"حديقة المحاربين " تكريما لبعض المحاربين قدامى
(تذكر يا (بارت) .. أقصد (الراقص بسرواله الداخلي
سنقبض على الرجل الأبيض حياً
حسناً يا (المفكرة كثيراً) ، ذلك ما سيحدث
.. ابقوا متيقظين لظهور الهنود أقصد الأمريكان الأوائل
يريدون الإنتقام لأننا أعطيناهم بطانيات مليئة بالراغيث
أكلت جميع ذخائري
ألقوا بأسلحتكم واستلقوا على الأرض يا بُلهاء
لمه علينا لعب هذه اللعبة المملة على أي حال؟
(أحضرت لعبتي (جاكز
حصلت على مثنى
هذا غير عادل يا (نيلسون) لم يكن لديهم بذلك الوقت (كيلماتك 300)
السجلات من تلك الحقبة غير مكتملة بأفضل حالاتها
بارت) ، (ليسا) وقت الكنيسة)
ملهاوس) وقت الكنيسة)
شلومو) وقت تعلم الكمان)
لمه بحق السماء علينا الذهاب للكنيسة عموماً؟
أجبت على سؤالك بفمك الوقح
وأيضاً عليكم تعلم الأخلاق والأدب
وكيف تحترم الآخرين
وبسيوف مشتعلة .. (الآرميتس) ثقبوا عيون رفاقهم
.. وتناولوا ما تدفق منها
أنا قزم
لا أريدك أن تلعب بشيء له شعر غريب كهذا
شعر فظيع ، فظيع
.. (والآن ابنتي (جسيكا
التي عادت تواً من المدرسة الدينية
ستقرأ ذات النص الذي قرأته
لاحظت القليل منكم لم يرعي الإنتباه
يا للروعة ، هناك وجود للرب فعلاً
ما زلت أخبرك أن الضوء سينفع أكثر إن وجهته على البحر
اصمت ، أعرف ما أفعله
أكره البحر وكل شيء فيه
وداعاً ، وداعاً ، وداعاً شكراً لإختياركم كنيستنا
لم يسبق أن شعرت كهذا اتجاه فتاة
بحثي الطويل قد انتهى أخيراً
(أهلاً ، أنا (بارت سمبسون
لقد تأثرت كثيراً من قراءتك
شعرت كلمات الرب بعمق ووقع أكبر
(شكراً يا (آرت
سأستدير إلى هناك الآن
(لا تقسي على نفسك يا (بارت
ليس خطأك (جسيكا) لا تحبك
هل السبب شعري؟ سنوني؟
حقيقة إرتدائي ذات الملابس للأعوام الأربعة الماضية؟
لا (بارت) ، أظن أنت و(جسيكا) مختلفان ولن تتوافقا
هي الإبنة الطيبة للكاهن ، وأنت غلام الشيطان
جيد ، جيّد جداً
رالف) اليسوع لم يكن يملك إطارات)
بارت سمبسون)؟) - نعم يا آنسة -
أرغب بالعودة للتعلّم بمدرسة الأحد إذا سمحتي
بارت) لكن طردناك من مدرسة الأحد)
كنت سعيداً ، نحن كنّا سعداء ، الجميع كان سعيد
خصوصاً الهامستر
غيّرت أسلايبي
أرجوك أعطيني فرصة أخرى يا آنسة
حسن (بارت) ، الإنجيل علمنا المسامحة
أيها الفصل ، اريدكم أن ترحبوا بعودة ابننا العاصي
ماذا؟ - ماذا يعني "العاصي"؟ -
يا إلهي
أحلى ما بمدرسة الأحد هو أخيراً نتعلم شيء يمكننا استخدامه
نعم ، هذا صحيح
عليّ إدارة مقعدي إلى هناك
عليّ اقناعها انني شخص طيب بطريقة ما
حسن ، سأجلس هنا بأدب رغم ما سيحدث
حسن أيها الفصل ، لدينا شيء جميل لهذه الفترة
(هذه مشابهة للأداة التي استعملها (ديفد) لأذيّة (غلايث
بينما تلقون نظرة عليها ، سأشغل نفسي بهذا الدرج
عليّ مقاومة الشيطان
.. وأن أعوضه عن هذا
لاحقاً
كنت أفكر بالبقاء بعد المدرسة ومساعدة المعلمين بالتنظيف
دائماً تقول الأمور التي تفكر بها؟
لا شيء يرضي فتاة كهذه
كل هذا الأدب الزائد
أشعر بالإختناق بصدري ، أحتاج للقيام بشيء يرحني
"عيد الاسكتلنديون"
هذه التنورة لا ترتدى إلا يوماً بعد يوم
في المعارك ، نرتدي رداء طويل مغطى بالترتر
المقصد لكيّ نعمي الأعداء بالفخامة
لا حرج مما منحني الرب أيها السخفاء
هذا سيكفيني ، على الأقل لحد ما أضع يداي على بعض المتفجرات
(تهانينا (سمبسون
لقد فزت بثلاث شهور من العقاب
(لا يوجد عيد يسمى (عيد الاسكتلنديون
لا يوجد؟ لقد استغللتني يا (سكنر) ، استغللتني
ثلاث شهور؟
(مرحباً (بارت
رأيت كيف اوقعوا بك ، ذلك غير عادل مطلقاً
أتريد حضور العشاء في منزلي الليلة؟
فعلاً؟ .. بالتأكيد
جيد ، نحن نتعشى في السابعة
يوجد شيء واحد لأفعله بلحظة كهذه
التبختر
بارت) ما أخبار المدرسة؟) جسيكا) دائماً تحصل على تقييم ممتاز)
في عائلتي التقييم ليس بتلك الأهمية ، ما تتعلمه هو الأهم
ستة ضرب خمسة ، كم يساوي؟
الحقيقة أن الأرقام لا أهمية لها في وظيفتي المستقبلية
بطل أولمبياد ميدالية ذهبية في التزلج الصاروخي على الجليد
لم أعرف أن التزلج الصاروخي على الجليد يدخل ضمن الألومبياد
دون إهانة يا سيدتي ، لكن ما لا تعرفيه قد يملأ مستودع
أيها الفتى هذّب نفسك
آسف ، أنا انفعل بسرعة ، وهناك من يجد هذا جذاباً
على ذكر الجاذبية ، أثناء مشاهدتي قناة (فوكس) الليلة الماضية
سمعت قصة مسليّة بالفعل
(تلك الشخصية (مارتن) والذي كان حرياً يكون اسمه (راندي
.. قد سمع تلك المقولة
ولا تقترب من ابنتي مرة أخرى
لم يسبق أن سمعت استعمال سيء لـ"مؤخرة" كاستعمالك
لكن .. لكن .. لكن - دعه يكف ، دعه يكف -
(أنت سيء (بارت سمبسون
.. لا ، لست كذلك ، أنا
بلى ، أنت سيء ، وأنا أحب ذلك
أنا سيء حتى النخاع يا عزيزتي
لنذهب لنستمتع بوقتنا - .. لكن أباك قال -
أخبرته أنني ذاهبة لغرفتي لأتلو صلواتي
ذكية ، جميلة وكاذبة
أفضل بكثير من (سارة) الطويلة والعادية
"يمنع رمي المهملات"
"مركز خسر الوزن"
هناك ، ضعيه هناك
(ممتاز ، أنتي رائعة (جيسيكا
رمياتك ، إلتقاطاتك إلتفافاتك ، دورانك
وكأن "ورق الحمام" مصنوع ليناسب جسدك
مُحال أن تخرج ابنة الكاهن معك
فعلاً؟ سأثبته لكم
(مرحباً (جيسيكا - نعم؟ -
أيفترض أن أعرفك؟ - .. جيسيكا) ، نحن) -
هذا لأنك لطّخت اسم فتاة بريئة
لماذا؟ - (آسفة (بارت -
تعرف لايجب أن يعلم أبواي عن علاقتنا
وبالإضافة ، إن كان سراً ، فهو أكثر إثارة
أظن ذلك - أتريد الذهاب للتزلج على اللوح؟ -
الحقيقة كنت آمل الجلوس للحظة واحدة
هيّا ، سيكون ممتع
الآن لديّ طاقة لفعل أي شيء
امنحيني دقيقتان فحسب
جيسيكا) أعتقد هذا شديد الإنحدار)
بارت) لا يمكنك أن تثق بإدراكك بحالات الإرتفاع)
في الواقع ، إن استمر الطريق خالياً من الشوائب
فقد أتمكن من الصمود
"زيت"
"كرات"
الصمغ سيبطئ من سرعتي
أيوجد تسريب صمغ؟ - لا ، هذا الصمغ لن يبرح مكانه -
لا شيء سيوقفني أبداً
لا ، ها قد خرج الصمغ أخيراً
ممتع ، صح؟
هل لاحظت أي تغيير في (بارت)؟
نظارات جديدة؟ - لا -
يبدو كأن هناك شيء يضايقه
ربما يشتاق لنظاراته القديمة
(أظن بإمكاننا التدخل أكثر في حياة (بارت
لكن بذلك سأخشى مضايقته
نعم ، ثم سنحصل على المقعد - ذلك ليس ما قصدته -
بلى ، اعترفي
أهلاً - يجب أن ندخل الفصول -
ولم العجلة؟ - قد نواجه المشاكل إن تأخرنا بالدخول -
أنت تقلق كثيراً
هيّا ، إن بقيت معي ، فسأسمح لك بإمساك يدي
"انذار حريق"
(عمل جماعي ، هيّا (بارت
إن لم أنقذ السلاحف ، فمن سيفعل؟
"مختبر العلوم"
أنقذوني من السلاحف ، كانت أسرع مني
(لا أصدق يا (بارت
لطالما ظننت (جيسيكا) مهذبة جداً
(إنها أشبه بحلوى (ميلك دود
حلوة من الخارج ومسممة من الداخل
عليك أن تتخلص منها - لا لحظة ، اسمعي خطتي -
أتحملها لسبعة سنوات .. ثم سنتزوج
عندما نُرزق بأول مولود ، فهي مُلزمة بأن تستقر وتعاملني جيداً
فرغم كل شيء .. أنا استحق ذلك
بارت) من السذاجة أن تعتقد بإمكانك تغيير الشخص)
ربما عدى ذلك الفتى الذي يعمل في المكتبة
هل لديكم كتاب (انطلق يا كلبي انطلق)؟
ذلك كتاب أطفال ، هذه مكتبة للبالغين
يقرأ كثيراً .. وجامح قليلاً
لو أمكن أحدهم ترويضه
أنتي محقة (ليسا) ، الحب ليس في تغيير الشخص
سأعطيها إنطباع بارد
لن أكلمها ولن أقابلها .. انتهت العلاقة
شكراً على النصيحة يا أختي
انتهيت ، إن تمكنت من خوض هذه الأيام دون رؤيتها
فستكون قد خرجت تماماً من حياتي
حسن ، اليوم الأول
(وقت الكنيسة (بارت
أراهن أن صديقتك (جيسيكا) ستكون هناك
"الكنيسة الاولي لــ سبرينغفيلد" المرأة الشريرة في التاريخ من جيزيبيل الي جينيت رينو
(جيسيكا) - بارت) كُن قوياً) -
لست بحاجة لتلك الشيطانة
ليس) ، لقد جذبتني إليها بصوتها العذب)
هذا مزعج جداً
أهلاً (بارت) ، ماذا؟ ما الخظب؟
حسن (جيسيكا) ، لا أظن علينا قضاء الوقت معاً بعد الآن
أنتي تحوليني إلى مجرم ، بينما كل ما أريده هو أن أكون شقيّ بسيط
جيّد ، ها قد جاء صحن التبرّع
"(خصم 30 سنت على (شيكن بايك"
(هومر) - (يمكننا التبرع بها (مارج -
نحن بحال جيّدة
(أنت محق بكل ما قلته (بارت
لقد كنت متهورة كثيراً
من الآن .. سأتوقف عن ذلك
جيسيكا) ، ماذا تفعلين؟)
أحتاج مالاً لابدأ حياة جديدة
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك
حسن ، قد خسرت نصيبك
سآخذ الصحن إن سمحت
استديروا جميعاً وانظروا لهذا
ما الأمر؟ الملحدين؟
استرخي ، هذه المرة لم تفعل شيء خاطئ
فقط اشرح موقفك ، والجميع سيتفهّم
.. أنا - أخذت المال؟ نعم نعرف -
لقد اعترف - حسناً -
اوقفوه ، إنه ينوي القفز من النافذة
بنيّ ، إن نظرت مباشرة بعيني وقلت أنك لم تأخذ مال التبرعات
فذلك كل ما أريده
لم آخذه - .. ايها اللعين -
كيف بإمكانك الكذب هكذا؟
هومر) توقف ، أنا أصدقه)
أخبريني ، إن لم يأخذ المال فلماذا يرتدي هذه الملابس الفاخرة؟
هذا ما يرتدي للكنيسة
يا للإقناع
بارت) عزيزي ، أتعرف من أخذ المال؟)
لا - رأيت با بنيّ؟ -
قول الحقيقة .. ليس بتلك الصعوبة
لص - سارق تبرعات الكنيسة -
علينا أن نتحدث
شكراً لعدم فضحي ، كان ذلك لطيفاً
لو كنتي تهتمين بأمري ، فعليك الإعتراف
ألا تفهم؟ لأنني أهتم بأمرك لا يمكنني الإعتراف
هذا غير منطقي مطلقاً
لست أرغب بالإعتراف ، حسناً؟
جيسيكا) أنتي جميلة جداً) لكنك لست لطيفة أبداً
بطريقة معاملتك هذه ، لماذا عليّ حمايتك؟
لأنه إذا اخبرتهم فلن يصدقوك
تذكر ، أنا ابنة الكاهن المهذبة
وأنت فتى شقيّ فحسب
إذاً هنا تختبئ
نعم ، هذا ملاذي الوحيد من توبيخ واتهامات الناس
لص
بارت) ، لا يمكننا أن ندعها تفلت بفعلتها)
استسلمي (ليس) ، إنها مجرمة عبقرية
،حاصلة على معدل ذكاء 108 تقرأ كُتب الصف الخامس
"رائحة شعرها كـ"رقائق الذرة بالفواكه
فعلاً؟ وأنا آكل "رقائق الذرة بالفواكه" على الإفطار
.. بسبب ما حدث الأسبوع الماضي
فسنأخذ إجراءات احترازية لتبرعات اليوم
،ما كان علينا السماح لهم بفعل هذا هذا يحط من كرامته
،(والآن كلمة موعضة من (ليسا سمبسون والتي سنراقبها هي الأخرى
أعرف أن معضمكم أدان أخي بلا أي دليل
لكن ألا يعلمنا الإنجيل "لا تتهموا حتى تتأكدوا" ، أيها الكاهن؟
أظن تم ذكره بآخر صفحات الكتاب
هناك شخص من بيننا يأنّبه ضميره
وبعدما استشرت نفسي فرأيت من الخطأ أن أشير للشخص بإسمه
،لكن أحث ذلك الشخص ، تحت ناظر الرب على التقدم والإعتراف
وأنقذ نفسك من جحيم فعلتك
لقد دخنت بعض "الميرجوانا" في فيتنام
"أنا من تسبب في إيقاف مسلسل "ستار تريك
لقد نسيت مفتاح سيارتي البورشه (في بطن السيدة (قليك
أنا أتحدث عن سارق أموال التبرعات أنت وحدك بإمكانه التقدم وإنهاء هذا الظلم
(لمَ العناء؟ إنها (جيسيكا لوفجوي
إن فتّشتم غرفتها فمتأكدة ستجدون المال
إلى غرفة الفتاة - أجل -
هذه أموال التبرعات
نعم ، رائحتها كالكنيسة
أعتقد واضح ما يحدث هنا
بارت سمبسون) بطريقة ما تمكن) من إدخال سريره إلى منزلي
هيّا ، استخدموا مخيلتكم
لا أبي ، أنا فعلتها
إنها طريقتي لإسترعاء إنتباهك
أيها الفتاة ، أعتقد أخرجناك من المدرسة الدينية بوقت مبكر
لقد طردوني يا أبي
أتذكر المفرقعات؟ مقالب الصمغ؟
أتذكر تبرعات كنيسة المدرسة؟
أوراق الحمام" المتفجرة؟" هيّا يا أبي ، استمع إليّ
أظنكم تدينون لإبني بالإعتذار
آسفون جداً - لا بأس ، أقدّر منكم ذلك -
(أهلاً (جيسيكا - (أهلاً (بارت -
جئت لتراني أتعذب؟
أردتك أن تعرفي رغم أن هذه كانت تجربة صعبة
لقد تعلمت الكثير
أنا غير ذكي قليلاً ، وساذج نوعاً
حسن ، تعلمت أن بإستطاعتي جعل الرجال يفعلون ما أريد
ألا تفهمي (جيسيكا) ، أنتي لم تتعلمي فعلاً
هلاّ أنهيت تنظيف الدرجات لأجلي؟
فعلاً؟
(جيسيكا)
قادمة
مغفل مسكين ، مذهلٌ ما قد يفعله فتى لأجل وجه جميل
لكن ليس أنا
لتنتظر لترى ما سأفعل بهذه الدرجات