[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: world-main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-main-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-flashbackinternal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0701,&H004D0701,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-internal-top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0017,0
Style: world-overlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0015,0
Style: world-internaloverlap,Adobe Arabic,25,&H00DCF4FD,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0015,0
Style: world-ep-title-chapter,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0020,0020,0070,0
Style: world-ep-title-name,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H018B4CE3,&H00D4C1F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0020,0020,0070,0
Style: world-phone-top,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026130F,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: world-phone-bottom,Adobe Arabic,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A34A3D,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0120,0020,0040,0
Style: world-phone-text,Adobe Arabic,15,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0020,0020,0020,0
Style: coin,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00323345,&H0025515D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0050,0
Style: tsukurikata,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00424242,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0020,0020,0050,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:13.28,world-main,Elze,0000,0000,0000,,بما أنّنا هنا في العاصمةِ الملكيّةِ لِمَ لا نتسوّق\Nقليلاً قبل العودة؟
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:14.80,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!هذه فكرة سديدة
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:15.66,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:23.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لم أرَ هذا في ريفليت. ماذا يُدعى جنسهم؟
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:24.68,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أنصاف البشر؟
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:29.59,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هنالك تشكيلة متنوّعة: آلف وأقزام ومختلف البشر\Nالوحوش وجنيّات مختلفة
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:31.99,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,أنصاف البشر إذاً؟
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.48,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,هذا فعلاً عالم آخر
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:34.18,world-main,Elze,0000,0000,0000,,مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:36.73,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ما خطب تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:44.87,world-main,Touya,0000,0000,0000,,المعذرة، هل من مشكلة؟
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:49.48,world-main,Arma,0000,0000,0000,,!لـ-لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:54.70,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...في الواقع، بدا وكأنّ هناك ما يضايقكِ لذا
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:00.70,world-main,Arma,0000,0000,0000,,فـ-في الحقيقة، انفصلتُ عن رفيقتي
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.57,world-main,Arma,0000,0000,0000,,،اتّفقنا على مكانٍ نعاود الالتقاء فيه
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.07,world-main,Arma,0000,0000,0000,,...لكن لا أعرف أين أنا الآن
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:08.29,world-main,Touya,0000,0000,0000,,سأدلّكِ
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:09.17,world-main,Arma,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:15.36,world-main,Arma,0000,0000,0000,,!أختي الكبيرة
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:17.38,world-main,Olga,0000,0000,0000,,!آرما
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.37,world-main,Olga,0000,0000,0000,,!كنتُ قلقة عليكِ
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.26,world-main,Arma,0000,0000,0000,,!أنا آسفة
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:25.24,world-main,Olga,0000,0000,0000,,!عمري 17
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:26.66,world-main,Audience,0000,0000,0000,,!مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.86,world-main,Olga,0000,0000,0000,,شكراً لكم على الاعتناء بأختي الصغيرة
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.84,world-main,Olga,0000,0000,0000,,لا، لا، يسرّني أننا صادفناها
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:33.82,world-main,Olga,0000,0000,0000,,الوداع
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.57,world-main,Arma,0000,0000,0000,,!وداعاً
Dialogue: 0,0:01:37.63,0:01:39.78,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!لنذهب للتسوّق الآن
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.74,world-main,Touya,0000,0000,0000,,قد يكون من الصّعب الذهاب إلى كلّ\Nمكان كمجموعةٍ كبيرة
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:45.40,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لِذا ما رأيكن أن نعاود الالتقاء ببعضنا\Nفي الفندق بعد ساعتين من الآن؟
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:46.40,world-main,Elze,0000,0000,0000,,موافقة
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:48.18,world-main,Yae,0000,0000,0000,,لا مشكلة لديّ
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:48.92,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:55.50,world-main,Yae,0000,0000,0000,,...تأخّر تويا-دونو
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:57.19,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ربّما تاه؟
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:59.30,world-main,Linze,0000,0000,0000,,أشكّ في ذلك
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.32,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ها هو
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:03.13,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!تأخّرت
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:04.29,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!آسف
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:06.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل عدتُ متأخّراً؟
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:11.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تأخرتُ 25 دقيقة
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.68,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!يمكنك معرفة السّاعة بهذا الشيء أيضاً؟
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:17.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل. إنّه سحر من أسحاري الصفريّة الخاصّة
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:20.16,world-main,Elze,0000,0000,0000,,المهمّ، ما هذا المعطف يا تويا؟
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:21.01,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:21.61,0:02:23.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آه هذا؟
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:27.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّه معطف يعزّز مقاومتك السحريّة\Nللانجذابات التي يمتلكها المرء
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:31.66,world-main,Touya,0000,0000,0000,,من النّاحية الأخرى، يُضاعف الضرر الذي يتلقّاه\Nمن الانجذابات التي لا يمتلكها
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:34.80,world-main,Linze,0000,0000,0000,,يبدو كأنّ هذا المعطف صُنِعَ خصّيصاً لأجلك
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:37.73,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!إنّه يليق بك
Dialogue: 0,0:02:38.83,0:02:42.44,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حـ-حسناً، هل نتوجّه إلى ريفليت؟
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:21.78,world-ep-title-chapter,Screen,0000,0000,0000,,:الفصل 3
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:21.78,world-ep-title-name,Screen,0000,0000,0000,,رقعة شوغي، وآثار تحت الأرض
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:30.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,شوغي ثانية؟
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.58,world-main,Dolan,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لعبتماها عدّة أيّام على التوالي حتى الآن
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.21,world-main,Dolan,0000,0000,0000,,ليس لديّ ما أفعله في المحلّ وسطَ هذه الأمطار
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:41.57,world-main,Micah,0000,0000,0000,,إن كنتَ تنوي استخدام عقلك فأفضّل\Nأن تستخدمه للمساعدة في أعمال المحلّ
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:46.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...تشكيل
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:50.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يتيح لك قدرة إعادة تشكيل المعادن\Nوالأشياء الخشبيّة
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:51.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.44,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!تشكيل
Dialogue: 0,0:04:57.97,0:04:59.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,نجح الاختبار
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.19,world-main,Dolan,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.80,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل محلّك بخير أيضاً يا باريل-سان؟
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:09.66,world-main,Barral,0000,0000,0000,,تركتُ زوجتي مسؤولة عنه، لذا لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:14.75,world-main,Barral,0000,0000,0000,,الأهمّ من هذا، هل بمقدورنا الحصول\Nعلى مجموعة شوغي أخرى يا تويا؟
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:15.31,world-main,Touya,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:16.98,world-main,Barral,0000,0000,0000,,هل تستطيع من فضلك؟
Dialogue: 0,0:05:16.98,0:05:18.44,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...لا أمانع، لكن
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.69,world-main,Barral,0000,0000,0000,,!شكراً
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:20.44,world-main,Dolan,0000,0000,0000,,!كش
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:21.41,world-main,Barral,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:28.43,world-main,Dolan,0000,0000,0000,,!أيّها الحقير العنيد
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:32.53,world-main,Micah,0000,0000,0000,,!عجيب أمركما
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.90,world-main,Dolan,0000,0000,0000,,آسف، هذه اللعبة فقط
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.42,world-main,Micah,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,صـ-صحيح يا ميكا، أين الآخرون؟
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:42.19,world-main,Micah,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ لينزي في غرفتها
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:46.61,world-main,Micah,0000,0000,0000,,لكن إيلزي وياي خرجتا لشراء حلوى\Nالوالدين الجديدة
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.32,world-main,Micah,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّك أنت من أعطيتها الوصفة
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:52.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، لكن... خرجتا تحت هذه الأمطار؟
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.79,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!عدنا
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:55.18,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!تبلّلت
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:56.71,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!لقد عُدت
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.65,world-main,Micah,0000,0000,0000,,أهلاً بعودتكما. هل أمّنتماها؟
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.87,world-main,Elze,0000,0000,0000,,نجحنا
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:02.59,world-main,Elze,0000,0000,0000,,وأفادنا قلّة عدد الناس بسبب المطر
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.42,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!كان شهيّاً
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.13,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أكلتما منها هناك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.06,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تفضّلي، هذه لكِ يا ميكا
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:09.30,world-main,Micah,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:13.67,world-main,Elze,0000,0000,0000,,واحدة للينزي، وأخرى لنا
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:17.21,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لذا هل يمكنك تسليم الأخيرة للدوق؟
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:20.52,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:24.06,world-main,Elze,0000,0000,0000,,من الشائع أن تشاطر بعضاً منها\Nمع الأشخاص الذين دعموك
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.42,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ألا يجدر بكِ المجيء معي أيضاً إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:27.99,world-main,Elze,0000,0000,0000,,مُحال
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:33.09,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!لذيذة! لذيذة للغاية
Dialogue: 0,0:06:33.09,0:06:35.36,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,أحسني السّلوك يا سو
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.62,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,!لكن هذه لذيذة حقّاً
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.62,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!لذيذ للغاية
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.67,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,هذه... تسمّونها "رول كيك"؟
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:45.68,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أحسد سكّان ريفليت لقدرتهم على أكل\Nهذه كلّما اشتهوها
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:48.76,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,لو كان باستطاعتي استخدام بوّابة مثلك، لذهبتُ\Nلشرائها يومياً
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:53.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إن أحببت، أستطيع إعطاء الوصفة\Nوالتّعليمات لطبّاخي قصرك لإعدادها
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.24,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.18,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!سنتمكّن من أكلها يومياً
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.49,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,سو
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.81,world-main,Ellen,0000,0000,0000,,ضعي حدّاً لذلك ليكون كلّ يومين
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:03.73,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,...حتّى كلّ يومين يبقى كثيراً على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:07.94,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أتسمّي هذا شوغي إذاً يا تويا؟
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:08.87,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:12.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّها لعبة يلعبها لاعبان يحاول كلّ منهما\Nإيقاع ملك الخصم أولاً
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.17,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل تودّ تجربتها؟
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:16.33,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:18.44,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!أريد أن ألعب أيضاً
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.50,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,مهلاً، اصبري. أنا أولاً
Dialogue: 0,0:07:25.20,0:07:26.38,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:30.80,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,إن أسرتَ أحجار عدوّك، تستطيع تقويم جيشك إذاً
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:35.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، هذه السّمة تُضفي عمقاً إلى لعبة الشوغي
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:40.48,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!أبي! متى ستدعني ألعب؟
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.82,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!انتبهي! ستُفسدين الرّقعة
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:42.10,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,بعد قليل
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.65,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,ينبغي أن تلعبي في الخارج في الوقتِ الرّاهن
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.27,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!إنّها تُمطر في الخارج
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:48.00,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!تويا
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.15,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!افعل شيئاً بِشأن هذا
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!هذا يُدغدغ يا سو
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:56.92,world-main,Sue,0000,0000,0000,,!أريد أن ألعب أيضاً! أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:08:01.16,world-main,Touya,0000,0000,0000,,—حـ-حضرة الدوق، ألم يحن الوقت لتدع سو
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:04.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!حضرة الدّوق
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:04.88,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!توقّفي
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:10.84,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,هذا ممتع
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:13.01,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أودُّ أن ألعبها مع أخي أيضاً
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:14.56,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!لعبة واحدة
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:16.20,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!لعبة إضافية واحدة فقط
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:23.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أظنّني سأرى الشوغي في أحلامي
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:26.23,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لن أُجبَر على اللّعب بعد الآن
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:30.70,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أهذه هي نقابة العاصمة الملكيّة إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:32.82,world-main,Linze,0000,0000,0000,,توجد طلبات كثيرة هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.87,world-main,Linze,0000,0000,0000,,كنّا محقّات بزيارتنا لهذا المكان
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:39.08,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تويا، لم تفقد بريقك من لعبِ\Nالشوغي طوال الوقت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.32,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لم ألعب كلّ هذا القدر بمحضِ إرادتي
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.79,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...على أي حال، هذه المهمّة
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.77,world-main,Touya,0000,0000,0000,,مهمّة هزيمة الوحوش اللّزجة الهائلة
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يمكننا قبولها هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:49.44,world-main,All,0000,0000,0000,,!إلّا هذه
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:52.15,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!أكره الأشياء اللّزجة والدبِقة
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.86,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما زلتُن ترفضن؟
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:01.27,world-main,,0000,0000,0000,,!يا للهول
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.85,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ما الذي كنت تفكّر فيه؟
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.85,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لـ-لا شيء
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:09.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما رأيكن بهذه إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.53,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ياي، إنّه قادم نحوك
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:13.57,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!عُلِم
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:29.29,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إيلزي، كيف الأمر مع الذئاب وحيدة القرن؟
Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:31.06,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تمكّنتُ من القضاءِ عليهم
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.69,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تبّاً، كان هناك قرابة العشرين منهم
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.34,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!إيلزي-دونو! انخفضي
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:40.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لينزي! جمّدي ساقيه بسحرِ الجليد
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.56,world-main,Linze,0000,0000,0000,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:42.39,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:09:47.24,0:09:48.44,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!تشابك أيّها الجليد
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:52.73,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!اللّعنة المتجمّدة: القيد الجليديّ
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:55.60,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!تكاثر
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:57.40,world-main,,0000,0000,0000,,!اضرب هدفك أيّها النّور
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:00.53,world-main,,0000,0000,0000,,!الرّمح المتلألئ المقدّس: المِزراق البرّاق
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.79,world-main,Linze,0000,0000,0000,,انتهينا الآن
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.59,world-main,Yae,0000,0000,0000,,كان ذلك مُنهكاً
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:17.06,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا يوجد شيء فعلاً هنا في العاصمةِ الملكيّة القديمة
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:20.39,world-main,Elze,0000,0000,0000,,سيكون من الرّائع أن نجد كنز الملك الخفيّ أو ما شابه
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:23.36,world-main,Yae,0000,0000,0000,,لا، بما أنّهم نقلوا العاصمة فقط
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:26.10,world-main,Yae,0000,0000,0000,,فمن المؤكّد أنّهم سيأخذون كلّ كنوزهم معهم
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.81,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أعلم ذلك. كنتُ أفترض فحسب
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:33.19,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!بحث: كنز
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:38.23,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!استخدمتَ "بحث"؟
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:39.21,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:42.91,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا يوجد كنزٌ قريبٌ على الأقل
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:45.41,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هكذا إذاً. مع الأسف
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:49.08,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لكن قد نجد شيئاً قيّماً هنا
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.81,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا يميّزه تويا ككنز
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:53.99,world-main,Touya,0000,0000,0000,,معكِ حقّ في ذلك
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:56.88,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!بحث: أثريّات تاريخيّة
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:06.64,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!عثر على شيء
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:08.27,world-main,All,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:10.55,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!مـ-من أي اتجاه؟
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:12.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أنا أحسُّ به من هذا الاتّجاه
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّه كبير. ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:16.65,world-main,Linze,0000,0000,0000,,كبير؟
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.05,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّه تحت هذه الأنقاض
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:30.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...لكن كيف علينا أن
Dialogue: 0,0:11:30.82,0:11:32.29,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!دعوا الأمر لي
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.33,world-main,,0000,0000,0000,,!انفجري أيّتها النار
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:37.46,world-main,,0000,0000,0000,,!الثوران القرمزيّ: انفجار
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:43.89,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لقد تولّيتُ الأمر
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:47.22,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ألا تلاحظين أنّكِ بالغتِ كثيراً يا لينزي؟
Dialogue: 0,0:12:00.40,0:12:02.40,world-main,Touya,0000,0000,0000,,المدخل إلى ديماس؟
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:12.83,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!اخرج أيُّها النور
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:14.96,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!الإضاءة الخفيفة: نور
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:23.63,world-main,Linze,0000,0000,0000,,يا له من مكان مخيف
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:25.92,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لعلّه مسكون
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:29.06,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!ما-ماذا تقولين يا لينزي-دونو؟
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:33.14,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!مُحال أن يظهر أ-أشباح
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:35.02,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هذا صحيح. إنّها غير موجودة
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:38.19,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ما المسألة؟
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.15,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إذاً تتمركز إيلزي في الخلف في ظروفٍ كهذه؟
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:43.86,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:12:55.73,0:12:57.21,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:03.10,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لينزي، هل يمكنكِ قراءة ما هو مكتوب هنا؟
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:06.78,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا، لا أستطيع فهمه على الإطلاق
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:11.81,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لا يبدو نصّاً سحريّاً قديماً
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:14.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ربّما يجدر بي أن ألتقط صورة له
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:18.84,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!ما-ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:20.34,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:25.54,world-main,Yea,0000,0000,0000,,كان هاتفك الذكيّ؟
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:31.41,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,يبدو أنّهن يعتدنَ على الهاتفِ الذكيّ أيضاً
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.92,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!تعالوا إلى هنا جميعاً
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:40.41,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ثمّة شيء مدفون هنا
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:44.38,world-main,Linze,0000,0000,0000,,هذا... حجر تعويذة يابِسة
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:48.83,world-main,Linze,0000,0000,0000,,رُبَّما تمَّتْ تهيئته بطريقة تجعله يفعّل تعويذةً ما\Nعندما تمرُّ المانا من خلاله
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:51.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,تعويذة ما؟ كفخّ؟
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:54.64,world-main,Linze,0000,0000,0000,,...لا أستبعد هذا الاحتمال، لكن
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:57.40,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حسناً، إذاً انقل بعضاً من المانا إليه يا تويا
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:59.16,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:02.24,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أنت الوحيد هنا لديه انجذابٌ لليابسة
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.36,world-main,Touya,0000,0000,0000,,حسناً، معكِ حقّ
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:08.03,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لحظة، لماذا تتراجعن جميعاً؟
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:09.68,world-main,Elze,0000,0000,0000,,من باب الحيطة فقط
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:10.82,world-main,Linze,0000,0000,0000,,كي نبقى في برِّ الأمان
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.55,world-main,Yae,0000,0000,0000,,كـ-كذلك أنا
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:21.17,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:39.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كانت طريقة صارخة جدّاً لفتح باب
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:43.12,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:51.30,world-main,Elze,0000,0000,0000,,بالفعل، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.24,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هل هو تمثالٌ من نوع ما؟
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:57.47,world-main,Touya,0000,0000,0000,,زجاج؟
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:00.37,world-main,Touya,0000,0000,0000,,الإضاءة الخافتة تمنعني من الرّؤية بوضوح
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:07.89,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لينزي، هل كانت مدّة تعويذة النور\Nقصيرة إلى هذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:08.63,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:12.32,world-main,Linze,0000,0000,0000,,،أعلم أنني سيّئة في سحر النّور
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:15.51,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لكن ما زلتُ أستطيع الحفاظ\Nعلى التعويذة لحوالي ساعتين
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:19.98,world-main,Linze,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّ الضوء يخفت
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:22.40,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّه يخفت فعلاً
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.60,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!تـ-تويا-دونو
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:28.28,world-main,Elze,0000,0000,0000,,مانا النور خاصّتك يتمّ امتصاصها\N!بواسطة هذا الشيء
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:28.95,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:31.69,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!مستحيل... أهو شيء حيّ؟
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.09,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:15:49.48,0:15:51.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!هذا سيّئ! علينا الهرب
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:52.05,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!بوّابة
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:53.98,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:05.00,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ماذا كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.88,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!لم أرَ وحشاً سحريّاً كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:10.15,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أتعتقدن أنّ تلك المساحة تحت الأرض قد انهارت؟
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:13.91,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.41,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!اخرجي أيّتها النار
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:30.34,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!الثنائي القرمزيّ: سهم النّار
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.38,world-main,Linze,0000,0000,0000,,امتصّ سحري؟
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:42.31,world-main,Yae,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:16:49.01,0:16:51.18,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!يا لها من قشرة قاسية
Dialogue: 0,0:16:52.36,0:16:54.79,world-main,Elze,0000,0000,0000,,سأريك
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:01.64,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!ماذا يجدر بنا أن نفعل بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:02.91,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!حسناً إذاً... انزلاق
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:07.37,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!جيّد
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.15,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!لينزي
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:11.93,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا تستخدمي سحراً عليه بشكلٍ مُباشَر\N!يمكنكِ التأثير به بسحرٍ غير مُباشَر
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:13.92,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!فهمت! حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.00,world-main,,0000,0000,0000,,!اخرج أيُّها الجليد
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.68,world-main,,0000,0000,0000,,!الكتلة المتجمّدة الهائلة: صخرة الجليد
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:25.52,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تقوية، القوّة القصوى
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:30.90,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!نجحنا
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:38.49,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:40.20,world-main,Elze,0000,0000,0000,,جدّد نفسه؟
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:46.08,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!أختي
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:53.30,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!ياي! لينزي! ثبّتاه
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:54.38,world-main,Yae,0000,0000,0000,,!أعمل على ذلك
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:55.50,world-main,Linze,0000,0000,0000,,!عُلِم
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:00.20,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!سحر الشّفاء
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:15.41,world-main,Elze,0000,0000,0000,,شكراً. أنا بخير الآن
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:17.11,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا ينبغي أن تضغطي على نفسكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:21.81,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إنّه يمتصُّ السحرَ وصلبٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:18:22.27,0:18:24.31,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ألا يمتلك أي نقطة ضعف؟
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:27.13,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!لا نستطيع فعل شيء إن كان يتجدّد
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:29.80,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يسرقُ سحرَنا كي يتجدّد؟
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,كما في الشّوغي تماماً
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:35.95,world-internal,Touya,0000,0000,0000,,...فهمت! إن أوقعنا بالملك
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:37.97,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إيلزي، اسمعي
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:45.11,world-main,Elze,0000,0000,0000,,هل يمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:46.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:48.39,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن الأمر جدير بالتجربة
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:52.09,world-main,Elze,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:02.57,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!أبّورتس
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:11.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!إيلزي
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:12.38,world-main,Elze,0000,0000,0000,,!تقوية
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:20.18,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.46,world-main,Linze,0000,0000,0000,,انتهى الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:35.15,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل، هذا ما أظنّه
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:37.88,world-main,Elze,0000,0000,0000,,أنا مندهشة من مُلاحظتك لهذا الأمر يا تويا
Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:40.94,world-main,Elze,0000,0000,0000,,تذكّرتُ فقط اللحظةَ التي وجدنا فيها هذا الشيء
Dialogue: 0,0:19:40.94,0:19:43.49,world-main,Elze,0000,0000,0000,,ظلَّ يتجدّد عندما حطّمنا جسده، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:46.76,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لذا ارتأيتُ أنّ تلك الكرة الحمراء\Nفي رأسه قد تكون نواته
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:49.54,world-main,Yae,0000,0000,0000,,أنت ذكيٌ جداً يا تويا-دونو
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:53.66,world-main,Yae,0000,0000,0000,,هل ينبغي أن نبلغ النقابة بهذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:55.97,world-main,Linze,0000,0000,0000,,،بما أنّ هذه كانت العاصمة الملكية
Dialogue: 0,0:19:55.97,0:19:58.88,world-main,Linze,0000,0000,0000,,فأعتقد أنّه من الأفضل إبلاغ الحكومة الوطنيّة
Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:01.84,world-main,Elze,0000,0000,0000,,لِمَ لا نتكلّم مع الدّوق حول الأمر؟
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:05.99,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,فهمت. وجدتُم هذه الأنقاض في العاصمةِ الملكيّة القديمة؟
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:06.68,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:10.80,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,سنرسلُ بعثةً رسميّةً للتحقيق
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:13.14,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,بالطبع، سنتحرّى عن ذاك الوحش السحريّ أيضاً
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:18.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...لكن انهارت الأنقاض تحت الأرض
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:19.86,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.19,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لكن تمكّنتُ من التقاطِ صورة للنقش
Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:23.15,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,صورة؟
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:24.42,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذه
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:27.04,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:30.48,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إحدى تعويذات سحري الصفريّ لتسجيلِ الصّور
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:34.44,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,لا تنفك تدهشني
Dialogue: 0,0:20:34.44,0:20:37.98,world-main,Touya,0000,0000,0000,,إن حظيتُ ببعض الوقت قد أتمكّن\Nمن إخراج نسخة وأعطيك إيّاها
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:38.98,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,من فضلك
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:41.65,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,من المُمكن أن يحتوي هذا على دليلٍ ما
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:44.20,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,حول لغزِ سبب نقل العاصمة
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:47.28,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لا تعلم سببَ انتقال العاصمة؟
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:48.26,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ألا توجد سجلّات؟
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:51.06,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,مع الأسف، لم يبقَ شيء
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:52.80,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:57.08,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,أنا آسف، لكن أودُّ أن أطلب مساعدتك في هذه المسألة
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:58.36,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,هل لديك مانع؟
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:02.74,world-main,Touya,0000,0000,0000,,أبداً. لا يجدر أن تكون مُشكلة\Nإذا اضطررنا أن نقاتله مجدّداً
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:04.70,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,هذا مُطمئن
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:07.30,world-main,Elze,0000,0000,0000,,وقعنا في مشاكل كثيرة حقّاً
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:09.87,world-main,Linze,0000,0000,0000,,ولن نعثر على أي كنز أيضاً
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:12.52,world-main,Touya,0000,0000,0000,,يمكننا البحث عن كنزٍ في وقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:14.14,world-main,Touya,0000,0000,0000,,لنذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:17.25,world-main,Yae,0000,0000,0000,,آمل أن نذهب في المرّةِ المقبلة\Nإلى مكانٍ ذي إضاءة جيّدة
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:18.55,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!بوّابة
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.51,world-main,Touya,0000,0000,0000,,...سحر الرّسم
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:34.52,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هذا نافعٌ جداً
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:45.71,world-main,Touya,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:52.08,world-main,Touya,0000,0000,0000,,هل سيخرج؟
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.38,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!تويا
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:57.57,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!لا أصدّق أنّك تزورني وأنا بحاجةٍ إليك
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:22:00.59,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّ الربّ أرسلك إليّ
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:02.46,world-main,Touya,0000,0000,0000,,ما الذي يجري بالضبط؟
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:04.67,world-main,Alfred,0000,0000,0000,,لقد تسمّم أخي
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:05.80,world-main,Touya,0000,0000,0000,,!ماذا؟