..." سابقاً في "حطام
.لقد كنت ابحث عنك في كل مكان
(لقد كنت أتجول مع (فلورنس
.اذا غادر ذلك المركب , سنموت هنا
القراصنة ... سيقتلوننا
إذاً نفترق ونقضي عليهم في آن واحد
أنا واصدقائي سنذهب للوطن
"قبل 3 سنوات"
حسناً , لنفعلها مرةً اخرى
(لأجل الفرقة رقم واحد في (سكوتسديل "Chili Peppers tribute band" فرقة
"Red Scot Chili Peppers" هذه
هل تحظون بوقت رائع؟ "Cruise-ifornication" اهلا ركاب
الان , بعد قليل سنحظى
بالموسيقى الجامايكية الصاخبة
وسيأخذوننا
"undah de bridge, mon"
هذه فقط شخصية جامايكية اؤديها
الان التالي لدينا اليهود الراقصين
...في هذا الجانب من "فلسطين" وهذا الكثير من
"Hot Chili Schleppers" رحبوا بفرقة
اهلاً , بأخوتي الراقصين
! قيدوهم وأستولوا على السفينة
ماذا؟
القراصنة أتوا على سفينة سياحية
بالتحديد سفينة "الفلفل الاحمر الحار" السياحية
"funk of Flea-vie Wonde" تتميز بعاطفية الـ
اللعنة
من الذي سيدفع من أجل ذلك
مستحيل
"Cruise-ifornication" اهذه
لقد كنت على قائمة الانتظار لأجل هذه لمدة سنتين
يا الهي
اللعنة
|| الحلقة السابعة الموسم الثاني بعنوان "Cruise-ifornication" || || @3BDoNx & @_qpr1 ترجمة ||
يبدو أن الراديو متعطل
(أنت تظن انك تستطيع قيادة هذا الشيئ (بروس
اوه اجل
هذه السفينة تشبه قاربي القديم
بإستثناء أن خصيتها ليست متجعدة
هل تعلم ما الذي اعنيه؟
كلا - اجل -
اريد رجلان
لمساعدتي في تشغيل المحرك
رجلان , او فريق الاحلام؟
في الحقيقة , اعتقد انني سأذهب
لمساعدة (فلورنس) في البحث على ظهر السفينة
ماذا؟ الا تريد جعل هذه السفينة تتحرك
هكذا سنذهب لمنازلنا
انها نوعاً ما تنتظرني
... لذا
حسناً
أترك العمل الحقيقي للثلاثه الكبار
من هم الثلاثة الكبار؟
أنا و (بروس) وأنت
هل كنا في نفس الغرفة من قبل؟
حسناً نحن الان في نفس الغرفة
الثلاثة الكبار ذاهبون للوطن
حسناً رائع
سأدعكم يارفاق تؤدون عملكم
(لاتقلق علينا (اوين
أنا وهذان الرجلان سنشغلها بأسرع وقت
! الخصيتان - يا الهي -
أنت التالي
انظروا الى هذا
اشتري لك مشروب سيدتي؟
اللعنة
آخر "Sea-Doo" يبدو أن (الباراكودا) لديها
"Flea-Doo" أو
لقد أعتمدوا حقاً على هذه الكلمات
أيها السادة , أنه وقت معاملة هذه السفينة كالسيدة
تم التشغيل
داني) اسحب ذلك المقبض)
...أسحب المقبض
بهدوء هذه المرة
باك) , ادفع دفعة خفيفة)
...أدفع... أنني ادفع.
اللعنة , هل هي تعمل؟
هناك طريقة واحدة لنعرف ذلك
أعلى سرعة
أصمتوا! أغلقوا افواهكم
تسمعون ذلك؟
أنها المحركات
نحن نتحرك
يا الهي سنعود للوطن
يا الهي
اي أحد يعرف أين يحتفظون بالشامبو الاضافي؟
أجل لقد أستنفذت هذه
جسمي مكون بنسبة 99% من الشعر
تشيت) هل أستحميت للتو؟)
أجل هناك دش واحد في كل غرفة
أبتعد عن طريقي
يا الهي
هيا
يا الهي
أوه , سرير
يا الهي سرير
أنها اجمل غرفة قد رأيتها
أنه حلم
أنتظر
آسف
لا , لا , أنني اريد ذلك - حسناً؟ -
أريد أن انظف نفسي اولاً
أجل , انني ايضا جدا جدا قذر
سأذهب لأنظف قضيبي
لا أعلم لما قلت ذلك
حسناً , سأذهب
هيا
هل دش الاستحمام لم يعمل عندكم ايضاً؟
دشوش الاستحمام اشتغلت لأغلب الناس
هم
(أوين)
اوه لا
قضيبي
عمل رائع ايها الحمقى
خزانات المياة فارغة تماماً
هكذا إذن , لايوجد المزيد من المياة
يبدو أن القراصنة اقتصدوا في استخدام المياة
وحافظوا عليها
على عكس هؤلاء الطماعين
الجميع حصل على نفس الفرصة ليستحم
ليس خطأي أنكم مشغولون
في اللعب مع أنفسكم
يارفاق , هناك الكثير من علب الماء في الاسفل
...يمكننا أن نستخدمه لغسل
لا نعلم كم المدة التي سنقضيها في البحر
هذا الماء للشرب
التقطها
حسناً سيدتي
هذا عظيم
آمل انكم أستمتعتم به أيها الناس
"ماذا تعنين بـ "ايها الناس
تعلمين ما الذي أعنيه ايتها العاهرة
رفاق رفاق
أمر الاستحمام هذا سيئ
لكن لايمكننا أن ننقلب على بعضنا البعض الان
أعتقد أننا يجب ان نذهب لقاعة الطعام
ونأكل بعض الطعام
ونجلس على الكراسي
أحب الكراسي
سنشعر بتحسن
لنذهب
(إذا ما الخطة (بروس
أنني لست مؤيد للتجارة العالمية
لأنني أعتقد ان كل شيئ
"يجب ان يصنع في "أميركا
أرض الحرية , موطن الشجعان
لكن إذا استطعنا إيجاد خط تجارة عالمي
يمكننا ان نؤشر لسفينة
أعتقد ان هذا املنا الوحيد
هذا خطة جيدة
يارجل , (اوين) والبقية فاتهم الكثير
ثلاثتنا هنا والرياح تداعب شعورنا
نحن كالفايكنغز
صحيح , وانا فايكنغز كلاسيكي هندي
أنتظر
انت هندي؟
أجل , اعني لقد ترعرعت في "شيكاغو" لكنني هندي
لماذا؟
حسناً , أعتقد انني سأخبرك بشيئ
...هاهي آتية
زوجة أخي هندية
ماذا؟
اجل , يارجل دعني أخبرك
أنت تعلمون كيف يقام الزواج
الراقصة "bhangra" أعني , موسيقى *موسيقى هندية*
لقد كنت اتألم لمدة اسبوع
لقد ذهبت لزواج هندي؟
اجل , اجل , أخي هش للغاية
لقد أصبح هندي بالكامل
لقد أرتديت واحدة من هذه الطويلة التي لونها ارجواني ماذا كان اسمها؟
"شيرواني"
شيرواني , لقد كنت مولع بها
لم تستطع إخراجي منه
أجل
يا الهي
انها وليمة للملوك
لدينا كرات لحم مشكلة و بطاطس مهروسة
وفاصوليا مع ذرة
الامر الجيد أن المراحيض لا تزال تعمل
لقد كنا نتحدث
يجب أن نحصل على اكلنا اولاً
أعني الذين استحموا
فقط لأنكم يارفاق
تتعاملون مع الطعام , لا أعلم
أنه لايبدو صحياً
يبدو معقولا بالنسبة لي
هيا , لايمكن ان تكون جاد
اوين) لا أحد يقول)
أنكم مواطنون من الدرجة الثانية أو اي شيئ
انت محق , لا احد يقول ذلك
صحيح , كلياً اتفق معك
هيا أيها النظيفون لنأكل
لنذهب
...اوين) اذا اردت)
انا فقط سأتي هنا بدون لمس
حسنًا، تخيل هذا
اذاً انا في "المانداب" *هي كوشة الهنود*
ومؤخرتي متعرقة من...
- نعم، النار المقدسة! -النار المقدسة, نعم
اسمع يا رجل، اعرف أن الملابس جميله
- فقط ليس فيها تهوية! --لماذا؟
- لا أفهم - حدث ولا حرج.
مهلا، أنت لم تقم بحضور موكب البارات، اليس كذلك ؟
بني، كنت بنفسي أقود الحصان اللعين!
كنت مثل، اقفز اليه
نعم، واراهن ان الحمامات كانت ممتلئة!
ما الذي تعنيه؟
حسناً، بسبب الطعام الهندي، تعلم؟
يجعلك كالنافورة
اوه، لن أقول هذا
هذا تعميم مقزز ياصاح.
اوه، لقد كنت اقول...
كما تعلم، مع الـ....
انا معجب حقًا بخبز "النان"
(داني)، هل تمانع الذهاب للطابق السفلي ؟
وتحضر لنا بعض الطعام؟
اعتقد أننا تولينا أمرنا هنا
- اليس كذلك، (بروس)؟ - لكن القارب..
انها عملية لرجلين في هذه المرحلة
بالاضافه إلى ان المكان يزداد ازدحاما هنا!
جميل.
شكراً
نتحدث عن المبتدئين، اليس كذلك؟
يجب أن تعطيني تحية من أجل ذلك
طبعاً
اين ستذهبون يا اصحاب؟
آوه. نظن انه من الأفضل ان ناكل في الطابق العلوي
حسنا، يمكننا الحصول علي بعض الكراسي و...
لا، ياصاح
فقط نحن.
جديًا؟
الا يمكننا جميعا ان ناكل معاً ؟
كلا يا(اوين)، لا يمكننا
- لان رائحتكم كريهة يا اصحاب! - (تود)!
اسف. انها الحقيقة! هيا.
بالطبع انها الحقيقة انهم مقرفون!
ولكن، كما تعلم، انهم لا يزالون أصدقائنا.
حسناً، في كل مره اقترب منهم
كل ما أشمه هو رائحة نتنه من تلك الجزيرة...
البذاءة، والموت،
رائحة عرق(كارين)
مغفلون في كل مكان!
ألم تفهموا يا جماعة!
أنتم مغطون بالقذارة!
وأنا لا استطيع التحمل!
يا الهي، اعني، النساء رائحتهن تبدو كالرجال.
والرجال، رائحتكم كالاحصنة!
أنا اسف.
لا يمكنني العودة إلى هناك.
هيا
أأنتي قادمة يا (فلورنس)؟
(فلورنس)
من الذي يقوم بالعزف؟
لقد وجدته بالاعلى
حسنًا، هلّا توقفت!
اسيقوم أحدكم بتمرير ملعقة؟
اليس لدينا أواني؟
النظيفين اخذوهم كلهم.
كلا. نحن لسنا حيوانات
أنا ذاهب للاعلى
ساحضر لنا بعض الأواني الفضية
سيكون لدينا بعض الكرامة!
اخدم نفسك.
مرحباً، يارجل.
السفينة تعمل الآن، نحن عائدون للمنزل
نعم، لقد شعرنا بالمحركات، رائع
كانت فكرتي ان أجد ممراً للشحن
و(باك) أندهش قائلاً "غير معقول ياصاح!"
- وأنا كنت... - أنا أسف، هل يمكن لهذا الانتظار؟
لأن علي ان اذهب الآن واحصل علي ملاعقنا وشوكاتنا
من الناس الذين اسحموا
ماذا؟
اعلم، صحيح ؟ هل تصدق هذا الهراء ؟
كيف هو طعامك يا عزيزتي؟
انه ممتاز
وكيف حالك يا (روجر) ؟
انه قذر
سيدي، ايمكنني مساعدتك ؟
سيدي؟ إنه (اوين)!
أتعلم ماذا يا رجل؟
فلتملك روح رياضية وعد الى نوعك
"نوعك"؟
(تود)، تبدو غير معقول الآن
انتظر لحظة،.. هل هذه حلويات ؟
اذاً لهذا السبب كنتم تتسللون للأعلى ؟
حسنا، ببساطه لم يكن كافياً للجميع، لذلك...
لذا قررتم ان تقوموا بإبقائها لنفسكم ؟
لقد أخذتم حماماً واحداً
وفجاه أعتقدتم انكم أفضل من اي شخص آخر ؟
حسناً، أنتم لستم كذلك، هذه تخصنا أيضاً
سيدي، تعال معي، رجاءًا.
حسنا، توقف عن مناداتي بـ "سيدي" ياغريب الاطوار
امنعه يا (تشيتسورث)
انظروا! إنه يبدو كالمخنثين
يا الهي!
لُم نفسك يارجل!
هيا!
اصمتوا! تبدون مثل جماعة "التطهير"!
آوه، بالله عليك يا (فلورنس)!
لقد كنّا نلهو مع الفتى
اعتقد ان التحلية ألغيت
أليس هناك أي شوك؟
ومن يهتم؟
إنه غريب
يجب ان أكون متحمسا لكوننا عائدون إلى المنزل
ولكن هذا الشيء كله مع (اوين) و(فلورنس)،
انه مثل... ماذا بحق الجحيم ؟
كما تعلمين، فجأة أصبح عاشق!
وأنا مثل، "مرحبا"
أتتذكرني؟ صديقك القديم؟
والآن، علي ان أشاهد (بروس) و(باك) يصبحون أصدقاء مقربين.
أعني، إنه أمر غريب، قرناء بشكل غريب
لا يجب ان يكونوا أصدقاء
انا فقط اشعر بأني رجل غريب
أنا متأسف
اعتقد انني احتجت فقط للحديث عن ذلك.
شكرا لإصغاءك يا (كارين)
ماذا؟
أكنت تتحدث معي؟
نعم ، كنت كذلك!
الم تكوني مصغيه؟
كلا.
لكنك كنتي تحركين رأسك
لقد كنتي تنظري إلي طوال الوقت!
اوه، لا.
كلا، كنت احسب كل حبه أكلتها
انه من الجيد ان نعرف كم يمكنني ان أتحمل
قبل ان احتاج لإفساح المجال أكثر
يا فتى.
مذهل!
يبدو انه الرقم 484
ها نحن ذا
حسنًا!
حسناً
- (اوين) انتظر - دعيني وشأني
لا أريد ان الطخك برائحة الجزيرة النتنة
كلا، استمع! أنا أسفة للغاية.
حسنا، أيا كان، أنتي نظيفه ، ومن الواضح انني لست كذلك.
ماذا... يا إلهي.
هل هذا أفضل ؟
ذلك...
- هذا جيد. - شكراً لك.
حسنًا
أنتظري لحظة.
أعلم كيف اضع حداً لهذا
الاسلحة؟
ماذا؟ كلا، يا الهي!
اوه؟ ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
تعالي معي.
لقد قام بحلق نصف رأسه
يا رجل. يجب ان أكون صادقا معك يا (بروس)
كنت مخطئًا بشانك
ماذا تعني؟
حسنا، اعتقدت بانك كنت نوعا معيناً من الرجال.
واتضح انك أكثر بكثير، كما تعلم
كما تعلم، و... واعتقد ان
إذا لم نكن قد تحطمنا علي تلك الجزيرة
لم تكن تسنح لنا الفرصة لنعرف بعضنا البعض
انا سعيد لأننا فعلنا
آمين من أجل ذلك، يا أخي
- نعم. - هناك تمامًا.
مهلا، أتعرف ما هو الجزء المفضل
عن كوني علي تلك الجزيرة ؟
أخبرني، (بيغ بروس)
لم يكن هناك أي مكسيكي لعين
نعم، هاهو، سأذهب لاستنشاق بعض الهواء
حسنًا. يبدو جيدًا يا صديقي
انا هنا إن احتجتني
أأحد مستعد لجولة على "كرسي بولو"؟
يا ايها المستحمون.
يا الهي، كلا!
اجعلوهم قذرين
اسف، يا (تود)
لقد أصبحنا بعيدين جداً على أن نفترق
صدقت.
هل كنت اتحدث بلجهة هناك؟
نعم.
أسف لأني حطمت الذرة أسفل ظهرك
حسناً، لم أكرهك لهذا
أنت وانا... نحن متشابهان الآن
ما مشكلتك؟
هل ضربت راسك ؟
انظروا!
استحمام!
مهلاً، أأنت بخير ياصاح؟
نعم.
أنا "شاوشكنكي" ياصاح.
|| @3BDoNx & @_qpr1 ترجمة ||