قيادة دموية
.أخبرني ما الذي تكتبه في مذكراتك
.لدي هنا من المواد ما يكفي لتسوير حديقة
.على فقط إيجاد وسيلة لتجميع القطع معا
أحدثك بالكثير من الهراء .ولكنك حقا صديق أفضل مني
.بطل لعين حقيقي يرتدي الأزرق
أتذكر الشرطية (آكي)؟
.أعتقد أنها تحبني .مرحبا بك في القلب
،عندما يخرجني شريكي من هنا
.سنحولك لحفنة من الأسلاك والمسامير
.(آرثر) لديه الآن شريك جديد
.لذلك لا تتوقع منه أن يأتي ويخلصك
.هناك شيء مختلف
.لقد أصبحتِ بشرية
تم تسليمي هذه الأدلة .من أفضل شخص عرفته يوماً
جعلني أقطع له عهداً بأنني .سأواصل من حيث توقف
.لا يوجد قانون بدون دماء
.لا تدرك ذلك الآن، ولكنك ستفعل
.أنت لا تعرفني أعرف
.لماذا تحمل هذه المذكرات معك في كل مكان
رأيت ما فعلته للحصول عليها
.رأيت ما فعلته له
...والآن أنا
...سآراك
.حسناً
.(تيري) تقول هناك طبيب في البلدة المقبلة
.ستكون بخير
القيادة الدموية مكان غير معروف
.هيا، هيا، هيا
الندبة
.تباً
...ما هذا بحق الجحيم
تاستي دراغون مطعم صيني
.(باربي)، لن تصدق هذا
.هيا، يا (باربي). لا تستسلم الآن .هيا
.نحتاج إلى مساعدة أو هاتف
،إذا كان هناك طبيب بينكم .فإنه سيكون شيء عظيم الآن
.مرحبا بكم في (تاستي دراغون)
طاولة لشخصين؟ .لا، يا سيدتي، نحن بحاجة إلى طبيب
.يمكننا تقطيب الجرح
الإسعافات الأولية تقتصر على الزبائن
.ولكن عليكِ طلب شيء أولاً
هل تمزحين معي؟
.بحق المسيح. خذي هذا، لننهي الأمر
.عليكِ أن تطلبين شيء .ًحسنا
.سأقطب جرحه بنفسي ،إذا حطمت القواعد من أجلك
.يجب على تحطيمها من أجل الجميع .ًحسنا
.حسناً. لذا، أعطينا الطبق المميز ، اتفقنا
.عملت بجد لهذا الحساء
.أقل ما يمكن فعله، تذوقه .لا،لا،لا
.(آرثر)
أين أنا بحق الجحيم؟
هل أنا ميت؟
.هذا أمر يرجع إليك
الطبق الصيني المميز
إعداد التـرجمـة والتوقيت Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني 2f u n تعديل التوقيت2f u n
"قيادة دموية" "الحلقة "التاسعة" من الموسم "الأول بعنـوان "الطبق الصيني المميز"
إذا لم أكن ميتاً، فأين أنا؟
.يطلق عليه الناس الكثير من الأشياء
،التبصر
،الجانب المجهول للروح
...من العقل
"أفضل أن أسميها "حلم
إذا كان هذا صحيحاً ، فماذا تفعلين هنا؟
وأين (كريستوفر)؟ .سمعت أنكما صديقان الآن
.(كريستوفر) بخير
في العالم الحقيقي انه ******** ****** ***** ****.
ماذا كان ذلك؟
ما كان ماذا؟
.هذا الصفير
.هذا حلمك، يا (آرثر)
.أنا من نسج خيالك فحسب
.إذا كنت لا تعرف ما...يحدث ل(كريستوفر)
فكيف لي أن أعرف؟ إذن، كل هذا ليس حقيقي؟
أخبرتك أن هذا حلم .ولم أقل انه ليس حقيقياً
حسناً، دعيني أخمن .سيكون عليكِ توجيهي أثناء هذا الشيء
.حسنا، أشكرك. ولكن لا شكر
.مهلا، أعرف أن هذا مخيف
.ولكنك شرطياً
كيف أعرف أنني أستطيع أن أثق بكِ؟
.أنا أنت
هل هناك سبب في أنك لا يمكنك الثقه بنفسك؟
.مهلا
هل ما زلت معي، ايها الوسيم؟
لن تتركيني في شأني، أليس كذلك؟
.ربما لا
ماذا تفعلين؟
.اتبعني
.شاي (سينشا) الأخضر
.أنه يهديء الأعصاب
.سيدتي،توقفي عن هراء الصينين
هل يمكنك التوقف عن كونك صينية قليلاً ومساعدتي في علاج صديقي؟
.حسناً ، هذا لم يكن مهيناً على الأطلاق
...أنتم البيض
...تأتون هنا
،تتوقعون عرضاً
...التجربة الصوفية الصينية
.والهراء الصيني لزيادة البقشيش
ربما سأكون مرهفة الحس قليلاً إذا لم .صديقي ينزف حتى الموت
.لم يجدر بي المجيء إلي هنا ،يمكنك القيادة لأميال في أي أتجاه
.ولكن صديقك سيموت أولاً قبل الوصول لأي مكان
.حسناً، توقفي عن هدر وقتي
.ساعديه
.من فضلك
سنحتاج المزيد من المناشف .من غرفة الطعام
.وآمل أن الدم لا يصيبك بالغثيان
...ما هذا بحق الجحيم
ماذا فعلتي ب(آرثر) بحق الجحيم ؟
.أحاول مساعدته فحسب
.فاسقة عاهرة
.انصتي، لا أريد أن أؤذيكِ
ولكن إذا لم تعالجيه على الفور، أقسم .أنني سوف أشق بهذا السكين حلقك
.لا أعتقد ذلك، يا (غريس)
.لا المزيد من هذا النوع لشخصك
ما كنت تقولين عن الصور النمطية مرة أخرى؟
كان هذا مرة واحدة ،(سبرينغفيلد) بولاية (ميسوري)
.أكثر المدن الأمريكية تكدساً بالبيض
عليك أن تدركين جيداً أن آسيوية مثلي .تعرف كيفية الدفاع عن نفسها
.كان الأمر سيكون أسهل بكثير إذا أنصتي لي
،مؤكد أنك شعرت بضجر كبير
.مع هذا الصمت والروتين الهادىء الممل
.نحن هنا في الطبقة الأولى من اللاوعي خاصتك
.ولكن يمكنك تسميتها مكانك السعيد
.يبدو وكأنه مكان ممل جداً .السعادة في العادة تكون ممله
أذن أيتها الروح المرشدة، ما الحقائق العظيمة التى سأكتشفها عن نفسي اليوم؟
مهمتي مساعدتك في ايجاد .المفتاح للخروج من هذا الحلم
،أي شيء آخر تتعلمه .على طول الطريق عائداً إليك
،ولكن عقلك سيخادعك
.لذلك، لقد حذرتك
هل يمكنني الذهاب لأي مكان؟
.رحلتك،اختيارك
مهلاً، لا ليس علينا الذهاب .إلى هناك علينا ان نمضي قدما
رحلتي ،أختياري، أليس كذلك؟
(آرثر)؟
منذ متى تدق على الباب؟ هل نسيت مفاتيحك؟
...انتظر، يا (آرثر). لا يمكنك الدخول
هل هذا هو منزلنا؟
.بالطبع انه منزلنا، أيها السخيف
.ويوجد شخص أشتاق إليه طوال اليوم
...أنا
هل لدينا طفل؟
كيف حدث ذلك؟
الآن لا تطلب مني أن أخبارك قصة النحل والزهور، أليس كذلك؟
...النحل و
.انه جميل
فكرت في الأمر ملياً، أعلم أنك تريد ...أن تدعوه (هاريسون)، مثل جدك، ولكن
أعتقد أنه يبدو ك(ريبون) أكثر، أليس كذلك؟
...ريب
ماذا؟
(ريبون)؟
ستعطي ابننا نفس اسم هذا المختل؟
لماذا ليس(جيمس) أو (داني)؟
.تذكرني بيوم لقائنا الأول
...أوه، بحق يسوع
.الآن لن نخرج من هنا أبداً
.عليك أن تركز
هل هذا مستقبلي؟
.أجل، وإذا كان طموحك أن تكون أباً
.علينا ان نمضي قدماً
لماذا؟
.بسببه
من هذا بحق الجحيم؟
حبيبي، هل يمكنك أن وضع الطفل في مكب القمامة ، من فضلك؟
ماذا قلتي للتو؟
وإلا كيف سنمد المنزل بالوقود؟
هل منزلنا يعمل بالدماء؟
.كل شيء يعمل بالدماء .كل شيء يعمل بالدماء
.أعطها الطفل فحسب
...كلا، أنها
.لن أسمح لها بقتا أبننا .(آثر بيلي) سأعد حتى ثلاثة
.لا يهمني أن عديتي لمليون ،ايتها العاهرة
.أعطني هذا الطفل ...لن أعطيكِ الطفل. ابعدي يديك
ما هذا بحق الجحيم؟ .يمكن لهذا أن يكون مستقبلك
لكنك لا تعتقد أنك تستحق .ذلك ،الجزء المنهار
.أوه، ضاجعني مش قادرة، يا (باربي)
.اللعنة
...قضيبك منتصب مثل الصخر
.تماما كما كنت أشتهيه
...يا ألهي
...أنت مثال كلاسيكي
.للرجال كارهي النساء
.ترى جميع النساء عاهرات بخلاف مريم العذراء
هل أتعامل معها بشهوانية؟
يا صاح ثق بي، لن تعثر على المفتاح .فتحة مهبلها من أجل القطع النقدية
.ربما الشهوانية ليست سيئة
.علينا أن نخرج من هنا
.فوراً .لا أريد الذهاب
.أنتِ أذهبي
.أوه، لا
لا، لا، من أرجوك .أرجوك لا تطلق النار. أتوسل إليك
.يا ألهي
.أوه، (غريس). (غريس)
!(غريس)
.(غريس)
.تعال معي .أنت لم تخبريني أنه كابوس
تماما مثل لم تخبرني عن حجم .الأمتعة التي تحملها دائماً
.والآن تعال معي
.لقد قلتِ أن هذا حلماً لماذا أشعر بألم حقيقي؟
.لأنه ليس كأي حلم
،أعلم أنه إذا مت هنا .ستموت في الحياة الواقعية
ما الذي حدث للتو؟
هل (غريس) ماتت حقاً؟ .لا، هذا ليس حلمها . لذا، اهدأ
.هذا جيد !كلا ، ليس جيداً
.هذا الأحمق صاحب المسدس لن يتوقف حتى يقتلك
.لقد رأيت هذا العدد على صندوق البريد
...هذا 1031
.يجب أن يكون لديه بعض الأهمية بالنسبة لك
عندما تستيقظ ،يجب أن تلعب على هذه الأرقام في اليناصيب
.قد يكون الكون يحاول أن يهديك عطية
.أشكرك لتلقيك الرصاصة بدلاً مني
.أنت بطلي
...أجل ،ليس بالأمر الجلل
.خصوصاً أني لم أتلقاها بدلاً منكِ
.(جيسيكا)
!سمكتي في طفولتي
...الذكريات والعواطف والمخاوف
.هذا النوع من الأشياء
في واحدة من هذه الذكريات هي .المفتاح الذي سيخرجك
!انظروا ماذا وجدت
.يا لك من مقاتلة
.انه ما ساعدك على النجاة طوال هذه السنوات
...ولكن هنا
.سيجلب عليكِ العناء فقط
هل ما زلتِ تعتقدين أنك جئتي إلى هنا عن طريق الصدفة؟
.لم يكن أمامنا خيار
مطعمك هو الشيء الوحيد القائم .في هذه الصحراء الضائعة
.ليس هذا منطقياً لأننا كنا عند الندبة
.وينبغي أن لا يعمل أي شيء هنا
أنا أقدم مكان مقدس لمساعدة .المسافرين على إيجاد طريقهم
.صديقك وشياطينه هنا لإصلاح الأمور
تماما مثل كل أولئك .الذين يأتون إلى هنا
حقاً؟ كم منهم وجد نهاية سعيدة؟
.أغلبهم
.ولكن ليس جميعهم
تلك الأعشاب التي تستخدمينها على (آرثر)؟
.انها ليست أعشاب
.بل بقايا
.المسافرون الذين لم ينجوا من مسعاهم
.يبدو أنك لا تبلين جيداً في عملك
ليس كل أولئك الذين يأتون إلى .هنا ينجو من مسعاهم
.مثلما هو الحال في الحياة
لماذا قد يختلف الحلم؟
.سيدتي، يبدو أنكِ كنتِ تشربين من حسائك .أننا لم نكن نبحث عن أي شيء
.أننا سجناء ملاعين
ليس هناك سجن أكبر .من السجن الذي نحبس أنفسنا فيه
...بالأضافة
من قال انكِ سجينتي؟
.لا يمكنك العودة من حيث جئت
.يمكنك التحرك فقط إلى الأمام
مرحبا بك في الطبقة الثانية .من اللاوعي خاصتك
.هنا حيث تصبح الامور مثيرة
.رائع
هل تريدين أن تخبريني ما المفترض أن أبحث عنه؟
بيكسي سوالو"؟ هل تمزحين؟"
لماذا قد يكون المفتاح هناك؟
،انه عقلك أنت
.وليس عقلي
وبالتالي فإن المفتاح .في مكان ما في الداخل
،ولكن أولا يجب علينا التسلل
.بدون أن نتعرض للقتل
.يبدو أنهم غير مؤذيين بما يكفي
.الآن يبدون كذلك
،ولكن إذا أزعجتهم بطريقة أو بأخرى
سيستيقظون
.ويسعون خلفك رغبة في الثأر
.اتصور أن (غريس) هي (ماري ماغدلين)
ولماذا (ريبون) حاخام؟
ليس كل شيء يجب أن يكون بالضرورة له معنى
لماذا (كلونديك) يرتدي فستان كوكتيل؟
هل يمكننا أن أخذ طريق آخر؟ .كلا
...(دافنشي)
أو الفارس الأسود؟
.اختيارك
.لست طبيبة، ولكن هذا يبدو لم ينجح
...الطب الشرقي، الطب الغربي
.الكثير يعتمد عليه
.عليه أن يجد طريقه بنفسه
،نحاول السيطرة على حياتنا
.ولكن العالم يملك الكلمة الأخيرة
،كانت هذه حياتي
"قبل "الندبة
،ذات يوم ، كنت أطبع قوائم الطعام
...في اليوم التالي
أنشقت الأرض
.وابتلعت عالمي كله
...بما في ذلك ابنتي
.وقطها اللعين
لماذا لم تغادري فحسب؟
أنا مرتبطة بهذا المطعم
لماذا لا تصنعين عالم من الأحلام لنفسك حيث تكون إبنتك لا تزال على قيد الحياة؟
.لا تسير الأمور بهذه الطريقة
.هناك حدود
و"الندبة" تريد الأمور بطريقة معينة
كيف يمكن "للندبة" أن تريد أي شيء؟ انها مجرد صدع في الأرض
.آسفة
.يوجد الكثير جداً من شظايا العظام ماذا؟
لا أستطيع أن أخراجها كلها
.يجب أن تستعدي لتوديعه
.لا، أنت لا تعرفينه مثلما أعرفه .لن يستسلم ، حاولي مرة أخرى
.آسفة
.في بعض الأحيان الكعكة تنهار بهذه الطريقة
.الأمر أكبر من قدراتي .لقد ساءت حالته للغاية
.لن أخسرك أنت أيضاً
.إذا لم تفعلي ذلك، سأفعل أنا
.مهلاً
هل هذا هو المفتاح؟
.(آرثر)، أسرع
.أسرع، قبل أن يعود الطباخ
.حسناً
.تماسكي
.انه قوى للغاية
...لما لا يمكنني
لما لا يمكنني قطع هذا؟
.حسناً. تماسكي
.ثانية واحدة
!السكاكين اللعينه كلها غير حادة .مهلاً، مهلاً. لا عليك
.لقد حاولت
.خذ المفتاح ورحل
.لن أتركك .يتوجب عليك ذلك
.لا، لا
.سأنقذك
.ستكونين بخير ، أعدك
...فقط
.اللعنة
!رباه
!هيا ، بحق الجحيم
.يا صاح
.تسعدني رؤيتك للغاية يا رجل
.ليس لفترة طويلة، يا صاح
ماذا؟ هل تريد أن تعاني؟
.أوه، لا أريد .أنا هنا لتحقيق رغبتك
ما الذي تتحدث عنه؟
.آسف
.هذه الرصاصة لا تريد الخروج
...فقط
.كما تعلم
هل تستخدم قبضتك الكاملة؟
انها فكرة رائعة.
.لا، لا، لا
ماذا؟ آسف، لكنني لا أسمعك .مع كل هذه الصرخات
.لطالما كنت مزعج لعين
أعتقد أننا كنا شركاء لماذا تفعل هذا ، يا رجل؟
.لأنه ليس (كريستوفر) الحقيقي
.انه الأصدار الذي أنشأه عقلك
.أنك تشعر بالذنب لأنك خلفته ورائك
أنت لا تزال غاضباً، أليس كذلك؟
لم أرديك
.لأجعلك تصل إلى "الندبة" ،نصف ميت
.أنت قطعة من الهراء .والآن، الآن، لا تغضب
.ستفسد اللحم
انظر، أتفهم
.غضبك
.لكنني فعلت فقط ما اضطررت اليه للنجاة
عندما كنت عالق في هذا .الجحيم في مؤسسات القلب
.كنت تضاجع، وتقتل وثم تضاجع أكثر
هل هذا مفهومك عن النجاة؟ ...لا، لا، لا. ضاجعتها فقط
.حتى لا تنفجر رأسي
.كلهم يقولون نفس الشيء !لو كنت مكاني لكنت فعلت الأمر نفسه
عذراً، آسف لمقاطعة هذه .اللحظة الودودة الجميلة
ولكن هناك ما يزال الكثير من الألم والمعاناة .لإنزالها، وليس لدينا سوى القليل من الوقت
.يسعدني فعل هذا الشيء معاً .كلا، يا (كريستوفر)، لا
،لأن الشيء الوحيد الأفضل من التواجد بداخلك
.هو أن يتسني لي معرفة أني سآكلك بعد ذلك
انها ليست المرة الأولى التي تفعلين فيها ذلك، أليس كذلك؟
.كلا
.فعلتها مرة من قبل
.على ابنتي، (آكي)
.يمكنني أن أتصور مدى أهميتها إليكِ ،آسفه
.أشكرك على مساعدتنا
هل هذه مزحة من نوعاً ما؟
،كما قلت من قبل
.صديقك ليس وحده في البحث عن مسعاه
يكفي هذا الهراء الغيبي كيف حصلتِ على هذا؟
كيف يمكنك أن تعرفين بشأن (كارما)؟
.أعرف كل شيء عنك
وأعلم أنك تلومين نفسك .لعدم تمكنك من أنقاذ شقيقتك
لذلك ترفضين التخلي عن صديقك، على .الرغم من انه يحتضر
.ولم تخبرني "الندبة" بذلك
.أنت تعرفين الهراء
أحقاً؟
.لنرى
.أولاً، تتظاهرين بإنك لا تهتمين
.ولكن هذا لا ينجح ابداً
.الآن ،يبدو أنك تهتمين كثيراً
...في مرحلة ما
عليك أن تقبلين حقيقة أنه بغض .النظر عن ما الذي يهمك
هذه الأمور السيئة تحدث، ولا .يوجد شيء يمكننا القيام به لمنع وقوعها
...في مكان ما، يا (غريس)
.يتوجب عليكِ أن تسمحي للأمور أن تمضي
.اللعنة
تعلمون، علينا أن نسرع من الدورة الأولى
.أو ضيوفنا سيقومون بتقطيع (آرثر)بإنفسهم
.لا أعمل جيداً تحت الضغط ألا يمكننا أن ننتهي من هذا فحسب؟
لا، لا، لا. هنا لا يمكنك .الأنتهاء من هذه المعاناة هنا
.نحن نستعد لمأدبة (بروميثيوس)
.حيث ستكون الطبق الرئيسي
(بروميثيوس) من؟
.سنقطعك ومن ثم نلتهمك
وبعد أن نأكلك، سنهضمك .ومن ثم نتبرزك من مؤخرتنا
ولكنك، كما ترى، ستتعافى ،بشكل جيد وتعود وكأنك جديد
.حتى يتسنى لنا أكلك مجدداً غداً
.وغدا، وفي اليوم التالي واليوم الذي بعده
...سنتركك في أبدية
.لتكفر عن خطاياك
...والأعتقاد بأن كل هذا
.جاء من دماغك الممل ، يا فتى الكشافة
...في الواقع، يجب على أن أقول
.أني غيور إلى حد ما
لذلك هذا كله حفنة من الحماقة؟
بما في ذلك المفتاح؟ .لا، المفتاح حقيقي
.وهذا يعني كل شيء
،لكني لم أرغب أن تعثر عليه قط
.وهذه هي أشارتي
.تباً
.لم أتوقع مجيئه بهذه السرعة
،بقدر ما أستمتع بمعركة نارية جيدة
ماذا لو لعبنا ملك أم كتابه
،من أجل روح (آرثر)
مثل الرجل النبيل؟
.سأدعك تختار حتى
.تباً لي
،أراك
.يا (آرثر بيلي)
.يمكنني الوصول إليك في أي مكان تذهب إليه
،إذا كان لديك شيء لتقوله لي
.فلتقوله
.مهلاً. اعتقدت أننا سنتكلم
.لقد تكلمت بما فيه الكفاية
...حان الوقت
.لكي تستمع
!لا، لا، لا
.(آرثر)
...لا ليس عليك أن
.ليس عليك أن تقوم بذلك
.آسف
.سأكون جيداً، أقسم لك .سأكون جيداً
ألم تتبين الأمر بعد؟
.ليس هناك أخيار
ملفات قسم مناهضة الجرائم
هل تذكر موجة الحر الأولي؟
الصيف بعد الزلزال؟ .كانت المدينة في حالة من التمرد
أقتحمت مستودع عام .لسرقة المواد الغذائية
.قبض على شرطي
هل هذا الرجل لا يزال في الخدمة؟
.توقف عندك
!شرطة (لوس انجلوس) .لا تطلق النار
شرطة (لوس انجلوس) .لم تعد تسيطر على زمام الأمور
.بلى وبالتأكيد ولا أنت أيضا
.وأنت في المكان الخطأ
...أرمي سلاحك على
.الأرض
.حسناً. أخرج من عندك
.بلطف، وروية
.لا تقدم على أي حركات مفاجئة
هيا أيها الفتى. ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
.انتظر دقيقة
هل أنت واحد من أولئك التجارب الألكترونية؟
تجارب ماذا؟
ما لون دمائك؟
،أقدم على خطوة أخرى
.وسأفجر الأسلاك من دماغك
من الذي أرسلك؟
هل أنت مجنون لعين، يا رجل؟
.جئت هنا بحثاً عن الطعام .تحقق من حقيبتي، أقسم
.رباه
...اعتقدت حقا أنك
.ولكنك مجرد لص أحمق
(ساذرلاند)، كيف الوضع عنك في 1070؟
هل نرسل تعزيزات؟ .لا آسف لأني أخذت هذه الأشياء، يا رجل
.آسف لأني أخذت تلك الاشياء كنت أحاول أن آكل فحسب
.علم ، أنا 10-106هنا
.إنذار كاذب
يبدو أن الفئران أقتحمت .المستودع ومضغت بعض الأسلاك
هل ستتركني أرحل؟
.أجل ، سأتركك ترحل
.شكرا لك
شكرا، يا رجل. لن أتفوه بكلمة .يا رجل، أقسم لك
شكرا لك.
.انتظر
.لقد نسيت شيئاً
،هيا
.خذها
.يا فتى، أعرف أنك تحاول النجاة فحسب
ولكن إذا كنت تعتقد أن ،العالم بالخارج سيء الآن
.فعلم انه على وشك أن يزداد سوءاً
لذا عليك أن تتوقف عن التصرف بغباء
توقف عن التصرف بإنانية ...عليك أن تبدأ بالأهتمام
.شيء أكبر من ذلك أكبر من أنانيتك
هل تفهمني؟
.أخرج من هنا بحق الجحيم
.أوه، تباً
...بحق يسوع .أوه ، تباً
.أوه، تباً
.رباه
ما هي اللعنة؟
.أوه، يا إلهي
ماذا فعلت؟ !لا أستطيع التصديق
.قتلني فتى أحمق
من؟
لن تموت، يا رجل .لن أدعك تموت
.تباً
.أوه، اللعنة
.عذراً، عذراً، عذراً
لماذا لم تخبرني أنك .أصبت؟ كنت لأحاول مساعدتك
.رباه، لقد فقدت الكثير من الدماء
.يمكنك إستدعاء سيارة إسعاف بمذياعك
،يا فتى
لم يكتفي قسم مناهضة الجرائم ،بشراء شرطة (لوس أنجلوس) فحسب
.ولكن أشتروا أيضا المستشفيات منذ عدة سنوات
هل تعتقد أنني يمكن أن أتحمل نفقات سيارة إسعاف؟
.اللعنة، هذا سيء للغاية
...لا استطيع
.إيقاف النزيف، هناك الكثير .اهدأ ، يا فتى
.لست أنت من يحتضر .بلى، ولكنه كان خطأي
.لا أعترض على ذلك
،يا فتى
هل تريد اصلاح الامور؟
...إليك
.خذ هذا
هل... تريد مني أن أعطيها لشخص ما؟
،لا
ليس لدي أحد لإعطائها له
.لم يصدقني أحد قط
هناك شخص وراء كل الأشياء .المجنونة التى أخبرتك عنها من قبل
لكنني لم أعرفهم
كلهم
...وما أعرفه
.في ذلك الكتاب
.لا أتوقع منك أن تصدق ذلك
.لم أصدقه بنفسي عندما عثرت عليه
...ولكن أن صدقته
.لا تتجاهله
.حسناً
...سأفعل
.لك ما تريد
هذا الكتاب هو الدليل الوحيد .على أني فعلت شيء جيد في الحياة
(ساذرلاند)، هل تتلقى؟
.(ساذرلاند)، أين أنت؟ نحن مقبلون
،يا فتى
.يتوجب عليك الرحيل
...لا، لا لن يصدقوا ابداً
.أن هذا كان حادثاً .لا أستطيع فعل ذلك
.يجب أن ترحل .لا أستطيع
.يجب أن ترحل .(ساذرلاند)، لقد وصلت التعزيزات
.العالم ما زال بحاجة إلى الأبطال
.الآن، أرحل
.بذلت قصارى جهدي
.فعلت كل ما بوسعي
.لم يتبقى إلا شرطي واحد لقتله
.يجب أن تكون أنت ،يا فتى
أنت الوحيد الذي يستطيع .إعادة الأمور لنصابها الصحيح
.(آرثر)
.أوه، تباً
.لا تستسلم
.صديقك يحتضر
.إفعلي شيء ما
.لا يمكنك تغيير قدره
.لا أؤمن بالقدر
.ضغطه ينخفض
.لقد فقد الكثير من الدماء
.هيا، هيا، يا (آرثر)
.(آرثر)
يحتاج إلى دماء أكثر مما يمكنك أن تعطيه هل أنت مستعدة للموت؟
ما رأيكِ؟
.هيا، يا (آرثر)
(آرثر)؟
.انها تمزح معي
هل أوقعت بي في هذا الهراء؟
.تباً
!(آرثر)
مطعم تاستي دراغون الطبق الصيني المميز 14 دولار
"نأمل في رؤيتك مرة أخرى في وقت قريب جداً"
.عليكِ اللعنه، يا (بيرل)
.(آرثر)
إعداد التـرجمـة والتوقيت Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني 2f u n تعديل التوقيت