.أجل
♪ ♪
!(شكراَ لك، (بروكلين
نريد أعلامكم، يارفاق
بأننا سنقوم بالأحتفال في مهرجان وادي "هودسون" للمشروبات العشبيه
"في عطلة هذا الأسبوع في "كوبرستاون
"ستكون 48 ساعة من اللهو وشرب الجعة وموسيقى "بلوغراس
.لذا أحضروا، ستسرنا رؤيتكم جيمعا
♪ ♪
!مرحى
.يبدو تعذيباً
كلا، أني مسرورةَ
أنّت ذاهبة؟ - بالطبع سأذهب -
جعلت (جوش) يمر بالكثير، وقد كان مدهشاً معي
دوماً يؤازرني في أموري العملية
أني بحاجه لمؤازرته أيضاً
إلى جانب، ذلك يعني الكثير للفرقة
(حسن، ذلك جميل منك يا (ليزا
لدي نصيحة من ثلاث كلمات
"أحضري "أوراق المراحيض بزيادة
(يا إلهي، (إيرس
من هي (إيريس)؟
فتاة واعدتها لمدة 11 أسبوعاً
.ياللعجب، قرابة ثلاثة أشهر
تعالي، إلقي التحية - أيجب علي ذلك؟ -
أجل، أجل
يجب عليك أن تأتي
مرحبا - مرحبا -
فرقة رائعه، ياعزيزي
أأنت متأكده أنه لايمكنك التغيب عن العمل
والترحال معنا الليلة
أتمنى لو بإماكني ذلك، لاكن أعدك
سأغادر من العمل غدا مباشرة إليك
أعدك - حسن -
حسناً، حسناً، أصدقكِ
أجل!، يارفاق
عطلة هذا الأسبوع ستكون ملحمية، يا صاح
سأذهب خالصاً
لن أحضر الخيمة ولا أعواد الأسنان ولا أوراق المراحيض
فقط أنا، والموسيقى و عنان السماء
تعلم كيف ينتهي الفيلم، أليس كذلك؟
أي فيلم؟
ترجمة زيكص & خالد اورفه لي & S2eveX نتمنى أن تنال إعجابكم
.لطيف جداً
!(ليزا) !!القهوه
(إنه أمراً جللّ، يا (تشارلس
"بروز كونك في برنامج "بواسطة الكتاب
يقوي مكانتك بين النخبه المثقفه الأدبيه
ستكون في برنامج "بواسطة الكتاب"؟
في مجلة "التايمز"؟
"كلا، يا (ليزا)، في مجلة "كات فانسي
"نعم، إنها في مجلة "التايمز
تلك أول فقرة أقراها كلّ يوم أحد
جيد، يمكنني الأستفاده من أي مساعدة ممكنه
المواعيد النهائية لصباح يوم الأثنين
حسن، أنت تعلم الأساسيات
ماذا على منضدة سريرك؟
كيف هويت الأدب؟
ما الفن الأقل تقديراً؟
ذلك سؤالي المفضل
تأكد فقط من إدراج أحد كتبنا
"تعلم، ربما كتاب "مناصرة المرأه
تريد أن تصادف بأعتبارك ذكياً لا متباهي
هذه علامتنا التجارية
هذا غريب، الكتب أثرت أثراً كبيراً في حياتي
ولكن لايمكنني تذكر أي كتاب أثرا بشكل كبير فيها
حسن، يمكنك البدء بالكلاسيكيات
"كما تعلم، "تولسوتي"، "بينشون"، "هيوم
أجاثا كريستي" أو "داشيل هاميت"، ربما يكون ألطف"
ماذا عن "إينفنيت جيست"؟
أجل, يا (ليزا)؟
"في الحقيقة، للتو هو قال "إينفينت جست
(أكان (كولسون وايت هيد) أم (تينا في
بكلتا الحالتين، سأبقى بعيداً عنهما
حسن
(شكراً لكِ، يا (ليزا
أعلم بأنه لايبدو منفعلاً
لكن سأضع بعض الواقعيه مفاجأة
ربما "دوريس كيرنس غودوين" أو
"مذكرات "ريك جيمس
هنالك مشكلة أكثر غرابة
قد كان لدي الكثير من الوقت
لأبتكار إجاباتي الخاصه
كما تعلمِ ، في حال شخص ما سأل
،ثلاثه، إثنان، واحد
حسناً, لازال لا أحد يسأل
.(لدي أجتماع مع (هيو شيرلي
أظن أنني سأعلم أنه هنا، حينما مساعدتي تخبرني
تلك أنا
ديانا)، تُبدين مثيرة)
لديك موعد الليلة؟
(كلا، مجرد إجتماع مع (هيو شيرلي
حسنا، يستحسن أن أكون معك
لا، لا، لا داعي لذلك
...إنه مجرد سوق، تسويق عام
حسن
.فهمت
حسناً، أنا هنا لو أردتني
شكراً لكِ
لن أحتاجِك
هكذا أفضل
هل نتطلع لتغطية في وسط المحيط الأطلسي؟
أو الشمال الشرقي فحسب؟
"حسن، سنبدأ بمدينة "نيو يورك
بليستوكينغز"، وسط المدينة".
إنه بشكل كبير المقر الرئيسي
لـلمرأه الشاذه جنسياً و الأخصائيون الاجتماعيون الأمر عينه
"وبعدها سننتقل إلى حديقة "سلوب"، "نورثإمبتون"، "بتاون
"ماذا عن كلية مدينة "ميد ويسترن
جزءَ كبير من جمهوري أكاديميين متحولين جنسياً
(بالتأكيد، مدينة (آن أربر)، (ماديسون)، وشارع (باول
ويوجد هنالك متجر كبير لهذا الكتاب
"في "سياتل" و "بورتلاند
في الواقع في أي مكان في شمال غرب المحيط الهادئ
خلال 10 أميال من متجر النبات
رائع، سأود جلب بضع رجال مستقيمين
ربما يمكننا القيام بمناسبة فجأةً
في قاعة جمعية المحاربين القدماء أو في ملهى تعري هنا وهناك
ديانا؟ - أجل؟ -
أأنت بخير؟ - نعم، بأحسن حال -
!كُنت تقول عري ... ملاهي للعري
اتأسف، إنك بحاجة لمعرفة أمراً ما
كلا، كلا، تستحقين معرفة أمراً ما
أني معجب بك جنسياً الآن، وأنا متأسف حقاً
شكراً لأعلامي بذلك
حسن، لنكمل
أجل، من فضلك أكمل
تناولي الغداء برفقتي غداً
أعدك، سأجعلك تدفعين النصف
أعتقد أني سأكون متفرغه
إذا أنه موعد
صحيح؟ إنه موعد؟
نعم - بالطبع، أنه موعد -
جوش)، مرحبا؟)
مرحبا، مرحبا
أعتذر، الأشارة تبقى تتقطع
بأي خيمة أنت؟
ماذا تقصد، أرسل موقعي؟ "أعتقدت أنه يقول أرمي دبوساً "
مثل، على الأرض؟
جوش)؟)
جوش)؟ مرحبا؟)
مرحبا، هل يمكنك سماعي؟
(مرحبا، أنا بقرب خيمة (برادوست
أحبها مع فلفل وبصل
ماذا؟
‫أمزح، أنا... (تشارلز).
‫آسف للغاية لمقاطعة عطلتك.
‫لدي فقط سؤال سريع بشأن "باي ذا بوك".
‫أجل، لا مشكلة.
‫أيّ سؤال تحتاج مساعدة حياله؟
‫"ما هو كتابك المفضل كطفل؟"
‫لا أريد أن أكذب.
‫لمَ قد تكذب؟
‫لم أكن قارئًا بالمرة،
‫لكنّي أحببت البيسبول ‫لذا، أخبرت الجميع
‫أنّ مدرب البيسبول قال ‫أنّ القراءة قد تدمر بصري
‫وأنّي لن أضرب كرة بيسبول مجددًا.
‫ظننتُ أنّك دودة كتب.
‫أجل، حين يمتلك والدك دار نشر،
‫أغلب الناس يعتقدون ذلك.
‫قرأتُ كتبًا مصورة على طاولة العشاء،
‫التي كرهها.
‫إذن، عدم القراءة ‫كان نوعًا من التمرد.
‫أجل، حتى بلغت الـ 12،
‫ومن ثمَّ، وجدتُ طرقًا أكثر إبداعًا
‫لأعذب والديّ.
‫حسنًا، إن كنت لن تكذب،
‫والذي لا أقترحه، لأنّ...
‫لأن الكذب أمر سيء.
‫أجل، لكن، في حالات معينة، مقبول.
‫ضروري حتى، استمري.
‫سأختار "أن تقتل طائرًا بريئًا". ‫[رواية لهاربر لي]
‫فكرة ممتازة.
‫لا أعتقد أنّ الـ "هلك" سيفي بالغرض.
‫- يا إلهي. ‫- ماذا؟ أأنت بخير؟
‫- (لايزا)؟ ‫- أجل.
‫كان صديقي فحسب يمزح معي.
‫سأدعك تذهبين.
‫شكرًا جزيلًا لمساعدتك.
‫من دواعي سروري. ‫أراك يوم الإثنين.
‫حسنًا، سأراك يوم الإثنين.
‫آسف.
‫آسفة، كنتُ أعمل.
‫أنا مسرور جدًّا برؤيتك.
‫لا يمكنني تصديق أنّك هنا فعلًا.
‫طبعًا أنا هنا، لم أكن لأفوّت هذا.
‫أنتم يا رفاق لم تعزفوا بعد، ‫أليس كذلك؟
‫لا، لا، لا، غدًا، 2:00 مساءً.
‫كوني هناك.
‫الصف الأمامي، بالمنتصف.
‫معجبة رقم واحد!
‫عاشقة رقم واحد!
‫هذه هي.
‫نصبتها بنفسي.
‫مرحبًا.
‫رائع.
‫حسنًا،...
‫هل علينا أن ننفخ المرتبة الهوائية؟
‫هناك ثقب بها.
‫لا تقلقي، برغم ذلك، لأن...
‫الأرض لينة.
‫أرض لينة عادة تعني...
‫أجل، إنّها مبتلة.
‫لكنّنا سنقسو عليها.
‫أجل، سنفعل.
‫أنت عضوة شجاعة، تعلمين هذا؟
‫هذه أحد أكثر الأشياء التي أحبها بشأنك.
‫هذا أنا، أنا عضوة.
‫يا رفاق!
‫لا أستطيع فعل هذا.
‫رجاءً، لست أهلًا لتلك المعاناة.
‫حسنًا، لا أعلم كيف أشعل نارًا.
‫أنا مغطى بلدغ الحشرات.
‫و"راكون" أكل كل طعامي.
‫سأموت هناك بالخارج.
‫ماذا حدث للذهاب ‫إلى "الخلاص" الكامل؟
‫أجل، كان هذا حتى حصلت ‫على هذه العضة.
‫يا إلهي.
‫انظر لحجم ذلك الشيء.
‫يبدو أنّها تضع بيضًا حتى جلدي.
لا ترغموني على العودة لهنالك
‫أحضرت بعض غسول الكالامين.
‫(لايزا).
‫أنت الأفضل.
‫في أوقات كهذه، ‫أنا مسرور لكونك كبيرة.
‫أكبر وأعقل.
‫انظرا، يا رفاق ما زلتما تخافا.
‫لا تعيراني اهتمامًا، حسنًا؟ ‫لن أجعل الأمر غريبًا؟
‫انظرا لهؤلاء الأشقياء الصغار، ‫خصوصية فورية.
‫- صباح الخير. ‫- مرحبًا.
‫صباح الخير.
‫تمامًا ما أحتاج.
‫شكرًا لك.
‫إنّه بارد.
‫وليس قهوة أيضًا.
‫لم أتمكن من العثور على أيّ قهوة.
‫إنّها جعة داكنة.
‫رائع، جعة الصباح.
‫أنت في مهرجان "برو غراس" يا (لايزا).
‫هذه طريقتنا.
‫سنحظى بالكثير من المرح اليوم.
‫سنتفقد دائرة الرقص.
‫سنقصد خيمة النجارة.
‫هناك بطولة "كورنهول".
‫أرجو أن تكون شيئًا مختلفًا
‫عمّا أتخيل.
‫حسنًا...
‫أين أذهب للتبول؟
‫المرحاض المتنقل من هنا.
‫حسنًا.
‫حظًّا طيبًا.
‫- أنا عضوة! ‫- أجل، أنت كذلك!
‫"(تشارلز): شكرًا مجددًا لمساعدتك ‫الليلة الماضية."
‫"(لايزا): نمتُ عليها، والآن أعتقد ‫أنّ عليك إختيار الـ (هلك)."
‫هذا الحمام ممتلئ.
‫ثقي بي؛ ستودين الذهاب إلى الغابة.
‫رباه.
‫مرحبًا يا (تشارلز).
‫أنت حقًّا تضعيني بورطة هنا.
‫حسنًا، سيكون "باي ذا بوك" أولًا.
‫إلى جانب أنّ الـ "هلك" رائع!
‫برغم أن (روبرت لويس ستيفينسون) ‫ابتكرها أولًا
‫بواسطة د. (جيكل) والسيد (هايد).
‫إذن، الآن، أتسائل عن إجابتي لـ
‫أيّ كتاب غيّر حياتي.
‫وعليّ غالبًا أن أقول "الحرية"،
‫لكن، من ثمَّ، سأضطر لشرح السبب.
‫هذا كتاب عظيم. ‫كيف أثّر عليك؟
‫كان آخر كتاب قرأته زوجتي
‫قبل أن تهجرني.
‫لا، لا، لا، لا، هذا فظيع.
‫أجل، لازلت ‫لا يمكنني حمل نفسي تمامًا
‫على مصافحة يد (جوناثان فرانزين).
‫وأقصد، انظري، أنا متأكد
‫أنّ لي ربما علاقة برحيلها...
‫حسنًا، هناك جانبين لكل قصة.
‫لكنّها تخلّت عن بناتها أيضًا،
‫وهذا...
‫عنيف.
‫أجل، حسنًا، ‫(بولين) كانت قطعًا عنيفة.
‫دائمًا تبحث عن مكانها في العالم،
‫و"الحرية" ألهمها أن تجد مكانها.
‫في "لوس أنجليس"، على ما يبدو.
‫مرحبًا، ماذا تفعلين هنا؟
‫خيمة النجارة فتحت للتو.
‫لنذهب ونقطع جزع حشيش ضخم
‫ونذهب للنجارة، ما رأيك؟
‫هيّا.
‫العلاقات معقدة.
‫أتعتقدي أنّه يمكننا إدخال ‫"الرجل المناصر للمرأة"
‫إلى المدارس الإبتدائيّة؟
‫حسنًا، يمكنني أن أتحدّث إلى صديقي
‫في وزارة التعليم.
‫إنّه قطعًا كتاب يجب على كل طالب ‫بالصف الثالث أن يقرأه.
‫أجل، هذا سيكون رائعًا.
‫- تعرفين يا (دايانا)... ‫- نعم.
يمكنك توجيه هذه الطاقة الرجولية
بالحالة الطبيعية أكرهها
لكن طاقتكِ مليئة بالشجاعة
مع ذلك ضعيفة للغاية
بالكاد سحر أنثوي، إذا كُنتِ
تعرف، جدتي دائماً تقول أنني أذكر
الطهي الهندي
كانت عنيفة عنصرياً لكن أعتبرتها مجاملة
تلك العنصرية كانت سوف تؤل لشيء ما
نعم، لقد رأتكِ
وأنا أراكي
هل تري نفسكِ؟
أرى نفسي
أود أن أراكِ
بأذنكِ وموافقتكِ الكاملة
عارية وبدون ملابس وجائعة
هل تريدين مداعبة قضيبي؟
أنه مضحك، لأن شكله مثل القضيب
تعجبني طريقة تجويف الخصيتين
هذا مضحك
يجب أن نذهب
سوف نفوت دائرة الرقص
أنتظر، هل يمكننا القدوم؟
ياإلهي، أنا حقاً أريد الرقص
نعم، بالتأكيد
ألا تفكرون
ربما تريدون لبس قميص؟
أو بلوزة أو ربما ثوب، ربما؟
تعرفون، سوف يكون هنالك الكثير من القفز
لا أريد أن تجرحوا أنفسكم
أو أي أحد أخر
هذا مضحك
!تعالوا! لنذهب للرقص
هيا يا فتاة
حسناً - لنذهب -
حسناً
هل هذا لابأس به؟
نعم
هل هذا لا بأس به؟
نعم
ماذا عن هذا؟
لابأس، فقط أدخله
بالحقيقة، تعرف ماذا؟
هذا يشعرني بالأهانة
أشعر بأنني أهينكِ
أريدك فوقي - حسناً، لنفعلها -
حسناً - حسناً -
أعتقد أن هذا أفضل
جيد بالنسبة لك؟ - نعم، جيد بالنسبة لي -
نعم، أنتظر
هل تشعرين أنه لديك قوة كافية
لا مزيد من الحديث
حسناً
نعم - نعم -
نعم، حسناً، أحب ذلك أكثر
حسناً، هذا ما نتحدث عنه
نعم، هذا هو، نعم، نعم
نعم، نعم، نعم، نعم
ياإلهي، ماذا حدث للتو؟
لا أعرف، لكنه سيء
سوف اجلب هاتفي
فقط سوف أجلب هاتفي
لا؟ حسناً، لن أفعل
لا أريد الشكوى ولكن قدماي
لم تكن تتأرجح كثيراً في يوم واحد
أقصد، على الأقل المطر توقف
هل هم فقط معنا
لكل العطلة من الأن فصاعداً؟
غير معروف
ما أعرفه أنه حان الوقت لكِ
لتخلعي المعطف
حتى بوجود أشراق الشمس لن أخلعه
هذا ندائي، تمني لي الحظ
حظاً موفقاً
مرحبا، أعذريني ، هل ترشي علي، من فضلكِ؟
أنا أيضاً
شكراً
تشارلز: أقرأ فروزين - هل يجب أن أقلق؟ -
جوش: أخلعي المعطف ، لا تعرفين أحد - مستحيل -
كتاب الحرية: صحيح - تشارلز: بالطبع -
جوش: أستمتعي بحريتكِ - تشارلز: أختيار كتاب الحرية -
أستمتع بحريتك يا جوش - سوف أفعل يا تشارلز -
جوش: سوف أفعل اذا خلعتي ملابسكِ - إلى تشارلز: سوف أفعل إذا خلعت بنطالك -
كيف كان يومكم يارفاق
""نحن "شباب مدينة "بيدفورد
تريدون سماع بعض من موسيقا الجاز؟
ماذا؟
أعتذر، هذا كان
أريد هذا الشاحن
كُنت هنا أولاً
أعتذر، لا أعتذر
حقيرة
هيا هيا
ليز)؟) - -(تشارلز)
أنا أسفة
أردت أرسال هذه الرسالة لصديقي
تخبطت الرسائل
نعم، أفترض كلانا
أنا أسفة
أنا في الحفل الموسيقي في كوبرستون
وبطارية هاتفي أنتهت
حسناً، يبدو
أنكِ تحظين بالمتعة، أعتقد
لا، ليس حقاً
أنه ليس عظيماً جداً
وحلة قليلاً
الكثير من البعوض ولا يوجد أنابيب مياه
لابأس يا (ليز)، حقاً
تعرفين هنالك فندق عظيم بالقرب من كوبيرستون
يسمى تيميد واهلير
فتياتي وأنا بقينا هنالك بالصيف الماضي
لسوف تحبينه
لا أعرف
..مغادرة هذا المكان سوف يكون
مدهش
أذهبي وأستمتعي وأستمتعي بالعطلة
وشكراً مرة أخرى للمساعدة
لم أستطيع فعلها بدونكِ
لا مشكلة، أعتذر عن سوء الفهم
سوف أراك يوم الأثنين
حسناً، ضربتها
لدينا سياسة بعدم التسامح
عندما يصبح الوضع عنيف هنا
ما عدا تدمير الغيتار ، صحيح؟
هيا
حسناً، هل كان فرقعة أم شق؟
كان شق - فرقعة -
بالتأكيد شق
كُنا نمارس الجنس
ديانا) كانت فوقي، بالطبع)
ثم قوست ظهرها مثل مدربة جمنازي رومانية
إنها حركة يوغا صارمة
عامودي الفقري مرن
وبعدها سمعت صوت شق
وشعرت بألم حارق في قضيبي
ياإلهي، أعتقد لقد كسرت قضيبك
يا دكتور
لا أفهم، أنه ليس حتى به عظم
حسناً، تقنياً، أنه تمزق قضيبي
عندما طبقة القضيب تتمزق
ليس من المألوف عندما تكون الأمراة فوقك
وكل وزن جسمها ينحني وينحني
القضيب أحتقن
هل هذا ما حدث؟
هذا ما أراده - أردت ما أردته -
سوف نحتاج لصورة
قبل أن نعمل
ولفعل ذلك نريدك منتصب بشكل كامل
لا أعرف كيف سوف يحدث
يمكننا أعطاك حقنة في قضيبك
لتحفيز الأنتصاب أو اذا كُنت تفضل
يمكننا منحك خصوصية مع صديقتك
حتى تساعدك
!أخرجها من هنا
(ليز)
ماذا حدث؟
أنا أعتذر لانني فوتت العرض
وكان علي مكالمته لأشرح
وفتاة متلهفة حاولت أن تأخذ شاحني
وقمت بضربها
مستحيل
وأخرجوكِ من أجل هذا؟
لما الجميع ليس عنفي هنا؟
لسنا بعيدين عن نيويورك
أنا أسفة
أعرف أن هذا حقاً مهم بالنسبة لك
نعم
أنا حقاً لا يمكنني ذلك
يجب أن تكون بعمر الـ20 لتقوم بالأحتفال هذا
وأكره قولها، لكن أنا كبيرة كفاية لهذا
نعم، نعم
حتى أنا
حقاً؟ - نعم -
بالأضافة، أنا نتن
أنت نتن
حتى أنتِ يا حبيبتي
أعرف، أعرف أنني عفنة
تعرف، رئيسي ذكر فندق
على بعد 20 دقيقة
من المفترض أن يكون رائع حقاً
هل لديهم مناشف؟
لديهم مناشف
لديهم مناشف لأيام
أخبريني المزيد عن المناشف
..ولديهم وسائد
ناعمة ودافئة و وسائد رقيقة
غابي) يحب الوسائد)
حبيبتي
أحب... أحب الوسائد
أحب الوسائد
ميلر)؟ (ليز ميلر)؟)
ممتاز، غرفة لشخصين
..دعوني أقوم
لا، سوف أتولى هذا
بالحقيقة، يبدو
أن غرفتكم تم الدفع لها من قبل
"دار النشر التجريبي"
رئيسكِ رائع
!هذا جميل
أنظر، لدينا سلة
لدينا نبيذ
وملاحظة
سوف أفتحها
سوف أتولى ذلك
عزيزتي (ليز)، شكراً للمساعدة "
"لم أكن لأستطيع فعلها بدونكِ
بالعاجل، سوف تكونين من تجيب على الأسئلة
أرى
ألبسي المعطف، وأدخلي الفراش
لما؟
حتى نأخذ صورة ونرسلها لرئيسكِ
"تقول "شكراً
حسناً
حسناً، لما لا تخلعين ملابسكِ
وقابليني بالحمام؟
سوف أتي بعد ثانية
عن طريق الحادثة أرسلت رسالة جنسية لرئيسي بدلاً من أرسلها لك
ترجمة زيكص & خالد اورفه لي & S2eveX نتمنى أن تنال إعجابكم