نحن نخوض حرباً (لحماية (ناسو
حرب يكون فيها السلاح الأكثر تأثيراً لنا هو الخوف الذي نستطيع زرعه في أعدائنا
كل شيء يعتمد على ذلك الذهب
والآن يتواجد في حصن بدون مدافع، ومليء بالثغرات
لم تستطع إيجاد ،طريقة لصيانة الحصن
لذا أغريتني لأمسك سفينة مملوءة بالعبيد للقيام بالعمل
أتساءل لو بوسعك مساعدتي لمعرفة مكان صديق قديم لي
.(يدعى (تشارلز فاين
سأبحر لجزر الهند الغربية في غضون يومين
ولكن العنصر الوحيد الذي (ينقصني هو شخصاً يعرف (ناسو
لو وافقتِ على أنّ تكونين ذلك الشخص
،عقوبتكِ سيتم خفضها والإتهامات ضدكِ ستزال
!(يا طاقم (ويرلس استسلموا، ومسموح لي
بأن أعرض عليكم عفواً غير مشروط
لن نقاوم، ولن نستسلم ما الذي سنفعله إذاً؟
سنذهب في هذا الإتجاه - ذلك الإتجاه مدمر للسفينة -
" الأشرعة السوداء "
:الموسم الثالث" الجزء العشرون
يا قبطان
لقد أغلق الفتحة
ليذهب الجميع لأمكانهم
هيّا يا فتية، انهضوا
!أسرعوا
لقد جعلت من يراقب ميمنة السفينة أسفل
وأغلقت فتحات البارود ..
تستمر المضخات بمواكبة ،ضخ منسوب الماء
،ولكن بالنظر لما أمامنا لا أظن هذا سوف يطول
!اسحبوا يا فتية
سوف ينسحب قريباً ،سيُدخلنا في العاصفة ولكن
ولكن لن يشارك فيها بنفسه ...
يا قبطان، ربما علينا قطع قمة الصاري الآن
لو دخلنا تلك العاصمة ،مُبحرين بشكل كامل
سيكون من الصعب إنزال الأشرعة لأسفل
لو على الأقل أنزلنا .. البعض منهم الآن
لو رآنا نبطئ وأظهرنا له أي علامة ضعف بسيطة
سيتشجع أكثر للضغط علينا وإنهاء عمله
ولكن سنضع رجال في الأعلى
وقتما يستدير، نُنزل الأشرعة في الحال
حاضر يا قبطان
!أريد طاقم علوي
!بأسرع ما يمكنكم
تنزيل وترتيب كل تلك الأشرعة سيكون تحديًا
سوف تقود الرجال عند التجهيز وقتما يحين الوقت، موافق؟
.حاضر
،سأجمع الرجال من أسفل نريد كل القوة التي يمكن حشّدها
كان علينا قبول العفو
نوقع أسمائنا ونقسم لأياً كان أو أياً كان ما يقسموا عليه بذلك الوقت
لقبول العفو وبعدها نعود مباشرة إلى المال
ماذا كانوا سيفعلون أكثر مما فعلوه بنا بالفعل؟
(لا أظن عرض (هورنغولد قائماً لو كان هذا ما تتساءل عنه
لا، لا أظنه ذلك ولكن منذ بضع ساعات مضت عندما كان قائماً
ربما كان يجب أن يكون هناك محادثة
نقبل العفو مع نية كاملة بعدم إحترامه
أفضل مما سنواجه الآن ..
أنا أفهم الرجل
.. لقد قادهم (فلينت) تماماً كما يريد غاضب ومستاء وخائف
أعي تماماً لماذا يفضل مواجهة العاصفة (بدون التفكير في الإستسلام لـ(هورنغولد
ولكنه تمكن مني أيضاً
تمكّن من هناك
وما كان يفترض أن يحدث هذا
"تحذير: لقطة إباحية"
هل أساعدك؟
الحاكم يطلب حضورك على متن السفينة
ينبغي أن ترتدي ملابسك
اعذريني، فلما أحظى بخادمة جيدة من قبل
أهكذا يتم تقديم كل أرباب العمل؟
الحاكم (روجرز) رب عملي
وأنتِ مدانة بحاجة لشخص يبقي أغراضك نظيفة
حركتك مقيدة وبابك مغلق
،على هذا النحو أنتِ أول ابنة حصانة
سأكون قادرة على خدمتها وانا أتحدث بحرية
وأنا من ظنّ بأنّ قصتي سيتم سردها جيداً
ولكن ليس لدي أي حصانة .. - ليس لديك؟ -
حسب فهمي فوالدك بنى مؤسسة إجرامية وأنتِ ورثّها
الفرق الوحيد بينكِ وبين السيدات .. اللواتي خدمتهن سابقاً
أن عائلتهن يمتلِكن محاميّن أفضل
دعينا لا نجعل الحاكم ينتظر
(السفينة الملكية (ميلفورد مائة وخمسين جندي و60 مدفع
إنها مرافقتي البحرية الأولى
وورائها، السفينة الملكية (روز)، 48 مدفع
والسفينة الملكية (شارك)، 30 مدفع و(ويلينغ وايند)، 20 مدفع
وتحمل ثلاثي أدوات الزراعة ومعظم أغراض طعامنا
ذا باك)، 18 مدفع)
كمية المجهود المطلوب لإقناع ،مستثّمريني لتمويل هذا
من الصعب التعبير عنه بشكلِ لائقِ ..
هذا الأسطول، كل سفينة فيه وكل رجل متعاقد وبنس تم إقترضاه
أنا شخصياً مسؤول عن كل ذلك
أنا منبهرة
بطريقة ما لم أتخيل أن هذا هو التدريب الذي تحاول تحقيقه
(غلوكستيشير)
لم أكن واثق تماماً ،أنّني بحاجة لها
ولكن كما ترين إنه مال أشخاص آخرين، شعرت بأنها لن تؤثر
إنها التي بوسعي الذهاب بدونها
في لحظة إعتقادي أنّك لم تعودي ضرورية لهذا المسعى
ستصعدين لتلك السفينة (وتعود بكِ إلى (لندن
ستشنقين بعدها مباشرة (في ميدان (وايبينغ
عدا أنّك لا تستطيع في الواقع فعل تلك الأمور
حقاً؟ لماذا؟
لأنك تعرف بأنّ (صامويل واين) لم يدفع ثمن شرابه قط
(وأنّك لا تعرف أنّ الإخوة (بويد لا يحضران أمام أحد
(من طاقم القبطان (مولتون ..
لانك لا تعرف أي من تُجار الشارع بداخل جيب سيدة بيت الدعارة
أنت لا تعرف .. لا تعرف
.لا تعرف ...
ولكني أعرف
(لإخضاع (ناسو يجب أن تعرفها
ومن بين كل تلك السفن ،وأولئك الرجال وكل هذا المال
.أنا الوحيدة التي بوسعها تقديمك ..
شريطة أن تخبريني بالحقيقة
لنفترض إذاً أن هذه هي قوانين اللعبة الآن
أريد أن أعرف كل (ما تعرفينه عن (ناسو
إذا تكتمتِ أو تلاعبتِ أو كذبتِ ... ستموتين
هلا بدأنا؟
خمسمائة قطعة؟ - أجل -
تريد سحب 500 قطعة نقدية من ثمانية من نصيبك
هذا صحيح
كنت هنا بالفعل منذ يومين
أجل
لتسحب 500 قطعة نقدية، تم إنفاقها، أم لا؟
أجل
ولكنك عدت للمزيد - أجل -
بحق الرب فيما أنفقت الـ500 قطعة خلال يومين؟
لقد أضعتهم - أضعتهم؟ في رهان؟ -
"لا، "أضعتهم كانوا في كيس ووضعته
ثم عندما عدت لأخذه لم يكن حيث وضعته
ضاع
.. هل تريدني أن - شكراً لك -
.. الطاقم وثقوا في أنا والقبطان
لمراقبة غنيمتنا من الذهب وحمايتها لمصلحتنا جميعاً، صحيح؟
والآن بصفتي أمين الصندوق وصديق لك
أشعر بواجب كبير لأبلغك بأنّ تعيد التفكير في سحب كمية كهذه
بدون خطة جيدة للحفاظ عليها بمجرد سحبها، صحيح؟
أجل - جيد -
والآن، هل هناك كمية قليلة تريد البدء بها اليوم؟
حسناً، 500 قطعة نقدية - خمسمائة قطعة، لمَ لا؟ -
وأريد كيس جديد أيضاً - بالتأكيد -
أجل
نعم؟
(سيد (فيذرستون هلا أخليت لنا الغرفة من فضلك؟
هذان متطابقان
،ثلاثمائة وخمسين قطعة بكل جانب
واحدة منهم أستطيع حملها في راحة يدي
والأخرى تشغل حالياً القبو كاملاً أسفل الحصن
أي منهما تفضل أن تجعله في حوذتك يوم وصول الأسبان أو الإنكليز
ويقررون غزو ذلك الحصن؟ .. - أجل، سأخذ هذه -
أفترض إذاً أن ما علينا فعله هو التأكد بأنّ الحصن لا يمكن غزوّه
والذي من حسن الحظ ما أفعله الآن
لا يمكنك التأكد فعلاً أن هذا ممكن
أنت تعرف مثلي تماماً أنه طالما هذا الذهب موجود في بطن ذلك الحِصن
نحن معرضون بشكل مضاعف
خسارة الحصن يضمن خسارة الذهب
المعذرة، ماذا تقترحين؟ - أن نبدّله -
أكبر قد ممكن منه
نجد شركاء ونبادله بمال للسلع وأسهل بكثير للتحرك والحماية
لو سقطت (ناسو)، سيكون لدينا شيء على الجانب لنؤمن مستقبلنا
مستقبلنا؟" من؟" - (مستقبلي أنا و(آنا -
جميل والطيب العجوز (جاك) يدفن أسفل كومة من المتمردين
بينما تبدأن أنتن الاثنتين حياة ممولة جيداً
لم أقل هذا
سيء بما يكفي في كل مرة أراها عندما تأتي هنا لتنوب عن شيء تستاءين منه
والآن نقبل ما نجبر على إختياره
بين مستقبل طويل لكِ .. وأخر قصير لي
لا يوجد هناك فرصة حتى بالنظر في مستقبلي
بالطبع ستختارك
الحصن سوف يسقط غداً أو الأسبوع القادم، ذات يوم
ولا أصدق أبداً في تلك اللحظة أنّك غبي بما يكفي
لتسمح بدفن نفسك أسفله عندما يسقط
.. سوف يؤلمها عندما تتركني ورائها
ما تشاركناه الشهور الأخيرة تلك سيكون من الصعب جداً لها
... ولكن انت
.بدونك فهي غير موجودة ...
أنا هنا إلى حد ما كي أؤمن مستقبلي
ولن أعتذر على هذا
ولكنه ليس سبب طلبي لتعاونك معي
أنا أطلب لأني أعلم رغم الإختلافات بيننا
أعرف أن بيننا قاسم مشترك ...
كلانا يُحبّها
دعنا نتأكد على الأقل أن مستقبلها مُؤمن
!اسحبوا
!استعدوا
،لست مجبراً لفعل هذا بوسعي إنهائها
لا فائدة مني في الأعلى
عليّ أداء واجبي بطريقة ما
لا ينبغي أن تتحدث بتلك الطريقة، تعلم هذا
سنحصل على حصتنا من عديمي النفع في هذا الطاقم
لست واحداً منهم
هذه المرة الثانية في الأشهر القليلة الماضية
أواجه فيها الموت المؤكد
وها أنت مجدّداً تعرض الدعم المعنوي
هل هذا يعني أننا متزوجان؟
لا تفعل
اللعنة، أي جزء من اعتني بنفسك" لا تفهمه؟"
إذا لم يكن بسببك، لكنا (الآن في قاع خليج (تشارلز تاون
نحن مدينين لك بهذا
ليس من الصحيح ألاّ تدعنا ندفعه
كل ما مرّرنا به ،الأشهر القليلة الماضية
أتعرف ما هو الجزء الأكثر فزعاً من بينهم؟
"سنعتني بك"
لقد فهمت - حقاً؟ -
بالطبع، أنظر لي
أعرف شعور الخوف وألاّ تكون قوياً بما يكفي لتصمد
ولكن الأمر لا يسير على هذا النحو، صحيح؟
حتى لو حدث، فلن ينجح الأمر بالنسبة لك
!يا قبطان !نحن ننتظر
!الأشرعة لن تصمد
يجب أن نرفع الأشرعة قبل أن نخسر الصاري
غيّروا المسار وارفعوا !الشراع العلوي الآن
!الآن - !الآن -
!بيلي)، ارفع قمة الشراع)
روجيليو)، هل حبل الراية حر؟) - !إنه عالق -
إنه عالق في الصاري !ولا يريد أن ينزل
في البداية، عندما رحل والدي، شاهدت فحسب
حارسي، عبدُ يملكه والدي كان يدير العمليات عوضاً عنه
وفي نهاية المطاف، شعرت أن الوقت حان لأتقدم
كم كان عمرك في ذلك الوقت؟
كنت في السابعة عشر
وكيف استطعتِ إقناع جزيرة مملوءة باللصوص والقتلة
على إحترام سُلطة فتاة شابة عمرها 17 عام؟
لقد حدّدت الشخص الذي يهابون منهم جميعاً
.وطردته من الجزيرة ...
وما كان اسمه؟ - (اسمه كان (إدوارد تيتش -
أنت تدوّن كل هذا، صحيح؟
أكملي من فضلك
كان يبحر على قمة أسطول قراصنة
(ومعه رجل يدعى (بينجامن هورنغولد ..
(لقد تآمرت مع (هورنغولد (وعرضت عليه التحكم بحصن (ناسو
(لينقلب على (تيتش ...
وفي النهاية، عزلته عن كل حلفائه السابقين
حتى أصبح وحيداً هو وتلميذه ...
قبطان شاب تم إعداده على شاكلته وتدرّب ليغدوا مقاتلاً منقطع النظير
،لو كانا ظلا سوياً لربما كانا حارباني
ولكن إنقلب عليه التلميذ؟
،أجل وبمجرد أن تحالف معي لم يكن لدى (تيتش) خيار سوى الإنسحاب
بعد ذلك، غدت مصداقيتي مع طواقم الشاطئ جيدة
وما كان اسم التلميذ؟
(اسمه كان (تشارلز فاين
أتركنا من فضلك
الآن
أريد أجوبة محددة على الأسئلة التالية
سلّني كما تُريد - تحالف معكِ (تشارلز فاين)؟ -
أجل
خان معلمه، خان إدوارد تيتش) لأجلك؟)
أجل
.. كنتِ - كنت أضاجعه -
أين تذهب؟
(لأعلم قبطان الـ(غلوكستيشر بأنّه على وشك العودة للوطن
ومعه مسافر إضافي - لم تسألني أبداً -
هل أحتاج لذلك؟ - ولم أكذب أبداً -
كنت متحضر تماماً لأطأ على تلك الجزيرة وأقول اسمه
وأقول أنّ العفو العالمي له إستثناء وأعرض مصداقيتي للخطر
بناء فقط على مشورتك
وكل ذلك لأجل تصفية عداء شخصي مع عشيق سابق؟
لماذا أحضرتني هنا؟ ،أنت تعرف أسماء أولئك الرجال
.وتعرف ما فعلوا ...
ولكني أعرفهم
،أعرف أن (فلينت) خطر ولكن يمكن التفاهم معه
،أعرف أن (راكهام) مراوغ ولكن كل ما يهمه هو إرثه
(ولأن لدي تاريخ مع (تشارلز فاين فأنا أعرفه أكثر من الكل
أنا على دراية بما يقدر .على تدميره عندما يقرّر ذلك
لقد استهنت به وخسرت والدي
،والحاكم (آش) أيضاً استهان به و(تشارلز تاون) احترقت
ما الذي تود أن تفقده بسببه؟
لمَ بحق الإله قد أثق بكِ؟
ناسو) موطن والدي)
،وحقي أيضاً وإنني ملزمة
بأن أراها تصلح، وأرى وحوشها تنطرد منها
ليس عليك الوثوق بي لأننا نملك مصلحة ذاتية متبادلة
وذلك يجعلنا شركاء أفضل
قبطان
،إنني أتفهم سبب وجودك هنا
وأتفهم لمَ هذا يزعجك
ولكنهم لا يتفهمون الأمر
لأجل الإنتهاء من هذا بأسرع وقت ممكن
ربما سيكون من الأفضل لو حددت أدوارنا بشكل أوضح
لتجنب إرتباك غير ضروري وغير مريح
يضع المرء شيء ميت في الأرض
ويتوقع أن يبقى مكانه ولكنه يعود أحياناً
لقد أخفيت الكثير من الإستياء عن تلك اللحظة بعد كل تلك السنوات
...حينما تخليت عني
رغم إنني أبحرت معك مرات لا تحصى
وقاتلت بمعارك لا تحصى معك وعلمتك دروساً لا تعد ولا تحصى
وأنت تخليت عن كل شيء لأجل فتاة
سعدتُ برؤيتك يا صديق القِدم
،لسنوات حينما أستلقي ليلاً ،لا يهم أين كنت
...هنالك رائحة تأتي لأنفي رائحة الماء المالح والجلود والقذارة
عطر هذا المكان
خلال ثماني أعوام والعديد من الزوجات
والكثير من اللهو وبعدها قابلت الزوجة التاسعة
(ولدهشتي، توقفت عن التفكير بـ(ناسو
الرائحة اختفت
إلى ما يقارب الثالثة أسابيع
وبعدها أخبار آتتني
بإنه لم يعد هنالك (آل (غوثريث) في (ناسو
أحدهم قد قتل والثانية في السجن
.لقد بدا كإشارة لعودتي
بل كلاهما قد قتلا - حقاً؟ -
(لقد سمعت محاكمة (إليانور غوثري
قد تستمر لشهور - كلاهما قد مات -
،ما حدث بيني وبينها ،طريقتنا لإخراجك من هنا
،ذلك كان في الماضي لذا لو عدت كي
تشمت كيف قد انتهى الأمر ،أو تبحث عن إعتذار مني
"حينها "سحقاً لك - أجبرتني على الرحيل؟ -
أهذه هي القصة التي كنت تخبر نفسك بها طيلة هذا الوقت؟
هكذا أتذكرها
كل ما أتذكره هو سوء حكم شاب أجبرني على الإختيار بين قتله
،أو الرحيل وتركه يحيى الأمران ليس بسيان
لو تعتقد إنني كنت انتظر ،اعتذاراً طيلة هذا الوقت
فلا أعلم بما أخبرك - إذاً لمَ قد عدت؟ -
لمن هذه؟ - ماذا؟ -
سفينة حرب هنالك
أفترض أن هذه هي السفينة التي (استخدمها (فلينت) لنهب (تشارلز تاون
إنها هنا وهو لا لذلك أسأل من مالكها؟
إنها لنا
لذا لا تفكر بأي شيء
من "لنا"؟ - لدي شركاء -
واتفاق للدفاع عن هذا المكان
مع توفير الراوتب للطواقم التي في الماء
في مقابل موافقتهم على العمل لصالحنا في المعارك
إذا دعت الحاجة للدفاع عن الجزيرة
الرائحة تختلف عما أتذكر
،ربما قد تغيرت
أو ربما قد نسيت الرائحة بعد كل ذلك الوقت
هيّا بنا
لأين؟
أود أن أجتمع بشركائك
!اصعد لأعلى !وأسدل الشراع
!حركه
!اقطع الحبال لو اضطررت
!ابقها ثابتة
تماسكوا يا رجال
!موجة عالية
!(بوب)
!أيها القبطان
،مع وجود الشراع الأعلى
سوف يتسبب بغرقنا
يجب علينا إيقاف الإنحراف، أو سنغرق
!اعطني قطعة سد أخرى
!انتبه
!ساقي
!اسحبه
هيا، خذ، أمسك بيدي
!النجدة! النجدة
!النجدة
!النجدة! النجدة
!...النجدة! ربّاه
يقولون أن أسوء جزء في الأمر لا يطول
ما تفعله بك المياه حينما تنال منك تجعلك تشعر بالبرد والخوف
وتريك أموراً سيئة
ولكن بعدها تشعرك بالدفئ والهدوء
وتريك الأمكان التي زرتها
والأشخاص الذين أحببتهم
جميهم هناك ينتظرونك
لا يبدو الأمر بهذا السوء
سحقاً
هيّا
... سحقاً
!اللعنة
!مهلاً انتظر
!ربّاه ... بحق الإله
!هيّا، أرجوك
!ربّاه
كلا
!سحقاً
!تباً! تباً
لقد وجدت هذا في النزل عند الحانة
(أعلم السيد (وارين أخطأ بالمكان بالأمس
كلا، ذلك وجدناه في المرحاض في الأمس
هذا الكيس الجديد الذي تخلص منه اليوم
أأنتِ متأكدة؟
لأي درجة أنتم أغبياء أيّها الرجال؟
من الصعب الجزم
نخب عودة مهمة
رجل بقدراتك وخبرتك سيكون أكثر من مرحب به
في جماعتنا
(جاك)
(راكهام)
ذلك هو اسمي
...لقد كنت الشخص الضعيف الذي يحاول بيأس شديد
كي ينضم لطاقم (تشارلز) الأول
فلينت) يمكنني تفهم الأمر) ولكنه شريكك الثالث؟
"جاك) نهب غنيمة "الآوركا دي ليما) ونقلها، وقام بتأمينها
(ويستخدمها كي يعزز من دفاع (ناسو
ناسو) كما متأكد إنك تذكر) .. تفتقر الإرادة لتشكيل هوية
ولطالما كانت أجزاء فكرة
...وبدون هوية دفاع منظم؟
بالكاد محال
...الرواتب
تنشئ إلتزاماً لإتباع قيادة في حال حصل تهديداً للجزيرة
القبطان (فلينت)، بصفته الأمهر تكتيكياً على الجزيرة
سيتولى قيادة قواتنا في البحار
و(تشارلز) سيكون قبطان قوات حماية اليابسة
لماذا؟ - استميحك عذراً؟ -
لمَ أنت عازم جداً على حماية (ناسو)؟
لأن (هنري إيفري) أنشئ معسكره هنا "وقال "هذا المكان للرجال الأحرار
ولأنك أبحرت من هنا وجعلت هذا المكان يُخشى
(لأن (هنري جينينغز) و(بينجامن هورنغولد و(سام بيلامي) منحوا (ناسو) الحياة
وتعتقد أن اسمك ينتمي لتلك القائمة. أجل، أتفهم
قبطان (تيتش)؟
سمعنا أنّك تعين رجالاً جدّد
نود الإنضمام لك
إذا سمحت
،حينما كنت شاباً في هذا المكان
كان من المعروف أنّ الإنضمام لأي طاقماً ذو شهرة
على المرء إثبات جدارته رجلان سِيان بالقبضات
المقياس الوحيد للفرق بينهما هو مقياس إرادتهما
الآن كل ما يحتاجه "الرجال هو قول "من فضلك
أتريدنا أن نتقاتل لأجل هذا؟
لقد وضعت الكثير من الآمال على هذا المكان
حينما سمعت بأن آل (غوثري) قد انتهوا
لقد ظننت بأنّ تلك فرصة لعودة المكان لما كان عليه
العودة لدولة لكنني أرى لا جدوى من ذلك الآن
لقد أزلتم
الشيء الوحيد الذي جعل (ناسو) ما كانت عليه
لقد منحتوها الإزدهار
الصراع جيد الصراع يجعل الرجل قوياً
لأنه إذا كان الرجل قادراً على مواجهة الموت يوميا
،ومواجهته بشكل طبيعي
فلا يمكن وصف ما يمكن لهذا الرجل أن يفعله
،والرجل ذو الحدود غير معروفة من الصعب جداً هزيمته في معركة
الآن أنظر حولي وأرى طواقم مليئة برجال
حصلوا على غنيمة واحدة فقط وبسبب الإستسلام
وأرى قباطنة كان يجب الإطاحة بهم منذ شهور مضت
يحافظون على مناصبهم لأن رجالهم مستريحون
أرى الإضمحلال في كل مكان
لقد عدت بإفتراض أن المكان كما علمته
لقد عدت لأنّي في هذا المكان
اعتقدت إنني سأجد الرجل اللازم لفعل ذلك
رجل محدد، رجل ظننته مؤهلاً للوقف بجانبي وترأس أسطول فظيع
أتسائل لو مازال موجوداً
اصغي
إنني ملتزم بالدفاع عن الذهب وعن الحصن وعن هذا المكان
للحفاظ عليه لعهد كامل
أدين بذلك لشركائي أدين بذلك لنفسي
لا يمكنني تخيل الفشل
ولكن لا يمكنني إنكار إمكانية ذلك أيضاً
سننظم التبديلات الذهب لشيء ذو قيمة مساوية
بل وأصغر وأقل وزناً (أنا والسيد (فيذرستون
سنسهل نقل الذهب من الخزينة سراً لكل موقع على حدا
سنبقي الأمر سرياً
فقط نخبر الرجال الذين سنحتاجهم لتأمين عملية النقل
لا يعجبني كيف يبدو الأمر
نهرول لإخفاء الأشياء بعيداً في الأماكن المظلمة
مثل القوارض تستعد لفصل الشتاء
،والأهم من ذلك لا أريد لشركائي
القبطان (فلينت) أو (فاين) يعلما بالأمر
،لو علم أياً منهما حيال هذا سحقاً، لا أعلم
.فقط لا تتحدثان عن الأمر فحسب
ماذا قلتِ له؟ أخبريني بالحقيقة
بماذا أخبرته كي يغير رأيه؟
لقد تحدثنا عما قد يحدث لو عادت إنكلترا لهذا المكان
تحدثنا عن كيفية بقائي وعن إيجاد طريقة لأدخل عالمهم
وأعتقد إنكِ تريدين دخوله معي أعتقد إنه في هذه اللحظة
لا يمكنك تخيل تركي
ولكن لو كنا صادقتين مع بعضنا ...اعتقد أن كلانا تعلم
توقفي
عاجلاً أو آجلاً، هذا اليوم سيحل حينما لا تهم مشاعرنا
...العالم سيطالب إنه أنا وأنتِ
!إننا متجهون نحو العاصفة
!الأمور ستصبح أصعب
!أيّها القبطان
لا يمكننا فعل أي شيء آخر يجب أن نرحل من هنا
هورنغولد) يعرف موقعنا الآخير) سيقومون بدوريات بإتجاه العاصفة
العاصفة ستقودنا إليه تماماً
تحضروا الآن، بقدر ما يمكنك
!هذا جنون أيّها القبطان - (فلتنفذ يا (بيلي -
أنتما الاثنان، ورجل الميمنة
!ليتمسّك الجميع
!تماسكوا
اذهب وأغلق الفتحة
!أغلق الفتحة
أين القبطان؟
وكأنني توقعت بإنّها ستغيير سلكوك بأي شكل من الأشكال
ولكن يجب أن تعلم إنني لم أوافق على هذا
أعلم ما الذي أفعله
مثل معظم (لندن)، لقد قرأت مذكراتك
اعجبتني كتابتك عن بطولتك مع القراصنة
!يا لها من قصة
لكنني سمعتُ أموراً بعض التفاصيل عن رحلتك
قرارات متهورة وإصابات فظيعة تلت ذلك
...الندبات التي تركت على صفحاتك
ولكن ربما من الأصعب محوها من مكان آخر
هل كنت واثق جداً حينها مثل الآن؟
القبطان (هورنغولد)، أهلاً بك
(السيد (ديفرين - لدي أخبار لقولها يا سيدي -
ولكن أولاً آسف يا سيدي
يجب أن أتأكد من إشاعة سمعتها أول وصولي هنا
إشاعة تثير القلق حول هارب وقد أشركته بجزء من الأمر
!يا للهول
،أود أن أعرفكم ،ولكن مما فهمته
إنكما على دراية تامة ببعضكما
مع احترامي، تلك المرأة لا يمكن الوثوق بها
أعلم لكن ربما لا أحتاج للثقة بها
،وبمناسبة السياق لا أثق بك أيضاً
لنفترض إن كلاكما محقاً بشأن الآخر حينها أعتبر نفسي محظوظاً
ما الأخبار، أيّها القبطان؟
لقد إشتبكت مع القبطان (فلينت) كما وعدت
بعدما رفض هو وطاقمه عرضي بالعفو
استخدمت مصلحتي وجعلته يتوجه لقلب عاصفة
وعندما هدأت، فتشت المنطقة بشكل واسع
وإلتقطت عدة قطع من الحطام طازجة
حطام؟ أي نوع من الحطام؟
النوع الحاسم
القبطان (فلينت) قد مات
إننا لا نتحرك
أين نحن؟ - العاصفة قادتنا للشرق -
(لبحر (سارجاسو لقد توقفنا بدون رياح
المخازن؟
،معظم المياه العذبة ضاعت خلال فيضانات العاصفة
،الطعام الذي يمكن إنقاذه يمكننا النجاة به لبضعة أيام
ربما أسبوع
ما أقرب ساحل لنا؟
بسرعتنا الحالية حوالي ثلاثة أضعاف ذلك
... هذا ما لم تعد الرياح قريباً
.لن ننجوا من هذا ..
تمت الترجمة بواسطة حازم سمّان - محمود فودة www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88 Time Re-Synced By D0c Ezzat