[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Whisperteam
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Koi to Uso - 05 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Koi to Uso - 05 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 380
Active Line: 382
Video Position: 32251

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Greta Arabic,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,10,10,38,1
Style: توضيح,Hacen Casablanca Heavy,32,&H00FFFFFF,&H000000DC,&HBF000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.666667,0,8,7,7,7,1
Style: walid,Monotype Corsiva,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: team whisper,Hacen Casablanca Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HDC290812,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1.3,8,161,161,30,1
Style: note,Bahij TheSansArabic Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:47.00,team whisper,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur0}Whisper: ترجمة فريق
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:47.00,walid,,0,0,0,,{\fad(400,400)}Walid-kun
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:08.50,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:08.50,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.ae
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:06.00,team whisper,,0,0,0,,لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:06.00,walid,,0,0,0,,Whisperteam-subs.blogspot.ae
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:38.67,Default,,0,0,0,,.لقد اتّفقنا على التقابل هنا على الساعة التاسعة
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:44.79,Default,,0,0,0,,.سنذهبُ بالسيارة، لذا تقابل مع ليلينا-تشان والبقية في المحطّة واستقلّوا القطار
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:49.17,Default,,0,0,0,,!نيساكا
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:55.46,Default,,0,0,0,,يبدو بأنّ نيساكا غاضبٌ بعض الشيء. ألأنّني قمتُ بإرغامه على المجيء معي؟
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:01:59.33,Default,,0,0,0,,.إن أتيت فقم بمناداتي على الأقل
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:00.42,Default,,0,0,0,,.اوه، آسف
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:03.50,Default,,0,0,0,,.فقط لعلمك. أنت من سيقعُ في المتاعب لإحضاري معك
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,هاه؟ ما الذي تعنيه بذلك ـــ
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:06.54,Default,,0,0,0,,!يوكاري
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:08.54,Default,,0,0,0,,!لقد أحضرتُ ميساكي
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:10.13,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:13.13,Default,,0,0,0,,لماذا نيساكا-كن...؟
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:15.50,Default,,0,0,0,,!اوه! إنّه ذلك المنحرف من ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.08,Default,,0,0,0,,يوكاري! ما الذي يفعله هذا الشخص هنا؟
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:19.46,Default,,0,0,0,,!لقد أخبرتكِ بأنّني سأدعو صديقي
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:22.08,Default,,0,0,630,,!ومع ذلك، لا أصدّق بأنّك قمت بدعوة معتوهٍ مثله
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:21.13,Default,,0,0,0,,.انظروا إلى ذلك
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.58,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتَ لـ ليلي-تشان؟
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:23.58,Default,,0,0,630,,!نيساكا ليس معتوهًا
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:25.33,Default,,0,0,630,,!إنّه معتوه! ومنحرفٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.33,Default,,0,0,0,,.لا شيء على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.38,Default,,0,0,0,,إنّ لم أستطع مناداة هذا الشخص بالمنحرف، فمن الذي أستطيعُ مناداته ذلك إذًا؟
Dialogue: 0,0:02:28.67,0:02:31.79,Default,,0,0,0,,أساسًا، لا يجدرُ بكِ الإشارة لأصدقاء غيرك ونعتهم بالمنحرفين بكلّ بساطة ــــ -\N!ذلك الشخص ليس أكثر من منحرفٍ خبيث -
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,ما الخطب في مناداة المنحرف بالمنحرف؟
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.75,Default,,0,0,0,,!أتدري مدى الخجل الذي شعرتُ به آنذاك؟
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:53.25,Default,,0,0,0,,.أشعرُ بأنّ الجوّ متوتّرٌ نوعًا ما هنا
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:56.46,Default,,0,0,0,,!حاولي ألّا تكوني صريحة بشأن الأمر كثيرًا
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:58.08,Default,,0,0,0,,.ولكن هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.08,Default,,0,0,0,,!بجديّة، ليلي-تشان أيّتها الشقيّة
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:04.08,Default,,0,0,0,,.ولكن أتعلمون، أنا ممتنّةٌ لأنّني استلمتُ إشعار الحكومة
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:08.88,Default,,0,0,0,,!لأنّني أصبحتُ صديقةً لـ ميساكي بسببها
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:09.83,Default,,0,0,0,,!ليلي-تشان
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:11.38,Default,,0,0,0,,!هكذا إذن
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:14.38,Default,,0,0,0,,أتتصّرفُ دائمًا على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:16.04,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، في أغلب الأحيان
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:21.75,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، عندما كنتُ أتجادل مع ليلينا في السابق، عمّا كنتَ تتحدّثُ مع تاكاساكي-سان؟
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:24.63,Default,,0,0,0,,.لا شيء على وجه الخصوص
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:30.00,Default,,0,0,0,,...كما توقّعت يا نيساكا...أنت تحبُّ تاكاساكي-سان
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.33,Default,,0,0,0,,!لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,!ميساكي! بسرعة، بسرعة
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:42.79,Default,,0,0,0,,إلى أين ستذهبان يا ترى؟
Dialogue: 0,0:03:42.79,0:03:44.54,Default,,0,0,0,,!أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.00,Default,,0,0,0,,،أعلمُ بأنّكم قد وصلتم للتوّ فقط ولكن، يوكاري
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:50.42,Default,,0,0,0,,هل بإمكانك إعداد العشاء مع أصدقائك بينما نقوم نحنُ بتنظيف الأكواخ؟
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.75,Default,,0,0,0,,.أجل، لا بأس
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,.اوه. آسفٌ لطلب المساعدة منك بعد وصولنا مباشرة يا نيساكا
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:56.21,Default,,0,0,0,,هل إعداد الكاري كثيرٌ عليك؟
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:57.38,Default,,0,0,0,,.كلّا، لا بأس
Dialogue: 0,0:03:57.79,0:04:01.04,Default,,0,0,0,,.ولكن، أشعرُ بأنّ نيساكا ماهرٌ في إعداد الطعام
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:04.88,Default,,0,0,0,,.متأكّدٌ من أنّ نيساكا من النوع الذي يسكبُ زيت الزيتون في المقلاة على بعد مترٍ في الهواء
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:15.79,Default,,0,0,0,,.نيجي، لم أستطع تقطيع شريحة اللحم
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:19.71,Default,,0,0,0,,!هاه؟ أكنت تحاول تقطيع اللحم للتّو؟ القوّة التي استعملتها كفيلة لسكر العظام
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:21.46,Default,,0,0,0,,!بالإضافة، لم تقم باستخدام يدك اليسرى على الإطلاق
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:24.50,Default,,0,0,0,,اعتبر يدك اليسرى كيَدِ القطط!" ألم أتتعلّم هذا في حصّة الطبخ المنزليّ؟"
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:25.58,Default,,0,0,0,,يد القطط؟
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,هكذا-نيان؟
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.21,Default,,0,0,0,,.نيساكا...هل يعقلُ بأنّك رديءٌ في الطبخ كليًّا
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,رديء؟
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:33.67,Default,,0,0,0,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,قم بغسل الخضروات فحسب يا نيساكا. يمكنك القيام بهذا القدر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.67,Default,,0,0,0,,!هاه؟ لا تسخر منّي
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:42.71,Default,,0,0,0,,.هذا جيّد
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,.بالمناسبة، نيجي
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:48.13,Default,,0,0,0,,أيّ نوعٍ من المنظّفات يجدرُ بي استخدامها؟
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:53.13,Default,,0,0,0,,!لقد انتهينا
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:54.83,Default,,0,0,0,,.رائع، يبدو لذيذًا
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:55.58,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:04:57.13,Default,,0,0,0,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.75,Default,,0,0,0,,!مؤخّرًا، أصبح بإمكان الفتيان الوسماء إجادة الطبخ أيضًا
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.79,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:02.25,Default,,0,0,0,,اوه، كلّا، أنا لم أقم ـــ
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:03.88,Default,,0,0,0,,!لا تكن متواضعًا
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:05.88,Default,,0,0,0,,!كلّا، لم يقم بفعل أيّ شيءٍ حقًّا
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:12.38,Default,,0,0,0,,هوي! ليلينا! تاكاساكي-سان؟
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:14.42,Default,,0,0,0,,!اسرعي يا ميساكي! من هنا
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.67,Default,,0,0,0,,هناك إذن؟
Dialogue: 0,0:05:15.92,0:05:17.63,Default,,0,0,0,,!هوي، الغداء جاهز
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:23.67,Default,,0,0,0,,!اوه، إنّه بارد
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:25.17,Default,,0,0,0,,.وعميقٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.46,Default,,0,0,0,,!اوه، انظري هناك، إنّها سمكة
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:28.71,Default,,0,0,0,,هاه؟ أين، أين؟
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:29.58,Default,,0,0,0,,!ملابس سباحة؟
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:30.67,Default,,0,0,0,,هناك؟
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:34.25,Default,,0,0,0,,هذا سيّئ! لا يجدرُ بي اختلاس النظر عليهما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:33.04,Default,,0,0,630,,انظري! هناك، أرأيتِ؟
Dialogue: 0,0:05:33.04,0:05:34.25,Default,,0,0,630,,!اوه، أنتِ محقّة
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,!إنّها ظريفة
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:41.83,Default,,0,0,0,,ولكن، يوجدُ ذلك القانون الذي يمنع رؤية الملابس الداخليّة في حين أنّه يسمحُ  \Nبرؤية الملابس السباحيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:43.46,Default,,0,0,0,,.بالرغم من أنّني لا أدري لماذا
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,يوكاري؟ ما الذي تنظرُ إليه؟
Dialogue: 0,0:05:48.25,0:05:51.25,Default,,0,0,0,,...اوه، حسنٌ...الكاري
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,الماء منعشٌ للغاية، لذا يجدرُ بك الانضمام إلينا أيضًا يا يوكاري، أليس كذلك يا ميساكي؟
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,!أ-أجل
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,...أنتِ مخطئة، لقد أتيتُ إلى هنا لمناداتكما فحسب
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,ما الذي تتمتمُ به؟
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.17,Default,,0,0,0,,.اخرج من هناك
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,!ليلي-تشان
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:06.92,Default,,0,0,0,,ليلينا؟
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:10.92,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنّني قد لويتُ كاحلي قليلًا
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:11.71,Default,,0,0,0,,هل بإمكانكِ الوقوف؟
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.92,Default,,0,0,0,,...على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:13.63,Default,,0,0,0,,!هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:16.83,Default,,0,0,0,,.سـ-سأحملكِ على ظهري! لا يمكننا السماح للجراثيم بالدخول
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.83,Default,,0,0,0,,!هاه؟ لا أريدُ أن تحملني على ظهرك
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.67,Default,,0,0,0,,!لن أرضى بفتح ساقيّ ولفّهما حولك
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,هاه؟ أهذا ما يزعجكِ؟
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.67,Default,,0,0,0,,...إ-إذن
Dialogue: 0,0:06:27.42,0:06:29.17,Default,,0,0,0,,.إ-إيّاك أن توقعني
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.92,Default,,0,0,0,,.سـ-سأحاول ذلك
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:35.25,Default,,0,0,0,,اوه، تاكاساكي-سان. آسفٌ لطلبِ هذا ولكن أيمكنكِ حمل أغراض ليلينا؟
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,.فـ-فهمت! اسرع وخذ ليلي-تشان فحسب
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:48.04,Default,,0,0,0,,.من الجيّد أنّني تمكّنتُ من حملها، ولكن...جسدها يلامسني أكثر ممّا توقّعت
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.46,Default,,0,0,0,,!كلّا. هدّئ من روعك! هدّئ من روعك
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:58.04,Default,,0,0,0,,.ولكن، بشرة الفتيات مذهلةٌ حقًّا. إنّها طريّة للغاية، وناعمةٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,!هذه أوّل مرّة ألمسها فيها. رائحتها زكيّةٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.33,Default,,0,0,0,,!هذا سيّئ. عليّ التركيز على عدم إيقاعها
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.13,Default,,0,0,0,,مـ-ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:11.79,Default,,0,0,0,,!لـ-لا شيء
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.17,Default,,0,0,0,,ليلينا؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:29.96,Default,,0,0,0,,!أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:30.58,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:31.75,Default,,0,0,0,,!أيّها الغبيّ يوكاري
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.83,Default,,0,0,0,,هاه؟ مـ-ماذا؟ ماذا عن كاحلك؟
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.79,Default,,0,0,0,,!لقد توقّف عن الألم بمجرّد ما توقّفتُ عن التفكير به
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:37.13,Default,,0,0,0,,.اوه، هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,.شكرًا لحملك إيّاي
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,!ولكّنك لا تزال غبيًّا
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:46.58,Default,,0,0,0,,!هاه، مهلًا. ما الذي تقصدينه؟ انتظري يا ليلينا
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:48.63,Default,,0,0,0,,!لا تلحق بي
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:55.50,Default,,0,0,0,,أخبريني. لماذا أتيتِ إلى هذه الرحلة؟
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.38,Default,,0,0,0,,هل ماسوتشية تستمتعُ بآلامِ قلبها؟
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,.كلّا. ليس هذا السبب
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,.أنا أحبٌّ كلًّا من نيجيما-كن وليلي-تشان
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:10.42,Default,,0,0,0,,...عندما قلتُ بأنّني سأذهب، فرحت ليلي-تشان كثيرًا. وعندها
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:14.04,Default,,0,0,0,,بجديّة، ما الذي أصاب ليلينا؟
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.67,Default,,0,0,0,,.أنت الماسوتشي هنا يا نيساكا، أليس كذلك؟ فأنت تأبى الذهاب في مثل هذه الرحلات عادة
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:19.13,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، أعتقدُ بأنّكِ محقة
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:22.29,Default,,0,0,0,,!ما هذا؟ لا تعترف بذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:24.79,Default,,0,0,0,,...تاكاساكي-سان
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,.عندما تكون مع نيساكا تُظهرُ هذه التعابير إذن
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:32.00,Default,,0,0,0,,!جيّد
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,.إن زال الألم، فهذا يعني أنّها بخيرٍ الآن. حاولي ألّا تجهديها كثيرًا
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.38,Default,,0,0,0,,.سأتوخّى الحذر
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:42.13,Default,,0,0,0,,.والد ليلينا طبيبٌ بيطريّ
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:43.08,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:46.42,Default,,0,0,0,,!هذا رائع، أليس كذلك؟ يجعلك تشعرُ كما لو أنّه محترف حقيقيّ
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:49.04,Default,,0,0,0,,.هذا لأنّه محترفٌ حقًا، فهو طبيبٌ بيطريّ بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.33,Default,,0,0,0,,يوكاري-كن، ما الذي تخطّط لفعله في المستقبل؟
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:54.42,Default,,0,0,0,,.لا أعتقدُ بأنّك قرّرت الجامعة التي ترغبُ في الذهاب إليها بعد
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:59.67,Default,,0,0,0,,.اوه، في الواقع أنا أحبُّ المدافن القديمة، لذا أعتقدُ بأنّني قد أختارُ شيئًا يتعلّقُ بها
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:03.17,Default,,0,0,0,,اوه؟ ولكن لماذا المدافن بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.33,Default,,0,0,0,,...اوه، حسنٌ، كيف أقول ذلك
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:10.17,Default,,0,0,0,,.في الحقب التي كانت لا تزال تُبنى فيها المدافن، لم يخترع اليابانيّون لغة كتابة بعد
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:17.17,Default,,0,0,0,,لذا فنحنُ لا نعلم الكثير عن هذه البنايات المذهلة بالرغم من أنّها كانت جزءًا \N.من مناظرنا الطبيعيّة قرابة الـ 2000 سنة
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:22.33,Default,,0,0,0,,.لا أحد يعلم هويّة الأشخاص وطبيعتهم ولماذا دُفنوا في تلك البنيات الكبيرة
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,.لا يسعنا إلّا التخيّل
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:26.33,Default,,0,0,0,,ألا تعتقدون أنّ ذلك أمرٌ مذهل؟
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:32.96,Default,,0,0,0,,!أنا أحبُّ الأوقات التي أقضيها أفكّرُ فيهم متخيّلًا كيف كانوا يمشون فيها وأتقفّى أثرهم
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:36.21,Default,,0,0,0,,.لم أتصوّر بأنّك تحبُّ الأبحاث لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.83,Default,,0,0,0,,.إن كنت تحبُّها لهذه الدرجة، فابذل جهدك ولا تستسلم
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:40.79,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:53.63,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله الفتيات في الجانب الآخر يا ترى؟
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.21,Default,,0,0,0,,.من يدري؟ ربّما حديث فتيات أو شيئًا من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:57.96,Default,,0,0,0,,اوه، مثل التحدّث عن الحب وتلك الأمور؟
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.46,Default,,0,0,0,,.سيكون ذلك أمرًا صعبًا على تاكاساكي-سان بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:08.63,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح. على الأرجح أنّ نيساكا مدركٌ أنّني أحبُّ تاكاساكي-سان منذُ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:11.38,Default,,0,0,0,,.ومع ذلك يحاول مراعاة مشاعري
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.04,Default,,0,0,0,,.أخبرني، نيساكا
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,هلّ لي بلحظة؟
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:18.92,Default,,0,0,0,,.هوي، وجهك قريبٌ للغاية
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:20.33,Default,,0,0,0,,.نيساكا
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:23.50,Default,,0,0,0,,يوجدُ شيءٌ تخفيه عنّي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,.هيّا، أخبرني عن الأمر
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:38.50,Default,,0,0,0,,.يوجد، أليس كذلك؟ شيءٌ تخفيه عنّي
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0,0,0,,...نيجي. أ-أنا
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:52.42,Default,,0,0,0,,يوكاري؟ هل بإمكانك الخروج للحظة؟
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:53.79,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا ترى؟
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.83,Default,,0,0,0,,.هيّا، ميساكي. تعاليّ بسرعة
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:57.42,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:58.42,Default,,0,0,0,,.اوه، يوكاري
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.67,Default,,0,0,0,,.فلنجري اختبار شجاعة
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:05.79,Default,,0,0,0,,.إذن، سننقسم إلى فريقين، وسنجري سباق مشي
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,.سنذهبُ أوّلًا. فلننطلق
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:14.54,Default,,0,0,0,,من هنا. ولكن هل بإمكانك البقاء على بعد مترٍ واحد منّي؟
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:20.79,Default,,0,0,0,,أخبرني. دائمًا ما تناديني بالمنحرف. هل هذا بسبب ما قلته في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:22.42,Default,,0,0,0,,إنّها عذراء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:26.13,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، بالتأكيد! ما غير هذا السبب قد يجعلني أقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:31.29,Default,,0,0,0,,.كلمة واحدة سبّبت كلّ هذا؟ بتُّ أعرف ما ينتظرُ نيجي في المستقبل الآن
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:32.75,Default,,0,0,0,,..سيكون كلّ شيءٍ على ما يرام
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:37.75,Default,,0,0,0,,.يوكاري ليس من النوع الذي قد يقدم على فعل شيءٍ من شأنه جعلك تشعر بعدم الارتياح
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:39.00,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:42.96,Default,,0,0,0,,.حسنٌ، بالرغم من أنّه غبيٌّ ولا يعتمدُ عليه. ولا أستطيعُ القول بأنّه يتملكُ أيّ ميزة جيّدة
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.54,Default,,0,0,0,,.أنتِ لئيمة حقًّا
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:47.25,Default,,0,0,0,,.ولكنّه صريحٌ وطيّب
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:50.71,Default,,0,0,0,,.دائمًا ما ينصتُ لما أقوله ويحاول وضع نفسه في نفس موقفي
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:54.92,Default,,0,0,0,,. لا يمكن لأغلب الأشخاص القيام بذلك لأنّ كبرياؤهم ومشاعرهم الشخصية تعيقهم
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,،يمكنني القول أنّه يستطيعُ القيام بذلك لأنّه لا يمتلكُ أيّ كبرياء
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:11:59.83,Default,,0,0,0,,.ولكن أعتقدُ أنّ هذه أحدى ميزاته
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.21,Default,,0,0,0,,.أنا لا أستطيعُ القيام بشيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:04.38,Default,,0,0,0,,...أنتِ...هذا غيرُ متوقّع منك
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:07.33,Default,,0,0,0,,.كدنا نتجاوز نقطة العودة ونحنُ نتحدّث
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.38,Default,,0,0,0,,على أيّ حال، ما الذي يفعلانه الآن يا ترى؟
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:12.42,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:14.13,Default,,0,0,0,,!يوكاري وميساكي
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:19.50,Default,,0,0,0,,إنّهما بمفردهما في الغابة في هذا الوقت المتأخّر من الليل. اوه، أتساءلُ عمّا \N!سيحدثُ بينهما؟ أتطلّع لرؤية ذلك
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:25.79,Default,,0,0,0,,هل يعقل أنّكِ...تحاولين تمهيد الأمور بينهما هكذا دائمًا؟
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:29.21,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! لأنّهما يحبّان بعضهما البعض، أليس كذلك؟ لذا ـــ
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:30.38,Default,,0,0,0,,.لا أصدّق هذا
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:35.17,Default,,0,0,0,,أخبريني...هل تدركين عواقب ما تقومين بفعله حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.33,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:43.67,Default,,0,0,0,,يا إلهي. إنّ ليلينا ملِحّةٌ حقًّا! اختبار الشجاعة هذا كان فكرة ليلينا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:46.83,Default,,0,0,0,,.أ-أجل. ولكنّني أستمتعُ به أيضًا
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.29,Default,,0,0,0,,.أحقًّا؟ هذا رائع
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:51.96,Default,,0,0,0,,.آسفٌ لأنّ ليلينا تقوم بفعل هذا دائمًا
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:57.38,Default,,0,0,0,,.أصبحتُ أشعرُ بأنّها فردٌ من عائلتك بالفعل
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:58.08,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.83,Default,,0,0,0,,.كلّا، لا شيء
Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:01.71,Default,,0,0,0,,أحقًّا؟
Dialogue: 0,0:13:02.08,0:13:03.13,Default,,0,0,0,,.أخبرني يا نيجيما-كن
Dialogue: 0,0:13:04.04,0:13:07.29,Default,,0,0,0,,عذرًا...إن لم يكن لديك مانع...هل يمكننا تشابك الأيدي؟
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.08,Default,,0,0,0,,.من الخطير المشي في الظلام
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:18.88,Default,,0,0,0,,أخبرني...لو كنتُ أنا الشخص الذي التوت كاحله في الظهيرة اليوم، هل كنتَ ستفعل نفس الشيء لي؟
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.58,Default,,0,0,0,,!سأفعل! سأفعل ذلك بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:24.71,Default,,0,0,0,,...أقصد، أنا لستُ خفيفة الوزن مثل ليلي-تشان، ولكن
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:29.46,Default,,0,0,0,,أخبرني، ألم ترى أيّ شيءٍ مرّ بنا للتوّ؟
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:30.21,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:34.54,Default,,0,0,0,,.انظر. بين تلك الأشجار. شيءٌ ما يلمع
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.63,Default,,0,0,0,,أيوجدُ شيءٌ حقًّا؟
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:38.17,Default,,0,0,0,,اوه، انظر! هناك ـــ
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:39.67,Default,,0,0,0,,!تاكاساكي-سان
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:57.71,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم...تاكاساكي-سان، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:13:59.04,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,اوه! آ-آسف! هل أنتِ بخير؟ ألم تصابي بأيّ أذى؟
Dialogue: 0,0:14:17.25,0:14:18.75,Default,,0,0,0,,.ظننتُ بأنّني سأموت لا محالة
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:34.63,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا البقاء على هذا الحال لبعض الوقت فحسب؟
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:43.54,Default,,0,0,0,,!ما الذي تعنيه بالتحديد؟ ليس الأمر كما لو أنّني أفعل شيئًا غير قانونيّ
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:46.21,Default,,0,0,0,,.اوه، آسف. سأعيدُ صياغة جملتي لك
Dialogue: 0,0:14:46.21,0:14:49.75,Default,,0,0,0,,.أنتِ تحاولين جمع نيجي وتاكاساكي معًا من خلال التوسّط بينهما
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:52.88,Default,,0,0,0,,عندما يحدث ذلك، أين سيكون مكانك أنتِ؟
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:56.00,Default,,0,0,0,,بـ-بالتأكيد سأكون معهمـ ـــــ
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.79,Default,,0,0,0,,سأكون معهما"؟ لم تكوني على وشك قول شيءٍ سخيفٍ كهذا، صحيح؟"
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,.إن اختار نيجي تاكاساكي، فهذا يعني أنّ زواجك المقرّر ملغى
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:11.54,Default,,0,0,0,,.ستكونين غريبة بالنسبة له ودخيلة، صحيح؟ حسنٌ، قد تبقين صديقةً له
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:17.04,Default,,0,0,0,,.ولكن، وسترغبين لاحقًا فيما هو أكثر من الصداقة، وسينتهي الأمر عند ذلك الحد
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:23.04,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنّكِ ستبقين صديقةً لـ نيجي وتاكاساكي إلى الأبد حتّى بعدما يتزوّجان؟
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,!سأبقى كذلك
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:27.58,Default,,0,0,0,,حتّى وإن انتهى المطافُ بكِ متزوّجةً بشخصٍ آخر لا تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:33.75,Default,,0,0,0,,.قد يكون أغبى من نيجي ولا يعتمدُ عليه مطلقًا، وأكثر انحرافًا منّي
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:38.75,Default,,0,0,0,,.إن كنتِ تدركين هذا الأمر ولا زلتِ ترغبين بتشجيعهم، فلا بأس من ذلك
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:39.96,Default,,0,0,0,,.بالرغم من أنّني لا أستطيعُ تقبّل ذلك شخصيًا
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:45.50,Default,,0,0,0,,،مناسبة، إن سارت الأمور على حسب خطّتك، ورفض نيجي إشعار الحكومة
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,.ستكونين بخير، ولكن سيتعرّض نيجي إلى عقوبة
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:53.54,Default,,0,0,0,,!إشعارات الحكومة مجرّد وساطة زواجٍ فقط! ولا وجود لأيّ عقوباتٍ فيها
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:55.54,Default,,0,0,0,,.هذا ما يقال
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,.ولكن، عندما يرفض شخصٌ هذه الوساطة، يصبحُ الأمر مختلفًا
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,.في حالة نيجي، سيصبحُ من الصعب له تحقيق حلمه الذي تحدّث عنه سابقًا
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,.سيكون من الصعب عليه حتّى ارتياد المدرسة الخاصّة في المحافظة المجاورة له
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.54,Default,,0,0,0,,،إن تحصّلوا على طلباتٍ التحاق بنفس المعدّلات
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:12.71,Default,,0,0,630,,.سيقومون برفض طلبات الأشخاص الذين عارضوا إشعار الحكومة أوّلًا
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:17.71,Default,,0,0,0,,.بعبارة أخرى، كلّ ما تحاولين القيام به لن يجلب إلّا المتاعب لـ نيجي
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:23.58,Default,,0,0,0,,.أنا...أحبُّ ميساكي، ويوكاري أيضًا
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.38,Default,,0,0,0,,.أريد منهما الشعور بالسعادة فحسب
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,.هذا لا يحدثُ إلّا في القصص الخيالية
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:40.21,Default,,0,0,0,,.هاه؟ ألم يمرّ بقربنا أيّ شيءٍ للتوّ؟ شيءٌ مشّع
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:41.25,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,اوه، أنت محقّ. إنّها تطير. ما عساها تكون؟
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:48.42,Default,,0,0,0,,يوكاري؟ ميساكي؟ ما الذي تقومان بفعله؟
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:54.29,Default,,0,0,0,,...اوه! عذرًا...حسنٌ، كنّا نلاحقُ ضوءًا ما، فوقعنا هنا
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:56.58,Default,,0,0,0,,وقعتما؟ هل أنتما بخير؟ ألم تصابا بأيّ أذى؟
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:58.17,Default,,0,0,0,,...نيجي، أنت
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:01.79,Default,,0,0,0,,!أ-أنت مخطئ يا نيساكا! لقد وقعنا حقًّا
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:02.96,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:04.96,Default,,0,0,0,,!سآتي إليكما في الحال
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:08.67,Default,,0,0,0,,إذن، ما الذي سنفعله الآن بعدما نزلنا جميعًا؟
Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,.سنتمكّنُ من فعل شيءٍ ما بمجرّد ما نصل إلى طريق المشي السفليّ، صحيح؟ فلنذهب
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:25.17,Default,,0,0,0,,هل قمتَ بفعلها معها؟
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:26.38,Default,,0,0,0,,!هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:33.13,Default,,0,0,0,,ما تعابير الوجه التي يجدرُ بي اصطناعها؟
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:37.21,Default,,0,0,0,,تاكاساكي-سان...ما الذي كانت تحاول فعله بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.25,Default,,0,0,0,,مهلًا، أليس هذا ذلك الضوء الذي كنّا نلاحقه سابقًا؟
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:43.63,Default,,0,0,0,,!أنت محقّ
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:46.92,Default,,0,0,0,,.إنّها تجتمعُ هناك. سأذهبُ لإلقاء نظرة
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:17:58.79,Default,,0,0,0,,!إنّها يراعات
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:01.29,Default,,0,0,0,,باعتبار هذا الوقت من السنة، أهي من جنس لوسيولا؟
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:04.17,Default,,0,0,0,,.يا لجمالها. كما لو أنّها تتركُ أثرًا ضوئيًّا في الهواء
Dialogue: 0,0:18:05.33,0:18:08.42,Default,,0,0,0,,هذه الأضواء...جميعها حشرات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:10.63,Default,,0,0,0,,.سيكون من المخيف إن قفزت على وجهي
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:13.67,Default,,0,0,0,,.بجديّة، نيساكا. لا يجدرُ بك قول أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,!هذه مسألةُ حياةٍ أو موتٍ بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:17.67,Default,,0,0,0,,!هيّا، ألق نظرة
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.17,Default,,0,0,0,,إنّها صغيرة للغاية، ستكون بخير مع هذا الحجم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:25.13,Default,,0,0,0,,!توقّف! لا تقرّبها منّي! ما الذي ستفعله إن قامت بوضع بيضها عليّ؟! قد تكون مميتة
Dialogue: 0,0:18:25.38,0:18:27.83,Default,,0,0,0,,بجديّة يا نيساكا، ماذا تعتبر اليراعات فحسب؟
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,ليلي-تشان، أيوجدُ خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.83,Default,,0,0,0,,أتخافين من الحشرات؟
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,.كلّا. اليراعات رائعةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,.أتعلمين، هذه أوّل مرّةٍ أرى فيها اليراعات شخصيًّا
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:39.71,Default,,0,0,0,,.وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:44.33,Default,,0,0,0,,.ولكن حسبما أذكر، لا تشرب اليراعات أيّ شيءٍ عدى الماء، وعندما تضع بيوضها تموت مباشرة
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:45.71,Default,,0,0,0,,أحقًّا؟
Dialogue: 0,0:18:46.54,0:18:51.33,Default,,0,0,0,,إذن، هذه الأضواء تضحّي بحياتها من أجل عيش لحظات الحبّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,...الحبّ
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,ليلي-تشان؟
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:13.21,Default,,0,0,0,,!هـ-هوي
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:14.50,Default,,0,0,0,,.ساير الإيقاع، سايره فحسب
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,ما نوع هذا الحبّ يا ترى؟
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:23.08,Default,,0,0,0,,،بالرغم من أنّها ستختفي من دون أن تترك أيّ أثرٍ خلفها
Dialogue: 0,0:19:23.25,0:19:27.04,Default,,0,0,0,,.تحاول هذه الكائنات المضيئة الشعور بالحبّ بكلّ ما لديها الآن
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,...الأصدقاء، الفتاة الذي أحبهّا، الزوجة المستقبليّة
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:35.88,Default,,0,0,0,,.لا أهتمُّ بكلّ هذا
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:39.08,Default,,0,0,0,,.أريدُ من أربعتنا رؤية هذا المشهد معًا إلى الأبد فحسب
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:41.46,Default,,0,0,0,,.هذا ما كنتُ أفكّرُ فيه آنذاك
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,يومان وليلة. لقد مرّت بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:51.88,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح. سيكون من الجميل إن تمكّنا من الذهاب معًا في رحلة مثلها مجدّدًا
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:53.58,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:58.83,Default,,0,0,0,,.اوه، سأذهبُ من هنا. أراكم لاحقًا إذن
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:19:59.42,Default,,0,0,0,,!أراكِ مجدّدًا
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,.إذن، سأغادرُ أنا الآخر
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:04.71,Default,,0,0,0,,اوه، نيساكا، ستستقلُّ قطار الأنفاق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:06.00,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.79,Default,,0,0,0,,.فلنمشي معًا إلى المحطّة. ليلينا، انتظريني هنا
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:10.75,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:15.67,Default,,0,0,0,,.نيساكا، آسفٌ لأنّني جعلتك تأتي معي إلى المخيّم
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:20.38,Default,,0,0,0,,.كلّا. لقد استمتعتُ كثيرًا في الواقع
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:22.75,Default,,0,0,0,,أحقًّا؟ أحقًّا حقًّا؟
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:24.33,Default,,0,0,0,,.أجل، نعم
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:25.92,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:28.25,Default,,0,0,0,,.لقد فكّرتُ في ذلك أنا أيضًا عندما رأيتُ اليراعات بالأمس
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,نيساكا؟
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:40.25,Default,,0,0,0,,...عذرًا، بخصوص ما كنّا نتحدّث بشأنه بالأمس
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:40.79,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:44.92,Default,,0,0,0,,.لا أعتقدُ بأنّ الاعتذار سيفي بالغرض، ولكن آسف
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.04,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:46.92,Default,,0,0,0,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:48.04,Default,,0,0,0,,!نيساكا
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:51.29,Default,,0,0,0,,هل تقصد الحديث الذي أجريناه بالأمس حول الشيء الذي تخفيه عنّي؟
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.13,Default,,0,0,0,,...كما توقّعت...نيساكا يحبُّ تاكاساكي-سان
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:01.38,Default,,0,0,0,,.آسف، لقد جعلتكِ تنتظرين
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:02.79,Default,,0,0,0,,.لا بأس. فلنذهب
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:04.33,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:09.58,Default,,0,0,0,,.أخبرني
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:10.04,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:11.96,Default,,0,0,0,,أيوجد مدفن يدعى بـ "مدفن غونما"؟
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:15.92,Default,,0,0,0,,مدفن غونما؟ لا يوجدُ أيّ مدفنٍ بهذا الاسم، لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:20.46,Default,,0,0,0,,.قرأتُ رواية في اليوم السابق جرت أحداثها في مدفن غونما
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:22.58,Default,,0,0,0,,.أعتقدُ أنّ لديه خندقين
Dialogue: 0,0:21:22.79,0:21:26.33,Default,,0,0,0,,!خندقين في غونما، لا بدّ وأنّه مدفن تينجينياما
Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:30.08,Default,,0,0,0,,أ-أحقًّا؟ إن لم يكن لديك مانع، ما رأيك في أخذي إليه يومًا ما؟
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.29,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد! فلنذهب! فلنذهب إليه في الغد
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:34.58,Default,,0,0,0,,!الغد؟ هذا مستحيل. لديّ يومٌ دراسيّ
Dialogue: 0,0:21:34.58,0:21:35.67,Default,,0,0,0,,!إذن، بعد غد
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,!لديّ يومٌ دراسيّ بعد غدٍ أيضًا! هدّئ من روعك قليلًا
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:43.46,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح. شعرتُ بالسعادة لأنّه انتابك الفضول بشأن هذه الأمور، فلم أتمالك نفسي
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.71,Default,,0,0,0,,ليلينا؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:47.71,0:21:49.33,Default,,0,0,0,,!لـ-لا شيء
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:52.71,Default,,0,0,0,,هل يعقل أنّها كانت تشعرُ بالقلق حيالي؟
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:55.79,Default,,0,0,0,,.شكرًا يا ليلينا
Dialogue: 0,0:21:56.13,0:21:57.04,Default,,0,0,0,,علام؟
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:59.17,Default,,0,0,0,,.شعرتُ برغبةٍ في شكركِ فحسب
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:02.13,Default,,0,0,0,,.لم أفهم الأمر جيّدًا، ولكن...على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:14.29,Default,,0,0,0,,.أنا وليلينا...قد يكون الجوّ متقلّبًا ومتوتّرًا بيننا أحيانًا، ولكن تجمعنا علاقةٌ طبيعيّة بالكامل
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:18.33,Default,,0,0,0,,.ولكن، لم أكن أعلم أيّ شيءٍ بعد آنذاك
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:25.13,Default,,0,0,0,,.شيءٌ ما على شك الحدوث من شأنه زعزعة علاقتنا رأسًا على عقب
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,هل تعرف التوابل الأساسيّة المستعملة في الطبخ؟
Dialogue: 0,0:23:39.17,0:23:43.88,Default,,0,0,0,,فلفل السيشوان، القرفة، حبر الحبّار، لحم خنزير دسم و...الحماض البستاني؟
Dialogue: 0,0:23:43.88,0:23:45.96,Default,,0,0,0,,."الحلقة القادمة: "سجنٌ لفرض الحبّ
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.73,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord1.5\fnHacen Tehran\fs55\pos(150.4,627.6)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}ـــقة{\c&H1000C1&} 5 {\c&H000000&}الحلــ
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.73,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord1.5\fnHacen Tehran\fs75\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(403.6,621.2)}حبٌّ محفوف بالمخاطر
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:35.73,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord1.5\fnHacen Tehran\fs75\c&H1000C1&\3c&HFFFFFF&\pos(403.6,621.2)\clip(m 827 586 l 828 605 847 604 842 573 m 850 570 l 864 570 866 588 849 590 m 513 600 l 535 592 511 587 506 591 m 268 604 l 282 586 308 601 m 1065 573 l 1061 586 1076 593 1075 574 m 1029 570 l 1034 624 1058 616 1054 568 m 965 580 l 906 568 942 604 m 905 603 l 908 626 933 611 m 489 547 l 462 574 481 583 502 560 m 977 570 l 983 620 993 611 996 568 m 400 592 l 408 602 419 615 417 581 m 1051 420 l 1053 454 1060 456 1059 416 m 1078 419 l 1080 430 1088 430 1092 420 m 1084 458 l 1087 448 1105 451 1106 457 m 1103 422 l 1104 436 1106 436 1110 424 m 1147 425 l 1142 437 1142 448 1144 455 1161 454 1173 455 1172 444 1172 436 1168 426)}حبٌّ محفوف بالمخاطر
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,{\blur1\an5\bord0\fnHacen Algeria Bd\fs50\c&HC5E7F1&\pos(662.4,254.4)\frx8\fry356\frz6.562}أهلاً وسهلاً بكم في
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,{\blur1.3\an5\bord0\fnHacen Algeria Bd\fs60\c&HC5E7F1&\frz5.549\frx4\fry0\pos(856,356.8)}مــخـيّـم
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.95,Default,,0,0,0,,{\blur1.3\an5\bord0\fnHacen Algeria Bd\fs60\c&HC5E7F1&\frz5.549\frx4\fry0\pos(473.6,401.6)}ساسيراغي
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.84,Default,,0,0,0,,{\fad(450,0)\blur1\bord0\an5\fnHacen Liner XL\fs55\c&H010035&\pos(310.4,308.8)}مطبخ نيسا
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:10.45,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:12.71,Default,,0,0,0,,{\blur1.5\bord0\an6\fnK Tabassom\fs60\c&H3B3B3E&\frz340.8\pos(926.4,674.4)\frx358\fry4}سجلّ لرفض زوج مختار من طرف الحكومة\Nالقضيّة 17
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:25.15,Default,,0,0,0,,{\\blur1.8\bord0\an5\fs50\fnHacen Maghreb Lt\c&H321DFF&\frz342.4\frx12\fry4\pos(1049.6,350.4)}إشعار لتدريب خاصّ
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:25.15,Default,,0,0,0,,{\\blur1.8\bord0\an5\fs50\fnHacen Maghreb Lt\c&H4C1706&\pos(299,389.8)\frz339.6\frx20\fry4}وزارة الصحة والشؤون الاجتماعيّة