يعجبني ما ترسمه
هل هو اباك ؟
هل هذا منزل اباك ؟
اترسم منزلنا
قل مرحبا
قل مرحبا لـ اباك
لا - هل تريد ... ـ -
هل تريد ان تخبر والدك بـ كلمتك الجديدة
اهلا
اهلا ، كيف حال رأسك
لن اشتكي من الصداع الخفيف بعد الان
كيف جرت الامور مع (افي)
على ما يرام
لكن ليس مع المكسيكين
ماذا حصل ؟
(لوسيا) لم تحضر المال
امهلتها يومان لـ تأتي به
لكن لا اعتقد انها ستفعل ذلك
ولهذا اريدك ان تبحث عن مشتري جديد
ولم لا تبحث انت ؟
لاني ذاهب الى العاصمة
وبعدها الى (سان انتونيو) لـ اتأكد
ان الاسحلة ستصل الى (الكانترس)
اتذكر عندما قلت لك
بأني لست بتجار مخدرات
اذا حصلنا على الاموال بسرعة
ستصل الامدادات لـ قومك بسرعة ايضا
لذا افعل ما بوسعك
اراك بعد يوم او يومين
الى اللقاء
ترجمة شريف منذر @sharifUTD 2f u n تعديل التوقيت
رباه
كم عمرها ؟ - من يهتم فهي رائعة -
اريد مضاجعتها - من بعدي -
يا رجل انها رائعة
اني اشعر بالنشوة
ما خطبكما ! (كلوديا)
اعرفك بـ (ليون) و (كيفن) شركائي
اينعقد اجتماع هنا
ولا اعلم عنه ؟
-FKL- في خدمتك سيدتي
انها -FLK-
منذ متى ؟ - لقد وصلت لتوك -
ابعد هؤلاء المهرجين من هنا
ماذا قلتي ؟ اننا هنا من اجل عمل
اتعلم ما هو عملك
هو ان تقوم بتلميع ذلك الخشب
والا فـ اني اريدكما
خارج هذا المكان
سـ اتعامل معها
ستحصلون على اموالكم
عاهرة
لا عليك منها
انها لا تعرف عن ماذا تتكلم
اعتقد انك "جاد" بعملك
وهو بالفعل
احتاجهم لـ حمايتي
اتعرف ماهو الابتذال ؟
سـ اعرفك به
بعملك هذا
لا تثق بـ احد
سـ اخذ اثنين فقط
لدي اربعة وكلها ممتازة
اخبرتك اني اقدم المتعة
ولست بـ تجارة مخدرات
حسنا
اتعرفين اشخاص يردونه ؟
لا
الم تتعلم من صدامك مع (ليني) و (راي راي) ؟
بأن عليك ان تحصل على الاموال من اماكن اخرى
اما اذا بقيت بمكان واحد
ستبدا بـ اشعال النيران
الديك شيء اخر ؟
تكهن
ايعجبك ؟
اذا اردت ان اعلمك
فـ تعال الى هنا مجددا
اما الان اخرج فـ اني مشغولة
نشبه (x-men) عندما ذهب لمواجهة ( Hellfire Club )
كيف عرفوا كيف تجري الامور ؟
(جين) استغلهم
وكل (ماسترمايند) ارادت ان تصبح (بلاك كويين)
تم التلاعب بها
افعل تلك الحيلة وستملكها
ما هذا الهراء ؟
اعتقدت انك تحب (فينكس)
(فينكس) لم تعجب احدا
فروحها كانت فاسدة
انظر
انهم هنا
انهم هنا يسيرون
امتأكد من انك تريد فعلها ؟
اذا سرقناهم سـ يأتون خلفنا
ربما علينا تركهم ..ـ
لقد اتوا الى بيتي
وقيدوني وضربوني
وتريدني ان لا افعل شي
ما خطبك
حسنا انا جاهز
مستعد ؟- اني مستعد -
هل انت كذلك ؟ - نعم -
انزل النافذة
انها لا تعمل
لا استطيع ان انزلها
اهنالك مشكلة ؟
لا ادري
ماذا تفعلون هنا ؟ - لا شي -
نحن نتجول بالسيارة فقط
اذا فـ لتتجولوا
اعرف انكم لستم من هنا
لذا اذهبوا
او اني سـ أعتقلكم
دعنا نذهب
هيا بنا
امي ليست بالمنزل - اعلم ذلك -
اريد مشاهدة هذه الاموال
اننا اغنياء
ماذا تسمي ذلك الطائر ؟ (مليودي)
اخرس
نعلم انك تريد تلك البنت
وتضع حذائك على سريري
بـ امكانك شراء سرير جديد
لا تلفظ اسمها
هاك (مليودي) الخاص بك
اللعنة
هل فعلتها ؟ - مع (مليودي) ؟-
لا
اتكلم عن هذه
لا وكما يقال
لا تنتشي من منتاجاتك
كيف سنبيعها ان لم نجربها ؟
الذين يشترونه يعرفونه
كفاكم ، وساعدوني الان
افعلها بنفسك
ابعد حذائك عن سريري
اني اتكلم عن هذا السرير
كن حذرا
اذا 3/4 كوكايين
و 1/4 غذاء اطفال
كيف تعلمت هذا
الا سرائيلي
كم كيسا علينا ان ننتج
قدر ما استطعنا
لنسرع من عملنا نحتاج الى المسحوق
(كلوديا) كانت محقة بشأنكم
هل انتم مهرجون ام رجال اعمال ؟
اننا مهرجين
سحقا
قم بـ اخفائه وسـ اذهب انا
لا تذهب
سـ ارى من الطارق فقط
كيف يمكننا اخفائه
اكتشف ذلك بنفسك
اني متولي امر المال
لنعمل هيا
اني (ميلودي)
كنا نتكلم عنك
انها (ميلودي)
كيف حالك ؟ - ماذا تفعلون ؟ -
اللعنة
احسنتم عملا بـ اخفائه
اريد بعضا منه - نفذ ما تريده صديقتك -
وهذا ما اقوله انا ايضا
للمرة الاخيرة لن يجرب احدا هذا الكوكايين
هل ستبيعه ؟
لاني سـ اساعدك- لن تساعديني -
علينا العودة الى (فولبيس)
لديهم نساء في كل مكان
وام صديقك هناك وهي رائعة
لقد شاهدت عورتها
(فولبيس) لديهم ما يكفيهم من الكوكايين
واني لن اذهب الى (الفالي)
لانه طريقك الى الاعتقال - حسنا -
ماذا عن (بيل اير) ؟
فهنالك اشخاص لديهم اموال
هل تريدنا ان نطرق البيبان هناك وكأننا نبيع حلوى ؟
لا ادري لماذا انت هكذا
اخبرتك ان لدي ابن عم اسمه (دوفن) في (اوكلند)
ولديه معارف ، بـ مكاننا ان نذهب الى هناك
الذهاب الى هناك ؟
هل تريدين الذهاب (ميلودي)
ربما
تبدون كالمجانين - لقد جربتوه اليس كذلك ؟ -
لا
اخرجوا من هنا
كيف يكون شعوره
انها رائعة
لقد صدمتني
هيا
اين ستبيعه ؟
عندما اعرف كيف
انتم -الاغبياء- سـ تفيقون من الكوكايين
لم علي المغادرة
لان لدي عمل لـ انجزه
هيا
بحقك
لنذهب الى المسبح او شي اخر
اريد ان اسبح الا تريدون السباحة
انك لاتعرف كيف تسبح - بل اعرف -
تعرفين انك تبدين رائعة في ملابس السباحة ؟
اعطني هذا
شكرا - على الرحب والسعة -
هيا
لا تخرجنا
كم مكان علينا البحث فيه
ما نستطيع
قد يكون ميت
تعرفه من (تكساس)
من الحضانة
اتيينا الى (لوس انجلس) معا
لماذا لم تبقوا على اتصال ؟
انه هنا
(هيرنان)
كيف حالك ؟
مستحيل
مالذي تفعله هنا ؟
ابحث عنك
اريد ان اتكلم معك
واحضرت حبيبتك ؟ - (لوسيا) شريكته بالعمل -
شرفا لي لقائك
لا ادري مالعمل الذي يمكن ان يكون فيه طرفا (قوستافو)
انتبهي
فهو يهرب عندما تكون الامور مخيفة
اليس كذلك ؟
كيف حالك (هيرنان)
لا ادري
العصابات ستفعل اي شي لـلـ حصول على منتجنا
لماذا تكلميني وكأنك تعرفيني
طلبنا هو تقديم عرض
اولائك الذين يقفون هناك انهم معي
وبمجرد ان اطلب منهم سـ يضربونكما
وسيدفعون فواتيرك ايضا ؟
وسيذهبون لـ ايجاد (نوفيا) والاطفال
بعد موتك
اللعنة عليك ، ايها الحقير
بغسيل الكلى ، كم ستعيش ؟ خمس سنوات
عمتي عاشت لـ ثلاث سنوات
لا تجني مالا كافي مع (ستومبر) ؟
اليس كذلك ؟
خيارك الوحيد مساعدتنا
وما عرضك لي
حصة من كل شي تشتريه (لوس مونركس)
لكننا نريد لقاء
اعد لنا لقاء
واذا اجاب (ستومبر) بـ لا
سنعطيك نصف اونص
لـ متاعبك
اني مدين لك
فدعني اسدده
الاسلحة محتجزة في المخزن
من قبل شخص
يعتقد بـ انه لا يلاقي احترام كافي من الـ (كونتراس)
السفير يريد فقط
ان يؤخذ بالحسبان
يريد ان يحافظ على ذاته
بينما رجالنا يموتون هناك
سوف تستغرق بعض الوقت
كم من الوقت ؟
اتريد ان تتسبب بخسارتنا ؟
اعتقدت انك مسيطر على الامور
وانا كذلك - ومع هذا نحن نتكلم -
ما احتاجه هو دفعة صغيرة
وستكون رائعة لو اتت من الاعلى
يبدو وان لديك مشاكل في الـ (هندوراس)
لا ، ماذا يعني هذا ؟
اتريد ان يساعدك احدهم ؟
لا
لدي من يساعدني
وهو متدرب
ويعرف كيف تجري الامور
اليك ما تقوله الى الرئيس
الـ(كونتراس) سيحصلون على مايردونه بمجرد وصول الاسلحة
قلها مجددا
وستبقى مدى الدهر في العمل المكتبي
قد اجد
صديق في المستودع يساعدني
اقدر لك هذا
حالك مزري
اقدر هذا ايضا
تمنيت لو اني لم ارتكب هذه الغلطة معك
انك لم ترتكب غلطة
انه انا
اهلا
اني
سألت المكتب وقالوا انك في البيت
اعتذر
هل كنا متفقين بـ ان نتكلم اليوم ؟
لا اني هنا في العاصمة
لقد وصلت نهارا
لدي اجتماع مع (جيمس)
واتمنى ان اراك
عن ماذا ؟
كنت افكر كثيرا
بحث روحي او ماشبه
افكر بكم طوال الوقت
منذ ان كنتم في (لوس انجلس)
اريد ان نكون معا
واني مشتاق اليك كثيرا
اسمعيني من فضلك - توقف -
اعطني هذا على الاقل
فـ كان بـ امكاني ان اكون عندك مباشرة
لكني اريد ان افعلها بالطريقة الصحيحة
ارجوك
(جوليا)
اذا اتيت
لا اريد ترهات
ولا ادري اذا كنت اريد ان نكون معا
اتفهم ذلك
واريد طعاما تايلانديا
القاك في الثامنة
اهلا
(تول هاوس)
كم تريد ؟
اثنان
شكرا
على المرء ان يتعلم كيف يعيش
بأمكاني الاكل اذا تركتني (لوي)
علام تضحك
ثمن المسدس
اعرف ان قدومك الى هنا ليس من اجل هذا
اعرف
انك لا تريد ان تتجار بالكوكايين
اريد ان اعرف السبب
فـ انت ذكي وقي
واعرف انك تحب الاموال
فعدم رغبتك بالتجارة به خلفه شيء كبير
من حوالي سنة ونصف
قام بعضهم بسرقة سيارة مكسيكة
محملة بالكوكايين
قبلها كانت امورنا جيدة مع المكسيكين
و الكثير استغلوا الوضع
هذا اول سبب
السبب الثاني ، لانه لايوجد رابح
فهم مستعدين لـ وضعك في السجن
وسيفعلون
اما السبب الثالث
عليك البيع الى البيض
ستقصد اماكنهم
وستعاني
هذا صحيح
هنالك طريقة افعلها
ولن ينتهي بي المطاف مسجونا او مقتول
الطريقة الوحيدة لسلامتك
هي البيع في حييك
كما افعل مع برعمي
ولن يحصل لك شيء
خذه الى (نيس)
من ؟
من الافضل ان يسمعها من شخص له علاقة
اذهب وانتظر في السيارة
سـ الحقك بعد دقائق
ماذا
اقدر تعاونك معي
لقد غيرتي رأيك
مالذي حصل
مالذي حصل معك انت
يبدو انه ليس الوحيد الذي تصلب رأسه
تعرف انه اذا اراد شيء
فمن الصعب ان يعدل عنه
علي الذهاب
استمر
سحقا
رباه كم اشتقت لهذا
علي ان اتفقد (بول)
حسنا
مالذي حصل
بالتأكيد قد حصل شيء
ثقي بي لن تحبي الاطلاع على التفاصيل
قلت لك لا اريد الاعيب
حسنا
اعلم اني قد اكون صعب المراس
وقصير النظر
هل علي ان ادونها
اعترف انك كنت على حق
فكان من الافضل ان اضع مسافة
بيني وبين العملية
اي نوع من المسافات تقصد
سـ انهي كل شي
واترك القيادة لـ(اليخاندرو)
وسـ ادير العملية من هنا
تعتقد بـ ان بـ امكانك ان تفعلها ؟
نعم ، بـ امكاني فعل اي شي
لا اعني "هل مسموح" لك فعلها
اعني
هل لديك انت (تيدي)
القدرة على فعلها ؟
نعم
ان كانت تعني البقاء معك
نعم
اني اموت هنا
من الرائع تواجدك هنا
لكن منذ اسبوع قلت انك
ستخرج من هذه الامور
اسمعي ....ـ
حدث الكثير الاسبوع الماضي
وتعلمين انها تتطلب بعض الوقت
اريد ضمانات ، وهذا يعني لا كذب ولا اسرار
اعدك بذلك - اتصل فتجيب -
وان غيرت رأيك
لن يحدث هذا
اني افهمك
لن امضي الـ 10 سنوات المقبلة
معلقة قلبي وقلب ابني
على نزواتك - تقصدين ابننا -
سـ اعطيك فرصة اخيرة
فلاتضيعها
في الخمسينيات كانت لدينا نوادي
ليست عصابات كهذه الايام
في تلك الايام ، كانت لدينا نوادي
لحماية الحي من الـ (سبوك هنتر)
حفنة مجانين حاولوا قتلنا
لقد انتصروا في ذلك القتال
بنهاية الستينيات البيض ذهبوا بعيدا
والحي اصبح لنا - (نيس)-
لسنا هنا لنتعلم درسا في التاريخ
الشباب يحتاجونه
ناولني السهام
من 1965 الى 1970
لم تكن هناك عصابات للـ*سود في (لوس انجلس)
كنا مشغولين ، وكانت لدينا اهداف
لكن عندما ظهرت المباحث ..ـ
دمرت الحركة كلها
(بوبس بانثر)
نعمل بجد بينما تلعب بالسهام
انتم ثلاثة هناك لا تحتاجونني
هاك
اللعنة عليك
ظننتك قد طلقت
احتاجها
والصابون الكوري يباع بكثرة
ليس لدينا وقت
اريدك ان تخبره
كيف خسرت
تجارة الكوكايين تجلب المشاكل
المكسيكيون جعلوا فتاي يركع
امامي
الرصاص مرت مباشرة
لذا فعليك الحذر
انهم من يديرون عمليات الكوكايين
عصابة واحدة تفعلها
عدلت مساري بعد تلك الخسارة
كل تعاملاتي الان واضحة
اي عصابة
وهل يهم ذلك ؟
هل تعبث مع فتاة بيضاء
حياة الكوكايين
اي شخص يمكنه معرفة السيناريو
هذه 14 كيلا ، 3 اونصات ، 4 غرامات
اتعلم كم سيشترون ؟
كم سيدفعون ؟
وكم هي الاحتمالات
بـ ان (هرنانيز) قد يوقع بنا
50/50.
اي اخبار عن (بيدرو)
على الاغلب انه يمرح
من الافضل ان نراقبه
لا اريد مشاهدته حتى
مالذي تفعله لتستمتع ؟
هذه
وتأكل ( patas de mula)
و تتمرن
او تستمني
هل ستخبرني مالذي حدث
بينك وبين (هرنان)
لا
الموسيقى تعالج كل شيء
هيا
كفانا انتظار
الى اين تأخذني؟
اعتقد اني لم اسمع مالديك
اتريد واحدة ؟
لا
اعرف ما تريد
لكن حتى لو رغبت بـ اخبارك اين هم
فلن يتكلموا معك
كم تريد مقابل العنوان ؟
لديك ثلاث مجوهرات في هذه الدنيا
ما تعلمك اياه امك
وما يعلمك اياه الشارع
وما يحمله لك المستقبل ، والذي لايعرفه احد
الاخيرة بـ امكانك التحكم بها
عليك ان تسأل نفسك
"كيف ستكون حياتي في النهاية؟"
خالي ليس هنا فلا تعطيني درسا
لست نضاجا بما فيه الكفاية لتسمع النصحية
هذه
كانت مجانية
اما العنوان
سيكلفك
ليست سيئة
انها نقية (ستومبر)
بـ امكانك الحصول على الكثير منها
نعلم ان لديك سوق كبير
ونحن نستطيع تزويدك بما تريد
نحصل على منتجاتنا عن طريق قنوات اخرى
انهم يتعبونك
اما نحن فلسنا مع (الكارتيل)
ونسلمك المنتج مباشرة
و لن تتكلف كثيرا معنا
ومخاطرة اقل
اتثق بهم ؟
اثق بهم لدرجة اني احضرتهم لهنا
هل تأتي مع الصفقة ؟
لان احب الـ Chicanita.
انت
انا (ميمو)
يا Chicanita.
ماذا هنا ؟
انه لي
اخرس
لكننا نبدو رائعين معا
ابتعد عنها
لقد تعصب
يريد ان يقاتلني
انت مصارع اليس كذلك
كنت اما الان انا رجل اعمال
عندما انتهي منك
لن تستطيع الكلام
اذا كانت لديك شجاعة
فـ قاتله
حسنا
لا عليك اني مسيطر
اهزمه
افضل الموت على ان يمسني احدهم
مالذي جلبته
وجبات لك وللسيدات
حصلت على نقود
وجدت عملا
اعمل لـ (فلوبيس)
اتعمل بـ الاباحية
بربك يا اماه
انه انتاج
انتاج للابحاية ؟
هل كنت خارج المنزل الليل كله
لا ، اتيت متأخرا الى المنزل
اعتقد انه الراتب
سـ اقود السيارة لـ فترة من الزمن
الان عرفت مالذي يجري
سـ املأها بالوقد
واغسلها
فهي متسخة
حسنا
احبك
افضل ام في الدنيا
تعال الى العشاء
سـ افعل
حسنا
فوق مستواك ؟
كم ؟
19 لكل كيل
اذا علينا ان نجدوله
وبعدها سنحتفل
لنفعلها
متى سيوصلونها
بنهاية الاسبوع
ولم التأخير ؟
انها المخابرات فلم التأخير ؟
لان غرور احدهم يتطلب ذلك
غرور من ؟
لا اعلم
في المرة القادمة سـ اطير بك ان اردت
تفضل الطيران
على ان تأخذني من المطار
بالتأكيد
اوجدت مشتري جديد للكوكايين
ليس بعد
سنحل هذه المشكلة
توقف هناك اني جائع
هل انت ضائع
عن من تبحث
لا احد
لا بد وانك تبحث عن احدهم
هل تريد التوقف هنا ؟
اعتقد اني اخطأت العنوان
لم انت خائف
سـ اذهب - مهلك -
ما اسمك ؟
(فرانلكين)
انك في الشارع الخطأ
الديك شيء - لا -
اريد ان اعرض عليكم ما ابيع
لا اريد اي مشاكل
هراء
ارجوك
ابتعد
انكم مخطئون
اعدكم
انكم مخطئون
خذه الى البيت
خذوه بسرعة
لا اقصد المشاكل
اني اعرض عليكم ما ابيعه
لا اريد مشاكل
اني اقول الحقيقة
اخرس
انكم مخطئون
انتظروا
ماذا فعل ؟
ومن انت ؟
لدي عمل مشترك مع (ستومبر)
ماذا فعل ؟
انه في الحي الخطأ
ربما اتى بالمشاكل لنا
لا
هل لديه سلاح ؟
بل لديه هذه
هل لديه سلاح ؟
لن اجيب لذا ابتعد من هنا
اني اعرفه
وان عرفته لا اهتم
دعوه
ان رأيتك سـ اقتلك
الديك سيارة
هل انت على ما يرام
ماذا تفعل هنا (اوسو)
اتذكرك انت ايضا
عليك الذهاب
انا (فرانكلين)
(فرانكلين سينت)
ان احتجت لـ شيء اخبرني
اذهب من هنا
انه احد محبينك
من المصارعة
ماذا ؟
تعرفها ؟
نعم
كيف ؟
احد الاتي قتلتهن
ترجمة شريف منذر @sharifUTD 2f u n تعديل التوقيت
â™ھ Smiling faces show no traces â™ھ
â™ھ Of the evil that lurks within â™ھ
â™ھ Smiling faces â™ھ
â™ھ Smiling faces sometimes â™ھ
â™ھ They don't tell the truth â™ھ
â™ھ Smiling faces, smiling faces â™ھ
â™ھ Tell lies and I got proof â™ھ