف!
كيف يعطونه المعلومات ؟
يقول انه حصل على خزانة في محطة بالجزائر.
ما هو رقم الخزانة؟
انه لا يتذكر العدد.
ما هي آخر المعلومات التي هربها؟
دليل على هجوم على الرئيس بوتفليقة.
اوصلني برئيس العمليات.
مستوصف
أنا مشتاق لك. أنا أيضًا.
لدي مفاجأة! حصلت على تذاكر ,قادمة لأراك.
هل حقا؟
لا استطيع الانتظار. سوف أصل الليلة، ربما صباح الغد...
هل يمكن أن اشوفك لثانية؟
خلص الي عندك, أولا.
انا قادم.
نحن مغادرون.
ماذا؟ أنا فقط حصلت على أوامر عبر الفيسبوك.
لفترة طويلة؟
بروتوكول الطوارئ. نحن لا نعود.
ما الذي يجري؟
انا لا اعرف.
ولكن هذه المشكله خطيرة.
احزم كل شيء.
اتصل بصديقك ليتأتي , فهمت
ما هو الوضع؟
مطاردة البط البري. لا شيء يتحقق.
هذا أحمد يعمل ل،
هل هو موجود؟ ربما هو اسم مستعار.
قد لا يعرف اسمه الحقيقي.
انتظر...
اسأله إذا كان يعمل
للجنرال كيرفي، المعروف باسم أحمد.
نعم فعلا.
سخيف الأحمق.
حسنا، اسحب القابس.
هو تحدث لتجنب التعرض للضرب.
أخبره، نحن في طريقنا.
أخبار جيدة.
الجنرال كيرفي ليس له اسم مستعار.
وحرر الرهائن في أميناس.
اسمه ليس... فهمت هذا الجزء.
ما هذا؟ سيارتين، على بعد ميلين.
قادمة نحونا.
اللعنة، من هم؟
انا لا اعرف.
ولكن أنا أفضل أن نلعب على المضمون
التف
إلى أين نحن ذاهبون؟
عائدوة إلى المستوصف.
لا تطلق النار.
هم وجهونا لأننا قد ضيعنا، وليس هناك شبكة .
أنا ريمي.
هذا هو مايكل ولوكاس.
مرحبا. لقد خفنا.
كنا نظن أننا سوف تؤخذ كرهائن.
منذ انك قطعت النفوذ، باريس لا يمكنها أن تصل إليك.
أنتم سوف تبقون. هل نحن؟
هل يمكننا مساعدتك في الإعداد مرة أخرى؟
"الطريقة الطيفية تتجاهل القيم القصوى.
"لا توجد علاقات متناغمة بين المساهمات المشتركة".
اتمنى ان تتفهم
أننا لم يكن لدينا خيار.
أعتذر نيابة عن الوكالة ونفسي.
سنأخذك إلى مكان جميل.
يمكنك أن تأخذ بضعة أشهر للراحة.
سوف يتم مراقبتك من قبل علماء النفس.
سوف يستغرق بعض الوقت، ولكنك سوف تتجاوز الامر
سنقوم مساعدتك.
ثلاث سنوات...
ثلاث سنوات من العمل بالنسبة لك.
وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها.
أنت تهددني،
تعذبنى.
أنا مخلص.
مخلص.
أنتم الأوباش، الخونة.
أنت!
إنه عار يا سيدي.
إنه عار كيف تعاملني.
قمة العار.
ضع الغطاء مرة أخرى، سيدي.
أنا لن اعمل من أجلك مرة أخرى.
أبدا!
انتهى، أقول لك!
"إنها تقنية لتقييم استجابة الهيكل
"استنادا إلى أقصى استجابة لكل مذبذب مشروط".
"إن هذا النهج له ما يبرره إذا تجاهلنا التحول في الجهود
"من خلال تحليل الآثار بالقصور الذاتي".
هذا جيد جدا.
كان جيروم نوع ما يكفي لإعداد ملخص بالنسبة لي.
بل هو ملخص جيد،
وهذا سوف تفعل تماما.
إذا كنت ترغب في تعزيز ذلك، والعمل بها معا.
بالتاكيد!
شكرا جزيلا، جيروم.
مساء الخير. أراك غدا!
تصبح على خير. 'ليلة، ريم.
بالمناسبة...
فهمت.
ماذا؟ الفأر.
تعال انظر، أنه أمر فظيع.
انه هنري. نعم
أردت أن أشكرك.
شكرا لك، اخرجتنا من وضع صعب.
لذلك، أنا اسامحك على تخطيك كم شئ .
ماذا نسيت؟
جلستك مع الدكتور بالماس.
لقد نسيت تماما. أفهم، ولكن...
ولكن ماذا؟ لا تهملهم. انه مهم.
قد تجد أنه غير مجدية، لكنها سوف تفعل لك جيدة.
حسنا.
شكرًا لك مرة أخرى.
غدا، سنكون على الطريق الصحيح واسترداد سايكلون
بالتاكيد.
اين تنام هذه الليلة
انا امزح. تصبح على خير!
كيف حالك؟
إنها نفس غرفتي بالضبط.
لقد أردت هذا طوال اليوم.
هل ذهبت إلى الدوره نعم فعلا.
ماذا؟ ذهبت إلى هناك،ما يعرفونك.
أنت لا تذهبي، أليس كذلك؟
هل تجسس علي؟
أردت أن تناول الغداء معك.
ذهبت لأخذكي،
ولكنهم لم يشاهدوكي قط.
تلعب الزوج الغيور؟ لا، أنا لا ألعب.
أنا لا أفهم لماذا
كنت تكذبين حول الدوره
أنا اتغيب عن الدوره لأن لا جدوى منها.
لا يمكن لموظفي الخدمة المدنية الفرنسية أن يعلمني مهنتي
لماذا سجلت؟
لأن يجب علي ، أو أنا لم أحصل على المنحة.
قل لي لماذا تكذبتي؟
لم أكذب.
هذه الحقيقه ,أنا سجلت.
لكن...
ظننت أنني سأذهب أولا... حتى أدركت أنه ممل
أنها تظهر الأفلام القديمة تدمير المعابد في أنغكور.
لذلك توقفت.
لماذا أنت في باريس؟
ماذا تعني لماذا أنا في باريس؟
السبب الحقيقي لماذا أنت هنا،
ما هذا؟
اتصالات لتبادل المعرفة.
مع من؟
كن أكثر تحديدا. هذا لا يعني شيئا.
لمن تعملين؟ أين؟
ماذا تفعلين طوال اليوم؟
لماذا تستجوبني كأنك شرطي؟
أمس قضيت كل يوم في متحف كواي برانلي.
ينظمون معرضا على لوحات الجدارية في أنتارا.
نحن نقرض العمال،
طلابنا سوف يقضون فصلا دراسيا في باريس.
تريد رقم امين المتحف؟
هل أنت هنا لأجلي؟
لأجلك؟ ماذا تعني؟
هل انت في باريس لأجلي؟
لست هنا من أجلك. لم أكن أعرف أنك هنا.
انت اتصلت بي، تذكر؟
يمكن أنك انتظرت في باريس،
تنتظرين ان اتصل عليك.
أنت لست نفسك.
انت تعتقد اني جئت إلى هنا لانتظرك لكي تتصل
بعد أشهر من الصمت؟
لما لا؟
أنت مجنون... مجنون تماما.
هل سألك أين تعيش؟
لماذا نلتقي دائما في فندق؟
ماذا تكتب؟ ماذا تفعل طوال اليوم؟
لماذا ذهبت الى الاردن لماذا عدت إلى هنا؟
لماذا تسمح لي أن أعرف في اللحظة الأخيرة؟
لا.
هذا لا ينفع.
ما الذي يحدث، بول؟
من ماذا انت خائف؟
أريد فقط أن تخبرني لماذا أنت في باريس.
أنت محق.
هذا لا ينفع.
عندما ترى شخص ما، أنت لا تعرف أبدا ما هو آت.
ربما الجنة أو كابوس.
عادة، هو قليلا من الاثنين معا.
ولكن عندما كنت عميلا سريا،
إذا يكن الجنة،
لذلك هو بالتأكيد كابوس.