لقد اكتشفنا شي يا جينا
علينا ان ننعيد لم شمل الجميع
عليك ان تخبرها الحقيقة
هذا مديرنا الجديد ايريك
لاحظت اني افتقد لاصبع
هل اتاك خبر عن جيري؟
سأجد وظيفة مميزة لك جيري
حوادث سير تتضمن حيوانات
لالخفاء لقائات الفضائين
انا العميله الخاصه اليكس فوستر
لديا مهمة لك
لدي بضع اسئلة عن جونثان والش
ل سيكون غريبا لو قلت لا؟
شكرا لاخذ وقت ومقابلتي
ذهبت لمركز الشرطة
لكنه كان اظن مغلق؟
اوه حسنا انتهى الدوام
ونغلق ايام الاحد كذلك
حسنا لا تخبر كل المجرمين
-لن افعل - لكن جديا هذا خطير
من المفترض ان يكون مفتوح على الدوام
سأخبر احد بهذا
اسمع ا اريد ان اتحدث معك بشأن جوناثان والش
ياللهول
هذا طعام كثير لشخص واحد
انا فقط, لدي طلاق
لذا اكل كثيراً
هل انتي عزباء او؟
- اتجاوز السؤال -نعم
على كل حال هذا انا الان
هنا, طوال الوقت وحيدا
يالهول غيلمر
من هناك- لا اعلم ابقي هادئة-
اذا, افهم ان اخر مرة شوهد والش
في منزل جينا مورسان؟
وكان هناك انفجار؟- نعم -
نعم انفجر موقد غاز وبعض الجوز المحلية
والش زعم انه انفجار روبوت
تخيلي انفجار روبوت
لقد اصيب بالجنون
هل تقصد ريتشارد ششولتس
اوه نعم نعم
لدي الكير من ملفات مهوسيين الفضاء
وريتشارد المجنون واحد منهم
هذه تسميتي له
هذا ذكي جدا
نعم نحن لدينا تسمياتنا الخاصة في الاف بي اي
مثل شاهد او تعاون رجل محلي
نعم, هذا سيكون انا
اذًا هل يمكنني ان ارى هذه الملفات؟
اوه, الملفات ليست هنا
نحن نحاول ان نجعل المركز الكتروني
بسبب تغيرات الطقس
حسنًا سأقول لك ما سأفعله
سأضع قائمة لك كاملة
اورسلها لك صباحا عبر الايميل
كنت سأفعلها الليلة لكن جهازي يعاني من عطل
لاني سكبت عليه صلصة
هل سمعت هذا؟ لقد انقذت مؤخرتك والش
نعم,غيلمر نجحت
ترجمة شاكوش @_ytz0
هيا اعمل اعمل
لما لا تعم__اوه
المكعب يريد رؤيتك لتقييمك
تبًا
هل كل البشر مسلين مثل هذا؟
ايها المكعب انت المسلي
ارجوك نادني ايريك سنتهي من هذا فيما بعد جيري
علي ان اقوم بتقييم , هراء
نعم
هل ستدع يتمشى بالجوار هكذا؟
يجب ان يكون مربوط على طاولة
نحن سنقوم بالامور مختلفة من هنا وصاعدا
اذا اعطيت النموذج بعض الحرية
حصلت على نتائج افضل
انه يضع اصابعه البشريه المقززه على كل شي
واجبنا ان نشعره انه مرحب به
جيري ضيفنا
ضيفنا؟ لقد اختطفناه
هل يمكنك ان تتكنا لوحدنا لوهلة؟
اذًا ,جيف مالذي يجري ؟
تبدوا مضغوطًأ (مضغوط ولا مندي )
بخير, انا بخير
انا على ما يرام
اعني, نحن ينقصنا موظفين
وتعلم, انا اغطي عن البقية
انت تعاني
لا ,لا,لا, انا ابالغ
انا اقوم بعملي, عمل الاحلام
وهو عمل جماعي
حقا؟
حقا
اهلا, جيف
اخرس
جيف اللي نعرفه
لا اعلم سبب اعجاب ريك الشديد بك
واذا رأيتك تلمس اغراضي سأقتلك
هيه, كيف سار تقييمك مع ايريك
لا اثق بهذا الرجل المندمجين ليسوا جيدين ابدا
اعتقد انه يخطط للقضاء علينا
ماذا؟ هذا جنون
تظن هذا؟
لماذا لم تعاود الاتصال بي ؟
هل كنت قلق علي؟ اوه هذا لطيف
لا, من الواضح انك لم تقرا الرسايل
انا لست قلق انا غاضب
اسمع هناك عميلة اف بي اي في بيكون
تريد ان تتحدث معك بشأني
لا يمكن الوثوق بها
ياللهول , احدهم مصاب بالارتياب
مالذي تخاف ان اخبرها؟
ان ليس بشأن ما تخبرها
بل من تخبره ومن قد يستمع
عندما تخبرهم بما قلت___
حسنا, ربما انا مصاب بالارتياب
لكن هذا لا يعني انها لا تسعى خلفي
سنتحدث اكثر عندما نتقابل شخصيًا
ومتى يكون هذا بالضبط؟
انه مفاجئة اعلم كم تحب المفاجئات
انا لاحب المفاجئات- اراك لاحقًا صديقي -
جون
سافل
سأدخل
لا, لن انتظر سأدخل
جيري ؟
حسنا, هذا جيد عٌد
حسنا اعكس- انا اعكس-
لا, دعني احضر ,قط دعني اقم بالامر
لا!لا! استطيع ان اقوم بالامر
لا!, فقط دعها تقم بالامر
لن اصدم بالسيارة
لم يذهب ديري للعمل منذ 3ايام
هذا امر متغرب جدا من جيري
اتذكرون عندما لم نلاحظ
انه كان ي السجن مدة اسبوع
نعم
اوه لا تبالي لي
انه مجرد روتين اختار وجيه السحالي
نعم- انتهى تحققك-
اذا لاحد قلق بشأن جيري
حسنا, ان كان يشعرك بتحسن
لقد اختيت لنفس المدة
لا اعتقد ان هناك احد بحث عني
لاحظ احد اصلا؟
لا, الى اين ذهبتي
اوه, مجرد ايسلندا
مع شخص بالكاد اعرفه
كان يمكنني ان اقتل ولا احد يهتم ولا يسأل
حتى عن شعري
اوه, نعم
يبدوا جميلا , وثابت
على كل حال اعتقد انه يجب ان نبحث عن جيري
في حال انه تم قتله
شكرا لك على ذلك
لانني لم اكن اعتقد انه تعرض للقتل
لكنني الان نوعا ما
ماذا؟ مالذي يحدث هل انتم يا رفاق مواقين على هذا؟
قلم اضافرك ريتشارد
اسف على تأخري لك جونثان والش تواصل معي
مالذي قاله- يريدنا ان يقابلنا -
لكنه يقول ان الاف بي اي في البلدة
ولا يمكن الوثوق بهم
بالطبع لا تثق بهم
22% منهم سحالي
وبالطبع والش سحلية ايضًا كيف ستثق به
لا اعلم, انا نوعاً ما اثق فيه
اهلا بالجميع
انا العميلة اليكس فوستر من الاف بي اي
علمت انكم ستصلون لي اخيرًا يا راق
بقيت هاربة من عام 77
ريتشارد اتصل بالمحامي هو سيعرف ماذا سيفعل
لا, سيدتي انا لا ابحث عنك
مع ذلك ينتابني الفضول لمعرة ماذا فعلتي عام 77
انا ابحث عن شخص اخر
احضرت المافن
...انها من مخبز البلدة يفترض ان يكون
افضل مخبز في بيكون- افضل مخبز في بيكون-
لكسر النحس, اتذكرون يا رفاق النحس؟
نعم, حسنا, لا نريد مافن الاف بي اي هنا يا سيدة
صحيح يا رفاق ؟- اتوقع انك ريتشارد-
ربما- اذا كان الامر يستحق -
حلوى بوبي سيد هنا
كيف عرفتي ان بوبي سيد المفضلة لي جاسوسة
اعتقد ان ما يود ريتشارد قوله ان
هذا اجتماع خاص نناقش اشياء خاصة
ذو طبيعة حساسة
وانتي جينا؟ القائدة؟
ليس هنا رتب عالية
لكن, نعم, انا القائدة
ليس عليك التواضع بشأنه
انها القائدة
اسمعوا, اعلم ان الاف بي اي لديها سمعة
اننا محتالون ولايمكن الوثوق بنا
واننا الاقل متعة من بين الوكالات الحكومية
لكن انا هنا لاسأل سؤال بسيط ,حسنا؟
بسيط للغاية
حسنا, رائع, ليس لدينا شيئ لاخفائه
صحيح؟- عظيم-
انا في بيكون
لاجد جونثان والش
اعتقد ان بعضكم ربما يعرفه
لماذا تودين سؤالنا عن والش
اعتقد انك تعرف الجواب
مقالاتك الكاشفة لجرائمه
انا معجبه في مقالاتك بالمناسبة
حقًا؟- نعم-
شكرا لك - في الحقيقية اتعلمون-
انا لا احتاج للتحدث لكم كلكم
سأختار اثنان منكم بشكل عشوائي
من رأسي
جينا , اوزي , ريتشارد
اوه, اهلا, دون
كنت اميل للنباتات
اعتقد النبات ملطف لاجوا العمل
نعم, لقد خذلت المهمة
تعتقد ذلك؟
نعم
تجاهلت وظيتي
واخذت وظيفة بشرية ,صنع القهوة
لاني اشعر بالحب تجاه احد النماذج
ماذا
وذهبنا لايسلندا لمقابلة امي المتوفية
وامي ليست تحتضر وليست في ايسلندا ولا الارض
من المفترض اكون هنا اقوم بعملي
انا مستعد لاي عقابه تراه مناسب لي
يا دون انت غامرت في الحب
من لم يفعل هذا ؟
لدي سؤال واحد فقط
من مقياس 1-10
كم كفائة جيف ؟
جيف؟جيف؟
قلت نقي ذهنك
انا احاول
من هي يوفون
انها ملاك وانا افتقدها
اعني, ممتع الاسترخا في الفضاء
معك ومع دون والمكعب الناطق
لكن ابادل هذا لرؤيتها لمرة واحدة فقط
اذًا كيف العمل هنا
هراء- جيد-
انه يرفض السكوت
وهذه الاختبارات مستحيلة
عندما يكون النموذج في وعيه
اذًا كيف سار الامر مع ايريك
هل قطعك لشخص جديد
لا, في الحقيقة كان متفهمًا
ونسى الامر كله
وحتى تحدثنا عن القلب الحطم
جرا الحُب المحرم
لكنك اننهكت واحد من
قوانين البعثة المقدسة وارتبطت في نموذج
نعم لكن ايريك يقول انه موقف لابد ان يحدث في كل بعثة
هذا عبقريه , لابد انه عبقري
انه مكعب , مجسم مربع يطوف
انه مكعب جيد
اتمنى لو كان ابي
هل تريد العراك معي الان؟
اترين؟ انظري لهذا
هذه لابد انها
طرود بريد لمدة 5 ايام
نعم, انا فقط اقول انه لم يحن الوقت للذعر بعد
تعلمين مثل اللذي لم تفعلوه عندما كنت في ايسلندا
ياللهي, حسنا, ماللذي كنتي تفعليه في ايسلندا
لا اريد التحدث عنه - هل انتي متأكدة؟-
لماذا تثيري الموضوع مجدداً اذاً-
لا توجد جثة هنا لابد انها علامة مبشرة
كيف استطعتي الدخول
مارغريت اختارت قل الباب الخلفي
نعم, انه امر تعلمته في عام 77
هل انتي مرتاحة؟
هل كرسيك مريح؟ ..هل تودين اخذ كرسيي
اتعلمين لماذا لا نتبادل الكراسي ؟
...لا, انا معالجة نفسية لذا
ارى ما تحاولين فعله انا استخدم هذا التكتيك
تكتيك؟- تستخدمين احسان النية-
لتجعليني منفتحة ومسترخية وابدأ بالتحدث
انتي جيدة حقا فيه
شكرا جينا- على الرحب والسعة-
اذًا, كم مرة يتحدث اوزي عن جونثان والش
اممم, ليس كثيرًا
اذا هو تحدث عنه؟
عظيم, اذًا ماذا قال
قل لي كل ما تعرفه عن ريتشارد
ريتشارد؟ عليك ان تكوني اكثر تحديدًا
اعرف الكثر اسمائهم ريتشارد
اعني, تعلمين هناك ريتشارد نيكسون
ريتشارد دين اندرسون
ريتشي باولو من الثانويه
اوه, ريتشارد سيمونس
ريتشارد شيلتز
اوه, من القروب
نحن ندعوه ديكي بالكاد اعرفه
حسنا, جينا قالت لي انك تصرفت كمحاميه
خلال فترة طلاقه
اسمعي , كان يمر بوقت عصيب
وانا اقوم بواجب الصداقة فقط
اذًا , انت صديقه
اترى, كنت اظن انك لا تعرفه
اهلا ريتشارد
مرحبا اليكس
اترين ما فعلته هنا
اترين لستي الوحيدة اللتي تصبح غير رسميه
وودودة ,وجميلة
ريتشارد هناك نوعين من الناس
رجل يهرب من الخطر ورجل يهرب باتجاه الخطر
اي واحد انا
يبدوا انك تركض نحوه
في تلك الليلة ي منزل جينا
اوه, نعم نعم
اعني, فعلت ما علي فعله
والاش وحش
هل تساعدني في ايجاد الوحش ريتشارد؟
انها مثل ساحرة اف بي اي
اذًا, انا وريتشارد لدينا فكرة عظيمة
نعتقد اننا يجب ان نذهب لمنزل جينا
منزلي؟
لانه مكان والش
اخر مرة شوهد فيه
شوهد فيه- هذا صحيح-
حسنا,اتيت هنا
بدون معرفة ما سيحدث,وهنا حدث ما حدث
عندما قلت ان الروبوت انفجر؟
نعم
لا يبدو وكأنه حدث انفجار
جيننا, هل كنستي الغرفة حديثًا؟
نعم وهل هذا مجرمة اويجعلني مجنونة؟
لا, لكني سأحتاج لاخذ مكنستك الكهربائية
عندما اذهب كأدلة
حسنا, ساعدني ههنا ريتشارد
لماذا قلت قصة مختلفة
لجينا وضابط التأمين
قلت موقد غاز انفجر
انا..قلت بسبب
انا طلبت منه قول هذا
بوليصة التأمين لا تغطي انفجار الروبوت
اذا فقط استطعنا التركيز على الروبوت
اعني انا كنت واقع في حبها
وهي ايضًا كانت واقعة في حبي- حسنًا هذا يكفي -
الامر يتحول لجنون
اعتقد انكم تحاولون النغطية على شيئ ما
وهذا الامر له علاقة بمكان والش
اوزي, انت عملت له
جينا, هو في منزلك لسبب يعلم الرب ماهو
وريتشارد, انت اخر رجل شاهده اليس كذلك؟
اين تبقين مكنستك الكهربائية ؟
في خزانة التنظيف, في الردهة
ريتشارد
اااه , انتظر لحظة
هانحن ذا- لا لا لا لا-
امسكت بك- ريتشارد,ريتشارد -
قبضت عليك ايتها السحلية, قبضت عليك
مالذي
ريتشارد- لا-
افتح الباب- ما خطبك-
انها عميلة اف بي اي
اوزي فكر فيها
والش يختفي وهي تظهر من لا مكان
هذا والش متنكر
لا ,لاتحجز الناس في الخزانة- لا-
انت ترتكب خطأ فادح اهرب
ريتشارج شيلتز انت رهن الاعتقال
بتهمة الاحتجاز ظلما والاعتدا على ضابطة فيدرالية
هذا ارثي
ندمي الوحيد اني لم انجب ابناء
رفاق امسكوا بوجهها الان
لا تلمسوا وجهي
لاحد سيمسك بوجه احد
لكن اذا يمكنك ان لا ترفعي تهم على ريتشارد
سيكون هذا عظيمًا
وظيفتي ايجاد والش
واذا كان علي حجز بعض المجانين
للوصول له سأفعل
ريتشارد سيموت في السجن
رفاق ارجوكم لا تتركوني مع السحالي ارجوكم
حسنا حسنا حسنا اذا كلنا
هدأنا للحظة
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة
اسمعي, ماذا لو نظريا
جونثان والش تواصل معي
و فرضيا يمكنني مساعدتك للوصول له
هل سيجعلك تغيرين رأيك ؟
ياللهول
فك الاصفاد
وفجأة تصبح لدى الناس معلومات
هل تقول ا بأمكانك ايصالي لوالش
ربما, لكن احتاج لشيئ منك
اذًا, جيف انا اقرأ تقاريرك
على موضوع جيري
كما تعلم, انا مهتم جدا بعقله
انه شخص مرح صحيح؟
بالطبع ,مرح
لكن تقاريرك في المقابل
ليست مرحة, ولتفادي الالتباس
يجدر بك كتابتها من جديد
هل رأيت تقارير دون
يبدوا وكأنها تطفوا وكأن تخفيف هناك
اعلم ان التخفيف لا يأتي بشكل طبيعي لنوعكم
نوعكم؟- نعم-
قال هذا؟ هذا يبدوا اتهامًا
لا شيئ افعله يبدوا مرضيًا له
وكأنه خرج للاطاحة بي
يبدوا مثل ابي
لم يعطيني فرصة ابدا
ر بما عليك ان تواجه ايريك وتقول
ابي انا رجل نفسي الان
لا يمكنني قول هذا لايريك
اثق انه يمكنك
لا تلمسني
انا اسف..الامر
ظننت اننا اصدقاء
لماذا انتي قلقة على جيري
لانه كان من المفترض ان نلتقي في مطعم
وهو لم يحضر وانت لا تختفي
وانت في منتصف بنا بوليصة ثقة
ياللهول
تشعرين بشعور قوي تجاه التأمين
هل التأمين يشعر بشعور قوي تجاهك؟
امم
حسنا اعتقدت هذا
لكن الان لست واثقة
"الأعمال المجمعة من جيرترود شتاين"
جيري من انت؟
احيانًا تظن انك تعرف شخص ما
ثم يتضح انه كاذب بيلوجي
وليس من يدعي
عزيزتي ماذا حدث؟
هذا بشأن ايسلندا؟
شكرا على سؤالك
ذهبت لايسلندا برفقة شخص بالكاد اعرفه
وهذا الشخص كان
انا
اتعلمين . لم اعد اعرف مالذي افعله
او من انا او ماذا اريد
او الى اين ذاهبة
او ماذا افعل
حسنا, هذه اسئلة قوية لسؤالها
هل هناك اي شي تشعرين بعاطفة تجاهه
عندما كنت طفلة اردت ان اكون راقصة
حقا؟ مثل الباليه؟
لا الرقص الشرقي
التعبير النقي من العاطفة
هل هناك شي اخر تودين فعله؟
حرفيا اي شي اخر
او الرقص الشرقي جيد
نعم
حسنا, قمت بدوري
الان دورك
انه طليق دامك تأتي لي بوالش
اتفقنا؟- اتفقنا-
لا تجعلني اندم على هذا
مشاعرك لك حدك
شكرا جينا
انت حقا لم تعقد صفقة مع سحلية ؟
العفو-مالذي تفعله-
ماذا؟ماذا؟ نعم
شكرا لك على اخراجي
نعم
اذًا قرأت تقريرك عن جيري
اعتقد انه جيد, طواف
اسمع, هذه السفينة تحتاج لاعادتها للياقتها
ومن اللحظة اللتي رأيتك فيها عرفت انك المشكلة
اراك واشاهد الاختصار
اظن "كسول"
كسول؟
انا الوحيد على متن هذه السفينة يفعل شيئ
لكنك تقوم به بفقر شديد
ارحل الان
لا, هذا افضل شيئ يمكنني فعله
اذا لم يعجبك عملي يمكنك قول هذا لي
بدلا عن العابك العقلية علي
ربما لا اقوم بعمل جيد
لانك لا تقوم بالتواصل
عن ماذا تريد بوضوح
تم تقديمك للشكوى لمجلس الاتحاد
...انتظر, لم اقصد ان
لا, انا اقدر هذا
شكرا على ملاحظتك
جيري- ايريك-
هل اردت رؤيتي ؟- تعلم هذا-
تعال لهنا ايها المغفل الكبير
مالذي يحدث يا رفيقي - تعلم, لا شي جديد -
الناس المتصلين بوالش غريبي اطوار
لكن لدي دليل جيد
لن اطيل حتى اجده
جيد
لكن عندما تجديه تواصلي معه جيدًا
مع موقعه- ماذا؟لماذا-
عميلة فوستر فقط افعلي ما اقول
هذا امر
...مالذي بحق
يبدوا انك ذاهب لبيكون
بقية الاف بي اي في وضع عصبي
اقضي على والش
سأهتم بالخائن
هل يجب ان يتم اليوم؟
لان نادي الكتاب قادم لنا
الامر في يدك
حسنا, سأهتم بذلك الخائن
اشعر بالغرابة
لا استطيع التحرك
هذا لاني في اعماق عقلك
كانوا يزرعون غزال
و امور اخرى لخلق ذكرياات وهمية
اجد ان طريقتي فعالة
يمكنك ان تثق بي جيري
يمكنني ان اثق بك
حسنا, ليس من المترض بك ولاحد يمكنه ذلك
مرحبا, ايتها السيدة الفاتنة
جيري؟- انه انا-
اوه, ياللهي , عيني
جيري !