آل سمبسون " عنوان الحلقة : (هومر) الأعظم "
يبدو أن لديكم تسريب - هلاّ تعجلت وأصلحته؟ -
القبو بدأ يغرق .. وأظن القط هنا بمكان ما
نعم ، لا أعتقد أنني سأحصل على القطع اللازمة إلا بعد 2 أو 3 أسابيع
هذا إن شرعت بطلبهم اليوم
وذلك ما لن أفعله - يا للهول -
"بطارية منخفضة"
حالة طوارئ ، يجب أن أرحل
ماذا ينبغي أن نفعل أثناء غيابك؟ - ضعوا حوضاً -
لم يجدي نفعاً
إزدحام مروري لعين
إذاعة المرور ستخرجني من هذا المأزق
(أنا (آرني باي
يبدو أن لدينا حادث مروري وقد أوقف السيارات إلى حد الأفق
أهلاً أبي
مهلاً ، كيف حصلتم على مواقف سيارات جيّدة؟
إنه سر - اصمت -
"مقعد (إيكانو سيف) من الدرجة المتدنية"
حسناً (إيكانو سيف) ربحت مكاناً في القائمة
"قائمة (هومر) للإنتقام"
هلاّ ساعدتموني بتصليح ..؟
كيف يكون لديكم مقاعد أفضل مني؟
إنه سر - اصمت -
أتريدون الذهاب للعب البولينغ الليلة؟
لا ، نحن مشغولان - نعم ، لدينا شيء لنفعله -
مثل ماذا؟
إنه سر - اصمت -
ليني) و(كارل) لا يأتون أيام الأربعاء)
لا يخبروني أين يذهبون ، إن الأمر أشبه بمؤامرة
مؤامرة؟ أتعتقد أن لهم علاقة بإغتيال (كندي)؟
أعتقد ذلك .. الآن
عموماً ، سأتبعهم اليوم وأرى أين يذهبون
هومر) لا تبدأ بملاحقة الناس مرة أخرى) إنه غير شرعي مطلقاً
أتذكر عندما لاحقت بـ(شارلز كارلت) لأنك ظننت أنه أفسد حديقتك؟
شخصٌ قد فعل - لا أريدك أن تلاحق أي شخص الليلة -
(حسن ، سأرضى بكلامك (مارج
سأعود بعد دقيقة
.. سأذهب للخارج
.. لكيّ ألاحق
(ليني) و(كارل)
كل ما عليّ فعله أن أتبع الخط الأصفر
ها هو مقر الإجتماع السري - نعم ، لنذهب للداخل -
حسناً
يمكنني رؤية كل شيء دون معرفتهم
دخيل - سيدفع الجزاء الأعظم -
نعم ، الجزاء الأعظم
أخرج من هنا
رأيت أمور غريبة بذلك المكان الليلة الماضية
غريبة .. ملتوية .. شاذة .. شيطانية .. وأريد الإنضمام
(لا ندري عمّا تتحدث يا (هومر
ولا يمكنك الإنضمام لـ(قاطعي الصخرة) لأنها منظمة حصرية
كانت منظمة سريّة جميلة قبل أن تفشي سرها
قاطعي الصخرة)؟ كيف أنضم؟)
هناك وسيلتان فحسب لإستحقاق العضوية
(أن تكون ابن (قاطع الصخرة - التالي -
(أو تنقذ حياة (قاطع الصخرة
مهلاً
أنقذتك ، تلك الشطيرة كانت ستقتلك بالكولسترول
انسى ذلك (هومر) ، عندما اكتشفوا ان البيض يحتوي على الكولسترول
لم يثبتوا أنه يؤثر على معدله لدى الإنسان
أحد جماعة البيض اللعناء قد تمكنوا منك؟
اسأت الفهم (هومر) ، الأمر ليس كما تظن
أفضل لك أن تهرب يا بيضة
لماذا لا يحبني الناس (مارج)؟
الجميع يحبك ، انت شخص رائع
لماذا لا يسمحون لي أولئك الحمقى بالإنضمام لمنظمتهم؟
(متأكدة أنه لا يتعلق بسبب فيك (هومر - بل هو كذلك -
وذلك يحدث لي منذ صغري
بيلي) ، (جوي) تعالوا للداخل) يوجد الكثير من الفسحة
(آسف ، لا يسمح لك (هومر - لماذا؟ -
"(نادي لا لـ(هومر"
(لكنك سمحت لـ(هومر غلمب
"مكتوب "(هومر) بالجمع نسمح بدخول واحد فقط
شعرت بالوحدة
الأطفال قد يكونوا قاسيين أحياناً - يمكننا؟ شكراً أمي -
(توقف (بارت
(سأقدم أي شيء لدخول (قاطعي الصخرة
ماذا يفعلون يا أبي؟ - أنا عضو فيها -
ماذا يفعلون؟ ما الذي لا يفعلون؟
يفعلون الكثير من الأمور ، لا يتوقفون أبداً
كل ما يفعلونه هناك ، افضّله - لا تدري ما يفعلون ، صح؟ -
ولا أدنى معلومة .. لا - (أنا (قاطع الصخرة -
أبي ، أتذكر حصص التعليم اللاوعي التي خضعنا لها لكيّ نساعد أنفسنا بتجاهل الجد؟
أجل ، مضت 5 سنوات على ذلك وما زلت أعتقد نفسي دجاجة
(أنا دجاجة (مارج - أعرف ، أعرف -
ربما علينا الإنصات له الآن
أنا عضو فيها
ماذا؟ - ماذا؟ -
أنت عضو في منظمة (قاطعي الصخرة) يا جدي؟
دعوني أرى
(أنا عضو في .. (آلك) ، (ميسن) ، (الشيوعية
أنا رئيس "تحالف الشاذين والشاذات" لسبب لا أعرفه
(ها هي (قاطعي الصخرة
هذه هي .. تذكرتي للدخول
عليهم السماح بإنضمامي لأنني ابن عضو
سآخذ عضوية (الشيوعية) ايضاً
اسمحوا لي بالعبور ، لا يمكنكم إخراجي ، ابي عضو
أنا معكم ، أنا معكم - حسن ، حسن (هومر) ، أنت معنا -
فقط لا تضع هذا الشيء بوجهي
شكراً (ليني) ، متى سيتم ترسيمي؟
حالما يصل "رقم واحد" هنا - الرقم واحد؟ -
أي اسم غبيّ هذا؟
"مرحباً ، اسمي الرقم واحد"
إلى ما ذلك
ننادي بعضنا بالأرقام ليس بالأسماء
كارل) رقم 14 ، وأنا رقم 12) بيرنز) رقم 29)
أنت أعلى رتبة من السيد (بيرنز)؟ - طبعاً ، راقب -
يا رقم 29 تعال هنا
شكراً سيدي ، هلاّ فعلتها مجدداً؟
صبراً يا (مونتي) ، تسلّق السلّم
هل هذا الرئيس؟ - رئيس هذا القسم -
،يوجد أقسام بمختلف بقاع العالم .. وهناك نبوءة
.. أن المُنتظر سيظهـ
حسن ، حسن ، لم اسألك عن قصة حياتك
ليبدأ الترسيم
على كل (قاطعي الصخرة) أن يمروا بقفزة الثقة
إن نجوت من هذا الإرتفاع ذو الخمسة طوابق ، فسنقبل بك
هبوط سعيد
أعتقد عليّ القيام بها مرة أخرى عصابة عيوني قد وقعت
"هذا الطقس يسمى "عبور الصحراء
"وهذا نسميه "العين اللتي لا ترمش
ألم تلاحظوا أن "عبور الصحراء" يشابه كثيراً "العين التي لا ترمش"؟
"وأيضاً يشابه "أرض زحل الوعرة
والآن المرحلة الأخيرة
"صفع المؤخرة المتورمة بالمصافع"
وبإسم الرسالة السرية ، اقسم أنني .. لو افصحت عن سر
قاطعي الصخرة) لتنتفخ بطني بالسمنة) وليتساقط شعر رأسي عدى 3 شعرات
أعتقد عليه القيام بقسم مختلف
الجميع يخضع للقسم ذاته
أهلاً بك في النادي يا رقم 908
(لقد انضممت للحزب السري لمنظمة (قاطعي الصخرة
التي منذ العصور الغابرة قد قطعوا صخرة الجهل
التي تحتوي على ضوء المعرفة والحقيقة
الآن لنثمل جميعاً ونلعب تنس الطاولة
.. إنه سمين منذ البدء
لأكون صريحاً ، لم أتفرغ لطلب تلك القطعة لأجلك
لذا يزال عليك الإنتظار بضعة أسابيع
فعلاً؟ - نعم -
فعلاً؟ - نعم ، نعم -
لكن ماذا لو صافحت يدك بهذه الطريقة؟
لم أنتبه أنك عضو
وداعاً يا حمقى
نفس الموقف القديم يا أبي؟ - نعم -
لكن أعطوني هذه الزلاجات حتى أتمكن من الوصول للمصنع
رائع
تشعرون بالغيرة؟ - لا ، لدينا ذات المقعد -
بل تشعرون بالغيرة
رمزية عضويتك - ما هذا؟ -
تضعها على سيارتك حتى لا تحصل على مخالفات
وهذه الأخرى تمنع المسعفون من سرقة محفظة نقودك حين يسعفونك
ولا تتصل بـ 911 بعد الآن ، إليك الرقم الفعلي
"هومر) اتصل شخص يدعو نفسه "أنت تعرفني) "ودعاك لإجتماع سري "وينك وينك" في "تعرف أين
(غدوت مشهوراً منذ أن أصبحت (قاطع الصخرة
نعم ، شرب بيرة ، إهدار بيرة ، ثمالة ، محاضرات إقلاع عن الشرب ، شرب بيرة
إن الأمر رائع (مارج) ، لم يسبق شعرت أنني مقبول كهذا من قبل
هؤلاء القوم نظروا عبر روحي وأعطوني رقماً وفق انضمامي
من يتحكم بالنظام الملكي لـ(انجلترا)؟ من يبقي النظام المتري متدنياً؟
نحن نفعل ، نحن نفعل
من أزال (اطلنطا) من الخرائط؟ من أبقى المريخيين بعيداً عن الانظار؟
نحن فعلنا ، نحن فعلنا
من منع السيارات الكهربائية من التقدم؟ من جعل (ستيف قوتنبارغ) نجماً؟
نحن فعلنا ، نحن فعلنا
من سرق نظر أسماك الكهوف؟ من يُدير كُل حفل توزيع أوسكار؟
نحن فعلنا .. نحن فعلنا
شكراً لكم ، الليلة نحن هنا لنحتفل بدوام مجتمعنا لـ 1500 سنة
ولتشريف هذه اللحظة التاريخية
سنأكل لحم ضلوع - مرحى -
أحتاج لمنديل ، إن لطخت ملابسي فسأخسر تقديري بين أخواني
دعونا نبتهج ونستمتع بالطعام في ظل الرسالة السرية
(هومر) - (نعم ، شكراً (ليني -
هذا فعل مخزي وشائن
ماذا؟ لم أمسح لطخة ما؟
يا للهول
لا (هومر) ، هذا شائن ، لا يمكنك فعل هذا
لا - أنت فعلاً غبي -
(والسروال الداخلي الخاص بـ (قاطعي الصخرة
أرجوكم لا تطردوني ، هذه المنظمة كل شيء بالمثابة لي
أرجوكم أعطوني فرصة أخرى ، تعلمت درسي
طفح الكيل
كيف يمكننا عقابه أكثر؟ - آسف -
هومر سمبسون) لإستمرارك العنيد) بتهشيم رسالتنا السريّة المحبوبة
أنت مطرود من (قاطعي الصخرة) للأبد
،وكإذلال أخير عليك المشي للمنزل عارياً وتجر خلفك صخرة الخزي
العلامة
هذه؟ إنها علامة من الولادة وشكراً على عدم التحديق
إنه الشخص المنتظر
أنت الشخص المنتظر والذي وعدتنا الرسالة السريّة أن تقودنا نحو المجد
والآن ، إلى أعلى جبل (سبرنغفيلد) للقيام بالتتويج
أزيلوا صخرة الخزي
ضعوا صخرة الإنتصار
ملاحظة لعقلي ، لا تكثر من فعل هذا
لطالما تسائلت عن وجود شخص فائق القدرات
والآن عرفت ، إنه موجود ، وهو أنا
(أنت لست فائق القدرات (هومر - تذكر أبي ، المجد قابل للزوال -
وماذا؟ - احذر من شر الأفعال -
لا - .. أبي أعرف أنك سعيد الآن -
لكن ذلك لن يدوم للأبد - كل شيء يدوم للأبد -
ألا تفهم؟ حصولك على كل ما تريده سيجعلك لعوب ولا يعتمد عليك
أبعدوا الفتاة
أبي ، أنت لست في منظمة (قاطعي .. الصخرة) الآن ، لا يوجد مُطيعين لك هـ
نتيجة مثالية أخرى للمنتظر
مرحى
هذه ضربة رائعة
بالتأكيد ، نعم
سأنسحب - .. (لا ، (هومر -
لديك الأوراق الملكية
فزت مجدداً ، أليس كذلك؟
أظن أنكم جعلتوني أفوز - لا ، لا ، لا ، لا -
أريدكم صرحاء معي
أعني .. لست كاملاً ، صحيح؟
أجل - .. -
أهربوا
القائد الأعظم يطلب لحظة من وقتك
لينصرف الصف
ليسا) كنتي محقة ، سعادتي تزول)
أنت تعاني من فراغ المشاعر .. لأن قواك عزلتك
عن الأشخاص الآخرين - ماذا تعنين بـ"عزلتك"؟ -
ربما يمكنك الإنخراط مع المجتمع وإعانة الآخرين
يمكنني إعانة الآخرين
سأحضر مجموعة قرود ، وألبسهم أزياء ليعيدوا تمثيل الحرب الأهلية
أبي ، هذا لا يعين الناس
،لا يؤذيهم ، إلا إذا آذتهم القرود والذي غالباً قد يؤذوهم
يا أخوان ، يا أخوان
يا أخوان ، لقد تعلمت درس جميل
مساعدة الآخرين تجعل حياتنا أفضل وتجعل منا أشخاص أفضل
لذا بدلاً من لعب البلياردو وشرب البيرة دعونا نعين ونساعد قليلو الدخل
لقد جن من السُلطة ، مثل (ألبرت شوايتر) ذاك
بحق السماء .. لينادي أحدكم فريق الإنقاذ
أعلى ، أعلى
سأدفعك لأعلى أيها القنفذ الغثيث
فزتَ بهذه الجولة
(شكراً سيد (سمبسون
يبدو أفضل بكثير
لون السماء الأزرق
كنتي محقة (ليسا) لم يسبق ان شعرت هكذا بالرضى عن نفسي
(وبوجود أخواني من (قاطعي الصخرة فهذه بداية عالم أجمل لجميعنا
علينا قتله - (اهدئ (مو -
علينا أن نأخذ رأي مستشاري (قاطعي الصخرة) قبل أن نتهوّر
اقتلوه - اقتلوه -
اقتلوا الغبي - أخشى أنني سأعارض
(أورفيل) ، (جاك) ، و(مستر) ألا يمكننا فقط إيذاء حنجرته؟
علينا أيضاً أن نواجه الحقيقة
طالما كُنا (قاطعي الصخرة) فسيتحكم بأرواحنا
ربما ، لكن ربما لا نريد أن نغدو قاطعي الصخرة) بعد الآن)
هذا أفضل بكثير من دار المنظمة
صمتاً ، أنا الآن ابدئ أول إجتماع .. للمنظمة السرية
"(لا لـ(هومر"
يا رفاق ، ايمكنني الإنضمام؟ - "(آسف .. "لا (هومر -
يا (قاطعي الصخرة) الأولياء
(دعونا نبدأ تمثيل معركة (قتزبرغ
هومر) لا يمكنك البقاء مع) هذه القرود الموبوءة
سيصاب من يقترب منها بالطفيليات
مارج) ، يا أطفال ، اشتاق لمنظمتي)
(هومي)
أنت عضو في منظمة حصرية جداً
النمور السوداء؟ - .. "لا ، عائلة "سمبسون -
والتي لا تضم سوى 5 أعضاء
وإثنان منهم يملكون خواتم خاصة
أجل - قصدت خواتم زواجنا -
أتعرفين (مارج)؟ أنتي محقة
عائلة (سبمسون) هي المنظمة الأنسب لإنتسابي بها
يجدر أن تكون هذه المنظمة تستحق العناء
(حسن ، حسن ، دَور (ليسا