موقع سرى للغاية , عام 1994
انا استسلم , يا معلمى
انت غير مركز ,مرة اخرى
استسلم بطىء للغاية
مرة اخرى
لديك احاسيس متداخلة , جون
حتى تجد مركز هدؤك فلن تستطيع هزيمتى
انت لا تستطيع الابتسام ابتسامة صغيرة , جون
وهذا ما لايصلح فى الببيع المنفرد
يجب ان ترى لزبائنك كم هم متألقين
وقبل ان تريهم تألقهم , يجب عليك ان
قفط اشعرهم بالحماسة
قل لهم مرحبا , او كيف حالكم
او كيف حالك يا صديقى
او انت تراهن
راهنت
شكرا على الملاحظات ايميت
نعم , جون كايسى يخيفنى
هذا ما يحدث عندما
عندما تضيع احاسيسك مثل
عندما تستيقظ من النوم وتشعر بالكثير من الالم
صحيح , ما اخبارك انت وجيل ؟
نعم , المى
فلنتحدث عن ذلك
اين هى ؟ منزل كبير
لقد اشترت منزل كبير
اشترت منزل كبيرا قرب النهر
هذا يبدوا رائعا للغاية
انتم قد انتهيتم صحيح
نعم لقد استنتحت ان خروجى مع جيل
انة غلق للابوا باكثر من فتحها نعم لقد فهمت
الحب القديم يمكنة ان يحرقك , ولكنى اراهنك انة سيجعلك
تختار البنت الصحيحة
بالحديث عن الملاك المثير
سوف اغادر
اهلا , سارة
تشاك هل تعلم عن وكالة الاطلاق العالمية
هل تعنى اى شىء لك
انها من اطلقت اقمار صناعية
الى كل كوكب باستثناء بلوتو
بالرغم من ان بلوتوا لم يعد كوكب بعد
مع ان هذا يحزننى
هذا حقيقى
مخيمات الفضاء
هى حيثما يذهب الاولاد الرائعون
وايضا هذة الوكالة
لديها ابحاث فى غاية السرية من اجل وكالة الفضاء الامريكية
اغلب انظمة مراقبتنا و تطوير الاسلحة يحدث هناك
ولقد علمنا ان هناك احد الاشخاص سيحاول اختراق
احد المختبرات التى بها احد الوسائل الامنة
اريدكم انتم والتداخل حماية هذة الوسيلة
فربما تقوم بالومض على احدهم
مهمة اخرى ؟
هل هذة مشكلة سيد برتاوسكى
لا , لا
لا , انا فقط
انا نوعا منا اريد وقت راحة
حسنا , سيدتى سأتولى الامر من هنا
اتريد راحة برتاوسكى
نعم , سيكون هذا جيدا
اقصد , بعد معرفتنا ان جيل من فولكرم
انها نوعا ما مثل الصدمة للنظام ؟
اعتقد انى لا أبالى
فى بعض الاحيان اذا حاولت ان تصنف احاسيسى
فانا متاكد , يا تشاك
سوف اتصل بكل المجرمين والجواسيس
وساقوم باخبارهم بان يتوقفوا عن مهامهم
لأن تشاك برتاوسكى يريد بعضا من الراحلة مع فتاتة
تمهل يا كايسى
تشاك , نحن نعلم صعوبة الامر عليك
ولكن ربما مهمة جديدة هو ماتريدة الان
رائع مهمة جديدة من السيارة
مشوق للغاية
انت على الميكروفون تشاك
هل انا كذلك , من الجيد معرفة ذلك
شكرا لاخبارى
لدى كل المداخل والمخارج
يبدوا ان الامر هادىء للغاية
الا ترى اى شىء
لا شىء , لا ومضات
كل شىء جيد هنا
كلة مغطى
تم كافة التشديدات الامنية
اغلق الباب الغربى , تشاك
اقوم بذلك , اقوم بذلك , اعطينى ثانية
افعل ذلك , اقعل ذلك
اوشكت على ذلك
اغلقة الان تشاك
اغلقة
اتعرف , انا لا اعرف
شخص واحد ايجابيا
يمكنة الصراخ انة يهرب , تشاك
اغلق الباب , اترى ذلك ؟
انت غبى
انت تقول بانك تعرف كيفية قيادة النظام
حسنا , اقوم بذلك
هيا , تشاك
اوشكت , اوشكت
قمت بذلك
لا مشكلة
يجب ان يكون لديك ايمان
معلمى
اذهب
لا
هل القيت نظرة علية
لم يجب على فأنا اعرفة
ماذا
يا شبابا , لقد اومضت على هذا الرجل
وهذا فى الحلقيقة جنونا
انة مثل عالم صغير وقصة مضحكة
ابقية لديك
يدعى تاى بينيت
وهو معلمى
وقام بتعليمى كل ما اعرفة
هل انت بخير
اشترى اكثر
اشعر بشعور افضل الان
الحلقة التاسعة من تشاك
يقدمها لكم mesho_kimi and hammer3
قدمها لكم mesho_kimi and hammer3
تشاك يجب ان تساعدنى انها حالة طارئة
تشاك , ماذا , ماذا , ماذا ؟
ايلى هل انت بخير , لا ,لا
والدى ديفون ارادوا تفحصنا وقاموا بمفاجئتنا
لقد اخفتينى للغاية
لقد اعتقدت انة امر حياة او موت
انة اثنان رائعان ولديهم
ثلاث اولاد رائعون تربوا فى منزل رائع
وهذا المكان مثل زريبة الخنازير لاتقلقى
لدينا الوقت لكى ننظف اذا كانوا قادمون فى المساء
وباتأكيد سينامون حتى الصباح
هل تمازحنى ؟ ان تفاح الرائعون لايقع
سوى بقرب شجرة الرائعين
هانا , سأكون جاهذا الان
الرائع , هاهو الرجل
مرحيا , انتم عضليين للغاية
وتصحون مبكرا
تشاك , هؤلاء والدى ديفون
دكتور وود كامب
من الجيد مقابلتك اخيرا
لا مصافحات فى العائلة
فقط ادعونى عزيزتى حسنا , يا عزيزتى
انا وودى اهلا وودى
نعم , والدى كان دائما يقول
الاسماء الغريبة تبنى الشخصيات
بالتأكيد ديفون ليس من ضمن تلك الاسماء
انا لا استطيع الانتظار حتى بناء زفاف احلامك
يبدوا انة لديك واحدا
وتشاك
سوف نبدا اليوم
بقائمة بسيطة حتى يحددوا ما يحبون ونتمنا ان
ربما تأتى حبيبتك معك
نعم بالتأكيد , يالتأكيد
سارة تحب الاكل , نعم
نعم , سنكون متواجدون
جيد , جيد
انة شىء جيد منكم
لمساعدتكم لنا فى تحضيرات الزواج
نعم , بالتأكيد
فوالدتك مشغولة جدا بلائحة الضيوف والمكان
والوان الدعوات
انها سعيدة للغاية منذ
ان سألك ديفون الزواج منة
لا استطيع اخبارك عن مدى سعادتنا
اننا نرحب بكى فى عائلتنا
ومن الان انت عالق معنا , تشاك
انت قوى للغاية ولديك عضلات
شكرا دكتور وود كامب
وودى
حسنا
ابى دعنى نخرج ونقوم بتماريننا
انت تقومان بالتمارين
انا ذاهبة ... لقتل نفسى
تاى بينيت , مدرب كاراتية
خبير بالكونج فو , وخبير بالاستراتيجيات
اى مدرب سابق فى مراكز تدريبنا واليوم
هو واحد من اهم المطلوبين لدينا
يارجل , ان معلمك وغد كبير
انة ليس معلمي انة هارب
لقد سمعت عن بينيت
ولكنى لم ارى اى واحدا ممن تعلموا معة
لايمكننى التحدث , انة امر سرى
اننا نفتح جميع ملفات بيننت من اجل تلك العملية
فاى معلومات شخصية تعرفها ربما تفيدنا فى تلك القضية
هيا كايسى , شاركنا الامر
فى الجحيم
جنرال , بامكانى اخبارك بان بينيت غشاشا ؟
تاى بينيت يقوم بتشكيل طلابة
فى الحقيقة يقوم بتدريب العملاء
ومع الفريق الذى كونة
فان بيننت يقوم بسرقة الاسلحة
ويقوم ببيعهم فى السةق السوداء
ما الذى سرقة من ال ( جى ال اية ) ؟
نظام توجية متقدم
هذا ليس واحد
انة سيكون كذلك عندما يركب على صاروخ , يا بلبد
لا تدعونى بليدا
ان هذا يؤذينى
بيننت هرب لانة لا يمكنك فتح الباب
فمن الحيد لك لان كل ما تم ايذائة هو احاسيسك
فى الحقيقة انا ما على سوى الجلوس فى السيارو واقوم بالومضات
انتم
يارجال
يارجال , لدينا معلومات عن خطط بيننت
عن المكان الذى سوف يلتقى بة مع الشارى
انها مكان بناء فى سمى فالى
اريدكم ان توقفوا العملية وتسترجعوا جعاز التوجية
سنقوم بها
اعتقد امة ليس من الامن ادخال تشاك فى تلك العملية
ربما يحدث الكثير من المتغيرات
فى مواقف مثل هذة يكون غير لائق
اعتقد انك على حق كايسى
تشاك , سوف تكون خارج تلكم العملية
ماذا , انتظر دقيقة ؟
ربما تريدنى ان اومض على شىء
هذة البلدة مرت
ب 200 عام بدون التداخل
واعتقد اننا سنكون بخير
ماذا , هل اذيت احاسيسك ؟
ان احاول تحريك مشاعرك
يجب ان تخلعوا قفازاتكم
اريد ان اقوم بتقليد غير عادى فى اشترى اكثر
الكوماندو ايام الاربعاء
وهذا التقليد لم يتوقف
فمن هذا اليوم
هذا الفرع
ينتطر
موظف الشهر
اليس هذا ممتعا
بالكاد يمكننى احتواء نفسى
اعتقد ان جميعكم مهتمين
بكارت تعليفات العملاء
فى خلا ل السهر سوف نحصى الاصوات ونحدد الفائز
هو او هى
او مهما كان
لن ياخذ فقط وجود صورتة
بجوار موسيس فينكلستاين
صاحب فكرة اشترى اكثر
ولكن
سيكون هناك جائزة
لافضل موظف
ماهو احساسك
بخصوص فكرة موظف الشهر
مورجان مهما كان
انا لا اهتم
نحن لانهتم
مرحبا
اعتقدت انكم ذهبتم بالفعل
الا اذا كنتما تريدونى , اليس كذلك
لقد اتيت لأطمئنان عليك
اليس هذا عمل كميرات المراقبة
انا لا اوافق كايسى
بانك لا تليق بهذة المهمة
انة خارج عن طريقة
لا تقلقى , لقد فهمت
انة يعتقد اننى ساترك مشاعرى بخصوص جيل
تعطل تلك العملية
ولكنة مخطأ , لن افعل هذا
... مجددا
تشاك
ان هذا ليس بشانك , انة بخصوص كايسى
كايسى تدرب مع بينيت لمدة كبيرة
وعندما يكون ليك معلم مثل ذلك
ويكون هناك ثقة بينكم
وكايسى يحث بالخيانة
اعلم ان هذا صعبا
ولربما انت تعطية فترة من الهدوء
نعم اعتقد انى اعرف احساسة
سوف نحدد اتجاهاتنا بخصوص
موظف الشهر ونحن لانهتم
هل انتم معى
نعم لا اعتناء
لا اعنال وشاية
نحن بعيدين عن كل شىء
لماذا نحن لانهتم مرة اخرى
لان موظف الشهر نوع من الغش
والعمل بجد مقرف
فكروا بخصوص ذلك
انت تعمل بجد المبيعات تزداد
المبيعات تذداد , يزداد الملاك ثراءا
الملاك يغتنون , وانت ماذا تاخذ بالتحديد
انة قال شىء بخصوص جائزة
وجهك بجوار , موسيس فرانكستين
لا , شكرا
اتعلم , فليحتفظ بجائزتة الغبية
لذا فلن نحصل على شىء
ايميت سيأخذ كل شىء
ولربما يحصل على ترقية
وخمنوا ماذا ؟
فى يوم ما سيكون الرئيس
وماذا بعد ؟
وم ثم يحول ايميت اشترى اكثر
الى كوابيس والالام
هناك حل
اخبرنا بها
لدينا مسابقتنا الخاصة
مراهنة جانبية
لنرى من سيحصل على اقل درجات
فى كارت التعليقات
سوف نهزم ايميت فى لعبتة
زكى للغايى
ومن الان
العملاء سيخدمون انفسهم
فى قسم المبيعات , جيفرى
اليس لديك اى افكار
بينيت لن يظهر
لماذا
انة ذكى جدا بالنسبة لهذا
هل تلقين نظرة على المكان
كايسى فلنكلم تشاك , فلربما يقوم بومضة
وسوف نعلم مع من نتعامل
اعتقدت اننى سوف اخذ فرصى معة
حسنا
مرحبا
سوف نرسل لك صورة
والقى نظرة عليها فلربما تومض عليها
نعم بالتأكيد
بلتأكيد سأفعل مايمكننى لمساعدتكم
انها لم تصل لى بعد
يبدوا انها صورة فائقة الجودة
و ترددى الجيل الثالث يكون ضعيف هنا احيانا
ماذا عن قطيع المعقدين
نحن نحتاج الية الان
لقد اعتقدت ان حكومة الولايات المتحدة
كانت بخير ل 200 عام بدون التداخل
اسمع انت تافة
انا فى مهمة
وربما يكون محاط برجال بينيت
رد , رد . رد
هل اقفلت الخط فى وجهى
لا هذا كلام مجنون , انا لن افعل هذا
انة سؤ الاتصال
اطلعنى على الصورة
ايس لدى شىء , لا ومضات
شكرا لاضاعة وقتى
مرحبا
هذا الشارى
اوشك وقتنا على النفاذ
يبدوا اننا سنقوم بهذا على الطريقة القديمة
حسنا , هيا
اخرج خارج السيارة
خذوا السيارة , لن اخبر الشرطة
ابقى يديك على السيارة , على السيارة
من انت ؟
انا السائق وجئت لاقل احدهم
واعطية تلك
بينيت . اجروا
من فضلك هل يمكنك اخبارى
اين يمكننى ايحاد جون كايسى
لدى شىء ينتمى الية
كايسى
هل قلت , جون كايسى
حسنا ؟, سوف اذهب للبحث عنة
سوف ابحث عنة لك
سوف افعل هذا بسرعة
رد على , جون , ارفع السماعة , كايسى
معك كايسى
انظار احمة , احمر , اكثر احمرارا من الاحمر
انة الاسؤ
اسرع
او ما مهناخا , اسرع , الان
بينيت فى اشترى اكثر
لا
انا ابحث عن جون كايسى
هل يمكنك اين يمكننى ايجادة
كيف ابدوا كمركز معلومات ؟
اعذرنى
نعم , من الجيد اعتزارك
ولا تنسى تقيمى فى كارت التعليقات
الرجل الحكيم دائما
يقابل الغرباء بالاحترام
لانة ربما يكون امام وجة عدو
انا اسف
لقد بحثت عنة سيدى
وجون كايسى , ليس موجود
اليوم و لا اعلم اذا كان سيعود
ولكن ربما يمكنك العودة خلال اسبوع
او يوم الخميس
شكرا لك
على الرحب والسعة
هذا الرجل رهيب
هل رايت ما فعلى بالكانز وهو ممسكا بعا
لقد فعل ذلك بيد واحدة
لقد فعل هذا , فماذا سيفعل بوجةى احدهم
ليس لدى احاسيس دردشة الان
لا تفلق الخط كايسى
انا انظر الى معلمك
بينيت فى اشترى اكثر
كيف يكون هذا ممكنا
انة فى اشترى اكثر الان
انة فى الجراج وانا اتبعة
لا تفعل هذا
لا تكون غبى
انت تقول هذا
لان مشاعرك قد تم ايذائها
ولا ترمى بهمك على
اين ذهب ؟
يا الله
تشاك ؟
بينست امسك بة فهو ميت الان
اخرس وقم بالقيادة
انا اطول من الدخول هنا
اليس هناك خيار جلوس اخر
هل انت موافقة على فكرة شراء
حاجيات الزواج من اشترى اكثر
مهما كان يريد والديك
تعتقد انك لست بحاجة لسد الفراغ
ولكن فجاة رئيس الجراحين ياتى
مع زوجتة معة علبة سلمون
ونقوم بالاحتفال
لما لا , هذا لايؤذى
الة تصوير
اولا شهر العسل , وبعد ذلك الاولاد
ابى
انت تتخطى الخط
قبل ان تقولى اى شىء
اعلم انة قوى علية ولكن هذا ممتع فعلا
انهم يعلمون ان والديك ليس هنا
انا بخير , اعلم انهم يريدون مساعدتى
واتعلم انهم الرائعون
ليستر , هل رأيت تشاك
ربما
هل هو هنا
لا اعلم , ربما
هل يمكن أن تجده من أجلي؟
نعم، طبعاً بإمكاني
لكن، ألن يكون من المفضل
أن تجده بنفسك؟
أنظر، أنا جد آسف، إنها مسابقة تخزين غبية
يمكنني مساعدتك، لكن إعمل لي خدمة
لكن لا تدكرها بهده البطاقة
حسناً؟ شكراً صديقي
مقفول
الإشارة بالساعة
تزيد قوة، (تشاك) محبوس
كايسي) ، ما الدي تفعله)
السيارة ممكن أن تستحمل الصدمة
أووه، لا، ليس جيداً، ليس جيداً
(إنتظر لدي إشارة (تشاك
...الإشارة تشير إلى
الإشارة أمامنا مباشرةً
لا، (كايسي) قف! قف! (تشاك) بصندوق السيارة
(سوف تقتل (تشاك
أووه، سريع. وهو يقود بسرعة كبيرة
(كايسي)
في الحقيقة هناك مساحة أكبر من التي تتوقعينها
أنت!
قف مكانك!
(من الجيد رؤيتك، (جون
أترك يديك خلف رأسك
لقد نجوت من فخي، جيد جداً
على ركبتيك
(لقد تتبعت مسيرتك المهنية، (جون
لقد نجوت من تعديب حزب البعث الإنفصاليين
لقد عملت لسنتين كعميل سري بأفغانستان
هل كان بإمكانك عمل إحداها من دوني؟
لا
بطبيعة الحال لا
تدريبي أنقدك
لقد أتيت لهنا كي أسألك شيئاً
كن تلميدي مرة أخرى
أنقل تدريبك للمستوى التالي
هدا كل شيء؟
هدا كل ما تملكه؟
هل هدا كيف تحول الآخرين
إحفظ كلامك، أنا لست بخائن
من الواضح أني اقترفت خطأً
أنت لست جيداً كفايةً لفريقي
أنت!
إدن (بينيت) تمكن من الهرب
من جديد
إدا كنت لا تمانعون سؤالك
أين كان التداخل أثناء هدا الوقت
(حسناً، تقنياً، كنت بصندوق سيارة (بينيت
حيث أني لم أشاهد أي شيء حصل
لكنه بدى أنه كان جد حماسي
إنتظر، إدن، أيها الرائد
أثناء لعبك لعبة الدجاجة
(تشاك) كان بصندوق سيارة (بينيت)
حالما تأكدنا
من موقع التداخل، الرائد (كايسي) حرره
يبدو أن (بينيت) قرر
عمل هدا الأمر الشخصي،(كايسي)، للحصول عليك
أنا أعفيك من هده المهمة- ...مع كل احترامي-
(هدا سبب عدم إخباري لك حول (بينيت
كنت أعلم أنك ستحولها إلى قضية ثأر
سوف أحضر فريق آخر لمسح فوضاكم
لكني أعرف (بينيت)، أعرف كيف يعمل
أنت ناسي أن واجبك الأول هو حماية التداخل
سوف تبقون بمقركم حتى نهاية العملية
إعتبرها فترة راحة
...أيها الصغير
لم أكن أعلم أن هدا ما سيحصل
لم أكن أعلم...قولي له أني لم أكن أعلم أن هدا الدي سيحصل
إدا لم تكن مهمتي هي حمايتك...لكنت قتلتك
لا يمكنني تصديق هدا
بيكمان) كانت خرقاء بإبعادها لي من هده المهمة)
أنا أتفق معها
أنت متورط عاطفياً أكثر من اللازم
هدا من طرف العميل الدي لا يستطيع إبقاء (شوكلاتتها بعيدة عن زبدة الفول السوداني ل (بارتوشكي
كيفما كانت مشاعري نحو (تشاك) ربما
فأنا لم أضعه في خطر أصلاً
أنت تترك غضبك
نحو (بينيت) يؤثر في حكمك
أخيراً إعترفت بمشاعرك نحو الفاشل
لا، كل نا أعترف به هو أحاسيسي
20سنة عملتها علمتني شيئاً وحيداً
أن الناس... الناس يخدلونك بالأخير
جيد، من الجميل أن نعرف أين نقف
هل تكلمت مع (كايسي)؟
هل هو غاضب؟
أشعر بأني مروع
كايسي) دائما غضبان) هي مرجع بالنسبة له
لم يكن علي قول تلك الأشياء أساساً أمام الجنرال
لا، تقييمك كان دقيقاً
أعني، الحقائق هي حقائق
صحيح، لكنه يمر بالكثير
إدا كنت صديقاً حقيقياً، لكنت نظرت للماضي
ما الدي قاله و أتكر ما الدي يحس به
أعني، أنه كان لابد أن أعرفأكثر من أي شخص
ما الدي يمر به في الوقت الراهن
تشاك)، أنت لطيف جداً)
لكن، الأسف لن يصلح
لأن (كايسي) مقاتل جاهز في كل الأوقات
و هدا يعني أن مشاعره هي من مسؤولياته
حسناً، ألا يفترض أن تكوني جاهزة للقتال دائماً؟ مسؤوليتك
سألقاك بحلف زواج أختك بعد انتهاء دوامك بمتجر (إشتري أكثر)
و من فضلك لا تدهب إلى الأسفل
أترك (كايسي) لوحده
إدا لم يكن توأم، شيئان متشابهان
و متشبهان
أهنئكم، أنتم الرابحون
ما الدي فزنا به؟ جائزة أو شيء آخر؟
حسناً، من بين كل العمال غير الكفوئين في هدا الفرع الراكد
أنتم الثلاثة قد ميزتم أنفسكم
بأقل عدد مبيعات في تاريخ المسابقة
حقاً
مادا؟... ما مدى قلتها- هل نحن نتكلم مثل-
مسحوقين للغاية أو...؟
جمع أعلى درجاتكم يساوي 1
أجرؤ على الحلم، عزيزي- حسناً-
حسناً، من خلال أن لا أحد فيكم أخد
مسابقة أفضل مستخدم في الشهر بجدية
يجب علي التخلي عن الجزرة و استخدام عصاي
هل متأكد بأنه قانوني؟
من الآن فصاعداً، المستخدم دو أقل تنقيط
سيقفل المحل ليلة السبت
لشهر كامل- حسناً توقف-
لا يمكنك فعل هدا لنا؟
آسف، لا يمكنني؟
السبت مخيف- لا يمكنني العمل يوم الشاباث-
نعم، إنها ليلة اليوم
ليلة الغسيل
إنها ليلتان في واحدة- أنتم تضيعون الوقت-
لديكم ليلة واحدة لرفع نقاطكم
من الأفضل أن تبيعوا
هده باقة موظف للخصم
إنها تخصم 20 % من كل شيء في المحل هيا إلى المكسرات
فقط قل عني كلاماً جيداً في طريقك للخروج
لا، مانع؟
لمادا أمانع؟
فقط أتركني أحمل هدا الشيء عنك
...بعدها سأعود مباشرة من أجل
أربع نجوم؟!
لقد قبلت مِخرتك من أجل أربع نجوم قدرة?!
ما الدي تريدونه مني!
فقط إبصق على وجهي بالمرة القادمة!
(أنت، (جيف
كيف الحال؟ أكل شيء على ما يرام؟
أظن بأني ماسك بزمام هده المسابقة
دخول
...نعم
ولوج مرفوض
كايسي)، كيف حالك؟)
إنزل تحت
أمم، أنظر، أنا سعيد لكونك قد اتصلت لأني كنت سأتصل بك في الحقيقة
لقول آسف...-أنا لا يهمني إن كان وقتك لأفضل مستخدم (في الشهر (بارتوشكي
إنزل تحت هنا، من فضلك
...لا أدري لا أدري إن أمكنني دلك
سارة) قالت ألا)
إسمع، يا صديقي
لقد ابتدأت التدريب مع (بينيت) الشهير
عندما كنت بسن الثالثة و العشرين
لقد كنت مغفلا آنداك
لم أكن جيداً كفاية لدخول برنامجه
لكنه أخدني على كل حال
أنت تعلم، فهو علمني كل شيء أعرفه الآن
الإنظباط الداتي
واجب
لا أدري ما الدي أفكر فيه هنا، يا صديقي
أنا أحس كما لو أني مكشوف
أحس كما لو أن قاعدتي تقوضت هنا
...،لقد كان مثل
لا يمكنني أن أتكلم عن هدا عبر الهاتق
لا، لا، أنا مسرور لأنك أخيراً فتحت قلبك لي
سأكون هناك حالا
شكراً يا صديقي
...هاااي
هاااي، صديقي، لقد أتيت بأقرب وقت أمكنني
و أنا أريد أن أقول لك جدياً
ما الدي كنت أقوله لك بالهاتف قبل قليل
أنا آسف، يا رجل
...أنا أعرف أن معلمك بالماضي،...أنه جد خصوصي
نعم- أنت، أنت-
هيا بنا ما الدي تفعله؟
أووه، أووه، برفق
الآن، تداخل،فلاش
هدا فيديو الحراسة من الإصطدام
كايسي)، لا يعمل مثل هدا، حسنا؟)
...لا يمكنني أن أعمل فلاش على لمحة
حسناً،حسناً 1919 Mulholland Drive.
"إنها فنون حربية "دوجو
(لكن أيضاً غطاء للأعمال اللاشرعية ل(بينيت
عمل جيد، أيها التداخل
أنت تعلم، أنا أظن بأنه عليك إعادة الإعتبار
لفترة الراحة هده كلها
أظن بأن الجنرال (بيكمان) كانت صارمة حين ...قالت لك
...يجب أن تبقى هنا- هيا أحتاج لعينك الكروية-
كايسي) ما الدي يحدث لك)!
...ما الدي يحدث؟ هدا تماماً غير
لم يسبق لي أن رأيتك تخالف الأوامر
مادا بك، مخبول، أحمق، خارج سيطرتك العقلية؟
(حسناً، فاض الكيل، سأتصل ب (سارة
أو تعلم مادا، (تشاك)؟
أظن بأني مدين لك بأسف الآن
هدا جد لطيف منك
هاه، لأجل مادا؟
الكدب،التهجم، التلاعب بالعواطف
لا، لأجل هدا
إنتظر،لا ،لا
لا،(كايسي)، لا لا لا،إنتظر، إنتظر، إنتظر، أنت لم تفهم
لدي عشاء مع (إيلي) هدا المساء لتدوق الطعام من أجل حفل الزفاف
لا يمكنني تفويته
(هل تعلم، عندما كنت تلميداً ل (بينيت
لقد كافحت مع الهدوء
و قال لي أني أحمل الكثير من الغضب و هدا الدي يجعلني ضعيفاً
(أحياناً عندما أرى وجهك (بارتوشكي
...مركز هدوئي يريد فقط أن
...إدا قلت لأي واحد أين أنا داهب
حيتها ستكون هده لك
مادا؟أنت
(إستعمل قوتك، إستعمل قوتك (تشاك
إدن، أنت متأكدة أنه لابأس أن نبدأ (دون (تشاك
لديه نزعة للعودة متأخراً- نعم، مثل الأطفال-
في عالمه الخاص لنصف الوقت
(لابد أنه يدفعك للجنون (سارة
أووه، لقد إعتدت عليه بالحقيقة
و دائماً ما يكون ل (تشاك) أعدار جيدة
إدن كلنا متفقون؟
نعم للسمك
لا للحم و العصير
و مادا كانت كعكتك المفضلة (إيلي)؟
...أممم- أوووه، لا يهم-
دعونا نتفق حول المخملي الأحمر- معجب كبير-
و أحب مثجات الفواكه بين الأطباق
(فكرة عظيمة (وودي
إدن، هل ستعملين تصفيفة شعر؟
...إنتظري لثانية
لقد جائتني فكرة ممتازة
ربطات عنق بيضاء
وودي) يبدو وسيماً للغاية بربطة العنق البيضاء)
ليست جد رسمية؟- لا أعلم-
و أعلم أنك لست على إتصال بوالدك
سأكون جد فخور، حقاً، لو مشيت بجانبك في الممر يوم زفافك
أتعلمون،هل يمكن أن نتكلم فقط حول مائدة الزفاف
أممم، لا
لدي شيء بالواقع أود قوله
أمم، لقد قلت نعم للزفاف الكبير ...و قلت نعم
لأزياء البورغاندا لوصيفات الشرف
و أنا لا أقدر أن أقول نعم مرة أخرى
و أنا جد آسفة، لأني أعلم أنك تحاولين المساعدة
لكن الجواب هو لا
آسفة، آسفة، آسفة
...حبيبتي
آسف
حلوتي
...حبيبة قلبي
حبيبة قلبي؟
...حسناً، سارة
إدن أنت في مخل اليوغورت؟
نعم
نعم، اليوغورت
هيا، عزيزتي هيا، عزيزتي
نعم، نعم
نعم
...(وودي)- هاه؟-
أظن بأننا يجب أن نتمشى و أن نترك للأولاد بعض الوقت لأنفسهم
(أووه، إنه هاتف (إيلي
(أووه، إنه (تشاك هل أجيب عليه؟
أووه، سوف أجيب عليه، شكراً
هاي، (تشاك) أين أنت؟
سارة، سارة، حمداً لله
...إسمعي، أممم
كايسي) هدد حياتي)
لدا تقنياً لا يمكن أن أقول لك - مادا؟ -
جيد، هل يمكنك أن تخمني؟ نعم، بإمكانك التخمين
تشاك)، أنا لا أمتلك وقتاً للألعاب)
فقط خمني
سوف أقول لك لو أنت ساخنة أو باردة
و لعلمك
هدا المكان جد بارد
إنه...إنه عمليا
"أنت بمحل "برتقال برتقال
أصبت، أنت عجيبة
(دعني أخمن نزلت للحصن عند (كايسي
استعملك للخروج و بعدها أقفل عليك
بمحل "برتقال برتقال" و هو يسعى الآن (وراء (بينيت
...واو، هدا مثير للإعجاب، كيف استطعت
حسناً، إلى أين دهب؟
أنت لم تسمعي هدا مني؟ 1919 Mulholland Drive.
هل يمكنك الخروج؟
لا،لا لآيمكنني حتى تنزلي عندي هنا
و اجلبي معك المفتاح لتخلصيني من هده الأصفاد
جيد، إدن إبقى هناك
مادا؟لا لا لا، إنتظري، إنتظري إنتظري، إنتظري، (سارة)، إنتظري
"تلك السبع سنين من مسلسل" دا ماغيفير أعطوا ثمارها
لا يجب أن تتواجد هنا
تريدين إيقافي، إدن يجب عليك قتلي
حسناً، أنا شريكتك
و لن أتركك تدهب لوحدك
حاضر
هيا بنا
أممم،طوارئ الكمبيوتر
لقد كنت منتظراً بالسيارة
أقسم لكم
(مرحباً، (جون
و أصدقائه
هدا حظ سيئ
لا يهم إلى أين تركض أو أين تختبئ
أنا سأكون هناك
منتظراً
أرجوك كن حدراً
دائماً فخور
(و صالح، (جون
لكن لدي عمل يجب أن أحضره
لا يمكن أن أتركك تتدخل
لقد ظننت أنك رجل دو شرف.
إدا كنت ليس جيداً لأكون في فريقك
أكيد سوف تهزمني بلا سلاح
بشرف
أنت على حق
تلاميدي
هدا درس خاص
كيف تقتل رجل بشرف سوف يحصل
بسرعة فائقة
عين النمر، يا صديقي
(أصمت (تشاك
آسف
نحن بمشكلة، أليس كدلك
إستعمل الثعبان من حوله إلتف من حوله
هيا! هيا!
كايسي)، إضربه)!
إنه أقوى منه
(لقد فقدت هدوؤك، (جون
تركيزك
مليئ بالصراع
هذا هو
(كايسي)...(كايسي)! كايسي)، يجب عليك أن تنهض)
عليك أن تنهض- أنجو بحياتك،(تشاك) هيا إدهب-
مع الأسف، حقيقةً
كنت أتمنى أن يرى رجالي
نهارات أفضل من أحد تلامدتي المتخرجين
أنظر، أنظر، أنا أعرف كيف تشعر تماماً
أعرف كيفية شعورك أنت تحس بالخيانة
من طرف شخص تهتم لأجله
(أنت تتلف هدوئي (تشاك
لقد أنفقت الكثير من حياتك تدفع الناس بعيداً عنك
توبيخ الناس بكلمات قدرة،... ولكمهم
لكني أعرف لمادا تفعلها
أنت تفعلها لأنك خائف
مادا؟
خائف ، خائف من أن تكون معروفاً
خائف إدا، عرفنا من أنت في الحقيقة
لكننا نهتم بك
أطبق فمك
نعم، أسكت (تشاك) أنت تجعله يغضب
تحت هدا الخوف الحاد تكمن أكاديب الرجل
و الدي عميقاً، عميقاً يحس
أنت تهتهم، تهتم لأجلنا
أنت تهتم لأجلي، إعترف أنك تحس
بالدفئ و العاطفة نحوي
هيا، قلها
(أنت تحبني (جون كايسي
سوف أقتلك!
إنتظر إنتظر إنتظر، تمسك لست أنا
هو
عمل جيد معلم
نعم، حسناً
هدا لأن، (كايسي) بالحقيقة لا يمتلك مركز هدوء
إنه المزيد من مركز الغضب
ها هو دا
ها هو معلمكم
إنظروا إليه جيداً
من التالي؟
الأيادي خلف رؤوسكم!
(إتصلت ب (بيكمان
مادا؟ إنها ليست غلطتي
لقد خمنت
و الآن الوقت عن إعلان
مستخدم الشهر
و لأجل ما تستحقه،...لقد عملتم ما باستطاعتكم
المستخدم الأعلى مبيعات
...لخدمة الزبون هو
(سكيب جونسون)!
لم يكن خطئي، لقد حاولت أن أكون مغفلا
أوووه، هنيئاً لك!
من الواضح، لا توجد جائزة لأعطيها لك
بمقارنة رضاك لوجود
"إسمك و صورتك على لوحة متجر "إشتري أكثر
ما الدي قلته لكم؟
مكسح للغاية
مع دلك، إقبل من فضلك
في هده المرة فقط هدية إضافية
شاشة تلفزيونية مسطحة 65 بوصة - أنت قلت أن الجائزة ستكون بطة -
(حسناً، شكراً لإنقادك حياتي اليوم (تشاك
في أي وقت (كايسي) نعم
هل تعلم مادا؟ أنت صديقي
نعم، هل تعلم مادا أيضاً؟ أنت صديقي أيضاً
حسناً، هدا كان لطيفاً
منك، (كايسي)، ليلة سعيدة
شكراً
قلت شيئاً، أليس كدلك؟ قلت شيئاً
قلت شيئاً!
لقد سمعت هدا، لقد سمعته
هاااي
آسف لقد فوت الليلة
لقد علقت بالعمل
لابأس، (سارة) أخبرتني
أوووه...أين هم والدي الرائع
إنه...إنه يأخدهم إلى المطار
(أنا آسف حقاً لتفويت العشاء (إيل
أعني، إنه مهم بالنسبة لك
لكي تتركي حمواك المستقبليين ...يقابلوا عائلتك و
أنت تعلمين، أنا، أممم
أنا لم أكن أبداً واحدة من تلك الفتيات
اللاتي يحلمن كيف سيكون يوم زفافهن
ما الدي سوف ألبسه
حتى الشخص الدي سأتزوجه
لقد كان نوعأ ما، أههه، نوعاً ما ضبابي
باستثناء،...باستثناء شيء واحد مان واضحاً
كون أبي يمشي معي بالممر
(هاي،( إيلي
أنا أعلم بأنه لن يحدث
إنه فقط...إنه فقط صعب حقاً أن تفوت هدا
دائماً أفكر فيك عيد ميلاد سعيد أبي
الرقم الدي تطلبونه غير موجود بالخدمة
مادا في الأمر؟
أبي سوف يمشي معك في الممر
(لا يمكنك قول هدا، (تشاك
أنا أعلم أنك تريد هدا لي
لكننا لم نسمع عنه مند مدة طويلة
نعم، حسناً، أنا داهب للبحث عنه
أنا شاب دكي
يمكنني القيام بهدا
و حين يسمع عن الزفاف
سوف يكون هنا لأجلك
هيا، هل تظن بأنه سوف يفعلها؟
أنا أضمن لك هدا
ترجمة ZaBest