إرجع للخلف , إرجع للخلف
هذا فعل إلهي منسجم
لقد جاءت فتاة الشاورما
مرحباً
... مرحباً
كيف هي الأمور معكم ياشباب
كن حذر , إنه حار جداً
أنا لا أريدها ... أن تحرق لسانك
وااو .. 29 طلباً في هذا الشهر
واحدة إضافية وستصبح بابا قانيش
... سأخرج محفظتي , لأجل المال ,, ليس لأجل
هل لديكِ صرف ..؟
... إنها
هل حصلت عليها ..؟ - يامحترمين -
آه , ياولد
مالذي تفعلونه ياشباب ..؟
هل نسيتم قوانين المدير مايك حول
كاميرا الذكريات ..؟
لا أعرف مالذي تتحدث عنه , تشاك
إنه لا يعرف مالذي أتحدث عنه ..؟ هذا غريب
لذا الم تقم بإزالة اللقطات المسيئة
من الكاميرا وبعدها سلمتها إلى ليستر
الذي يخفيها الآن وراء ظهره ..؟
ماذا ..؟
مشاعري جُرحت
شارلز بعد كل هذه السنوات
أين هي الثقة , ياصديقي ..؟
في يدي جيف المتعرقة
بالقرب مع دعارة الزبائن
.. أسمع - لا , أنت أسمع -
مرحباً , تشاك هل أستطيع التحدث معك لحظة ..؟
تحرك
... رائع رؤيتك يا ديفين
أجل , أجل , كيف هي الأمور - على مايرام -
وكيف هي أمورك أنت ..؟
تشاك , كنتُ أتمنى أن أتحدث معك عن إيلي
صحيح ..؟ أجل , أجل , بالطبع
تعرف , منذ ذلك الوقت
الوقت الذي كنا نتواعد فيه كنتُ أفكر بك
كأخ صغير الذي لم أمتلكه
أليس لديك أخوين صغيران ..؟
بالفعل , بالفعل
لكنك تبدو كشخص يستطيع إعطاء رأي حكيم
في الأوقات المربكة
وهذا أحد الأوقات التي أكون فيها مرتبكاً
لا أعرف كيف أقول هذا , حقاً
تلك حشرة
ماذا ؟ ماذا ؟
عنكبوت , أكره هذه العين المجعد
لا , اعتقد , لا , لقد نلت منه
... لقد كان مثل ومن ثم بوووف ! اختفى
هل تعذرني فقط للحظة ..؟
اعتقد بأنني رأيت طفل يتسلق فرن فوق ادوات المنزل
! تشاك
تشاك , احتج إلى رأيك , يا أخي
تابع المشي يابتروسكي لا شيء للنظر غليه هنا
ولا حتى إن كان عندي وقت
لقد اصبحت قذراً ياكايسي
أفهم بأن لديك بعض الرغبة المنحرفة
للإستماع إلى كل شخص
لكن يجب أن تكون أكثر حذراً عندما تخفي حشراتك
مالذي تتكلم عنه يابرتاوسكي ..؟
لقد وجدتُ هذه على واحدة من منتجات العرض
ربما اضيف , بأنها لم تخفى جيداً
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك
إن لم تكن طرقك
كل ما أريد قوله , أن شيء كهذا يكتشف
من قبل شخص أقل معرفة مني يمكن أن يعمل مشكلة
أنت قلق حول هذا ياصاحب الكمبيوتر الخارق في عقلك
دعني أقلق حول أدوات التجسس ..؟
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه ..؟
هاهو أفضل صديق لي
أجل , كيف الحال ..؟
حسناً , اذا ترى أن البريد الانهائي في النفايات
وأنا اعتقد بأن ذلك يعني لديك إعادة تصنيع عينه
للعبة نداء الواجب القادمة ..؟
أجل , لكن آخر مرة وضعتك صانع عينات الألعاب
إنتهت جميعها في الإنترنت
لذا هذه المرة ستبقى في خزانتي
وتستطيع اللعب بها عندما يكون لديك مراقب بالغ
مراقب بالغ ..؟ تشاك , أنا تقريباً في سنك
وأنني أقوم بفحص بروستاتي سنوياً
حسناً ؟ بالتأكيد يمكن أن أؤتمن بنسخة مسبقة
لأعظم لعبة فيديو قادمة على هذا الكوكب
هل رأيت الرائع ..؟
في غرفة بيت المسرح
اعتقد ذلك
... حقاً
آسف حول ذلك
كان انذار خاطئ , على أي حال
الطفل اخرج نفسه كما يبدو
اذا , مالذي يجري ..؟
هذه إحدى اللحظات النادرة
عندما تكون الأشياء غير شرعية , تشاك
أوه , يارجل هذا أصعب من ما توقعت
أها
تابع , تفضل .. أنا أستمع
... صحيح , حسناً
كنتُ أفكر كثير حول طريقة الأشياء
بيني وبين أختك
وأنت هو الرجل في عائلة إيميلي
لذا كنتُ أتسائل
هل أستطيع الحصول على أذنك
هل أستطيع الزواج بـ إيميلي ..؟
هذا , هذا باهر لديك شيء مبهر هنا
هل هذا يعني نعم ؟ يارجل
! نعم ! نعم
... آسف , أنا فقط
إنها مثل .. وااااو تعرف , ستوفق
... إنه صحيح أجل , لك دعواتي
شكراً , شكراً
اقصد , لقد كان ملك عائلتي لسنوات
إنه ملك والدة جدتي
هل تعتقد بأنها ستحبه ..؟
تحبه ؟ سوف تعشقه
أنا فقط لستُ متأكد
هل ستستطيع رفع يدها بعد الآن
هنالك شيء آخر
إيلي كلب بوليسي عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأشياء
إن أحتفظتُ بهذا في الشقة , سوف تشم رائحة الماس
هل تستطيع الإحتفاظ به , ليوم أو ماشابه , يارجل ..؟
اقصد , حتى أعرف كيف سأطلب السؤال ..؟
في الحقيقة لااعتقد بأنها فكرة جيدة - شكراً لك -
شكراً لك جزيلاً يا أخي
اسمع , قريباً سأعني هذا بشكل حرفي
ها نحنُ ... حسناً
لدينا مشكلة
مالذي تقصده ..؟
لقد وجد تشاك هذا في المتجر
لدينا مشكلة
الجهاز الذي وجده تشاك
a GLG-20 واحد من أكبر الأجهزة الجاسوسية المتقدمة
CIA في أجهزة التنصت في خزينة
CIA هل هذا من صنع
الأرقام
GLG-20 يبث بقوة منخفضة
لكي يتفادى الكشف
لديه تردد أقصى حوالي 20 ياردة
والذي يعني أن يحتمل أن يكون مستقبل
مخفي في مكان ما داخل المتجر
نحنُ نثق بنه مؤخراً
تكون نقطة إرتكاز للعملاء
لذا أنت تخبرنا بأن مؤامرة سرية للحكومة
التي أختطفت ( بريس لاركين ) وجاءت وراءه
وحول تقاطع الذي مع تشاك
والآن يتسللون داخل المتجر ..؟
نريدكم تحديد موقع الإستقبال
وتجدون الشخصل الذي خطط له
لديكم 48 ساعة
إن لم تستطيعو تحديد العدو المشارك في هذا الوقت
لن يكون لدينا خيار غير نقل تشاك
ضمن حماية الحكومة
وقت بارتوسكي كمدني ربما يكون النهاية
لسلامته عائلته لن تراه مجدداً
ترجمة ZaBest
الحلقة الأخيرة بعنوان تشاك مقابل مارلن
متى سيتعلم هؤلاء السيادات ..؟
إن لم يريدوا أي شخص يأخذ صورهم
لعملهم الخاص ألبسوا الملابس الداخلية
هل تعتقد بأنه يجب أن نهرب ..؟
أن لاتهرب من الشرطة
ستكون متهم أو سيضربونك من الخلف
نحنُ مذنبون
أخذلني وسوف أقطعك
اذا , لاتوجد أقفال مكسورة ؟ ولا أجهزة إنذار مطفئه ..؟
لا , إنها سالمة
ربما يكون عمل داخلي - تعتقد ذلك -
هل حقاً تعتقد بأن أحد هؤلاء الدمى يستطيع فعل هذا ..؟
تقريباً دائماً يكون شخص قريب من العملية
عندما أجد من سطى على متجري
وسرق سمكتي
سأكسر
في ظهره
.. ياإلهي
مرحباً
ماكل هؤلاء اشرطة بالخارج ..؟
لقد سطو على المتجر , يارجل
لقد أخذوا كل شيء
أخذوا كل شي ..؟ - كل شيء -
أرجوك , ياإلهي , لا
ارجوكِ كوني هنالك
ياإلهي
الخاتم
لقد أخذوا خاتم إيلي
ياإلهي
مرحباً - تشاك , كيف الحال ..؟
يارجل , لقد عرفت كيف سأطلب السؤال
السؤال ؟ ماهو السؤال ؟
تعرف , السؤال , سؤال الخاتم أنت تسأله مره واحدة في حياتك
لا استطيع إخبارك الآن , أمي
هل هذه أمك ..؟
أخبرها بأنني أحب
أن اترك الهره تلعب في الغزل الذي أعطتني
لقد سمعتك , حبيبتي
سأقوم بفعلها ونحنُ في نقفز القفزة الحرة
حقاً ... هل تعتقد بأنه
هل تعقتد بأنها فكرة جيدة ..؟
ليست المرة الأولى التي نكون فيها في نادي الميل العالي
إن فهمت ماذا أقصد
... أجل
القفز , مخاطرة صغيرة
هل تعتقد ذلك ؟ ربما يقع الخاتم
نداء ضروري , يارجل
أكره فقد خاتم جدتي
لقد أعطتني إياه قبل أن تموت
هل تعرف , لقد كانت تعرف بأنها ستكون إيلي قبل أن أعرف
عظيم , عظيم , حسناً
فقط , أخبرني
عندما تكتشف شيء آخر - حسناً -
لكن , ديفون
خذ وقت
حصلت عليها , ياأخي
المخبر كونواي هنا
مقتنع بأن هذا العمل داخلي
ونحنُ ننوي بأن نكون قاع لهذا
بارتوسكي , تعال إلى هنا
أنت متهم , أيضاً
أنتم جميعاً
عندما يتكلم الخنزير إليك
انظر في عينيه ولا تقل شيء
اقفله
لاشيء ؟ هيا ياجيفري , هذا وقح جداً
الرجال الميتين لايخبرون القصص
توقف هدوء بالجوار
بارتوسكي , أين كايسي ؟
ألم تكونا تأتيا سوية ..؟
أجل أجل , ياسيد , كنا كذلك
لكن .. ليس اليوم
لماذا لاتذهب لمعرفة لماذا هو بطىء جداً
ربما يرب هذا شخص ما
بالطبع , أستطيع فعل ذلك
ماذا
أين أنت ..؟ الرئيس مايك يبحث عنك
أجل , سوف يقوم بالحبث عنا نحنُ الأثنان
والآن تعال إلى هنا , نحنُ نريدك
لا , لا , لا أستمع إلي
أنا أريدك , حسناً ..؟
هنالك شخص سطى على المتجر ليلة أمس
لقد أخذوا كل شي , لقد أخذوا خاتم أختي
الذي ينبغي أن تلبسه للأبد
بالرغم أنها لا تعرف عنه بعد
والرهيب , من المفترض أن يتقدم لها
لقد وثق بي , والآن اختفى
احتفظ بها لقهوتك يابارتوسكي
تعال إلى هنا لقد كبرنا على الأسماك الصغيرة
أنت من سرق المتجر ..؟
لم يكن لدينا خيار , تشاك
لاخيار ؟ هل فقدتِ عقلك؟
هل لديك فكرة عن ماذا يجري الآن في المتجر ؟
الجهاز الذي وجدته , ليس أحد أجهزتنا
أي جهاز ؟ ماهو لنا ؟
ذلك الشيء الذي وجدته بالأمس
كيسي ثبت فقط EM-50
الذي وجدته أنت هو GLG-20
ويتطلب جهاز ثانوي بالمقربه منه
لجمع البيانات
مالذي تتحدثين عنه ..؟
يوجد شخص ما يتجسس علينا
ماذا ..؟
... أستمع جيداً
الجهاز الذي وجدته ليس لنا
ينتمي إلى عميل عدو من المحتمل أن يكون نقطة إرتكاز
ولقد خططوا له في المتجر
لماذا ..؟ - يبحثون عن التقاطع -
إنهم يبحثون عنك
لقد وجدنا مجموع 29 جهاز مشابه له
لكن لانزال لم نجد المستقبل
حسناً
إجراءات شديدة
لكن العمل الحاسم
يجب أن يتخذ
حظاً سعيداً في سحب كل هذه الأشياء إلى المتجر
أريد العودة إلى هنالك الآن
والتظاهر بأنني لاأعرف شيئاً
حصلت على نصائح جيدة بجهاز كشف الكذب ..؟
تشاك , أنتظر
ماذا ..؟
... أجل
هل أستطيع الحصول على خاتم أختي ..؟
أنتم ياشباب شملتم كل شيء
يجب أن يقلق أكثر حول عدم فعلها
هل أستطيع التحدث إليك لحظة ..؟
توقف
لايجب أن يسمعها هكذا لن يعالج الأمر
كيف تعطي شخص حكم بالسجن مدى الحياة
فقط لوجود رجل طيب ..؟
حسناً , مارأيك بأن أجرب , بإحترام ..؟
لا , لا أريد أن أستمع إلى نظريتك
ولاحتى هو - إنه عمل -
كيف يجب دائماً أن تدخلي عواطفك الأنثوية ..؟
ليس لديه شيء ليفعله - العميلة والكر , الوكيل كايسي -
يجب أن تلقوا نظرة على هذه
هذا شريط مراقبة
أخذ أثناء السرقة
لايوجد هنالك شيء
الرجل السيء عطل جهاز الأمن انتظر
ذلك جيف و لاستير
وعلى مايبدو أنهم ثملون
من الواضح أنهم أعادو تشغيل الكاميرا بشكل خاطىء
انتظروا لحظة - من ذلك ..؟ -
ذلك الجاسوس
ذلك الجاسوس الذي يتجسس على الجواسيس
لماذا عميل الإرتكاز يحاول سرقة سمك المدير مايك
أولائك الحمقى قاطعوا
اسمرار السرقة
الإستقبال في السمك
في الحقيقة مارلين وتقنياً مارلين
ستسميها مارلين ؟ صحيح ؟
انظر
أرئيت , ها نحنُ , أنتهى
عملي هنا أنتهى
لذا اعتقد بأنكما العميلان الخارقان تستطيعان إيجاد
أين هذان الثملان
أخفوا السمكة , مارلين
سأذهب للوقوف هنالك وأحاول
إيجاد خاتم أختي
تشاك ..؟
تشاك , لم نجد أي خاتم
ماذا تقصدي بأنكم لم تجدو أي خاتم ..؟
لقد سطوتم على المتجر , أليس كذلك ..؟
ماذا حصل لخاتم جدت الرائع .؟
نحنُ الآن لدينا صورة كبيرة للإهتمام بها
ماهو أكبر من احتمالية تخريب الفرصة
على أختي لكي تتزوج ..؟
المستقبل ربما يحتوي على معلومات
تحدد بأنك التقاطع
قلها
قولي مالم تقوليه
... إن لم نجد المستقبل قبل 24 ساعة
ستخزن في ملجأ تحت الأرض لفترة طويلة
وسوف تنسى كيف هو الهواء النقي
! أعلن حرب الإبهام
هيا , جيفري
جيف , لاستر , يجب أن نتحدث , إنه هام
أجل , أنظر , هذه مشكلتك , تشارلي
لماذا وقت أكثر قيمه من وقتي ..؟
! إنه يأخذه للأعلى
حسناً إبهامي
أتركني
انتبه للقميص
أين السمكة ..؟
سمكة ؟ أي سمكة ؟
حسناً , هل سنفعلها بالطريقة السهلة أم الصعبه
الطريقة السهله أن اثني رجله إلى ظهره
ماهي الطريقة الصعبة ..؟
أستخدم قدمي
اسمعوا , لقد رأينا شريط المراقبة , يارجال
لقد عرفنا بأنكم هنا في الليلة الماضية
أجل , صحيح - أجل , لا أنتما العبقريان -
اعتقدتما بأنكما ستهربان من الكاميرا
في المقابل يجب أن تعيداها
لن نقول اي شيء للرئيس مايك أعدكم
حسناً
مالذي سيحدث ..؟
شارلز , هل تعطينا بعض الوقت أرجوك
تشاك ..؟
لقد كانت فكرته - !ماذا -
السبب الوحيد لتسللنا هو شربك
زجاجة أخرى لقد كنت تهتز
ليس رائع إنه مرض
أنت هو المرض ولقد أمرضتنا جميعاً
أنا , تشاك , هذا الرجل
إهدأوا , إهدأو - حسناً -
اسمع , جيف
أنا أفهم حالتك تماماً
نحنُ نتعاطف معك , حسناً ..؟
ونحن لانحاكم
فقط أخبرنا
مالذي حدث بالضبط ..؟
لقد كنا نعبر الشارع في بنغاين
وتوجب علي التوقف مجدداً - جيف -
إن كنت ستقول القصة
... أرجوك لاتفسدها
لقد كنا في بني , نستمتع بالقطع المقلية
وقررنا بالعودة إلى المتجر
لأجل شراب الرئيس في مكانه المخبأ
إنه معطل
الروك و الرول
لدينا المتجر لنا
يجب أن نخلع جميع ملابسنا
لاتجعلني غير مرتاح لأكون وحيداً معك
اذهب وأحظرها
نعم - لا -
لا , لا , لا
! جيفري إنها إتلاف للمهمة الآن
لقد أتلفت المهمة
يجب أن نعمل شيء مثير بينما نحنُ هنا , يارجل
نستطيع حرقه
... كنتُ أفكر أكثر بجانب الخطوط للـ
حملة السمك
.... وكان ذلك , يا أصدقاء
قصة مارلين المفقودة
وأين مارلين الآن ..؟
أنا خائف بأنني بحاجة لبعض التعويض
!لدى تشاك ! أخذناها إلى بيت تشاك
ماذا ؟ في قسمي ؟ لماذا ؟
لم نرد أن نعاقب بسبب سمكة مايك
سأحتاج إلى مرطب
نحن نتابع المستقبل
لقد حددنا الموقع
ولن يطول قبل أن نسترجعه
أبقي مع المستقبل
في الوقت الحالي قررنا
إخفاء تشاك
ماذا ؟ لكن لانعرف بأنه في خطر
هنالك فرصة للتعرف على تقاطع
الذي سووم به
يجب أن نخطأ بجانب الحذر
لقد وعدتي بأنه لدينا 48 ساعة
تعرفين اللعبة , ياعميلة والكر
لقد تم الأمر
تشاك سيأتي
هيا
تشاك , أنت تبحث عن مارلين
توقف , توقف أنا أشك
بأن العبقريان ليس لديهما الوقت
لإعادة تجنيد الأريكة
يجب أن تكون هنا في مكان ما
تشاك ..؟
مرحباً , يا أختي
جون
مرحباً
مالذي تفعلانه ..؟
مالذي يجري في الشقة ..؟
سأنظفها لاحقاً لكن الآن يجب أن أجد شيئاً
ماهو ..؟ - اسمعي , أعدك -
مهما يكن ماتريدين قوله ليس كأهمية الشقة
كما مانبحث عنه الآن - حسناً -
مالذي تبحثون عنه ..؟
أشياء كسمكة
سمكة ..؟
في الحقيقة , مارلين , بطول 4 أقدام
أنفها كالرمح وفم أجل -
حسناً , تشالك , لقد فهمت
بجانب اي شيء حقاً مهم
يجري , لديك العديد من الناس
في حياتك يمكن أن تتحدث معهم حوله
إيلي , أنتظري
ماذا ..؟
أحبك
في أي حالة فقط
في حالة ماذا ؟
فقط في حالة إن لم أجد السمكة
افترض بأنكم تحدثتم إلى مورغان
لا و لماذا ..؟
لأنه غادر من هنا ليلة أمس مع مارلين بطول 4 أقدام
إنه لي
ولا تعرف شيئاً حول البضائع المسروقة ..؟
لا , ياسيد , ظابط , محقق
أين سمكتي , يا قذر ..؟
سيد تاكير , ارجوك
البضاعة مؤمنة
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي
أنتظر , هل شريت تلك السمكة ..؟
هذا كل شيء سيد غراميز
مالطعم الذي استخدمته , موقع باي بال ..؟
غراميز , للخارج
حسناص حاضر , ياسيد
لقد أخبرتهم , أليس كذلك ..؟
أنت ضعيف جداً
أنت ضعيف جداً , يارجل
كيف أنا ضعيف ..؟ أنا لم أقل شيء
.. في الحقيقة , قلت - كيف ساصدق ذلك ..؟ -
بارتوسكي , تعال
لدي خطة للتصيد
أنا لم أسطو على المتجر
هل سئلت ذلك ..؟
لقد تكلم عن السلع المسروقة
أنت تريدها هيا , اعترف - رجاءاً -
دعني أتولى التحقيق
الآن , سيد بارتوسكي
نحنُ واثقين بأن العمل داخلي
لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم
من دون بارتوسكي
إن كان يوجد رئيس عصابة أنت تنظر إليه
أين سمكتي , بارتوسكي ..؟
حسناً , أبدأ بالكلام
من البداية
حسناً
لقد ولدت بعملية قيصرية
وكنتُ دائماً أشعر كانني سرقت
من تلك الرحلة البحرية خلال قناة الرحم
أين مارلين , يا مورون ..؟
السمكة الغالية , بالطبع
تلك حكاية للعصور
أبدأ بالتحدث وإلا سحبت كل واحدة
من شعرات وجهك , واحدة كل مرة
والبداية بهذه
تعذيب ..؟
إن كنت تحاول إرغامي على التحدث
انت تستعمل الأسلوب الخاطىء , يا أخي
حقاً ..؟
ماهو الأسلوب الصحيح ..؟
برأيي الشخصي
صودا العنب
على الصخور , رجاءاً
كونواي
معذرة , يجب أن ارد على هده
حصلت عليه
ألاتريد التحدث , بارتوسكي ..؟
نحنُ على وشك الإشتعال عليك
ها هو
مناسب
لذا , بدأت جميعها مع لعبة نداء الواجب القادمة
الآن , لا أعتبرها سرقه
منذ أن صرت أرى تشاك أصدقاء حياة
ولذلك , تعتبر ملكية جماعية
بستخدام مدخلي الشخصي الخاص
ذهب إلى غرفة تشاك لتشغيل اللعبة
! نعم
وعندما وصلتُ غلى الحقية , أكتشفت
لقد وجدت
لا أستطيع المتابعة
أصبح الأمر شخصياً لحد ما
حسناً , أسلوب جديد
تنهي القصة , أو أدخل رأسك في الجدار
حسناً , يوجد شخص لم يتمالك بشكل كافي طفولته
إنه مريع
... إنه أفضل بالصخور , لهذا أخبرتك إلى
... على اي حال , لقد كنتُ هنا
أحدق بأروع شيء رأيته في العالم
! لا
ماذا ..؟
مورغان , لقد أخفتني
حتى الموت مالذي جرى لك ..؟
لا , لا
لا , لا , لا لا , إنه تشاك
مالأمر ..؟ ماذا حصل ..؟
لقد خسرناه , إيل
لقد خسرناه للأبد
من الأفضل أن تجلسي
لا أعرف كيف أقول هذا
لقد ذهب
مورغان , مالذي تتحدث عنه ..؟
أنا أتحدث عن هذا
تشاك يحاول خطبة سارة
وهذه القصة كاملة تماماً
أكثر أو أقل
أنا وإيلي إتفقنا على أن الحقيقة هي
لم يستشيرنا في قرارات الحياة
لكن , من يهتم , لديه أنت , لذا
ماعلاقة كل هذا بالسمكة ..؟
سمكة ؟ من يهتم بأمر السمكة ...؟
جون , تشاك سيتزوج
البيتزا هنا
مرحبا - مرحبا -
لديك 29 طلب
لذا جأت لك باب غانوش
حقاً 29طلب
29جهاز
أنتظر لحظة
! الغذاء
شكراً لك
مرحباً ,صديقي أشم رائحة فلافل
أجل بالتأكيد تشم
مالذي حصلت عليه ..؟ ... حصلت على الفرخ
.. لقد كنت ..دعني أحصل على لا , لا
يجب أن تنهي القصة
إرجع إلى القصة
تعال
"أغبياء"
الجائزة الأولى
! أمسكتك
الفضل يعود لـ جيف ولاستير
استطيع رؤيتك تتعرق
.. اذا
هل أنت جاهز لتخبرنا ماذا جرى هنا ليلة أمس ..؟
لقد أخبرتكم ياشباب ليس لدي اي فكرة
لابأس
هنالك طرق أخرى تجعلك تتحدث
حان الوقت لإعادتك إلى جين بوب
!إنه يغني مثل الكناري
شكراً لمعلوماتك , تشاك
جون كايسي , أنت التالي
لحظة واحدة
ماذا ؟ لاتلائم الشرطة
جدولك الإجتماعي ..؟
أدخل إلى هنال , الآن
وإلا أنا وأنت سنأخذ رحلة إلى المدينة
هل عندك لحظة , سيد كايسي
سنقدر ذلك
لااصدق بأنك قلت لـ كايسي
بأنك وضعت مارلين في غرفة تشاك
ماذا ..؟
لاتقلق لقد نقلتها
داخل الثلاجة في مطعم الوينرليشس
أنا منبهر منك
شكرا لك إلى اللقاء
ماذا ؟ اين ستذهبين ؟
اين تذهبين ؟ أين تذهبين ؟ ليزي ؟
ليزي ؟ اين ستذهب ؟
هل أستطيع مساعدتك ؟ - أجل -
كنت أتسائل
إن كنتُ استطيع وضع شيء في الثلاجة
أنا آسفة
إنها سياسة الشركة
المطبخ محدود الأستخدام لغير الموظفين
... حسناً , اذا سأستخدم طريقتي الخاصة
أنت لستِ صانعة نقانق
هاتي مالديكِ , يافتاة البيتزا
! إنه مغلق - ! إنه مغلق -
أين السمكة ..؟
نحتاج للتحدث , إنها حالة طارئة
أسمع , لا , مرحباً
تشاك , تشاك لابأس , يارجل , أنا أعرف
عنك وعن سارة
كيف أصبحت أكثر من صديقة
ماذا ..؟
مورغان , ابقى هنا
... لكن أنا ابـ....قى
مرحباً
بعد إعتبار بحذر اللإقتراحات المحتملة
لقد قررت
دعني أخمن : المشي الزوجي عاري
العشاء , تشاك
عشاء رومنسي مضاء بالشموع
فقط نحنُ الإثنان
The coup de grâce... Wow. Good.
molten lava cake with a two-carat diamond ring filling.
إيلي تحب ذلك حقاً
أسمع , ديفون , فقد أوعدني
بأنك ستهتم بأختي
إن حصل أي شيء
مالذي سيحصل ..؟
الكعك في الفرن سيستغرق ساعتين لاتتأخر
مالذي سأفعله ..؟
لاتفعل شيء
ألم تعطي سارة الخاتم بعد
هنالك المزيد من الوقت لفعل كل هذا
سارة ؟ خاتم ؟
أجل , الخاتم لأجل سارة
الخاتم الذي أخذته من خزانتك
... تقصد
خاتم الرائع لأجل إيلي
الحمدلله , يارجل , هل أنت تمزح ..؟
اعتقدت بأنني فقدتك
مورغان , أين الخاتم ..؟
... إنه أمر معقد , لكن
إنه في ثلاجة مطعم الوينرليشس
.. وضعته في مارلي مايك و أنا
لقد كنت سأرجعه
مرريها نحوي
! الآن
... مربحاً , سـ
... لا
! لا , لا
لا , لا , لا , لا
ساعدوني
سارة ..؟
ليزي هي الشخص الذي أخذ المستقبل , تشاك
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني
حول زاوية ضيقة بدون نافذة
حسناً , تشاك , أريدك أن تركز
نستطيع القبض على ليزي , إن أستطعت إخراجي من هنا
كيف ..؟
أحتفظ بمسدس أحتياطي
في علبة الصلصة الحارة
صلصة حارة ..؟
من الذي يضع صلصة حارة في الهوت دوق ..؟
! تشاك - فهمت , حسناً -
تخفينها في مكان لا أحد ينظر إليه , جيد
عظيم , حسناً
وجدته , حسناً
حسناً , الآن أطلق على القفل
أسمعي , سارة
أنا حقاً لم أطلق نار من قبل ..؟
أنا في الحقيقة فعلتها من دون قصد
لتفادي اي أعراض غير سارة
مثل الإطلاق على نفسي أو الآخرين
فقط أطلق على القفل
أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا
حسناً
تراجعي , جاهزة جاهزة ؟ تراجعي
... واحد
... إثنان
اطفأ الوضع الآمن أولاً
..لحظة واحدة مشكلة بسيطة
بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا
! أترك المسدس , بارتوسكي , الآن
لا , لا , لا لاداعي لإطلاق النار
ليس مسدسي , ليس مسدسي صديقتي
محتجزة في لاثلاجة , وإن تركتها تخرج
ستشرح لك كل شيء - حسناً , لنذهب -
إنها - هيا , تحرك -
حسناً , حسناً
.. فقط أنظر هنا - محاولة جيدة -
تقدم , تقدم - أنظر في الثلاجة , أرجوك -
فقط أنظر في لاثلاجة , إنها هنالك
أنت تأخذ هذا بمحمل الجد
مانوع الشرطة هو أنت ..؟
أين سمكة الرئيس مايك ..؟
ماذا أنت الآن ..؟
الرئيس الشخصي لـ جستابو ..؟
هيا , أنت لاتستطيع إرغامي
في مطعم الوينرلشس
ساعدوني
سارة
تراجعي
الفتاة الشريرة في المتجر
المحقق أخذ تشاك
أين أنت , تشاك ..؟
أريد الخاتم
هذا ليس رائع
والرزمة في المقر العام
هذا الشاطئ الطويل
أنت لست شرطي
لقد حددنا هوية العدو
لقد كانت تتمركز في صالة الإستقبال
فتاة إيصال الطلبات
الأسم ليزي
إذا لقد هربت , مع المستقبل
أجل , لكنها قامت بعمل إتصال
نحنً الآن نحدد إشارات الإتصال
ويمكننا تحديد موقعها
نحتاج للمزيد من الوقت
حالما تحددون الموقع
أخرجوها
أحدنا بحاجة للذهاب
لإخراج تشاك من حجز الشرطة
.. لقد اعتقل - .. التقاطع -
لم يعد تحت رعياتك , عميلة والكر
أنا لا أفهم
CIA المحقق كانواي من
تشاك في طريقة إلى
نقطة الإستخراج الآن
لقد قررنا إلى نقله إلى الحجز في الحال
هل هنالك مشكلة ..؟
لا
لا , لقد اعتقدت بأنني سأتعامل مع نقله
أنسي أمر تشاك , عميلة والكر
ركزي على الإمساك بوكيلة نقطة الإرتكاز
نحن عليها
نحن, يعني
سأذهب للإمساك بـ ليزي بينما تجدين تشاك
حسناً , لاتدعيني أغير رأيي
.. اذا
هذه هيا ..؟
سأحصل على خليتي المبطنة الخاصة
هي سأحصل على سرير , أو
غرفتي كلها سرير ..؟
إنها ليست سرير كما هي أصوات
الطابق الأرضي معقد
مكان ماتعيش
له أحداث الأمن ووسائل الراحة
سيسمح لك بالخروج وبعمل الزيارات المراقبة
توقف
لا أستطيع المغادرة بدون إخبار إيلي بشيء
أو سبب للذهاب
ماذا ينبغي أن أقول ..؟
لاشيء
إنه آامن لهم فقط تختفي
الثروة جاهزة للإنتزاع
أرسل المروحية
! الشاطئ الطويل
هل توجد مشكلة عميلة والكر - سارة -
... الحمدلله أنكِ هنا , أنا لا
.. أنا لا اريد الذهبا الآن , أنا
لابأس , تشاك الوكيل كايسي
يطارد نقطة الإرتكاز
يجب أن تكون لها حراسة قريباً
لذا يجب أن ننتظر
على نقل تشاك في الوقت الحالي
هنالك تغيير في العملية
لقد جائتني الاوامر لدي الأوامر
لا يجب أن نفعل هذا هذا يسمى حكم
يجب أن نمسك تشاك لحد هنا , وننتظر إلى أن نتأكد
تقطيته ضعيفة سيذهب
لا , سأتحمل كل المسؤولية
تشاك ثروتي , إنه رجلي
فقط أعطنا لمزيد من الوقت , رجاءاً
أقدر ذلك
اقدره حقاً
أرجوك لاتفعل هذا
حسناً
لديكِ دقيقة واحدة
دقيقة واحدة
أنا غير جاهز , سارة
أنا غير جاهز للإختفاء
لا , أعرف أعرف
أريد منكِ التحدث إلى إيلي
و مورغان , وأصدقائي
... و , و , وتخبرينهم
... لا أعرف , أنا
إسمعي , إذا كان يفترض أن أموت فقط أخبريني بذلك
ذلك سيكون جيد
ذلك سيجعلهم على مايرام
فقط تأكدي بأنهم يعرفون كم أحبهم
تستطيعين فعل ذلك , صحيح ..؟
بالطبع تعرفين , أنتِ سارة تستطيعين فعل أي شيء
وتوجد هنالك بطانة فضية , أيضاً , تعرفين
لأننا لن نعمل معاً, بعد الآن
والذي يعني , نستطيع التواعد
تستطيعين الإتصال بي , ونخرج معاً
وتستطيعين أن تخبرينني من هو الرئيس
... وربما
ربما نستطيع أن نرى كيف هي المشاعر
أنتهى الوقت
الوداع , سارة
تشاك ..؟
سأنقذك لاحقاً
تشاك , استلقي
اذهب , اذهب , اذهب
بقد أستمعت إلى المستقبل
إنها تعرف
هل تعرفين كم عميل يبحثون عن
برايس لاركين ..؟
وطول هذا الوقت
التقاطع كان هنا
انتظري حتى إخبر رئيسي بذلك
اسمعي , ماذا إن أحطتها , وأنتِ تهربين ..؟
أقصد أنا ذلهب للخلية على أي حال
مالفرق ..؟ - التعذيب -
حسناً , بدون إحاطه
لدي سؤال واحد فقط , تشاك
لمن الخاتم ..؟
إنه خاتم خطوبة إيلي ..؟
حاول صرف إنتباهها
ماذا ؟ كيف ؟
تشاك , أنا لن أذهب بعيداً
حسناً , حسناً اسمعي , اسمعي , اسمعي
هل تريدين أخذي حقاً ..؟
يجب أن تقدمي لي صفقة صغيرة
أسمعي
CIA أسمعي , الـ
عرضو عليّ خلية مبطنة جميلة
هل تستطيعين فعل الأفضل ..؟
اريد التمتع , ببخار جيد
هل تستطيعين فعله ..؟
هل تستطيعين فعل غرفة بخار , أو شيء ما ..؟
لا اظن بأنك في موقع المساومة , تشاك
لدي مسدسين
مالذي تملكه ..؟
أنا
لا تحطمي الخاتم
بارتوسكي , ابتعد من هنا
توجد مشاجرة حقيقية بين الجواسيس
أنبطح , بارتوسكي
! سارة
كان لدي شعور بأن تلك الفتاة قذرة
نورمان
قوة التفكير الإيجابي
لقد كانت ليلة مذهلة
... كما دائماً هي
لكن , أحينا , أعرف بأن الحياة ليست دائماً رائعة
ما أحاول قوله هو عندما تصبح الأمور قاسية
اريد الإحتفاظ بهم جميعاً الأوقات الجيدة والسيئة
منتجات السيدات الإنثوية
هذا ليس جيد هذا ليس جيد
... هل انتِ
.. هل أنتِ متأكدة
بأن الخاتم لم يكن على ليزي ..؟
عندما أخذناها , لم يكن بحوزتها غير المستقبل
اذا يجب أن يكون هنا في مكان ما
تشاك , إن لم نجدة , نستطيع إستبداله
اسمعي , أسمعي , إنه خاتم جدة الرائع
وإنه سيكون لأختي , حسناً...؟
DNA حتى إن كان مغطى بالقهوة او تحليل
كان عندي خاتم وكانت عندي مباركة أخيك
هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي
إيلينور فاي بارتوسكي ..؟
دائما أيقظها
لقد وجدته
لنذهب
.. أنا آسفة جداً
لكن ربما يكون متسخ قليلاً
جاهز للإنطلاق , تشاك
كنت دائماً أظن بأنك تتعامل مع جواهر العائلة
اذا التحدث
عندما تنام بعمق هكذا
أحيانا إن قرصت أنفها , ستستيقظ
صحيح
.. أنا ذهب إلى حسناً
المهمة أنجزت
لا أصدق بأنك فعلتها
هذا سيصنع الجحيم في قصة زواجهم
والذي لم أسمح به مطلقاً
بالتحدث تحت الخوف أو الموت مفهوم
لدي مواد أخرى
هل تريد ..؟
ماذا , تجسس , أنتِ ؟
تبدو سعيدة
أجل , إنها كذلك
لم استطع تركهم بعد
لايجب أن تقلق حول ذلك
أنت في أمان
أجل , آمن للآن فقط , صحيح
أقصد , يستمرون في الإقتراب
أخيراً , سيكتشفون من أنا
ألاتعتقد بانه يجب أن تذهب وتبارك لـ إيلي..؟
هل تريدين المجيء معي ..؟
إنه وقت عائلي
أعرف
حسناً , تصبح على خير
مرحباً , صديقي - أجل -
نستطيع إبقائه هنا لفترة طويلة
أنتِ تدركين ذلك , صحيح ..؟
أحبك , ياحبيبتي - أحبك -
أنا آسف يجب أن أبقيه سراً لفترة قصيرة
ترجمة ZaBest