(مرحباً ، أنا (تشاك هناك بعض الأشياء يجب أن تعرفوها
جيل) يمكننى مساعدتك) هيا
جيل) ، أنت تحت الإحتجاز) وأنا أنفصل عنك
لقد ذهب ، اعتقدت أنه يريد ان يمشى معي على الممشى
واعتقدت أنه أختلف عن الرجل الذى تركنا
تشاك) ، أنا لست من تعتقد) - (أنت (أورايون -
سوف أقوم ببناء التدخل الخاص بكم ولكن أبنى سيغادر هذا المكان
أنتبة لنفسك
حالما ينتهى أبى من بناء التداخل "سوف أكون بدون فائدة لكم ، وستفوز "فولكرم
الشيء الوحيد الذى يهمنى الآن ، هو إستعادة أبى
(أنه لك ، أنه أحدث نكهاتنا ، (أوباما جوابا
أنا من صنعته وإخترعت الإسم
لا ، شكراً ، لا أعتقد أن المخابرات
تبحث عن خلطة مثلجات جديدة أنا فقط أتمنى أن يجدوا أبى أولاً
إنهم يفعلون ما بإمكانهم لإيجاده
كيف يمكننى الثقة بهم ، الحكومة تريد أن يظل التداخل فى رأسي و(أورايون) هو من يستطيع إخراجة
أبى ، لا يمكنه الهرب ، فهو ليس عالم فضاء
أعلم ، أنك لا تثق بهم ، ولكنك تثق بى - أنا معكم فى رحلة الهند -
فأنا دائما ً ما كنت أريد أن أرى نمط حياتك هناك
نعم - جيد -
وأنا أعدك ، أننا سنجده
أسرعى ، من فضلك
ما الأمر (تشاك) ، أباك عاد إلى المدينه ، صحيح ؟
وحبيتك أجمل من شرائع البيتزا المميزة
أن هذه مجرد مزحات ، من المفترض أن تكون ملك العالم
برتاوسكى) ، قفوا معاً) - نعم ملك العالم -
إيميت لدية ما يقول ، لذا إنصتوا
شكراً يا قائد حسناً الآن
فى خلال ال 24 ساعة القادمة أصحاب "باى مور" يقومون بتقييمنا
فمن المفترض أن نكون عند التوقعات
وهذه هى أفضلية لكم لكى تظهروننى سيئاً
فلتأخذ جرائمكم أجازة
الاعمال التقنية بدأت فى الإنتشار فى الهند لذا يمكنك أن تقول إنك تحتاج إلى بطاطس وشراب
لا يمكننى العمل فى محلات الوجبات السريعة فلدى تقاليدى الهندية
ماذا ؟ - أختربنى ، وسترى أنك سوف تعمل فى- إعداد البرجر ستصبح حياتك بائسة
لذا فلنقوم ببعض التطويرات
لذا قص شعرك - غيور -
أرتدى جيبة أطول - أعذرنى -
وهناك شيء آخر ، لقد تعبت من رؤية تكاسلك أفرد نفسك
حسناً ، هذا ماسيحدث
(لدى تحديث من (بيكمان - هل هو بشان والدى -
هيا لنعرف ما هو
أتعرفون معنى أننى أخرج للعمل فى محال الوجبات السريعة كم يدر هذا بتقاليدى
لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة
مورجان) أنت العقل المدبر لهذه العملية) لذا ماذا سنفعل
حسناً ، (إيميت) يريد تغليظ القوانين لكى نعمل بجهد
لذا ، (إيميت) قال لنا أن نتصرف ، لأنه يعلم أننا سنقوم بالعكس
أنه يعلم ، أننا نعلم ، لذا سنتصرف
لذا ، سنتصرف
لذا سنقوم بالعكس تماماً
إيميت) يجب أن يعلم) ويحب أن يعلم أننا نعلم
لأنه يعلم أننا نعلم ما يعلم لذا ما يريده أنه يريدنا أن نتصرف
صحيح
نعم
لا أعلم ، كيف سنقوم بهذا ، ولكنك عبقرى يا صديقى
شكراً لك
لذا ، ما الذى سنفعلة مرة آخرى ؟ - يا إلهى ، أحب التكنولوجيا -
ما الذى سنفعلة مجدداً
لذا ، سوف سوف نخرب الأمر
لقد حاولنا بكل مصادرنا لكي نجده ولكن لم يحالفنا الحظ
(أنا آسفة ، (تشاك
أن فولكرم ، محافظة جداً حول موقع والدك
هل هذا هو أحدث مالديك ؟
حسناً انا آسف ، ولكن هذا ليس تحديثاً
وهذا ليس جيدً بما فيه الكفاية
(أنتبة لكلامك (تشاك
إن من تكلمها هى حينرال بالحكومة الأمريكية
لقد قديت آخر عام من حياتى
أعذب ، وأعلق من فوق ناطحات السحاب والإستحمام فى مياة المجارى
أوقفينى أذا ما نسيت شيء آخر من الفوائد الرائعة لهذا العمل
لقد قمت بكل ما طلبتوة منى ولكن عندما يختطف أبى
كل ما تقولوة أنكم آسفون - تشاك) ، أتفهم مدى إحباطك) -
هل تتفهمين ؟ لذا لماذا لم تجدوه بعد ؟
لقد قمنا بإمساك عملاء من "فولكرم" من قبل لذا ألا يمكننا التحدث معهم ؟
لقد حاولنا ولكن الأدارة الجديدة جعلت العملاء لا يتكلمون
ولكن لو فعلنا هذا ، فلا يمكننا الوثوق بهم
سوف أفعل ما يتطلبه الأمر بأى وسيلة متطلبة
لذا ، ماذا لو لدى عميل" فولكرم" يمكننى التحدث معه ؟
هل أنت مـتأكد مئة بالمئة بأنه يمكنك تخطى هذا ؟
أكثر من 45 ربما .. ربما 30
ولكننى ، اعتقد أنه ليس لدى اى خيار آخر
(مرحباً ، (تشاك
(مرحبا، (جيل
الحلقة العشرين من تشاك
ترجمة ZaBest
كيف حال الطعام ؟
كما هى طبيعة السجون أم هناك أشياء جديدة بالحساء ؟
ما الذى تفعلة هنا ، (تشاك)؟
فولكرم" ، قاموا بإختطاف أبى" وهم يستخدموة لبناء التداخل الخاص بهم
... وعندما ينتهون لا أعلم ما الذى يمكننى التفكير بما
سيحدث عندما يحدث الأمر
دعنى أخمن تريد مساعدتى ؟
أنس هذا
أعلن أنك غاضبة منى ولكن ليس خطأى أنك هنا
لقد خنتى وطنك ؟
وخنتينى
لقد عتقدت انك تهتمين بى ، ولكن الآن
كل ما أسئلك أياة هو اعادة لم شمل عائلتى ، من أجلى
يمكننى مساعدتك
ولكننى أريد أن أقوم بصفقة ؟
لا تقم بصفقة ، لا تقم بصفقة
أنا .. ليس لدى الصلاحيات لكى أقوم بأى صفقات
ولكن فى هذه القضية أعتقد أننى أستطيع أن أقوم بإستثناء
هل أعمل هنا ؟ لا ، لا
أنا فقط أرتدى هذ الذى السخيف
لكى يسألنى أشخاص مثلك أذا ما كنت كذلك
إيميت) سألنى إعطائك هذه)
عمل كبير ورائع
(إيميت)
مرحباً
لقد أخذت هذه الملاحظة
(ميلبرج)
(جرايمز)
دعنى أقاطعك
احتقرك
ولكن هؤلاء الفاشلين يستمعون إليك
تحدث إلى لقد تم إنتدابى إلى هنا لكى أرفع من شأن هذا المتجر
ولكن أذا رأوا الملاك هذا ، لن يكون لديهم أى مصادر
ولكن أذا قمت بما يجب
ودعمتنى ، سوف اغادر هذا المكان اللعين
وتعيش أنت حياتك مع فرقتك المرحة
وأكون انا خارج كل هذا
كيف أعلم أننى يمكننى الوثوق بك ؟
ليس عليك ، ولكننى أريد إنهائة
وأنت تريدنى أن أنهية
لذا ، فلنقوم .... بصفقة
لا أصدق أننا نقوم بتلك الصفقة
أذا حاولتى الجرى ، أو الهرب
سوف ننهى صفقتك ، ونأخذ حوافز
سوف تقوم بقتلك
والد (تشاك) ، أين هو ؟
لا أعلم بالتحديد
ولكنى أعرف شخصاً
يعلم أين يحتجزونة ؟
من ؟ - العم (بارنى) ؟ -
لا يجب أن تكون تلك مزحة
لأننى ليس لدى حس فكاهى
نعم ، لا أتذكر ، أنك أشرتى أبداً
لعمك (بارنى) ، عندما كنا نتواعد
أنه ليس عم حقيقى
انه صديق للعائلة
وهو من أدخلنى إلى فولكرم
وكيف نعرف أننا بإمكاننا الوثوق به
أنه أفضل أصدقاء أبى
أذا كان هناك من يمكننى الثقة به ، فهو هو
أين (بارني) ؟
سوف نجده ونخرجة
وسنقوم بتعزيبة
انه تحت الحراسة طوال الأربعة وعشرون ساعة
ما الذى يعنية هذا ؟
نعم ، متى يكون (بارنى) بعيداً عن حراسة ؟
فقط فى إحتفالات العائلة
هل هذا قريباً ؟
أعياد ميلاد ، إجتماعات
حسناً
أعتقد أننا سنقوم بواحداً خاصاً بنا
لقد خطبت
أنه تاكورى
انه جميل
(حسناً ، شكراً (جودى
يمكنك دعوتى والدتى
أغلب السيدات عندما يأتى لها الخاتم تقول أربع كلمات بحرف السي
ولكن (جيل) لديها خمسة
(قطع ، لون ، واضح ، قيراط و (تشاك
أليس هذا جميلاً ؟
هذا الخاتم من أموال دافعى الضراب ؟
(لذا ، (برتاوسكي
لا تفقده
ها نحن
(السيد والسيدة (برتاوسكى
جيل) ، هذه مفاجأه جميلة)
"لقد اعتقدنا أنك فى "هيلسينكى
لم نعتقد اننا سنراها مجدداً
تشاك) طرح السؤال)
وأنا أردت مشاركة هذا مع الجميع
(حسناً ، (ويلي
لقد أعتقد ان هذه دعوة شاى
لا ، لا، لا ، أبى
ليس عليك فعل هذا
لقد أنتظرت طوال حياتى
زواج أبنتى الصغيرة
وانت قمت برهانى
"أتذكر أول مرة تقابلتما بها فى "ستانفورد
الطريقة التى نظرتما بها لبعضكما
إنها مثلما نظرت أنا ووالدتك لبعضنا
وأعتقد انه لديكما مشاكلما
ولكن بداخلكما
تعرفون بإنكم مناسبون لبعضكم
ولن تجعلون اى شيء يعكر هذا
(من اجل (جيل) و(تشاك
(تهانئي (برتاوسكى
أنت الآن مؤهل لزيارات زوجية
هناك سيارة تقترب
ربما يكون هو
برتاوسكى) ، أنه رجلاً مجنوناً)
إسمة السرى ، هو أكل اللحوم
يبدو انه لدية شهية
تجاه الدماء
رائع
بارنى) ، كيف حالك ؟)
(رائع ، (ويلى
لذا ما هى المفاجأة الكبيرة
التى لم تستطيع قولها لى على الهاتف ؟
جيل) خطبت)
جيل) هنا)
أين ؟
(أنت محبوب جداً ، (تشاك
يمكنه أن يكون لديكم أطفال فى غاية الجمال
أريد فتاة وولد
أنا آسفة (تشاك) ، هل التحدث بشأن الأبناء يخيفك ؟
لا ، لا ،لا ، أنا أحب الأطفال
(جيل)
"أعتقدت أنك إنتقلت إلى "هيلسينكى - (لم تكن لوحدك (بارنى -
كان يجب أن تأتى للبيت أكثر
نعم ، أنا نفسى أراها قليلاً لإنها تعمل كثيراً وكما إنها فى السجن
لذا ، أنت الفتى المحظوظ ؟
(أنا (تشاك) ، من الجيد مقابلتك ، (بارنى
لا ، لا ،لا (فلتنادينى العم (بارنى
نحن عائلة الآن
فقط يجب أن نقول لهم أن المفتاح السرى للزواج هو الثقة ؟
زوجك هو الشخص الوحيد الذى يجب أن تعتمدى علية
والذى لن يخونك أبداً
هل تمانع أذا ما إستعرت ، الثنائى السعيد ؟ لدى بعض النصائح أعطيها بنفسى
لا بأس
حظ سعيد
بارنى) ، لم يحب حبيب (جيل) الأخير) وكانت هذه آخر مرة نراه بها
ما الذى تفعليه هنا (جيل) ؟ اعتقدت أنك فى السجن
لقد قمت بعقد صفقة ، مع المخابرات - ماذا ، أى نوع من الصفقات ؟ -
بارنى) ، كل ما عليك)
اخبرنا أين فولكرم ، تحتفظ بأبى
ويمكننا أن نعرض عليك ، برنامج حماية الشهود ، أيضاً
... إيها المغفل الصغير
هل أنت قلقاً ؟
لا لسنا كذلك ؟ - هل أنت قلقاً -
نعم ، نحن كذلك
لقد أنقضى الأمر - (لا ، لا يمكننى تدمير غطاء (تشاك -
يا إلهى
أنظر كم احبائى سعداء
أنا آسف على المقاطعة ، فأنا أردت أن أخبركم إن العشاء على أوشك على الإنتهاء
(شكراً ، (جودى
(لا تعذبهم كثيراً ، (بارنى
(جيل)
هيا ، هيا ، هيا
مرحباً - مرحباً -
من أنت ؟
(أنا أبنه عم (تشاك) ، (سارة (وهذا حبيبي (جون
نتحدث عن الجميلة والوحش الآن يجب أن تتحملى
إنها مجرد مزحة اصدقاء نحن عائلة الآن
نعم ، عائلة
(هذه زوجتى الودودة ، (جودى - مرحباً -
سعيدة لمقابلتكم
نعم ، اين الثنائى المحظوظ ؟ - (إنهم فى جلسة مع العم (بارنى -
ومن معرفتى به ، فأن (تشاك) قطعة لحم ميته الآن
كايسى) ، (سارة) ، نحن فى الطابق الثالث) نحن فى مشكلة
لا أعلم أذا ما كان يريد قتلى ام أكلى
أتمنى أنا يكون هناك حمام فى الطابق العلوى ؟
أعذرنى
لقد مررنا برحلة قيادة طويلة للغاية
إلى أين سنذهب ؟ - الغرفة العلوية -
الطريق الوحيد للأعلى
(كايسى) ، (سارة)
نحن فى الغرفة العلوية ، ونحتاج بعض المساعدة الكثير من المساعدة
النافذة
(جيل)
بارنى) لا يمكنك فعل هذا) - لا يمكنك قتلنا -
لأن العائلة كاملة ستسمع هذا - صحيح ، لا يمكننى -
ولكننى يمكننى ضربك حتى الموت
أتمنى خيار ثالث لا يتضمن الموت
تشاك) ، هل أنت بخير ؟) - نعم -
(تهانئى (برتاوسكى
أنه أول عملية قتل لك
قتل ، لا
لا ، لا، لا
لم أقتل أحداً ، حسناً
لقد مات فقط ، لقد كانت حادثة
ربما دخل فى أزمة قلبية
ماذا تدعو حركتك هذه ؟
أى حركة
حركة الفتيات التى رأيتها
ماذا تدعوها ؟ - (المورجان) -
(المورجان) !
لقد أخترعتها فى الثانوية عندما كانت الفتيات تضربة
أنت مثل البطة نوعاً ما فحمايته مهمة
....... كما تعلم وجهك و
ماذا سنفعل ؟
لقد كنا نخبرة عن خطط زفافنا ومن ثم بدأ فى شرب السكوتش
والشيء التالى الذى نعرفة ، أنه فقد الوعى من الشرب
(حادثنى ، يا (بارنى - نعم ، فلتأخذ قسط من الراحة -
حسناً
حسناً ، يجب أن نعيده للمنزل
الوداع يا أمى - الوداع يا حبيبتى -
الوداع يا أيى - الوداع يا حبيبتى -
أحبك ، إعتنى بنفسك
الوداع للجميع
الوداع - من الجيد مقابلتكم -
شكراً
(سوف نعتنى بـ(بارنى
حان وقت الذهاب يا قاتل
أنت فقط فقدت الشخص الذى يعرف مكان والدك
يا إلهى ، يا إلهى
(مورجان)
تبدو رائعاً
أبدو جيداً ،ولكننى أحس أننى غبى
هل أحد سمع أو رأى عن هذا
فئة ممثلينى مخربة
هل يمكنك ان تهدأ ؟ وثق بى
هذه هى الطريقة الوحيدة التى بإمكانى بها أبعاد (إيميت) من طريقنا
لا ألم ، لا مكسب ، أتذكر ؟
كما ترى ، نحن نعمل بكل سلاسة ، أفضل من الساعات السويسرية
لن تجد مثل موظفين باى مور على وجه الأرض
سيد (باتل) هنا ، أنه أحد طاقم فنيى حواسبنا
متشرق بمقابلتك ، سيدي
وأريد أن أقول أننى يمكن أن أقوم باى عمل
لهذا الرجل
... أنه
نوعاً ما بطل ...
هنا
لونه الأسود ثابت
حسناً ، لقد ولد آسمر
ربما أقوم ببعض الإضافة وأقول أنه بالنسبة لى
إيميت) هو القشة)
التى تقلب شراب باى مور الجميل
لا أستطيع أن أخبرك لكم مرة دنست نفسى فى العمل إيميت) عالجنى من هذا)
الآن ، أدنس نفسى فى البيت أو السيارة ولكن ليس فى جماعة العقلاء بعد
(لقد قام بتطور كبير تحت رعاية السيد (ميلبرج
... الرعاية
نحن جميعنا فخورين
أنا قائدك
نعم ، يا قائد
سوف أراك فى الجوار
(من الإفضل أن تكون على حق بخصوص هذا (مورجان
نعم ، جينرال ، فهمت
سارة) ، ماذا يحدث ؟)
سوف نعيد (جيل) للسجن
ماذا . ... لا نستطيع
لا يمكننا إعادتها ، حتى إيجاد أبى
ربما مازالت تعلم شيئاً ، فلقد كان لدينا صفقة
تشاك) ، آسفة ولكن المهمة كانت منتهية)
و(جيل) فقط وضعتنا فى خطر أكبر
هذا لم يكن خطئها
أنه خطأ (بارنى) ، لقد أنقلب عليها
وخانها - (انت تعرف (جيل -
إنها عميلة فولكرم
بالضبط ، هذا بالضبط ، لما نحن نحتاج لها
إنها تعرف فولكرم ،إجرائاتهم وأسرارهم
أعرف إنها حاولة قتلك ، وانا آسف
ولكن هذه إنها أفضل فرصى
لإنقاذ أبى ، وهو هناك فى الخارج
فى مكان ما والرب يعلم ما الذى يحدث له
تشاك) ، يجب عليك أن تستنتج)
بانه هناك بعض الناس لا يمكنك الثقة بهم
(سارة)
أنا أعرف هذ ابالفعل
أنا لا أثق بأحد
ما عداك
والآن ، أريدك أن تثقى بى
جيل) هى الوسيلة الوجيدة لإستعادة أبى)
تشاك) ، الإجابة هى لا)
مرحباً ، يا صديقى
تشاك) ، أين كنت يارجل ؟)
لقد كنت أحادثك طوال اليوم
أنا آسف ، يا رفيق
أنا فقط مشغول قليلاً هذا كل شيء
حسناً ، لدى موقف هنا فى باى مور
وأعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتى
أنا الآن فى إنزال
لا يمكننى مساعدتك الآن
فقط أصبر على لثانية واحدة
ما الذى تفعلة عندما يكون هناك شخصاً
تعتقد أنه يمكنك الوثوق به مع أنه قليل
ولكنه يمكنه إيصالك للمرتبة التى تريدها ؟
(أتعلم يا (مورجان
فقط فى بعض الأحيان عليك الوثوق بشخص ما و أفعل ما هو متطلب
نعم ، هذا ما أعتقدت لقد فهمت
شكرا ً يا رفيق
أنا آسف
سوف يعيدونك للسجن
هذا ليس خطأك
على الأقل أتيت لى فرصة لرؤية عائلتى لمرة أخيرة
(آسفة لم يمكننى مساعدتك ، (تشاك
لا بأس
(أنا آسف بخصوص عمك (بارنى
لم أكن أعلم أن (المورجان) ، قوية هكذا
أنا سعيدة لأنك لم تقتقد حسك الفكاهى
لقد غيرونى
عدنى أنك لن تدعهم يغيروك
سوف أقوم بأفضل ما لدى
أحب أرتداء هذا
حتى لو كان لمجرد ساعات
لم يكونوا سيتركوننى أذهب
حتى لو وجدنا أباك
الأمن القومى ، فولكرم ، المخابرات جميعهم متشابهون
جميعهم يكذبون
(لن يتركوك تذهب أيضاً (تشاك
أنتبة لنفسك
يمكننى أخبارك أنه أمامك مستقبل باهر
من الشرف مقابلتك
(هذا كله بسبب (إيميت
حسناً
عندما لم تكن هنا
لقد قمنا بكل شيء طلبته
ليس كل شيء ، أن المساعد
عرف عنى ، ولكن الآن الملك
عليه تقبيل خاتمى
هيا
لماذا لا تدع السيد (ميرسير) يتحدث
مع (بيج مايك) مباشرة ؟
لان (بيج مايك) يحتاجنى
ولن يقول أى شيء عنى
لأننى أذا غادرت ، فهو سيكون علية العمل
ومن ثم سوف يفرغ طاقته كلها
فى المحل
بدلأً من تفريغها فى والدتك
حسناً ، إنتظر لثانية
... ماذا ، ماذا
ماذا ، تردينى أن أفعل ؟
أستخدم خذا وأجلعله يقول كلمات جيدة عنى
(وعندما يسمع السيد (ميرسير) مدح (مايكل
سوف يخرجنى أخيراً من حفرة الشيطان هذه
وسوف تكون هذه هى جنتك
هذا هو الأمر
بيج مايك) لن يتحدث)
لى عن موظف آخر
أن هذا الرجل مثل الحائط
عندما يتعلق الأمر بباى مور
من فضلك
كل رجل لدية نقطة ضعف
يجب ألا تعارض عصر النهضة
فقط تناعم معه قليلاً
أدهنه - أدهنه -
ما الذى لا يمل مايكل منه ؟
ما الذى أستطيع أن أقوم به لك ، يا بنى ؟
لدى سندوتش دجاج ترياكى مضاعف
أعتقد أنه هناك
من قد يكون مهتم بة
أخبرنى
أنه (فوتلونج) ذو خمسة دولارات
يا إلهى
دجاج ترياكى
طعم المشرق فى بوربانك
تذوب النكهات فى إنسجام مثالى
فقط مثلى أنا وأمك
هل يمكننى أن أسألك سؤالاً
ما رأيك فى (إيميت) ؟
لا أعتقد أنه يجب أن أخبرك
عن الموظفين الأخرون
.. لذا لا تفكر فى كموظف
أبى
فكر فى كعائلة
أنت على حق
.... أذا لم يمكننى الثقة فى العائلة
فبمن يمكننى الثقة ؟
أعتقد أن هذا هو الوداع ؟
نعم
شكراً على المحاولة
هذا مقرف
يا إلهى
إنهم فولكرم
وهذه أخر فرصنا لإيجاد أبى
(لا تجيب علية (برتاوسكى - بارنى يتحدث -
نحن ننقل (أورايون) ، (بيل) يريد كل العملاء
عد للقاعدة
إنهم ينقلون أبى
ويريد ان يعود كل العملاء للقاعدة
حسناً ، أبقية على الخط
سوف نتعقب مكالمتة
نعم ، نغم
سوف أعود للقاعدة
ولكن لدى بعض الأشياء أريد أن أناقشها
مناقشة ، مناقشة ماذا ؟
كما تعلم ، أشياء
أشياء للمناقشة
بالتحديد أجرى ؟
أجرك ؟
أنا أقم بما لا يمكن عملة
وعملى يتحدث عن نفسة
بارنى) ، ما الذى تتحدث عنه ؟)
بجانب ، أنه هناك أشياء آخرى ، وثيقة الصلة
يمكننا التحدث عنها
متضمنه ، ولكنها ليست محددة
خطط الإسنان ، وإيام العطلات
وأريد عضوية نادي اللياقة
هل نظرت إلى ، رائع
جيد ، سوف نتحدث فى القاعدة ، الوداع
خطط الأسنان
بليد - أن المكالمة أتية -
من 1600 منتجع ديستسفانو
فى مكتب ما فى مولهولند
أعرف هذا المبنى
هو مقر قيادة القوى
أنه مركز الأدارة التنفيدذى ومركز التدريب
ولكن هذا فقط مدخل
أنه منشأة للتجنيد
لماذا يأخذون أبى إلى هناك ؟
لأنهم يحتجزون السجناء فى الطابق الثامن
يجب أن نسرع
خذونى معكم
لقد كنت فى هذ االمبنى من قبل
وأعلم نظم الأمن هناك
يا رفاق ، نحن نحاتجها
تشاك) ، لا يمكنك الثقة بأى شخص)
أنه يبدو مكتب ممل
ولكنه تديره فولكرم
كايسى) ، إنها على حق)
إنهم ليسوا ذو أعمال مكتبية
إنهم سفاحين فولكرم
أسترخ ، يا قاتل
(أذا سائت الأمور يمكنك إستخدام (المورجان
تشاك) ، لقد أخترقنا رؤيتهم البصرية)
وانا أشاهد
جميع تحركاتك ، وأنت بأمان
عندما تصل للمكتب
أخبرهم أنك هنا لمراجعة الحسابات
هل هذا بشأن المحاسبة ؟
لا ، أنه مثل الإختبار
هل يمكنني خدمتكم ؟
نعم ، نحن هنا لمراجعة الحسابات
الطابق الثانى ، بالأعلى
حسناً ، الآن
فتتخطى طابق الإختبارات وأتجه فى طريقك إلى المصعد
والآن زنزانات الإحتجاز فى الطابق الثامن
أتجه إلى يمينك
وأدخل إلى أسفل الممر
ما الذى تفعلة هنا ؟
.... نحن
هنا من أجل مراجعة الحسابات
من الذى أعد لهذا الإختبار ؟
(أخبرهم أنه السيد ، (دورنهوفر
(السيد ، (دورنهوفر
أنتم فى الطابق الخاطيء
لقد قيل لنا الطابق الثامن
حسناً - لابأس -
آسف بخصوص هذا
أنه مجرد خطأ
تشاك) ، فقط أفعل ما يقال لك)
وسوف أجد طريق آخر لإيجاد والدك
أنتما الإثنان متأخران
آسف
قبل الإختبار ، هناك فيديو
ستشاهدونه
مرحباً بكم فى فولكرم
سنحل مشاكل الغد اليوم
نحن نعيش فى عالم خطير
وهل تريد فعل شيء بشأن هذا
هل لديك ما هو متطلب ؟
سوف نعرف هذا
حظ موفق فى الإختبارت ، يا رفاق
سوف تبدأون
ما الذى سنفعلة الآن ؟
(يجب أن تأخذ الإمتحان؟، (تشاك
أنت لا تريد أن تثير الشكوك
أكره الإختبارات
أنا لن أغش
أنت تمازحنى ، صحيح ؟
لا ، لا أمازحك
(لقد وجدتهم فى الطابق الثامن ، سيد (بيرجى
قالوا إنهم تائهين ، وإنهم هنا لمراجعة الحسابات
حسناً ، لنجد ما هى حقيقتهم
(إنقاذ أباك ، (تشارلز
يجب أن أقول (إيميت) ، أننى منبهر
المتجر يسير بطريقة رائعة
الموظفون لأسباب غريبة يحترموك
(الآن ، على فقط إيجاد (بيج مايك
لقد أخذ اليوم أجازة
ماذا ، لماذا
يأخذ (مايك) اليوم أجازة ؟
أنت تنظر ألية
من فضلك
أستمع
أيميت) عامل جيد)
(شركاً لـ(إيميت
يمكننى الذهاب للصيد ثلاثة أيام في الأسبوع
والمتجر يسير بأفضل حال
فى الحقيقة سوف أخذ اليوم أجازة
وأذهب للصيد بعد الظهر
أئتى إلى هنا لكى أقيم
أداء (بيج مايك) وهو ذهب للصيد ؟
(حسناً ، (أيميت
لقد كنت تقوم بعمل (بيج مايك) طوال العام
أنه لك
... حظ جيد
يا مدير المتجر ......
شكراً لك
تهانئى
إن أرقام إختبارك ، مدهشة للغاية
بيل بيرجى) ، زعيم حلقتنا الدراسية)
يود مقابلتك
بيل بيرجى) ، هو رئيس التجنيد)
(وهو يعلم أين هو مكان والد (تشاك
كيف كان أختبارى ؟ - آسفة سيدى -
لقد سقط
فى الحقيقة ، أنا خائفة
من ان أرقامك أقل الأرقام التى تحصلنا عليها
(تعال معى ، سيد (كارمايكل
(ماذا عن صديقى (ليكس
يمكنه العمل فى قسم الفكر
فهو يعوض هذا بقوته العضلية
فبالتأكيد لديكم بعض الأعمال
مثل نقل الصناديق ، والمعادت الثقيلة
(تعال معى ، سيد (كارمايكل
حسناً
كايسى) ، أبق مكانك)
فقط دع (تشاك) يذهب
يمكننا تعقبية من ساعته
ربما أساعدك سيدى - من هذا الطريق -
هذا الطريق
(عميل (كايسى
(تحدثى إلى (والكر
أنا بأمان
تشاك) فى الطابق 15)
فى الجهة الشرقية من المبنى
إنها منطقة امنة
عليك أن تجد طريقة لدخولها
مرحباً - مرحباً -
(أنا (بيل بيرج (تشارلز كارمايكل)
من الجيد مقابلتك ، من فضلك أجلس
شكراً لك
.. لذا
(أنا أعلم من أنت (تشارلز
(فأن و الدك هو (أورايون
(أورايون)
انا فى الحقيقة لا أعرف
عما تتحدث
أنا هنا من اجل الحلقة الدراسية
القادة أولاً ، صحيح ؟
حسناً ، أنت لست فى يوم حظك
إن الحلقة الدراسية ممتلئة
هل ترتدى سماعه ؟
ذلك غير معقول
هل ترتدى سماعة ؟
نعم
تشاك) ؟)
تشاك) ، سيذهب إليه ، يجب أن أذهب) - يجب أن تأخذيننى معك -
وكيف يمكننى الوثوق بك ؟ - ليس عليك ، ولكنك تحتاجين مساعدتى -
لأننا فرصة (تشاك) فى الخروج
لقد قمت بخطأ كبير عندما أتيت لإنقاذه
إنذار دخيل فى الطابق ال 15 - سيدى ، لدينا إختراق -
إختراق للأمن
راقبة
أذا حاول الهرب أقتله
يارفاق ، حقيقتاً لن أحاول الهرب
(شرف (سكوت
تدخل من المخابرات ، فلتخرجوا الجميع
سوف نخرج من هنا
يبدو أننى تخطيط هذا الإختبار
(أين (سارة
لقد أتيت لإنقاذك
"وهى تتعامل فى الأسفل مع عملاء "فولكرم
حسماً ... فلنذهب لإنقاذ والدى
فأن مهاراتك فى الحاسوب لن تكون جيدة سوى هنا
فلتذهب إلى الحاسوب
وجد فى أى غرفة هو
جيل) ، فى أى مكتب يوجد (تشاك) ؟)
جيل) ؟)
كايسى) ، (جيل) هربت)
هيا ، هيا
فلتدمر الأقراص الصلبة
أذهبوا للزنزانة ال 11 و إنقلوا (أورايون) للصخرة السوداء
لا وقت لإضاعته (أورايون) ذة اهمية كبيرة
سوف نتحادث مجدداً فى الصخرة السوداء
أبتعد عن هذا الحاسوب الآن
أنا فقط أريد إستعادة أبى
(هناك أخبار جيدة ، وأخبار سيدة ، (تشارلز
الجيدة ، أن أباك
مهم جداً لنا لكى نقتله
السيئة ؟
أنت لست
........الآن ، أبتعد عن
ما الذى فى تلك الحركة ؟
ساعدنى
يا إلهى - ساعدنى -
ساعدنى
من فضلكم ، أريد المساعدة
أسحبنى ، أنا احاول
أنا أحاول
من فضلك ، أخبرنى أين هو والدى ؟
أو ماذا ، ستتركنى ؟
لن ألقيك ، أن هذا لشيء فظيع
لكى أفعلة لأحدهم
حقاً
نعم ، إنهم 15 طابق
إنها طريقة سيئة للموت
إسحبنى ، سوف أتكلم
تمسك
تمسك يا (تشاك) ، لقد أتيت
لا ، أنه يسقط ، اسرعى ، انه يسقط
تمسك
يا إلهى ، يا إلهى
شكراً لك
نعم
يجب أن نجد والدى أولاً - أنه فى الطابق الثامن ، هيا بنا -
هذا بسبب فشلى
هل أفتقدتينى ، نعم كثيراً
جيل ذهبت
ماذا حدث ؟ لقد قام بهاجمتى وقمت بـ(المورجان) ، فسقط من النافذة
(قتيلين فى يومين (تشاك هذه (الـمورجان) ، قاتلة حقيقية
ابى
لقد تأخرنا كثيراً
ألن أجده أبداً
لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء
يا إلهى
أعلم ، إلى أين يأخذونة
الصخرة السوداء ، إسم رمزى للنظام السابع
"مخبأ سرى لـ"فولكرم" فى "بارستو
(كيف عرفت هذا (تشاك ؟
لا تريدين أن تعلمى
تشاك) ، هل يمكنك سماعى ؟)
أنا فى الطابق الثامن ولقد تم نقل أبى
انتظر
نحن فى طريقنا - هيا -
ما الذى تفعلة ؟ - لا تتحركى -
جيل) ، لم يكن هناك صفقة)
لقد كذبت عليك ، لأننى وقتها أردت أن أفعل أى شيء
لإنقاذ أبى ، ولكن لن أفعل أكثر من هذا
لقد ألتزمتى بوعدك وانا يجب أن أوفى بجزئى
لقد قلت لكى أننى لن أدعهم يغيرونى ولن افعل
(شكراً لك ، (تشاك
يحب أن تهربى قبل أن ياتو إلى هنا
لا بأس
(ولكن ، (جيل
سوف تكونين وحيدة فى الخارج لا أصدقاء ، لا مال ، لا شىء
هذا يساوى الكثير
كايسى فى الأغلب سيقتلنى
(لقد حلمت دائماً بإعطائك خاتم (جيل فقط ليس فى مثل هذا الوضع
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟
أذهبى
(مرحباً بك كعاملاً مرة آخرى ، (مايكل
حظ سعيد
(أعلم أنه أنت ، (مورجان لقد كسرت قلبى
لا أريد أن يحدث له شيئاً
طالما أنا وامه ماذلنا نتواعد
كيف تجعلين (جيل روبيرت) تهرب ؟
أنا آسفة ، جينرال ، كان يجب أن احذها إلى داخل المبنى لأننى لم يكم لدى الخيار
(لذا ، ليس لدينا اى فكرة عن مكان (ستيف برتاوسكى
"ولدينا عميل "فولكرم والذى يعلم كل أسرارنا حراً طليقاً
أين (تشاك) الآن ؟ - "انه فى طريقة إلى "باى مور -
الأذن بإسقاط الغبى فى الحفرة ، جينرال ؟ - ممنوح ؟ -
لقد إنتهى ، التداخل البشرى
أصبح من الصعب السيطرة عليه
لا يمكننى تصور شيء آخر
(من مسؤلية هذا الفريق و(تشاك برتاوسكى
ماذا تقولين ، جينرال ؟
أنا أغلق هذ االمشروع
تشاك) ، سوف يتم التحفظ عليه)
سوف يتم أخذه إلى واشنطن
ووضعة فى منشأة أمنه للأبد
مهمة البليد إنتهت ؟
(أنت تقومين بخطأ ، (جينرال - (لقد إتخذت قرارى ، عميلة (والكر -
تشاك) ، لن يجيء معنا بدون قتال) - لهذا يجب أن يكون من يفعل هذا شخص واحد -
ماذا تعنين ؟
(تشاك) يثق بك ، (سارة) ويصدق أنك لن تخونية أبداً
إستخدمة هذا (أذهبى لـ(تشاك
أخبرية ، أن أبوه سوف يصل إلى القلعة
(لقد وثقت بالشخص الخاطيء ، (تشاك
العميل (كايسي) سيكون منتظر هنا
(سوف يخدر (تشاك
وسينتظر وصول فريق النقل لكى يتم نقلة
هذا كل شيء
كيف تقف ولا تقول أى شيء - بيكمان) على حق) -
أئمن مكان لـ(تشاك) هو تحت الأرض ماذا تعتقدين أنه سيحدث عندما تجد "فولكرم" ، (جيل) ؟
لدينا أخبار جيدة
لا أستطيع الإنتظار ؟ طوارىء حاسوب ؟
أنها بشان والدك لقد وجدناه
ماذا . كيف ؟ أين هو ؟
أحدى فرقنا أعترضت عملية نقلة عندما كانت "فولكرم" تنقلة
وسوف يعود للقلعة (إنه بامان ، (تشاك
لقد إنتهى كل شيء
أنا مدين لك بإعتذار
لماذا ؟
لقد بدأت فى أن أشك (أننه لا يمكننى الوثوق بك بعد ، (سارة
بأنه ربما (جيل) على حق بأن المخابرات لن تتكنى أذهب
لأنه دائما ما يريدون ، أن تبقى مصالحهم
ولكن ليس أنت
انت دائماً ما تعتنين بى
شكراً لك
أخلع ساعتك
لماذا ؟
لأن كل هذا كذب أباك مازال بالخارج
بيكمان) أرسلتنى ، لكى اعيدك للقلعة)
وسوف يحتجزونك تحت لأرض يجب أن نهرب
أنت ترفضين الأوامر من أجلى (أنت ترتكبين خيانة ، (سارة
يمكنك ان تذهبى إلى السجن
أعلم
ترجمة ZaBest