...في الحلقات السابقة
هل (إيما) حامل؟ - لا! لم تعد حاملاً -
!أنت أخذت (إيما) للحصول على إجهاض؟
عندما كنا و (هيسوس) صغاراً
ينادون على أمهم لم تلبِ أمهم النداء أبداً
لم أفعل ذلك يوماً
أنا لم آت هنا ليتم الحكم عليّ
السبب الوحيد لتواجدك هنا الآن
هو لتحظى بمكان تعيش فيه
!حسناً ربما يجدر بك الذهاب
إن المثليين والسحاقيات مهملون من حصة الثقافة الجنسي
إن طلب تصريح بالغياب عن المدرسة
سيؤدي إلى تورطها
نطلب منك الاستقالة
أنوي جمع المال المطلوب
لجعل أنكور بيتش مدرسة راقية
تم قبول الاقتراح
!إن التعليم حق
حظاً موفقاً بتبرير ما فعلته لهم
إن ساعدتنا على بناء قضية ضد قوادك
فإننا سنزج به في السجن مدى الحياة
دايموند)؟) - لقد رحلوا -
ستحضر له فتاة
إن لم أعد إلى (راسل)، فإنه سيقتلني
سأذهب أنا. ليس لدي ما أخسره
سأزج في السجن غداً
لقد اعترف
(يا إلهي، شكراً لك يا (مايك
أين (كالي)؟ - (إنها مع (دايمند), وذلك الرجل (راسل -
يا إلهي, هاتفي! ستتعقب أمي هاتفي
أهذه هي؟ - (أقدم لك (كريستينا -
غني لأجلي
!إن التعليم حق
!وليس فقط للأغنياء والبيض
!التعليم حق
!وليس فقط للأغنياء والبيض
هل يجدر بنا الاتصال بالشرطة؟
لا
لا. لا أرغب بحضور الشرطة
إن ذاع الخبر بين الشرطة
فإن الصحافة ستحضر قبل أن نعشر ووحده الرب من يعلم
أن (انكور بيتش) لا ينقصها المزيد من السمعة السيئة
إذاً ما شأن كل هذه الحراسة؟
لديك حراس
امرهم بالقيام بوظيفتهم
كفانا غباء
لا، لا
لن يلمس أحد اولئك الطلاب
يجب أن نتحدث إليهم فقط
أعلم أن بوسعي
حسناً استطيع التفاهم معهم
لا بأس
لكني سأكون المتحدث
!(هيسوس)
!دعوني وشأني
!بحقك! توقف
!(هيسوس)
إذاً
(هل حقاً مايقال أن (راسل سرق حفنة من الثلج من (منشي)؟
سمعت ذلك من
إحدى فتيات (منشي) أثناء إقلالهن
وكان ثمة
حقيبة، أشبه بـ
حقيبة من القماش الخشن في العربة
و قد سلمها (راسل) لسيارة اخرى وحسبت أن
انه قد يكون الشيء المقصود؟
سلم الحقيبة؟
الحمراء؟
سأخرج للتدخين
هل تسمح لي باللعب؟
لا
سيرد إليك هاتفك عندما
يرضى (بابا) عنك مجدداً
(يجب أن اتحدث إلى (منشي
ليس هنا. كان
لكني لا أعرف مكان تواجده
فلتعثر عليه إذاً. اسرع
حسناً. انتظر
♪ ستتحسن الأوضاع ♪
أداء جميل
أتعلمين
أعرف منتجاً موسيقي
منتجاً ذو شأن
عمل على ألبوم (كد إنك) الأخير
سأعرفك عليه
ما رأيك؟
جميل جداً، صحيح؟
سأعاملك بالحسنة يا صغيرتي
عممت عنهما
(أجل سمعت، شكراً لك يا (مارغو
أين أنت؟
أنا على الطريق 15، باتجاه الجنوب
هل تظنين أنهم متجهون صوب الحدود؟
يا إلهي، لا أرجو ذلك
لا أملك أدنى فكرة عما أفعله
ألاحق هذا التطبيق الغبي
لا تقلقي، سنعثر عليها فقط ابقي وراءهم
سيكلون من الهرب
مارغو)، (مارغو) انصت إلي)
إن السيارة تخرج عن الطريق السريع
(يبدو أنهم متجهون صوب (لوغان هايتس
حسناً، أنا على بعد دقائق خلفهم
سأصل إليهم في أقرب وقت ممكن
أنت فاتنة
أنت تعلمين ذلك، صحيح؟
لكن يمكن أن تصيري جذابة جداً
مع قليل من المساعدة
أعتقد
أعتقد أني لا أرغب بهذا أريد الرحيل
لن تبارحي مكانك يا صغيرتي
اسمعي
أعلم أنك خائفة، ولا بأس بذلك
لكني سأعتني بك
أعدك
ما من داع للخوف من شيء
تعالي إلي
هيا
!دايموند)، (كريسا)، ادخلا إلى هنا)
أريدكما أن تضعا القليل من مساحيق التجميل (على (كريستينا
!(دايموند)
بماذا أمرتكما؟
ادخلي إلى هنا، واحضري مساحيق التجميل
أين هو (دي)؟
في الخارج
لقد نقل ذاك الشيء
لمن؟
لا أدري
تباً. حسبت أنك تراقبهما
حسناً، أين أنتم؟
قلت، أين أنتم؟
(ذا أول-ستار)
في (كامبو فيرد) الغرفة رقم 119
أنا في طريقي إليكم
لا تسمح له بالمغادرة، هل تسمعني؟
أجل. فهمت
!ماذا تفعل؟ !طلبت منك مراقبة الفتاتين
!إني أدخن
ماذا؟ - طلبت منك مراقبتهما -
حسناً يا صاح
!إن التعليم حق
هل أمسكت به؟
!التعليم حق
هل ترغب بـ... هل يجدر بنا الولوج إلى سيارتك، لعلنا...؟
أجل
!ليس حكراً على الأغنياء وبيض البشرة
يجب أن تفرقوهم حالاً
وإلا فإننا سنواجه التبعات
أكرر
يجب أن تزيحوا أنفسكم
بطريقة منظمة و مسالمة
هذا هو التحذير الأخير
!إن التعليم حق
!وليس حكراً على الأغنياء وبيض البشرة
!إن التعليم حق
!وليس حكراً على الأغنياء وبيض البشرة
يستحسن أن تتحدث إلى ابنتك من فضلك
لعلها تقنع هؤلاء الناس ببعض العقلانية
ماريانا)، كفى)
أعلم أنك مستاؤون جميعاً ولديكم كل الحق بذلك
لكنكم بينتم وجهة نظرك ويجب أن تقصدوا بيوتكم الآن
يمكننا العودة إلى هنا غداً
يمكننا العودة في يوم آخر ومواصلة هذا
لكن يجب أن... يجب أن تكفوا عن هذا
آسفة يا ماما، لكننا لن نبارح مكاننا
ماريانا)، يجب أن تفكروا بعقلانية)
لقد وعدتمونا بمقعد على طاولة الحوار تلك
وانظري إلى التبعات
(ماريانا) - آسفة، لن نبارح مكاننا -
أعلم أنكم محبطون
اتفهم شعوركم، ثقوا بي. لكن
قد يؤول هذا إلى
قد يخرج الأمر عن نطاق السيطرة
ولا أريد أن يتعرض أحد للأذية
يجب أن تقنعي الجميع بالرحيل من هنا حالاً
التعليم حق! ليس حكراً على !الأغنياء وبيض البشرة
لا وألف لا، لن نغادر
!نرفض المدرسة الخاصة
لا وألف لا، لن نغادر
!نرفض المدرسة الخاصة
لا وألف لا، لن نغادر
!نرفض المدرسة الخاصة
كالي)؟)
(كالي)
|| (آل (فوستر || الحلقة 1 - الموسم الخامس تمت الترجمة بواسطة || Elaf ||
...إن نجاحهم ظاهر وبيّن
من المسلي مشاهدة
أليكسس وسطهم وعدد لا بأس به
مرحباً
مرحباً، شكراً لحضورك
ما الخطب؟
لا شيء، أنا
لا... لا تقلقي
ما من أحد آخر هنا
إذاً
ما الأخبار؟
أنا
أعتقد أن العيش هنا ليست فكرة سديدة
هيسوس) غاضب مني)
لأني أخبرت والدته عن عدم تناوله لأدويته
!مر الصبي بنوبات صرع. نوبات صرع
أجل، لكن الأمر خطير. لا يمكنك
أجل، لا استطيع خذلانه
والآن لم يعد يتحدث إلي حتى
وعيشي هنا؟
لا يعني ذلك أني استطيع
العودة إلى المنزل أو نسيان ما يجري
ماذا يفترض بي فعله؟
أقصد
لم أشأ قط أن أكون والداً و
وها أنا كذلك
أتفهمك. ثق بي
أقصد... أريد أن اكون جزءاً من حياة التوأم
ويبدو انهما يردان التعرف علينا
لكنهم يشعرون بالحنق اتجاهنا
(وأنا مشغولة في التفكير في (إيزابيلا
لم أعد واثقة من وجوب قيامنا بهذا
أظن أننا لن نجده
ما كان يجب أن أورطك في هذا
ليتني - ليتك لم تورطيني -
كم سنبقى في المدينة؟
لا أدري، هل لديك مكان آخر لتقصده؟
لا، كنت اتسائل
فأنا لم أحسم قراري
كنت أفكر في وجوب خروجنا من هنا
لماذا؟ سنخرج عندما أقول ذلك
أجل أدري، لكن حيث أنك اخذت جميع المخدرات
لعلك ترغب بالخروج من المدينة حتى تهدأ الأوضاع
لا، لا بأس. تدبرت الامور
حقاً؟ كيف؟
ليس هذا من شأنك
كالي)؟)
صحيح؟ - أجل، أجل -
لقد أصبتني
آسفة
عيني تحرقني هل من شيء فيها؟
لا أرى شيئاً
حسناً أظن أني اخرجتها
أنا بخير
حسناً
دعيني اضع لها حمرة الشفاه
لا، ابعدي مساحيقك اللعينة
لا بأس، إن لم تسمحي لي بمساعدتك
فإني سأخرج إلى الغرفة الاخرى
!ماهذا؟
هيا، هيا، هيا
تنحى جانباً أيها اللعين
!أغبياء
!تباً
!لا، لا، لا، لا
!تباً
أين هو هاتفي؟
لقد تركته هنا
اعطني هذا
يستحسن بك الاحتراس، وإلا فإني سأخذه منك. هل تسمعينني؟
تباً، تباً، تباً
امسكت بك أيها المنحط
أجل، نجحنا - (شكراً لك يا (مارغو -
!ترجل من السيارة الآن
ترجل من السيارة الآن
!ودعني أرى يديك
تباً
Look at you, baby.
هيا اخرج
بسرعة
هذا ما قصدته
أين الفتاة؟
أية فتاة؟ - !الفتاة -
بيضاء البشرة، تبلغ من العمر 17 عاماً ولها شعر بني
يصل طوله إلى كتفيها
أين هي؟
لا أدري عمّ تتحدثين، لم أرّ أية فتاة
(فوستر)
"لم ترّ أية فتاة"
ماذا يفعل هاتفها في حقيبتك إذاً؟
كيف يفترض بنا معرفة المسموح والممنوع؟
وما الممنوع وما المتوقع منا؟
لا يوجد كتيب
لشرح كيفية تربية طفلك البيولوجي
لنفترض أنه غير مفروض علينا؟
أعلم أننا نتشاطر نفس
الأشياء البيولوجية أو ما شابه، لكن
نحن لا نعرفهما. فلسنا من رباهما
لم نكن مؤهلين للأبوه، وما زلنا
على الأقل أنا
لا ادري. أعتقد أنه يجب أن (أقبل بالوظيفة في (تاهو
اصغِ إلي أيها اللعين
يعود ذلك الهاتف إلى ابنتي
لذا فلتثق بي عندما أخبرك
بأنك إن لم تخبرني بكل شيء تعرفه عن تلك الحقيبة
فإني سأحرص على أن تعاني مدى حياتك من حياة بائسة
والآن أخبرني من أين حصلت على الهاتف؟
لا بد أنه كان ملازماً للحقيبة
وظيفتي هي توصيلها
حتى أني لا أعرف محتواها
(يفترض بي توصيلها إلى (لوس أنجلوس
من أعطاك إياها؟
أحد الشبان في العربة
حسناً، أين؟ أين
أين التقيت به لاستلام الحقيبة؟
(في إحدى جوانب شارع (كليرمونت
(...يدعى (آبل
حسناً، كيف هو شكله؟
لاتيني. أسمر، ربما
يحمل وشوماً وأشياء بالكاد رأيته
من المرجح أن يكون هو
حسناً، هل قابلته هناك فقط؟
في الشارع؟ هل يمكث هناك؟
هل؟ - لا، كان في إحدى العربات -
عربة بيضاء
عربة بيضاء، لن نعثر عليه أبداً
يا إلهي
أتعلم شيئاً؟ لمّ لا تعدني إلى المدرسة؟
من الأفضل أن أبقى في المنزل و
لا، استطيع.. حسناً
أعلم أني
ما كان يجب أن اقول ما قلت
حسناً، أنا
يسرني أني كنت برفقتك
ولن أغير ما حدث حتى وإن استطعت
وأعلم
أن (هيسوس) سوف
يشعر بنفس الشعور
لا، تعال إلى هنا
!لا - لا بأس -
لا بأس
أنا معك، لا بأس
فقط تنفس
لا بأس
ألا تشعرين بالحر يا صغيرتي؟
لمّ لا تقلعي ملابسك؟
هيا، اقلعيه
أجل
سوف اجعل منك نجمة يا صغيرتي
أنت جميلة جداً
وصوتك الجميل
سنجعل منك نجمة كبيرة
(ثقي بي يا (كرستينا
ستكونين نجمتي
(لا أدعى (كريستينا
(بل (كالي
وأمي شرطية وهي في طريقها إلينا
لذا يستحسن بك الهروب من هنا
إلا أن كنت ترغب بقضاء بقضية حياتك في السجن
!(دايموند)
أجل يا أبي؟
أهذه هي ابنة الشرطية التي أخبرتني عنها؟
لا يا أبي! هذه
بلى، أنا هي
وأمي في طريقها إلينا
أمك في طريقها إلينا، الآن؟
كيف؟ أنى لها علم بمكاننا؟
إنها تتعقب مكان هاتفي
ليس بحوزتك هاتف - إنه في العربة -
سأذهب للتأكد - أجل -
لا، لن نذهب - ربما -
ربما يجدر بنا الاتصال بالشرطة؟
لن انتظر حتى حضور الشرطة
هذا سخف
إننا نسمح لمجموعة من الأطفال
ورابطة الآباء والمعلمين باحتجازنا رهناء؟
!كفى
مهلاً، مهلاً، هلاّ انتظرت؟
مهلاً، اهدأ
!امنحنا دقيقة فقط
جميعكم، جميعكم، من فضلكم انصتوا إلي
يجب أن تتفرقوا
حالاً
لا، لن نغادر
!لا للمدرسة الخاصة
لا وألف لا، لن نغادر - !لقد خسرتم -
!لا للمدرسة الخاصة
لا وألف لا - ستبصح (أنكور بيتش) مدرسة خاصة -
It's over.
لذا فلترحلوا إلى منازلكم
إذاً
ماذا... ما شأن كل هذا؟
إن (إيما) حامل. أو
كانت
حاملاً، لكنها أجهضت
لم أنت غاضب من (براندون)؟
لأنه الوالد
هيسوس)؟)
هل أنت هنا؟
إن عاد (دي-مان) وبجوزته الهاتف
فإني أقسم بالرب
لقد احضرت ابنة إحدى الشرطيات إلى هنا، سأقتلك
دعها وشأنها - اخرسي -
إن هذه الساقطة ملكي و سأقتلها
قبل أن يسلبها أحد مني هل تسمعينني؟
وهل تعلمين ماذا بعد؟
سأقتلك أيضاً وادفن جثتك في حفرة
لن يجدك أحد
لن يكترث أحد - !اخرس -
!ابتعد عنها
حسناً
هل ستطلقين النار صوبي؟ حقاً؟
راقبني وسترى - (دايموند)، (دايموند) -
حسناً - بحقك يا صغيرتي، اخفضيه -
(لا (دايموند - لن تؤذني، فأنت تحبينني -
كما أحبك - إن اطلقت النار عليه، فإني حياتك ستتدمر -
لطالما اعتنيت بك
أعلم أنك غاضبة - !لم تعتني قط بي -
لطالما اعتنيت بك - لا شك -
!لقد استغللتني
إن إطلاق النار ليس حلاً
(يا (دايموند
فهو لا يستحق الأمر
أنا
أريد أن ينتهي هذا الحال
!افتحوا الأبواب - (إنه (مانشي -
أنى له علم بوجودنا هنا؟
حسناً - !هيا، هيا -
!افتحوا الباب اللعين
لا، توقفي
!الحمام . الحمام
(احتاج الدعم عند نزل (أول-ستار
في شارع 11743 كامبو فيرد
!لا وألف لا، لن نغادر
!لا وألف لا، لن نغادر - هيا بنا -
هيا. بات هذا سخفاً - !لا وألف لا، لن نغادر -
!لا وألف لا، لن نغادر
!لا وألف لا، لن نغادر - !إياكم أن تقاوموا -
!لا وألف لا، لن نغادر
دعوني اخرج - لا -
قلت دعوني اخرج
هذا غير قانوني - لا -
!لا وألف لا، لن نغادر
!ابعد يديك عن شقيقتي
!لا وألف لا، لن نغادر
(هيسوس)
أعدك
(لم يحدث شيء بيني وبين (إيما على الإطلاق
(أنا أحبك يا (هيسوس
لن أخونك أبداً
لكن، لكن
كنتما
تتهامسان
و تنظران إلى بعضكما بطريقة أشبه
!ترمقان بعضكما بالنظرات
!وكنت تراقبها
متى؟
عندما كنت تعزف على البيانو
كان
يعلمني أين يجب أن اضع أصابعي على المفاتيح
لأني كنت سيئة
و كلما رأيتنا ننظر إلى بعضنا البعض كنا
كنا نحاول اكتشاف طريقة لمساعدتك
لا، مهلاً، لأنكما أنا
(رأيت حلماًن و أخبرتني فيه (إيما إنكما على علاقة
حسناً. مجرد رؤيتي لحلم ما
لا يعني أنه حقيقي
هذا
لا بأس، أعتقد أن
أعتقد أن الأحلام
هي طريقة تحاول بها ادمغتنا
تجميع الأحداث
التي تجري في حيواتنا
و
يبدو لي أن دماغك كان
يسعى لتجميع قصة تحكي سبب
قرب (براندون) و (إيما) من بعضهما البعض
بينما السبب الحقيقي هو
مدى اكتراثهما لأمرك
يا عزيزي
هل تشعر بأية تحسن؟ هل ينفعك هذا؟
أجل، في الغالب
جيد، استمر بشطفها و اصبر بضعة دقائق
وسأعيدك إلى المنزل، اتفقنا؟
حسناً
أحسنت صنعاً
لم ترغب أن تكتب الصحافة كلاماً سلبياً
والآن أصيب طلابنا على يد حراس الأمن خاصتنا
ولمن يعود الذنب يا (لينا)؟
إن طفليك هما من أجج الأوضاع
أعلن (ستراتوس) الأحداث للأطفال
وهو من لمس ابنتي
وهو من أجج الأوضاع
عندما علمت برغبتك في تحويل المدرسة إلى مدرسة خاصة
حاولت بصدق أن امنحك حق الاستفادة من الشك
حاولت إقناع نفسي بأن
حتى وإن كان الأمر غير ذلك لكنك أنت على الأقل صدقت
بأن ذلك يصب في مصلحة الأطفال
لأجل بعض الأطفال
ثم بعد هذه الليلة رأيت صورتك الحقيقة
جلّ ما تكترث له هو - (آسف يا (لينا -
أحياناً وبصفة الناظر يتحتم عليك اتخاذ قرارات صارمة
حسناً؟
المشكلة هي
(درو)
تقنياً
تقنياً، أنت لست الناظر
فأنا لم استقيل
ولن أفعل
بالتوفيق
انفض الاحتجاج لذا
سأذهب إلى المنزل
أين أنت الآن؟
حسناً، سأمر بالمنزل
ماذا لديك لتقوله؟
!لقد كللت ومللت يا صاح
أتفهمك
يجب أن نخرج من هنا - حسناً -
!مكانكما، ارفعا أيدكم
!سلاح! بحوزتها سلاح
!ألقيه
!لا، لا، لا تطلقوا النار
!ألقي السلاح - !لا تطلقوا النار -
!قلت ألقي سلاحك! لن أكرر تحذيري
!ألقي سلاحك - ألقيه -
!ألقي سلاحك - !لا بأس -
!لا بأس
!لا تطلقوا النار إنها ابنتي
دايموند) عزيزتي) يجب أن تخفضي السلاح
يجب أن تضعيه أرضاً
لا بأس
فقط ضعيه على الأرض
أحسنت. احسنت
حسناً، احسنت
اين هو (راسل)؟ - في الداخل -
حسناً، طوارئ؟ - أجل -
حسناً، أيها الطوارئ! كونوا على حذر قد يكون المشتبه به مسلحاً
هيا، هيا، هيا
!دعنا نرى يديك
ستصل أمي في أية لحظة
آسفة
لأني لم أخبرك
ليس ماقمت بفعله
لكن حياتك عارمة بالفوضى
لم أشأ - لا، لا بأس -
لقد فهمت الآن
أعتذر لصراخي عليك
فقط
أرجو أن
نكون على وفاق
لا شك
ماذا حدث؟
(مر (هيسوس
بحالة عنيفة جداً (بعد اكتشاف فعلة (براندون
(لمرافقته (إيما
ماذا تقصد بالعنف؟
وجدناه
وهو يضرب بمضرب كرة البيسبول
(بعضاً من أشياء (براندون
هل أنت جاد؟ - أجل -
هيسوس)، هل أخذت مضرب البيسبول) إلى غرفة (براندون)؟
!ما خطبك؟
فيمّ تفكر؟ - أنا لم... أقصد
حسناً، أنا
آسفة آسفة يا عزيزي، أعلم أن
أن هذه فقط إحدى اعراض الإصابة الرضحية
لكن يا عزيزي، يجب أن نجد حلاً
وطريقة أفضل للافصاح عن غضبك
لا يسمح لك بالتسكع وتخريب الأشياء
تخريب ماذا؟
كانت مهمة شاقة
أجل
شكراً لك
لوجودك برفقتي طوال الوقت
إذاً
هل لا زلت تفكر في الذهاب إلى (تاهو)؟
ليس في الوقت الحالي
أنا
أشعر نوعاً ما أن (هيسوس) بحاجتي
حسناً
ماذا عنك و (ماريانا)؟
لا استطيع التصديق ماحدث لك يا عزيزي
لا بأس، فقط
أرجو أن يأتي بنتيجة
أتفهمينني؟ أقصد
الاحتجاج
ولم الاهتام؟ لقد خسرنا
اتضح أن الأمر ربما لم ينتهي بعد
ماذا؟
لماذا؟
صوت (درو) في اجتماع مجلس الإدارة
ثم؟ - دور) ليس الناظر) -
ليس بشكل رسمي
لا تزال (مونتي) هي الناظرة
إذاً - ذلك يعني أن صوته باطل -
ما كان يجب أن اندفع خارجة من الجلسة النفسانية
لقد بالغت
(وبصراحة، لا أتذكر تركك و (هيسوس
وحدكما طوال الليل عندما كنتما طفلين
فأنا أشعر بالاندهاش
كان الأمر صادماً. لذا
صحيح
أجل
لكن ثمة الكثير من الاشياء التي لا أتذكرها عن تلك الأيام
وأعلم أنني في بعض الأحيان كت
أترككما تخرجان لكي اتعاطى المخدرات
بقدر ما أبغض هذا
إلا أنه من المرجح أنني فعلت ما قلته
من المرجح أنني تركتكما وحيدان طوال الليل
واضيفي إلى تلك اللائحة أنه لن يغفر لي قط
لا
ليس هذا سبب افصاحي عن الأمر
لا أريدك أن تلومي نفسك، فقط
احتجت أن أعلم أنك قد عرفت
ليتني استطعت تقديم شيء
لا أدري، فقط
بطريقة ما كي
اعوضك وشقيقك
(فقط اعتني جيداً بـ(بيلا
وهو أمر كاف
أعدك
قادمة
اتصلي بي، حسناً؟ ما من داع لذلك
آسفة
(لم أقصد قط توريط (كالي
أجل، أدري. أدري
على الأقل لن يتمكن (راسل) من أذيتك بعد الآن
(حجزنا لك سريراً في (شيلدرن اوف ذا نايت
وهو منزل للفتيات اللاتي يحاولن بدء حياة جديدة
(ستقلك (مارغو
نرجو أن تمنحي الأمر فرصة
هل أنت مستعدة؟
شكراً لك
(اعترف (تروي جونسون
ماذا؟
(اعترف بقتل (مارثا
ماذا
ماذا يعني ذلك؟
لا أدري. لا أدري
نرجو أن يعني ذلك (إسقاط التهم عنك يا (كالي
لكن كما تعلمين، كدت أن تموتي قبل اكتشاف الأمر
ماذا سيكلفك يا (كالي)؟
ماذا سيتطلب الأمر لتبدأي بتقدير حياتك؟
لا أدري
ما أفعله غير ذلك أنا لا
لن يحالفك الحظ في إحدى الأيام
ولن أتمكن من إعادتك إلى المنزل
لأنهم سيأخذون جثتك إلى المشرحة
:تمت الترجمة بواسطة Elaf