1 00:00:02,300 --> 00:00:06,104 "مرحباً ، أنا "تشاك وهنا شيئين ستحتاجون لمعرفتها ، أو ربما نسيتموها 2 00:00:06,253 --> 00:00:08,861 أنا لست كما تعتقد- "أنت "أوراين- 3 00:00:08,889 --> 00:00:10,156 أبي أخترع التداخل 4 00:00:10,224 --> 00:00:14,142 لا عناق لشريكك القديم؟ أنا ابحث عنك منذ فترة طويلة 5 00:00:14,028 --> 00:00:16,129 ضعوه في المروحية ، وأقتلوا أبنه 6 00:00:16,197 --> 00:00:19,525 "لقد سمعتهم يقولون انهم سينقلون والدك إلى مكان يسمى "بلاك روك 7 00:00:19,500 --> 00:00:22,819 "بلاك روك" أسم لقاعدة سرية لــ"فولكوم" في "برستو" 8 00:00:22,770 --> 00:00:25,847 "أنا سأوقف هذا المشروع ، سيتم حبس "تشاك 9 00:00:25,806 --> 00:00:28,375 مهمة الغبي أنتهت 10 00:00:28,442 --> 00:00:33,047 سيأخذونك للحبس تحت الأرض ، يجب ان نهرب ، والدك لا زال بالخارج 11 00:00:33,416 --> 00:00:37,895 أنت تقومين بالخيانه ، "سارة" ، قد تدخلين السجن- أعلم هذا- 12 00:00:40,219 --> 00:00:42,093 "برستو" 13 00:00:49,196 --> 00:00:53,276 "وفقاً ، للأحداثيات يجب أن يكون هذا "بلاك روك 14 00:00:54,502 --> 00:00:59,898 حسناً ، إنها تبدوا بالضبط كمكان تجمع للـ "فولكوم" الآن ، أليس كذلك؟- ربما وميضك كان خطأ- 15 00:00:59,840 --> 00:01:04,836 لا لا لا لا لكنهم أضطروا إلى نقل أبي ، أنظر ، علب الجعة هذه تبدوا حديثة العهد ولا زال هناك رماد على أعقاب السجائر 16 00:01:04,678 --> 00:01:06,212 ربما كانوا أولاداً يحتفلون 17 00:01:06,280 --> 00:01:11,903 رائع ، الآن يجب علينا العودة ونبدأ من أول وجديد- تشاك" نحن هنا بدون أذن لهذا غيرنا السيارة"- 18 00:01:12,052 --> 00:01:18,350 لو وجدنا "كيسي" سأدخل السجن وستدخل في زنزانه ضيقة مع مراقبة لمدة 24 ساعة 19 00:01:18,392 --> 00:01:20,818 لن يكون هناك رجعة 20 00:01:28,068 --> 00:01:30,802 "لا تستسلم ، "تشارليز 21 00:01:32,273 --> 00:01:34,641 ثنائي بارع 22 00:01:34,708 --> 00:01:39,229 ... لو حصل له أي شيء لهم- ماذا ستفعل؟- 23 00:01:39,313 --> 00:01:41,448 هل ستقوم...هل ستقوم بقتلي؟ 24 00:01:41,515 --> 00:01:45,619 هل ستضربيني بشده؟ أنا متاكد انك تستطيعين أن تفكر في شيء اكثر إبداعاً من هذا 25 00:01:45,719 --> 00:01:47,387 لا ، انت 26 00:01:47,455 --> 00:01:49,088 أنت على حق ، سوف اقتلك 27 00:01:49,156 --> 00:01:52,752 أنسيت هذا ، أنا آسف ، أستمع إلي 28 00:01:52,827 --> 00:02:01,593 طالما التقاطع الجديد سيعمل بحلول ليلة الغد ، أبنك سيكون على ما يرام- أنتظر ، لا تزال هناك الكثير من التشخيصات قبل ان نجري المحاكاة- 29 00:02:01,435 --> 00:02:08,171 أنا لا أضمن لك ، أنني أستطيع أن أنهيه في الوقت المناسب- حسناً ، إذاً الأستطيع ضمان سلامة أبنك- 30 00:02:08,206 --> 00:02:11,721 سلامة التداخل ، لم تعد أول أهتماماتي 31 00:02:12,012 --> 00:02:17,620 أريدك أن تقبض على كل من العميلة "واكر" ، والثمين ، وتحضرهم لي أحياء أو أموات- مفهوم ، أيتها الجنرال- 32 00:02:17,718 --> 00:02:22,300 عندما نملك التداخل ، هذه المهمة ستنتهي ، وستنتقل إلى المهام الخاصة بك 33 00:02:22,460 --> 00:02:26,435 "دولتك تشكرك ، أيها العقيد "كيسي 34 00:02:27,122 --> 00:02:31,076 تهانينا ،لقد أستحقيت هذا- فهمت- 35 00:02:39,206 --> 00:02:42,145 "مرحباً ، "جون 36 00:02:42,576 --> 00:02:46,400 ماذا تفعل هنا أخي؟- هاه . .. أنا .. أنا- 37 00:02:46,560 --> 00:02:50,889 تشاك" لم يأتي إلى العمل كنت أبحث عن دليل يخبرني أين سيكون"- "مرحباً ، "جون- 38 00:02:51,041 --> 00:02:52,999 مرحباً- تشاك" ، انا فقط سمعت منه"- 39 00:02:53,159 --> 00:02:55,848 حقاً؟ هل أتصل للتو؟- أجل ، لقد ترك رسالة في البريد الصوتي قبل خمس دقائق- 40 00:02:56,070 --> 00:03:02,042 زواجنا في نهاية هذا الأسبوع ، و هو قرر ان يغادر المدينة- أووه ، حسناً ، جيد ، سعيد ، إذا هو بأمان- 41 00:03:02,077 --> 00:03:05,532 أنا آسف ، متوتر ، على ما أظن ، أتمنى لكما يوماً طيباً 42 00:03:06,451 --> 00:03:09,837 حبيبتي ، يجب علينا أن نقفل هذا النافذة 43 00:03:16,477 --> 00:03:22,287 أحتاج إلى تتبع بوسطة الأقمار الصناعية لخط غير مسجل الذي اتصل بهذا الرقم قبل خمس دقائق 44 00:03:29,490 --> 00:03:35,621 إذا ، كما ترين... لا يوجد إلا سرير واحد 45 00:03:35,773 --> 00:03:39,303 يا للوقاحة ، كان من المفروض أن أطلب غرفتين منفصلتين؟ 46 00:03:39,464 --> 00:03:43,277 لا ، أنها جيده ، طالما نحن هكذا ، لا يمكنني ان أتركك تغيب عن ناظري 47 00:03:44,672 --> 00:03:46,606 سأستحم 48 00:03:46,674 --> 00:03:52,971 أنا متأكد من ان كل ما قلته عن الغياب عن ناظريك لا ينطبق الآن 49 00:03:54,248 --> 00:03:56,115 حسناً 50 00:03:59,887 --> 00:04:02,488 أنا امام الأستراحة على بعد ميل من شمالي القاعدة 51 00:04:02,556 --> 00:04:05,639 هم وصلوا للتو ، هل تريدني أن أقتلهم؟ 52 00:04:06,887 --> 00:04:10,447 لا ، لا ، "فينسينت" ، ربما سأحتاجهم لأجل النفوذ 53 00:04:10,542 --> 00:04:17,656 عندما تنتهي الأختبارات ، لك الحرية أن تستخدم أي إجراء حقير عنيف من غريزتك 54 00:04:17,538 --> 00:04:19,770 تإمكانك ان تاكلهم إذا أردت ، أنا لا أهتم 55 00:04:28,582 --> 00:04:31,651 أووه .. سوف ، سأنام على الأرض 56 00:04:31,719 --> 00:04:33,720 لا ، لا بأس 57 00:04:43,964 --> 00:04:45,576 لماذا تفعلين هذا؟ 58 00:04:45,727 --> 00:04:49,952 لأن الأرض خطيرة ، ولن اجعلك تنام عليها 59 00:04:51,505 --> 00:04:54,949 لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟ 60 00:04:55,823 --> 00:05:08,408 لأن ، بعد كل شيء فعلته لهذه الدوله ، أنت تستحق ان تجد والدك لتخرج التداخل من رسك وتحضى بحياة طبيعية 61 00:05:08,322 --> 00:05:09,531 شكراً لك 62 00:05:09,939 --> 00:05:12,278 لا ينبغي عليك شكري ، إنه عملي أن أحميك 63 00:05:12,437 --> 00:05:15,157 ماذا عن ، عندما لا تصبح عملك؟ 64 00:05:16,830 --> 00:05:18,898 فماذا يحصل لنا حينها؟ 65 00:05:19,364 --> 00:05:22,669 مهمة واحدة في كل مرة ، "تشاك"؟ 66 00:05:36,417 --> 00:05:40,404 تم تحديد الأتصال ، تم تأكيد الموقع- أمسكت بكم- 67 00:05:45,461 --> 00:06:10,490 ترجمة ZaBest 68 00:06:27,098 --> 00:06:31,500 أصدقاء ، كنت اتمنى الناس في صف العمل بأمكانهم يعرضون صدقاتهم 69 00:06:31,781 --> 00:06:34,301 فقط واحدة من التضحيات ، للأدارة العليا 70 00:06:35,706 --> 00:06:41,505 أجل ، حسناً ، "بيج مايك" صديقي ، ولن أتجرأ على خيانته لو لم تخدعني 71 00:06:41,582 --> 00:06:43,280 حقاً؟ 72 00:06:43,347 --> 00:06:46,733 هل كل أصدقائك أصابوا امك في المنطقة البولية؟ 73 00:06:47,985 --> 00:06:55,523 أستمع ، "جرامز" ، أنا اعرض عليك كأس فوق سلم الترقيه 74 00:06:55,785 --> 00:06:56,993 صديقي- الآن- 75 00:06:57,061 --> 00:07:00,114 أحتاج إلى مساعد مدير جديد 76 00:07:01,599 --> 00:07:04,259 هل ستكون رجل مؤخرتي؟ 77 00:07:05,336 --> 00:07:09,054 هل تمزح معي؟ لا ، أبداً 78 00:07:09,208 --> 00:07:12,475 وبقدر ما يتخلى عني الأصدقاء ، لدي "تشاك" ، هذا كل ما أحتاج 79 00:08:36,360 --> 00:08:38,819 لا تتحركي ، لا تتحركي- حسناً- 80 00:08:39,051 --> 00:08:39,875 لا تتنفسي 81 00:08:39,910 --> 00:08:42,517 لا تتحركي ، لا تتنفسي ، لا تتحركي 82 00:08:43,067 --> 00:08:46,201 فقط أبقي هنا ، أبقي هنا ، أبقي 83 00:08:58,919 --> 00:09:01,457 لقد أخذت الواقي الذي تملكه صديقي "مورغان" 84 00:09:02,531 --> 00:09:04,315 "سوف أقتلك "مورغان 85 00:09:04,557 --> 00:09:06,572 رجل ميت يمشي 86 00:09:09,987 --> 00:09:11,134 ماذا تريد "مورغان" ؟ 87 00:09:11,382 --> 00:09:15,102 أريد التحدث إلى "مايكل" ، أريد ان أصفي الأجواء 88 00:09:23,708 --> 00:09:27,130 أقترب 89 00:09:28,913 --> 00:09:33,494 مايك" ،ا أنا أعلم ان هذا الشيء كله خطأي 90 00:09:32,783 --> 00:09:41,024 لم أكن اعلم أن "إيميت" سيستولي على المحل في الحقيقة ، أريدك فقط ان تتوقف عن مواعدة أمي 91 00:09:41,190 --> 00:09:44,319 لحسن حظك أن هذا رجل في قوامه لم يشوه أمك 92 00:09:44,562 --> 00:09:45,962 أنا آسف 93 00:09:46,030 --> 00:09:49,978 لا تتخذ مواقف ضد العائلة مرة أخرى- مفهوم- 94 00:09:49,900 --> 00:09:54,750 ماذا أفعل كي أصحح هذا؟ سأفعل أي شيء.. أبي 95 00:09:54,785 --> 00:09:59,783 مايكل" ، هناك فوضى تحتاج إلى تنظيف في دروات المياه لا تأجل- لا دعني أفعل هذا- 96 00:09:59,643 --> 00:10:06,453 سيدي ، سأتولى ذلك- كلنا يجب علينا ان ننظف الفوضى التي سببناها في هذا العالم ، بني- 97 00:10:11,055 --> 00:10:17,276 تستطيع أن توقف هذا ، في أي وقت شئت ، كل ما عليك ان تقبل عرضي 98 00:10:20,097 --> 00:10:23,036 "أجل ، حسناً "إيميت 99 00:10:25,202 --> 00:10:28,337 حسناً ، لا تتحركي سأعود في الحال 100 00:10:34,979 --> 00:10:40,599 لدي حساسية في جيوبي الأنفيه- حسناً ، تسعة مليمتر مع مقدمة حارة ، سيزيلها على الفور- 101 00:10:40,251 --> 00:10:47,983 هل تعتقد أنك ستهرب مني بعيداً؟ لنذهب- ماذا؟ حسناً ، أنظر ، "سارة" ليس لها علاقة بهذا ، ماذا سيحصل لها؟- 102 00:10:48,884 --> 00:10:51,067 سيدي ، لدينا مشكلة 103 00:10:55,332 --> 00:10:57,600 أخبرتها ألا تتحرك 104 00:11:21,625 --> 00:11:22,625 تشاك" ، لنذهب" 105 00:11:22,693 --> 00:11:24,498 "أنا آسف ، "كيسي 106 00:11:25,696 --> 00:11:27,263 يا إلهي 107 00:11:41,912 --> 00:11:44,409 فولكوم" هنا" 108 00:11:44,642 --> 00:11:48,677 لا يمكننا ترك "كيسي" ، سيجدونه ويعذبونه- تشاك" ، ألا تفهم؟ إذا رجعنا هناك سيعتقلنا- 109 00:11:48,860 --> 00:11:51,957 أجل ، أعلم هذا ولكن لا يمكننا تركه 110 00:11:52,534 --> 00:11:56,313 حسناً ، بشرط واحد ستبقى في السيارة 111 00:11:56,348 --> 00:11:57,160 أتفقنا 112 00:12:19,817 --> 00:12:22,012 ذاهب مكان ما ،"بورتاسكي" ؟ 113 00:12:22,339 --> 00:12:24,976 لا ، لا !رجعنا إلى هنا لأجلك لأن "فولكوم" هنا 114 00:12:25,186 --> 00:12:27,406 حسناً ، إذاً من الأفضل أن نغادر هذا المكان- "انا لن أغادر بدون "سارة- 115 00:12:27,686 --> 00:12:29,121 ستقود السيارة أو سأقضي عليك 116 00:12:29,299 --> 00:12:31,507 تقضي عليّ ، وكيف ستفعل هذا؟ لا تملك مسدساً 117 00:12:31,328 --> 00:12:33,929 ألا تعتقد أنني أستطيع أن أقتلك بأبهامي أو مرفقي؟ 118 00:12:34,169 --> 00:12:39,698 أنا بارع بالضرب بالرديتر- لا يمكنك قتلي بالرديتر ، المكان ضيق في هذه السيارة للمسافة اللازمة لضربي 119 00:12:39,670 --> 00:12:42,024 يمكنني أن أخنقك بسلسلة الصفد 120 00:12:42,296 --> 00:12:43,703 أجل ، أجل ، ربما تقوم بذلك 121 00:12:45,016 --> 00:12:47,930 تأخرنا كثيراً ، لقد أمسكوا بها ، لنذهب 122 00:12:49,361 --> 00:12:52,171 "لقد أخبرتك ، أنا لن أغادر بدون "سارة 123 00:12:52,371 --> 00:12:53,195 بورتاسكي" ، لا" 124 00:12:54,952 --> 00:12:56,402 غبي 125 00:13:03,994 --> 00:13:05,261 أبق منخفضاً 126 00:13:31,989 --> 00:13:34,023 ألقي به 127 00:13:34,091 --> 00:13:35,999 "لا يمكنك فعل هذا "جون 128 00:13:36,359 --> 00:13:37,569 يا رفاق ! رفاق ! رفاق! رفاق 129 00:13:37,745 --> 00:13:40,387 دعونا نتكلم عن الضرب هنا ، أتتذكرون نحن فريق 130 00:13:40,588 --> 00:13:41,651 أبق في السيارة- أبق في السيارة- 131 00:13:41,835 --> 00:13:43,851 تقنياً ، لازالت قدمي في السيارة 132 00:13:46,070 --> 00:13:50,608 إلى أي مكان أعتقدت أنك ستذهبين؟- "حتى ننقذ والد "تشاك- 133 00:13:52,996 --> 00:13:56,207 واكر" ، لقد نفذت منك الذخيرة" 134 00:13:56,580 --> 00:13:58,081 أنتهى الأمر 135 00:13:59,516 --> 00:14:01,017 على الأرض 136 00:14:12,997 --> 00:14:18,399 ألا تمانعان بأخذ هذا خارجاً؟ نحن في ملجأ من القنابل 137 00:14:27,978 --> 00:14:29,979 "أنا آسف ،"سارة 138 00:14:30,047 --> 00:14:31,714 "لم تفعل أي شيء خطأ ، "تشاك 139 00:14:31,782 --> 00:14:35,127 لقد وثقت بشخص اعتقدته يهتم لأجلك 140 00:14:41,125 --> 00:14:43,165 "أنظر للخارج ، "تشاك 141 00:14:43,927 --> 00:14:45,869 أنظر إلى النافذة 142 00:14:51,635 --> 00:14:54,005 "ترون" "ترون" 143 00:14:54,248 --> 00:14:55,696 ترون" ،هل رأيتم هذا؟" أبي ارسل إلي إشارة 144 00:14:55,855 --> 00:14:59,576 ماذا؟ هل ومضت على شيء ما؟- "لا ، لكن هيا ، شاشة منتصف الليل في ترون؟ لا بد أن أبي كتب ذلك ، "كيسي- 145 00:14:59,766 --> 00:15:03,141 كيسي" ، هبا أرجوك" لابد أن نعود إلى هناك أبي هناك 146 00:15:03,444 --> 00:15:04,860 "أرجوك "كيسي 147 00:15:07,084 --> 00:15:09,363 أنا لا ابالي 148 00:15:18,941 --> 00:15:20,208 مرحباً ، يا رفاق- مرحباً- 149 00:15:20,276 --> 00:15:22,741 شيء غريب يجري هنا ، هل رأيتم "تشاك"؟ 150 00:15:22,678 --> 00:15:25,958 لم يأتي إلى البيت ليلة أمس ، و "كيسي" جاء البيت وقال أنه قلق عليه 151 00:15:26,133 --> 00:15:27,949 كيسي" .. أجل ، نعم" 152 00:15:28,017 --> 00:15:30,316 أنا متاكد ، لا يستطيع العيش بدون "تشاك" الغالي عليه 153 00:15:30,589 --> 00:15:31,953 وماذا يعني هذا؟ 154 00:15:32,021 --> 00:15:36,005 الرجل مهووس به بالطرق الكلاسيكية ، لم أقصد الأهانه 155 00:15:36,198 --> 00:15:38,031 كيف مهووس؟ 156 00:15:38,208 --> 00:15:40,595 هل تريد ان ترى شيء مفزع حقاً؟ 157 00:15:47,336 --> 00:15:49,400 "الرجل يحتفظ بيوميات "تشاك 158 00:15:50,239 --> 00:15:53,165 زيارات لدورات المياة .. والمدة 159 00:15:53,175 --> 00:15:54,275 المفاتيح 160 00:15:54,343 --> 00:15:56,845 شريط لاصق 161 00:15:56,912 --> 00:15:58,913 كلوروفورم ، من الدرجة العليا- واو- 162 00:15:58,981 --> 00:16:02,095 من ملاحقة إلى الأخرى ، انا معجب به 163 00:16:02,272 --> 00:16:05,320 هل تعتقدون أن هذا له علاقة بإختفاء "تشاك" ؟ 164 00:16:05,254 --> 00:16:06,388 أنا لا اهتم 165 00:16:06,455 --> 00:16:07,922 لا فكرة لدي 166 00:16:07,990 --> 00:16:10,959 هل تمانع لو أنني ... أريك؟ 167 00:16:19,035 --> 00:16:21,202 كيسي" ، رجاءً" 168 00:16:21,270 --> 00:16:23,371 عمل ممتاز 169 00:16:23,439 --> 00:16:24,406 شكراً ، جينرال 170 00:16:24,473 --> 00:16:28,144 "فريق من وكالة الأستخبارات المركزية في طريقة لأخذ العميلة"واكر" والثمين إلى "لانغلي 171 00:16:28,328 --> 00:16:32,954 جينرال ، وماذا عن أبي؟- "أستقبل "تشاك" إضارة من والده ، يعتقد ان هناك مهمة الليلة ستجري في "درايف إن- 172 00:16:33,241 --> 00:16:35,216 "سوف نرى حيال هذا آنسه" واكر 173 00:16:35,284 --> 00:16:41,102 في الوقت الحالي "أستمتع بلحظاتك الأخيرة في "بوربانك" ، أيها العقيد "كيسي 174 00:16:44,860 --> 00:16:47,228 العقيد "كيسي" ، هاه؟ 175 00:16:47,296 --> 00:16:49,564 الآن فهمت 176 00:16:49,632 --> 00:16:52,000 الآن فهمت لماذا خنت فريقك الخاص 177 00:16:52,068 --> 00:16:57,947 أنا لم أخون فريقي ، لقد ذهبتم بدون أذن ، أنتم من خانني 178 00:16:59,141 --> 00:17:02,341 إياك أن تنسى هذا 179 00:17:02,378 --> 00:17:07,291 أنا آسف جداً ، أيها العقيد ، وتهانينا على هذا الدجاجة الفرنسية فوق كتفك التي أردتها 180 00:17:07,550 --> 00:17:11,155 "أجل ، أستمر بالكلام "بورتاسكي- كيسي" ، أرجوك حاول في "بيكمان" ربما سيفوت الأوان"- 181 00:17:11,153 --> 00:17:15,395 "فقط تأكد من أننا لم نترك والد"تشاك- لو كان والدك هناك- 182 00:17:16,025 --> 00:17:19,757 سنبقيه بأمان ، أوعدك بذلك 183 00:17:34,777 --> 00:17:36,311 جون"؟" 184 00:17:41,817 --> 00:17:43,585 مرحباً ؟ 185 00:17:43,652 --> 00:17:47,285 أنه جارك ، "ديفون ودكام" ، الباب كاب مفتوحاً 186 00:17:48,557 --> 00:17:50,793 هذا مخيف 187 00:17:54,130 --> 00:17:55,764 هل هذه غرفة نوم "تشاك" ؟ 188 00:17:55,831 --> 00:17:57,599 أيها الشاذّ 189 00:18:00,970 --> 00:18:02,570 وااو 190 00:18:09,044 --> 00:18:11,664 أكره كل هذه العائلة 191 00:18:12,448 --> 00:18:15,316 المدير يتصل برجل المؤخرة 192 00:18:15,384 --> 00:18:16,484 نعم ، " أيميت" ؟ 193 00:18:16,552 --> 00:18:22,006 فقط ، أختبار الجهاز الأجهزة الجديدة الأوتوماتيكية للتأكيد الخروج وصل ، لو تجعل مايك يقوم بتنزيله 194 00:18:22,185 --> 00:18:24,843 أنتظر قليلاً ، أنت قلت لو وافقة على- من سماعات الرأس- 195 00:18:24,992 --> 00:18:25,894 من خلال سماعات الرأس 196 00:18:25,961 --> 00:18:29,978 قلت لو وافقة على أن أكون مساعدك 197 00:18:29,865 --> 00:18:33,420 لن تجعل "مايك" يفعل أي أعمال مهينة أخرى ، و لن تطرده 198 00:18:33,302 --> 00:18:35,546 أفعل ما طلبت منك 199 00:18:41,277 --> 00:18:45,187 حظاً سعيد بأستخدام أجهزة التأكيد للخروج بدون كهرباء 200 00:18:45,181 --> 00:18:46,981 من أين حصلت على هذه؟- "من خزانة "كيسي- 201 00:18:47,049 --> 00:18:49,830 أصبح "مورغان" عميل "إيميت" حقاً 202 00:18:51,420 --> 00:18:57,786 هذا سيريهم فعلاً من هو المسؤول- رائع ، لقد فعلناها- 203 00:18:58,828 --> 00:18:59,894 من هذا الطريق! من هذا الطريق! هيا 204 00:19:04,834 --> 00:19:07,869 ...على أية حال كانت تستحق 205 00:19:07,937 --> 00:19:13,344 لو كنت سأقضي بقية حياتي في الظلام ، وغرفة بدون نوافذ 206 00:19:14,343 --> 00:19:20,222 لا أستطيع التفكير في أفضل شخص لأقضي حياتي معه- إنها لا تجري هكذا- 207 00:19:20,482 --> 00:19:24,930 ماذا؟ لا يمكننا طلب كرسيين مريحين مع حمامين داخل زنزانة واحدة 208 00:19:24,820 --> 00:19:26,454 سريرين؟ 209 00:19:41,070 --> 00:19:43,976 أنقطعت الكهربائي ، الطاقة الأحتياطية فعلت 210 00:19:44,157 --> 00:19:46,362 ياإلهي ، بسرعة قبل أن تعود الكهرباء 211 00:19:48,077 --> 00:19:51,550 هل هذا "المذهل" ؟ 212 00:19:53,616 --> 00:19:59,936 أيها المساعد ، نحن تحت الحصار ، أطلق لقتلهم 213 00:20:00,890 --> 00:20:03,830 "حسناً ، مرحباً ، "إيميت 214 00:20:04,693 --> 00:20:06,494 ...حسناً 215 00:20:06,562 --> 00:20:10,136 هذا شيء جيد أنني ركبت هذه المولدات الأحتياطية 216 00:20:11,233 --> 00:20:12,901 كان ذلك مذهلاً 217 00:20:12,968 --> 00:20:15,336 أطردهم- تحرك ، تحرك- 218 00:20:15,404 --> 00:20:18,573 لقد رأيتكم في كاميرة المراقبة 219 00:20:18,641 --> 00:20:20,462 حسناً ، أبقى هادئاً 220 00:20:21,010 --> 00:20:22,761 "مرحباً ، "ديفون 221 00:20:24,079 --> 00:20:26,014 "مرحباً ، "جون 222 00:20:26,081 --> 00:20:28,073 كيف حالك؟ 223 00:20:32,922 --> 00:20:34,949 ماذا تفعل هنا؟ 224 00:20:35,974 --> 00:20:38,626 أنظر ، "جون" ، أمم... يجب أن نتحدث 225 00:20:38,694 --> 00:20:47,548 أنا أفهم ، صديقي ، هناك أوقات في حياتي ليس هناك ما أفعله أيضا عمل سيء ، لا فتاة 226 00:20:47,723 --> 00:20:49,487 حقاً- "حسناً ، لا ، "جون- 227 00:20:49,831 --> 00:20:52,440 لا ، لكن هذا ليس بالحل ، حسناً؟ 228 00:20:52,508 --> 00:20:56,196 تحتاج إلى المساعدة أخي ، تحتاج إلى مساعدة نفسية جديه 229 00:20:56,378 --> 00:21:01,837 جون" ؟ واو ، "جون" ماذا تفعل يا رجل؟" ضع المسدس بعيداً ، صديقي 230 00:21:02,012 --> 00:21:04,361 تقدم خطوة أخرى وسأرديك أرضاً 231 00:21:20,836 --> 00:21:22,470 ليس سيئاً بالنسبة لولد خائف 232 00:21:24,974 --> 00:21:26,140 لا تتحرك 233 00:21:26,208 --> 00:21:27,775 ماذا... ؟ "سارة"؟ 234 00:21:28,744 --> 00:21:29,310 "تشاك" 235 00:21:30,479 --> 00:21:32,246 ماذا يحصل هنا؟ 236 00:21:32,314 --> 00:21:34,248 "ديفون" 237 00:21:34,316 --> 00:21:36,926 لا تخاف 238 00:21:41,945 --> 00:21:44,676 تشاك" هذا جنون ، يجب ان نتصل على الشرطة" 239 00:21:44,648 --> 00:21:47,733 ديفون" ، لا يمكننا فعل هذا ، أمسك ، أشرب هذا" 240 00:21:47,902 --> 00:21:50,630 لقد حاول أن يقتلني ، لماذا لا يمكننا الأتصال على الشرطة؟ 241 00:21:50,654 --> 00:21:52,677 لأنني أنا الشرطة- "تشاك"- 242 00:21:54,424 --> 00:21:56,362 غبي 243 00:21:57,928 --> 00:22:03,881 ديفون" ، أنا ثمين في مستوى عالي لوكالة الأستخبارات المركزية وهذان المسؤولين عني" خلال السنتين الماضيتين أضطروا إلى مراقبتي وحمايتي من أي شيء 244 00:22:04,001 --> 00:22:06,471 تشاك" ، لا"- يستطيع أن يتولى الأمر- 245 00:22:06,506 --> 00:22:09,041 تستطيع أن تتولى على هذه ، صحيح؟ أخبرني بأنك تستطيع أن تتولى ذلك 246 00:22:09,165 --> 00:22:10,875 هل انت جاد؟ 247 00:22:10,910 --> 00:22:14,692 هل هو جاد؟ - ديفون" ، أريدك أن تساعدني"- 248 00:22:15,218 --> 00:22:16,178 أريدك أن تكون جيداً مع هذه 249 00:22:16,246 --> 00:22:18,748 "أريدك أن تغطي علي عند "إيلي 250 00:22:18,815 --> 00:22:20,216 ...أحتاجك 251 00:22:20,283 --> 00:22:22,318 أن تكون مذهلا 252 00:22:22,386 --> 00:22:26,024 أيمكنك أن تكون مذهلاً؟ 253 00:22:29,219 --> 00:22:31,222 هل انت جاسوس ، "تشاك"؟ 254 00:22:32,796 --> 00:22:35,991 أجل ، لا اقل ولا أكثر ، أجل 255 00:22:36,199 --> 00:22:37,733 وااو 256 00:22:41,004 --> 00:22:42,838 ... هذا 257 00:22:44,408 --> 00:22:46,653 مذهل 258 00:22:48,147 --> 00:22:50,885 "لقد علمت انك لست مجر فاشل تعمل في "باي مور 259 00:22:49,946 --> 00:22:56,165 فاشل ، هذه كلمة قاسية قليلاً حسناً ، هنا . هذا هو الشيء ... "باي مور" في الحقيقة واقعي 260 00:22:55,218 --> 00:23:03,634 ولكن هذا هو الشيء المهم ، واريدك أن تقوم بهذا لأجلي الآن أحتاجك أن تعود إلى المنزل وتتعامل مع "إيلي" هذه مهمتك 261 00:23:03,803 --> 00:23:07,417 هل تستطيع فعل هذا؟- سأغطي عليك ، صديقي- 262 00:23:08,265 --> 00:23:09,400 صحيح ، صحيح 263 00:23:10,901 --> 00:23:12,201 جاسوس 264 00:23:12,269 --> 00:23:13,602 أحفظ السر 265 00:23:13,670 --> 00:23:18,329 تقليد مسؤول عسكري ، إهانة فدرالية - أضفها إلى القائمة- 266 00:23:18,480 --> 00:23:19,550 "لا تتركني هنا ، "بورتاسكي 267 00:23:19,767 --> 00:23:23,055 حسناً ، يجب أن نذهب- إذا خرجت من ذلك الباب ، أنت رجل ميت- 268 00:23:23,090 --> 00:23:24,580 أنا لا أبالي 269 00:23:27,984 --> 00:23:33,063 أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟ 270 00:23:33,254 --> 00:23:35,619 يبدو أنني بدأت أكتشفت مصدر رائحة اللحم المحرم 271 00:23:35,787 --> 00:23:41,255 حسناً ، توقفوا عن هذا ، واستمعو إليّ رفاق تحتاجون إلى أن تعتذروا لــ"إيميت" لتخريبكم الطاقة ، وإلا سيطردكم 272 00:23:40,297 --> 00:23:45,956 محاولة جيدة ، لجعلنا نعتذر لنبدوا كأننا مؤخرات ونخسر كل شيء 273 00:23:46,135 --> 00:23:47,952 مورغان" يجب أن تقبل مفهوم واحد" 274 00:23:48,105 --> 00:23:48,527 وماهو؟ 275 00:23:48,562 --> 00:23:52,072 لا أحد في هذا الكوكب غبي مثلك 276 00:23:53,604 --> 00:23:55,807 أنا أحاول أن أسعادكم ، يا رفاق؟- هل هذا صحيح؟- 277 00:23:56,272 --> 00:23:58,251 لماذا تتقبل كل هذه الفضلات من كل شخص؟ 278 00:23:58,403 --> 00:24:03,234 ما هو الخيار الذي أملكه ؟، حسناً أيميت" ، يحاول أن يطرد كل من في المحل ، وانا الغراء الذي يمسكها مع بعض 279 00:24:03,489 --> 00:24:06,053 لماذا تهتم ما إذا كان هذا المحل سيبقى على بعضه؟ 280 00:24:06,382 --> 00:24:12,885 ماذا تقصدين؟- أقصد ، أليس لديك هدف في هذه الحياة ، خارج المحل؟ حتى "جيف" و "ليستر" لديهم فرقتهم السخيفة- 281 00:24:13,100 --> 00:24:14,834 ألا تملك حلماً ، "مورغان"؟ 282 00:24:15,233 --> 00:24:16,608 أجل ، بالتأكيد أملك 283 00:24:17,097 --> 00:24:18,097 .. أنه فقط- ماذا؟- 284 00:24:17,934 --> 00:24:21,178 أنه جنون ، وستضحكين عليّ 285 00:24:21,407 --> 00:24:24,215 لا ، لا ، لا أعدك ألا أضحك عليك 286 00:24:24,391 --> 00:24:25,207 وعد؟ 287 00:24:29,446 --> 00:24:33,727 "أريد أن أصبح كبير الطباخين "بينيهانا" في "هاواي 288 00:24:38,883 --> 00:24:41,229 أعلم هذا ، هذا سخيف- "لا ، لا ، لا ، لا ، "مورغان- 289 00:24:41,444 --> 00:24:45,291 لا ، لا ، أنه ليس سخيف ، أنه سهل المنال كلياً 290 00:24:45,478 --> 00:24:48,465 لا ، أنه ليس كذلك ، "آنا " يجب ان تتدرب له لسنوات ، حسناً 291 00:24:48,713 --> 00:24:53,045 أنا ماضي بطريق بدايتي ، أنا لست آسيوي ، ولا أعلم من أين أحصل على السكاكين 292 00:24:53,514 --> 00:24:55,141 يا رجل المؤخرة ، أحتاج إليك 293 00:24:55,558 --> 00:24:58,572 أجل ، رجل المؤخرة في طريقة 294 00:25:12,022 --> 00:25:14,714 "العميل "كيسي 295 00:25:14,905 --> 00:25:15,682 جينرال 296 00:25:15,840 --> 00:25:19,393 لقد أجرينا مسح حراري من الأقمار الصناعية للأحداثيات ، وكان هناك نشاطات 297 00:25:19,619 --> 00:25:22,345 يبدوا أن "فولكوم" نقلوا عملياتهم إلى تحت الأرض 298 00:25:22,525 --> 00:25:25,048 بورتاسكي" كان على حق ، سنرسل فريق لأنقاذ والده؟" 299 00:25:25,491 --> 00:25:26,068 ليس لدينا وقت لهذا 300 00:25:26,136 --> 00:25:29,081 لقد أمرت سرب من طائرات أف 16 لتدمير الموقع 301 00:25:29,116 --> 00:25:30,439 لكنني وعدته 302 00:25:30,507 --> 00:25:34,866 لم أصدر هذا القرار بخفة ، ليس لدينا أي خيار آخر 303 00:25:41,418 --> 00:25:45,353 تشاك" جاسوس" أبق هادئاً 304 00:25:45,355 --> 00:25:47,756 أبقى هادئاً 305 00:25:47,996 --> 00:25:50,682 ها انت ذا ، هل علمت اي شيء عن "تشاك" في "باي مور" ؟ 306 00:25:51,352 --> 00:25:54,455 تشاك" من المفروض أن يأتي بوالديك من المطار" 307 00:25:54,490 --> 00:25:59,513 عزيزي ، لماذا أنت فقط تنظر إليّ هكذا؟ إنه سؤال بسيط ، هل تحدثت إلى "تشاك"؟ 308 00:25:59,636 --> 00:26:00,970 أجل ، أقصد ، لا 309 00:26:01,037 --> 00:26:04,824 أقصد ، أمم... حسناً ، إنه بخير ، أجل 310 00:26:04,991 --> 00:26:09,063 إذاً تحدثت إليه؟- لا ، بكل تأكيد لا- 311 00:26:09,713 --> 00:26:12,518 شخص آخر تحدث إليه ؟ "كيسي"؟ 312 00:26:12,553 --> 00:26:15,477 لا ، "سارة" ؟- من؟- 313 00:26:16,303 --> 00:26:17,037 أووه ، لا 314 00:26:17,261 --> 00:26:19,671 أووه ، عزيزي ، لا ، لا ، لا ، لا أحتاج إليك يجب أن تركز معي ، حسناً؟ 315 00:26:19,879 --> 00:26:26,011 لا خوف في يوم الزواج ، لدينا مرافقون قادمون في أي لحظة ، أبي وأخي ليسوا موجودي لهذا أحتاجك أن تستجمع قواك سوياً ، تستطيع فعل هذا؟ 316 00:26:26,632 --> 00:26:27,830 هل تستطيع أن تكون مذهلاً لأجلي؟ 317 00:26:29,748 --> 00:26:31,356 أجل- أجل؟ جيد- 318 00:26:31,830 --> 00:26:35,523 لا ، لا ، لا ركز ، ركز ، أحتاج إليك 319 00:26:47,987 --> 00:26:50,925 ماذا ، لا مسدس لي؟- لا ، يجب أن تبقى في السيارة- 320 00:26:50,320 --> 00:26:56,151 هيا ، في كل مرة أبقى في السيارة؟ ألم نتعد هذا؟ أعتقد انني قادر على تحمل مسؤولية نفسي في هذه المهمة 321 00:26:56,518 --> 00:26:57,978 ماذا كنت تقول ، أيها العميل الأبله؟ 322 00:26:58,251 --> 00:26:59,770 "أرمي المسدس ، "واكر- أنت أرمه- 323 00:27:00,038 --> 00:27:03,038 سارة" ، لاتفعلي! لاتفعلي- لقد قطعت كل هذه المسافة ، لو سيوقفني يجب عليه قتلي 324 00:27:03,215 --> 00:27:05,734 بيكمان" أرسلت ضربة جوية ، ستكون هنا في أقل من 20 دقيقة" 325 00:27:05,802 --> 00:27:11,153 ماذا؟ "كيسي" ، أبي هنا ، انت قلت أنك ستنقذه لقد وعدتني 326 00:27:13,076 --> 00:27:17,115 أعتقدت ان هذا سيعني لك شيئاً ، أعتقد ان امامي الكثير لأتعلمه 327 00:27:17,266 --> 00:27:18,113 أجل ، هذا صحيح، أمامك الكثير 328 00:27:18,181 --> 00:27:20,591 "لقد قمت بثلاثة أخطاء حاسمة ، "بورتاسكي 329 00:27:20,766 --> 00:27:25,863 أنت تدرك انك تخلفت في النصف ساعة الماضية ، ولم تجلب معك قوة نارية كافية تقريباً 330 00:27:26,003 --> 00:27:27,663 ولم تطلب مني الأنضمام معكم 331 00:27:33,229 --> 00:27:38,718 كيسي" ، هل تريد ان تساعدنا للنقذ والدي؟" 332 00:27:38,886 --> 00:27:42,592 أعتقد ان أباك خدم دولتنا بكل صدق ، ويستحق ان يحضر زواج أبنته 333 00:27:42,760 --> 00:27:44,248 هل هذا يعني أنك موافق؟- بشرط واحد- 334 00:27:44,432 --> 00:27:46,486 هو يبقى في السيارة- موافقة- 335 00:27:46,677 --> 00:27:47,497 تم 336 00:27:47,532 --> 00:27:49,480 الفريق عاد من جديد مع بعض 337 00:27:49,664 --> 00:27:52,307 عناق جماعي- تقدم خطوة إضافية ، وستكون آخر مافي حياتك ، لا عناق- 338 00:27:52,466 --> 00:27:53,378 سأدخل في السيارة 339 00:27:59,789 --> 00:28:02,658 الآسات ، تشارليز ، الآسات 340 00:28:03,804 --> 00:28:08,435 كيف فاشلي ، المنعزل ، العالم المخطوف؟ 341 00:28:08,231 --> 00:28:13,016 لقد انهيتى هذا هو تداخلك 342 00:28:13,208 --> 00:28:13,736 أووه ، انت حلم 343 00:28:13,803 --> 00:28:15,237 ... هناك 344 00:28:15,305 --> 00:28:18,075 طلب واحد 345 00:28:18,296 --> 00:28:20,886 أي شيء لا يزعجني جيد ، أنا لا اهتم 346 00:28:21,566 --> 00:28:22,970 تترك عائلتي لوحدها 347 00:28:23,209 --> 00:28:24,775 هل تقول أنني لست مدعواً للزواج؟ 348 00:28:25,072 --> 00:28:28,724 كيف علمت بأمر...؟- أنا ضمن المجموعة الرئيسية للرجال السيئين- 349 00:28:28,941 --> 00:28:31,505 تفاصيل قليلة لم أعرفها 350 00:28:31,721 --> 00:28:34,690 ستيفي" ، لطالما هذا يعمل، ليس لديك ماتقلق حياله" 351 00:28:34,767 --> 00:28:39,124 الرائحة سيئة قليلا هنا ، سأرسل بعض معطرات الهواء 352 00:28:48,104 --> 00:28:50,205 بكل تأكيد سأبقى في السيارة 353 00:28:50,273 --> 00:28:53,442 لم اكن اعلم أن "تورن" كان بهذه الشعبية 354 00:28:57,547 --> 00:29:00,585 أجل ، اجل ، أذهبي ، أذهبي 355 00:29:22,705 --> 00:29:28,557 مرحبا بكم ، أراكم جميعا وجدتم طريقكم ، الأتجاهات كانت جيدة 356 00:29:28,645 --> 00:29:35,302 أنتم جميعاً ، تم أختياركم بعناية من قبل "فولكوم" لتكونون الجيل التالي من عملاء التداخل 357 00:29:35,462 --> 00:29:41,894 لتكونوا اكثر قدرة من أي حاسب آلي أكثر كفاءة من أي جاسوس في التاريخ كله 358 00:29:42,309 --> 00:29:45,004 مرحباً بكم إلى المستقبل 359 00:29:45,260 --> 00:29:46,268 أتستطيعون تغييره؟ 360 00:29:47,530 --> 00:29:52,939 واااو ! هذه ليست الأستجابة التي كنت أتمناها أتستطيعون تغييره؟ 361 00:29:54,469 --> 00:29:55,781 أجل 362 00:29:56,639 --> 00:29:57,973 أووه ، ياإلهي 363 00:29:58,578 --> 00:30:00,576 أنه يستخدم التداخل لبناء جيش 364 00:30:00,643 --> 00:30:04,379 أتستطيعون تغييره؟ 365 00:30:08,466 --> 00:30:11,134 البرنامج سيبدأ بعد ثلاثة دقائق 366 00:30:11,202 --> 00:30:13,069 ثلاثة دقائق 367 00:30:24,532 --> 00:30:26,501 أنتم يارفاق ، هل لديكم سيجار لي؟ 368 00:30:27,044 --> 00:30:31,630 أعتقدت أنك تكره التدخين- أعتقدت أنني مادام أنني سأموت ، ربما أرى كيف تبدو مذاقها- 369 00:30:31,994 --> 00:30:32,589 حسناً 370 00:30:39,726 --> 00:30:40,861 المفاتيح 371 00:30:46,117 --> 00:30:48,277 أسرعوا ، سيكون هناك قصف جوي على هذه المنطقة 372 00:30:49,340 --> 00:30:53,548 "ثلاث دقائق ، للهدف ، جينرال"بيكمان نظام قصف القنابل 373 00:31:02,885 --> 00:31:06,923 ذاهب لإيقاف "رورك" سأعود بعد خمس دقائق "تشاك" 374 00:31:07,348 --> 00:31:08,815 سوف أقوم بقتله 375 00:31:08,989 --> 00:31:12,317 لا تقلق ، أيها العميل "كيسي" ، سوف نهتم بهذا 376 00:31:21,906 --> 00:31:24,941 الولد المسرف عاد 377 00:31:25,009 --> 00:31:29,618 شكراً لك ، لأنك وفرت علي المشاكل التي ستأتي بسبب مطاردتي لك وقتلك 378 00:31:30,914 --> 00:31:32,788 من دواعي سروري 379 00:31:34,803 --> 00:31:37,450 عظيم ، العصابة كلها هنا 380 00:31:37,662 --> 00:31:41,611 أنه من العدل ان يرى الأبن النتائج لعمل والدك 381 00:31:41,726 --> 00:31:47,776 بالطبع إذا لم يعمل هذا ، أنا أخاف أنه ينبغي علي أن أعود إلى ذلك الملجأ حيث سأقتل الكل 382 00:31:47,798 --> 00:31:49,641 ماذا لو انها تعمل؟- لو انها تعمل- 383 00:31:50,456 --> 00:31:56,100 نفس النتيجة ، لكن ، كما تعرف ، يجب أن ترسخ هذا أعني ، لا أحد يحب المتكهن 384 00:31:56,607 --> 00:32:04,820 دعونا نبدأ العد التنازلي ، هل نبدأ؟ خمسة ، أربعة ، ثلاثة ... أنا متحمس ، أليس كذلك؟ 385 00:32:05,051 --> 00:32:06,748 أثنان ...واحد 386 00:32:07,338 --> 00:32:08,692 كيسي" ، "سارة" أغلقوا أعينكم" 387 00:32:11,995 --> 00:32:13,531 أبقهم مغلقتين 388 00:32:18,831 --> 00:32:20,807 تشاك" ، أنظر إلى الشاشة" 389 00:32:20,973 --> 00:32:24,613 لا أبي ، لا أريد تحديثات ، حسناً ؟ أنا فقط أريد هذا الكابوس أن ينتهي 390 00:32:24,775 --> 00:32:30,431 أعلم هذا ، لهذا أنا صنعت هذا لك ، أنه كله لك ثق بي بني 391 00:32:58,269 --> 00:33:01,551 أووه ، يا للسرعة ، يا لها من سرعة 392 00:33:01,878 --> 00:33:03,439 يجب ان أومض 393 00:33:03,887 --> 00:33:05,557 يجب ان أومض 394 00:33:08,724 --> 00:33:11,823 أنا لا أومض ، إنها لا تعمل 395 00:33:11,961 --> 00:33:14,800 لا بد ان هناك خطأ ، يجب ان أخذها إلى المختبر 396 00:33:14,941 --> 00:33:17,533 لا مزيد من المختبرات ، والأتفاق يبقى كما هو 397 00:33:17,697 --> 00:33:19,785 ولدك سيموت ، أوقضه 398 00:33:22,080 --> 00:33:23,162 ما هذا؟ 399 00:33:37,132 --> 00:33:38,107 أوقضه 400 00:33:39,369 --> 00:33:41,891 أنا سأحمل "تشاك" لنخرج من هنا 401 00:34:14,912 --> 00:34:17,458 تشاك" هل أنت بخير؟" 402 00:34:20,684 --> 00:34:21,818 ... أشعر 403 00:34:21,885 --> 00:34:25,941 أشعر بأختلاف ، أخف 404 00:34:26,149 --> 00:34:28,695 لقد نجحت 405 00:34:28,895 --> 00:34:30,735 ما الذي نجح؟- هذا- 406 00:34:30,561 --> 00:34:34,477 "لقد برمجتها لإزالت التداخل من رأس "تشاك 407 00:34:34,669 --> 00:34:35,465 ماذا تعني بإزالته؟ 408 00:34:35,532 --> 00:34:38,203 لقد خرج التداخل 409 00:34:39,036 --> 00:34:41,104 "لقد أنتهى "تشاك 410 00:34:42,702 --> 00:34:45,061 أنت حر ، بنيّ 411 00:34:58,347 --> 00:35:08,288 أيها العقيد "كيسي" هل سأفهم بأنك انقذت السيد "بورتاسكي" وأستعدت مكعب التداخل ودمرت قاعدة عمليات "فولكوم"؟ 412 00:35:08,445 --> 00:35:12,079 هذا صحيح- ربما ينبغي علي أن أرقيك إلى جينرال- 413 00:35:12,623 --> 00:35:16,846 في الحقيقة ، العميلة "واكر" هي المسؤولة لنجاح هذه العملية 414 00:35:17,379 --> 00:35:22,322 "تظاهرت بخروجها بدون أذن ، جعلت من نفسها والثمين كطعم لإغواء "فولكوم لنستطيع معرفة موقعهم 415 00:35:22,629 --> 00:35:24,997 لقد خاطرت بحياتها لإبقاء هذه المهمة 416 00:35:25,065 --> 00:35:29,889 "لو هناك من يستحق الإطراء فهو العميلة "واكر- ...في الحقيقة ، جينرال ، لم اكن- 417 00:35:30,050 --> 00:35:35,244 لم تكن أبداً بهذه البرودة ، اعني لم أفعل ، بكل تأكيد لقد استخدمتني كطعم ، كما قال "كيسي 418 00:35:35,412 --> 00:35:40,591 لقد عاملتني بقسوة ، كما تعلمين ، قيدتني وكانت تمازحني في رسغي كانت تغذيتي سيئة 419 00:35:40,902 --> 00:35:45,236 كان ذلك ... كان ذلك... شنيعاً 420 00:35:46,517 --> 00:35:53,117 حسناً ، أيها العقيد "كيسي" ، الآن مشروع التداخل أنتهى ، أعتقد أنك تريد العودة لترأس وحدتك القديمة 421 00:35:53,327 --> 00:35:59,651 أنا آسف ، جينرال ، أنا اريد ان أتأكد أنني لم أسئ فهم أي شيء هل قلت للتو "أنتهى" ؟ 422 00:35:59,841 --> 00:36:05,527 هذا صحيح ، لدينا مكعب التداخل ، "فولكوم" ، هزموا ، مهمتكم أكتملت 423 00:36:05,572 --> 00:36:11,383 سيد ، "بورتاسكي" انت حر لتعود إلى... مهما كان ما تفعل 424 00:36:11,533 --> 00:36:14,283 جينرال ، أريد ان أقول 425 00:36:14,834 --> 00:36:24,934 بالرغم من معرفتي أنه كان هناك بعض التقلبات ، وكان هذا لا يصدق وقولي هذا مخيف ، تغير الحياة ،التجارب 426 00:36:25,375 --> 00:36:30,296 التي من الواضح انك لا تشعري بالسماع لها أفهم هذا... مشغوله ، الحكومة 427 00:36:30,611 --> 00:36:31,684 كان هذا وقحا إلى حد ما 428 00:36:33,133 --> 00:36:35,101 لماذا لا يزال الاخوان الأبلهان يعملان هنا؟ 429 00:36:35,168 --> 00:36:38,006 أتستطيع أن تعطيهم فرصة أخرى ، أرجوك 430 00:36:38,285 --> 00:36:44,878 أتعلم ماذا ، "غريمز" ، سأسألك سؤالاً مهاً جداً 431 00:36:45,158 --> 00:36:49,982 و أنا اريدك ان تفكر بشدة وبعمق فيه 432 00:36:50,200 --> 00:36:55,141 هل تريد أن تكون فاشلاً طوال حياتك؟- "هذا سؤال ممتاز " إيميت- 433 00:36:56,156 --> 00:37:02,152 لو سألتني هذا السؤال في الصباح ، ربما كنت سأقول نعم 434 00:37:04,208 --> 00:37:08,580 الآن انا لست متأكد- إذاً ، أفعل ما تحتاج أن يتم- 435 00:37:10,036 --> 00:37:11,307 حاضر سيدي 436 00:37:17,331 --> 00:37:23,588 بيج مايك" ، في الدول القديمة ، لو رجل فعل شيء شريف" وقتل نفسه بسيفه الخاص به ، سيتم الأعتناء بعائلته 437 00:37:23,628 --> 00:37:25,747 كانت هذه أستراحة جيده 438 00:37:25,782 --> 00:37:29,157 أتفاق جيد حقاً- أجل 439 00:37:29,192 --> 00:37:31,796 هل ستعتني بأمي؟ 440 00:37:32,097 --> 00:37:33,025 سأفعل 441 00:37:33,577 --> 00:37:37,615 سادتي ، لقد كان لي الشرف أن أعمل معكم 442 00:37:37,791 --> 00:37:41,524 لو انكم حكيتم قصتي ، أصنعوا لي معروفاً ، أعطوني بنية جسم رائعة 443 00:37:41,435 --> 00:37:44,177 ماذا تفعل؟ 444 00:37:47,040 --> 00:37:48,340 مورغان" خارج" 445 00:37:57,984 --> 00:37:59,485 آنا هل 446 00:37:59,553 --> 00:38:02,254 "هل ستأتين معي إلى "هواي 447 00:38:02,322 --> 00:38:04,916 حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟ 448 00:38:05,108 --> 00:38:10,096 مورغان" ، أعتقدت أنك لن تقو بسألي ذلك" 449 00:38:13,577 --> 00:38:15,658 هذا رائع جداً 450 00:38:19,242 --> 00:38:22,329 أووه ، أنتظري ، لثانية- حسناً- 451 00:38:22,590 --> 00:38:23,191 مرحبا 452 00:38:23,226 --> 00:38:25,244 مرحبا 453 00:38:25,312 --> 00:38:26,579 حار قليلاً هنا ، صديقي؟ 454 00:38:26,646 --> 00:38:30,162 هو بارد نوعاً ما ، أتعلم لكن ، تستحق ذلك 455 00:38:30,337 --> 00:38:31,025 هل كل شيء على ما يرام؟ 456 00:38:31,060 --> 00:38:35,472 أجل ، لا ، صديقي ، في الحقيقة ، لأول مرة كل شيء على ما يرام 457 00:38:37,782 --> 00:38:39,424 لقد انتهى كل شيء 458 00:38:44,041 --> 00:38:45,848 يا إلهي ، أنا احترمه 459 00:39:00,981 --> 00:39:03,487 "أنت حر "مورغان 460 00:39:06,402 --> 00:39:08,291 أنت حر 461 00:39:14,828 --> 00:39:17,590 حبيبتي ، لقد تأخرنا يجب أن نذهب 462 00:39:18,378 --> 00:39:19,649 لا استطيع 463 00:39:19,684 --> 00:39:22,988 عزيزتي ، لدينا كامل العشاء التجريبي ملئ بالناس ينتظروننا 464 00:39:23,083 --> 00:39:30,460 لقد علمت ان أبي سيخيب أملي ، لكنني لم أعتقد أن "تشاك" سيفعل أنا لا اعلم ، ربما كانت في الحمض النووي 465 00:39:33,897 --> 00:39:36,816 ... "إيلي" 466 00:39:36,883 --> 00:39:44,564 أنا أعلم انها صعبة بدون "تشاك" ، لكنه يريد ان يكون هنا ، انا أعلم انه يريد 467 00:39:44,748 --> 00:39:48,759 رحيل والدك سبب صدمة سيئة له 468 00:39:49,646 --> 00:39:51,498 إيلي" ، سوف يعود" 469 00:39:52,465 --> 00:39:55,673 ثقي بي ، أنه يحبك 470 00:39:55,944 --> 00:39:57,787 وكذلك انا 471 00:40:02,242 --> 00:40:04,720 تشاك" ، أين كنت؟" 472 00:40:05,287 --> 00:40:07,504 كنت احضر هدية زواجك 473 00:40:07,766 --> 00:40:08,714 أبي 474 00:40:08,782 --> 00:40:10,649 مرحباً 475 00:40:13,302 --> 00:40:14,812 هل ستبقى؟ 476 00:40:15,147 --> 00:40:17,445 أنا لن اذهب لأي مكان 477 00:40:18,541 --> 00:40:20,926 لقد غطيت عليك ، صديقي 478 00:40:36,756 --> 00:40:37,974 مرحباً 479 00:40:38,237 --> 00:40:42,485 كنت أفكر لو أردت ان تأتي عشاء أختي التجريبي 480 00:40:42,663 --> 00:40:46,256 "التداخل انتهى ، "بورتاسكي لم تعد بحاجة إلى مساعدتي بعد الآن 481 00:40:46,386 --> 00:40:48,548 أنا لم ادعوك وكأني الثمين 482 00:40:48,583 --> 00:40:51,411 أنا ادعوك وكاني صديقك 483 00:40:56,675 --> 00:40:58,163 حسناً ، على الأقل حاولت 484 00:41:00,834 --> 00:41:04,645 حانة مفتوحة ، كما آمل 485 00:41:09,916 --> 00:41:12,715 ساذهب لأشغل السيارة 486 00:41:18,433 --> 00:41:19,368 مرحبا 487 00:41:19,577 --> 00:41:20,131 مرحباً 488 00:41:20,746 --> 00:41:22,769 تبدين جميلة 489 00:41:23,258 --> 00:41:23,923 شكرا لك 490 00:41:25,349 --> 00:41:26,669 تبدوا متأنقاً جداً 491 00:41:26,836 --> 00:41:27,893 شكراً لك 492 00:41:27,961 --> 00:41:29,728 كيف تشعر؟ 493 00:41:31,763 --> 00:41:34,866 أشعر بالراحة ، في الحقيقة 494 00:41:35,282 --> 00:41:38,195 وكأن كل شيء أصبح حقيقي اخيراً 495 00:41:38,618 --> 00:41:40,827 أنه حقيقي 496 00:42:04,997 --> 00:42:06,699 إلى أين تتجه؟ 497 00:42:07,492 --> 00:42:08,772 "بروبانك" 498 00:42:08,807 --> 00:42:12,081 لدي زواج لأحضره 499 00:42:18,244 --> 00:42:20,346 ترجمة ZaBest