1 00:00:01,012 --> 00:00:03,847 أخر الرجال" تم تصويره امام جمهور حي" 2 00:00:03,948 --> 00:00:05,349 نحن ذاهبين لنهاية الأسبوع يا عزيزتي 3 00:00:05,450 --> 00:00:07,651 هل عليك أن تحضري كل الشنط؟ 4 00:00:07,752 --> 00:00:10,554 عجباً جناح في فندق الفور سيزونز؟ 5 00:00:10,622 --> 00:00:13,257 يالها من هدية عيد زواج رائعة من إد 6 00:00:13,358 --> 00:00:15,525 أنه يعرف عيد ميلادي, صحيح؟ 7 00:00:15,627 --> 00:00:18,996 تعرفين ما هو أفضل شيئ بشأن الذهاب إلي فيل خلال موسم الثلوج؟ 8 00:00:19,097 --> 00:00:20,530 لا وجود للحشود 9 00:00:21,900 --> 00:00:22,933 ماندي نعم 10 00:00:23,034 --> 00:00:26,770 عزيزتي هناك حلة بها زتي في الثلاجة ... للعشاء عندما تعود إيف للمنزل 00:01:32,269 !مرحباً 37 00:01:34,372 --> 00:01:36,773 !عيد زواج سعيد 38 00:01:38,576 --> 00:01:40,810 ماندي ستقيمين لنا حفلة 39 00:01:40,912 --> 00:01:44,247 عليك أن تصدقي 40 00:01:44,348 --> 00:01:46,116 كيف عرفتي أننا قادمون ؟ 41 00:01:46,217 --> 00:01:47,717 أوه أنتظري دقيقة لقد فهمت 42 00:01:47,818 --> 00:01:49,986 لقد سمعت أن فندق الفور سيزونز أحترق 43 00:01:50,087 --> 00:01:51,788 نعم 44 00:01:51,889 --> 00:01:54,057 لقد رأيته علي التلفاز 45 00:01:54,158 --> 00:01:54,891 أوه ياإلهي 46 00:01:54,992 --> 00:01:56,226 و أول فكرة خطرت لي 47 00:01:56,327 --> 00:01:58,161 هذا سيخرب عيد زواج أبي و أمي 48 00:01:58,262 --> 00:02:00,163 ثم قلت ليس وأنا موجودة 49 00:02:00,264 --> 00:02:01,598 .....لذا 50 00:02:02,733 --> 00:02:05,368 !عيد زواج سعيد 51 00:02:05,469 --> 00:02:07,937 فندق الفور سيزونز لم يحترق 52 00:02:08,038 --> 00:02:11,474 !أنها معجزة عيد الزواج 53 00:02:11,575 --> 00:02:12,976 إذا كنت ستقيمين حفلة صغيرة أليس كذلك؟ 54 00:02:13,077 --> 00:02:14,077 لا 55 00:02:14,178 --> 00:02:15,478 سأفتح الباب 56 00:02:15,579 --> 00:02:17,547 المحتمل أن يكونوا ناس تائهين يحملون بسكويت مملح 57 00:02:17,648 --> 00:02:19,315 من فضلك أبتعدي عن الطريق تحركي 58 00:02:19,416 --> 00:02:20,283 حسناً 59 00:02:21,819 --> 00:02:22,619 مرحباً 60 00:02:22,720 --> 00:02:23,987 هل جلبت بيرة؟ 61 00:02:24,088 --> 00:02:25,154 نعم أنها للحفلة 62 00:02:25,222 --> 00:02:26,890 أوه أنت واحد من هؤلاء الأباء الرائعين؟ 63 00:02:27,992 --> 00:02:28,758 لا 64 00:02:29,793 --> 00:02:31,227 ماندي 65 00:02:31,328 --> 00:02:32,362 لقد خاب ظني 66 00:02:32,463 --> 00:02:35,298 أنا كذلك ماهي بيرة السمين اللعين؟ 67 00:02:36,934 --> 00:02:40,836 {\fnArabic Typesetting\fs36}أخر الرجال {\fnArabic Typesetting\fs36}الموسم الرابع:الحلقة الثامنة عشر {\fnArabic Typesetting\fs36}بــعــنــوان: حفلة ماندي 68 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 تمت الترجمة بواسطة Ronaldo7571 68 00:02:43,374 --> 00:02:44,607 لقد كانت حفلة فقط 69 00:02:44,708 --> 00:02:46,042 لم أظن أنها شيئاً مهم 70 00:02:46,143 --> 00:02:49,279 مع أطفال تحت سن الرشد و الكحول و أسلحتي؟ 71 00:02:49,380 --> 00:02:52,148 هكذا بدأت الألمو 72 00:02:52,249 --> 00:02:55,585 هاي هاي بعض الأولاد كادوا ينتهوا سكرانين و يخبطون الشجرة بالسيارة 73 00:02:55,686 --> 00:02:56,886 سنكون مسؤولين عن ذلك 74 00:02:56,987 --> 00:02:59,021 ..و تفعلي كل هذا و أختك في المنزل 75 00:02:59,123 --> 00:03:01,524 ماندي الشئ الوحيد الذي طلبناه منك هو أن تهتم ب إيف 76 00:03:01,592 --> 00:03:03,426 لقد طلبت مني الكثير من الأشياء 77 00:03:03,527 --> 00:03:04,494 لقد قمت بالقليل 78 00:03:04,595 --> 00:03:06,562 لقد أكلت الكلب زتي في الساعة 3:50 79 00:03:10,034 --> 00:03:11,234 أوه ما الذي حدث؟ 80 00:03:11,335 --> 00:03:12,535 ظننتكم ستذهبون إلي فيل 81 00:03:12,636 --> 00:03:16,205 الفندق أحترق ...لكن ليس حقاً 82 00:03:16,273 --> 00:03:17,306 لقد أغلقو الطريق أي 70 83 00:03:17,408 --> 00:03:19,575 هل تعرفين أي شئ عن حفلة ماندي؟ 84 00:03:19,676 --> 00:03:20,676 ماذا؟ 85 00:03:20,778 --> 00:03:21,778 نعم صحيح 86 00:03:21,845 --> 00:03:24,547 وكأنني سأدعوها لحفلتي 87 00:03:25,716 --> 00:03:27,149 لو كانوا هؤلاء المزيد من أصدقائكي 88 00:03:27,251 --> 00:03:29,318 لنأمل أن لديهم بيرة أعرفها 89 00:03:30,888 --> 00:03:31,621 مرحباً 90 00:03:31,722 --> 00:03:32,788 المحقق مايك باكستر 91 00:03:32,890 --> 00:03:34,790 لدي بعض الأسئلة لكم 92 00:03:38,028 --> 00:03:41,030 أريدكي أن تراسلي أصدقائك وتخبريهم أن الحفلة ألغيت 93 00:03:41,131 --> 00:03:43,232 وثم تعودين إلي هنا وتنظفي هذه الفوضى 94 00:03:43,333 --> 00:03:44,367 نعم و راقبي مافين 95 00:03:44,468 --> 00:03:47,470 لو بدأ في الدوران لابد من أن زتي تحاول البحث علي مخرج 96 00:03:48,572 --> 00:03:51,107 أتعلم ماذا؟ حمداً لله أن الطريق السريع أغلق بواسطة الثلج 97 00:03:51,208 --> 00:03:52,808 لأننا هنا نصرخ علي أولادنا 98 00:03:52,909 --> 00:03:56,045 بدلاً من أن ندلك من قبل امرأة كرواتية في فندق أربع نجوم 99 00:03:56,146 --> 00:03:58,447 هل صدقتي ما قالته إيف؟ 100 00:03:58,548 --> 00:04:00,483 أنها تعرف بشأن الحفلة 101 00:04:00,584 --> 00:04:03,319 أظن أننا لا يمكننا الأعتماد على إيف لتخبرنا عن أختها بعد الأن 102 00:04:04,888 --> 00:04:06,422 صحيح 103 00:04:06,523 --> 00:04:09,091 علينا أن نتبنى طفلا ًجديد ليتجسس عليهم 104 00:04:10,360 --> 00:04:13,963 أتسائل بكم يباع الأطفال الروسيين هذه الأيام؟ 105 00:04:14,064 --> 00:04:15,831 تعلم أن ماندي عليها أن تُعاقب 106 00:04:15,932 --> 00:04:18,267 هي لن تبلغ ال 21 لشهرين كاملين 107 00:04:18,368 --> 00:04:20,736 لما التسرع لتبدأ بالشرب على كل حال؟ 108 00:04:23,640 --> 00:04:24,940 عجباً 109 00:04:25,041 --> 00:04:26,842 لا عجب أن اللعين قد سمن 110 00:04:29,679 --> 00:04:33,293 إذا هذا سيكون جدار صغير بين المطعم و منطقة التسوق 111 00:04:33,324 --> 00:04:34,146 لقد فهمت حسناً 112 00:04:34,217 --> 00:04:36,485 سندع الزبائن يشاهدون كم يبدو الطعام جميلاً 113 00:04:36,586 --> 00:04:37,953 وهذا سيشدهم ليدخلوا 114 00:04:38,054 --> 00:04:39,822 مذا لو بدا الطعام مقرفاً؟ 115 00:04:39,889 --> 00:04:41,824 ألن يأثر هذا بالسلب؟ 116 00:04:41,925 --> 00:04:44,326 أوه دعني أرى كيف يمكنني أن أصلح هذا؟ 117 00:04:44,427 --> 00:04:46,595 أوه أعلم الطعام لن يبدو مقرفاً 118 00:04:46,696 --> 00:04:47,763 حسناُ 119 00:04:47,864 --> 00:04:50,165 حسناً أنا هنا لأسئل الأسئلة الصعبة 120 00:04:50,266 --> 00:04:51,026 هذا عملي 121 00:04:51,057 --> 00:04:52,765 لكن يجب أن تكون منطقية 122 00:04:52,836 --> 00:04:54,703 ماذا لو ضرب نيزك المطعم؟ 123 00:04:54,804 --> 00:04:58,674 عندها لن توفرجدرانك المنخفضة أي حماية علي الأطلاق 124 00:05:00,076 --> 00:05:03,846 أنا أحاول أن أظهر مواهبك أفترضت أن الفتيات لديها مواهب 125 00:05:03,947 --> 00:05:06,315 أبوك كان محقاً عندما أحضرك إلي هنا 126 00:05:06,416 --> 00:05:07,349 أنت الأفضل 127 00:05:07,450 --> 00:05:09,818 شكراً 128 00:05:09,919 --> 00:05:11,453 ....بالتحدث عن أبي 129 00:05:11,554 --> 00:05:14,957 كانت هدية زواج غالي جداً أحضرتها لوالداي 130 00:05:15,058 --> 00:05:18,594 حسناً بعد 10 سنوات أنه أمن أن تنفق الكثير علي هدية 131 00:05:18,695 --> 00:05:22,698 قبل هذا عليك أن تشتري أشياء رخيصة حتى يمكنهما تقاسمها عندما يفترقان 132 00:05:23,533 --> 00:05:25,567 أنت تعرف أني سأتزوج في خلال شهر؟ 133 00:05:25,668 --> 00:05:26,735 الأرقام لا تكذب 134 00:05:26,836 --> 00:05:31,406 قبل عيد الزواج ال10 تعلم أن 50% من الزيجات تنتهي بالطلاق 135 00:05:31,507 --> 00:05:33,809 في الواقع لقد سمعت أن هذه خرافة 136 00:05:33,910 --> 00:05:36,678 لا بيج فوت خرافة وإن لم يكن كذلك 137 00:05:36,779 --> 00:05:40,048 إذا هناك 10 بيج فوت و 5 منهم مُطلقين 138 00:05:40,149 --> 00:05:43,085 إذا أنت تقول أن زواجي ب ريان 139 00:05:43,219 --> 00:05:45,921 لديه 50% أحتمال أن يستمر عشرة سنوات؟ 140 00:05:46,022 --> 00:05:50,425 لا أقول أن هديتك ستكون شئ قابل للقسمة علي أثنين 141 00:05:56,032 --> 00:05:57,332 مرحباً 142 00:05:57,433 --> 00:05:58,633 هاي ماهي خدعتك؟ 143 00:05:58,734 --> 00:05:59,668 ما الذي تخططين له؟ 144 00:05:59,769 --> 00:06:01,203 لا أخطط لأي شئ 145 00:06:01,270 --> 00:06:03,772 أجلس هنا أقذف الطيور على الخنازير 146 00:06:03,873 --> 00:06:06,174 هيا لابد من أنك تريدني شيئاً مني 147 00:06:06,275 --> 00:06:10,212 وإلا لن تتظهري أن هذه حفلتك عندما هي حفلتي 148 00:06:10,313 --> 00:06:13,715 أنت لن تفهمي 149 00:06:13,816 --> 00:06:15,936 ستقعين في المشاكل لأنك تحمينني هكذا 150 00:06:15,951 --> 00:06:17,185 أمي و أبي غاضبان جداً 151 00:06:17,286 --> 00:06:18,920 نعم لكنهم ليسوا متفاجئين 152 00:06:19,021 --> 00:06:21,823 تعلمين أنهم يتوقعون هذه الأشياء مني 153 00:06:21,924 --> 00:06:26,594 أنتي علي الجهة الأخرى أنتي البجعة التي تعطي البيض الذهبي تقصد أنها المحبوبة عند أهلها 154 00:06:27,897 --> 00:06:29,197 البجعة لا تبيض 155 00:06:29,298 --> 00:06:29,898 حقاً؟ 156 00:06:29,999 --> 00:06:33,001 بعد بادرتي اللطيفة ستعطني محاضرة في علم الأحياء هنا؟ 157 00:06:33,102 --> 00:06:35,303 و صدقاً منذ متى تهتمين؟ 158 00:06:35,404 --> 00:06:38,239 لقد وشيت عني لهم مليون مرة 159 00:06:38,340 --> 00:06:41,209 نعم وهذه فرصة جيدة لتنتقمي مني 160 00:06:41,310 --> 00:06:43,244 حسناً ربما أنا الأخت الأفضل 161 00:06:45,181 --> 00:06:46,881 جميعنا نعرف أنك ليست كذلك 162 00:06:46,982 --> 00:06:50,718 أنظري كريستن حمتني من قبل ثم حميتها 163 00:06:50,819 --> 00:06:53,488 هذا ما على الأخوات أن تفعله 164 00:06:54,890 --> 00:06:55,957 حسناً شكراً 165 00:06:56,058 --> 00:06:58,226 علي الرحب 166 00:06:58,327 --> 00:07:02,730 لو كريستن أستمعت إلي لما علم أبي وأمي أن لديه أبن 167 00:07:06,930 --> 00:07:11,033 يبدو أن عشاء عيد زواجنا سيكون زتي مجمدة و كرفس 168 00:07:11,134 --> 00:07:13,602 حسناً سأخذ الزتي و مشروب الرولايد 169 00:07:13,703 --> 00:07:15,671 ماذا سنفعل بشأن ماندي؟ 170 00:07:15,772 --> 00:07:18,174 أعني عقابها عقابها يجب أن يكون قاسياً 171 00:07:18,275 --> 00:07:19,208 قارب 172 00:07:19,309 --> 00:07:21,410 ستكره هذا إن أشتريت قارب 173 00:07:21,511 --> 00:07:23,178 ماذا بشأن رحلة عطلة الربيع؟ 174 00:07:23,280 --> 00:07:24,847 أظن أن علينا إلغاءها 175 00:07:24,948 --> 00:07:26,582 أوه هذا قاسي بعض الشئ 176 00:07:26,683 --> 00:07:29,718 كنت أتطلع لذهابها لفترة من الوقت 177 00:07:29,819 --> 00:07:31,854 لو لا يمكننا الوثوق بقراراتها وهي في المنزل 178 00:07:31,955 --> 00:07:36,959 من الذي يعلم ما الذي ستفعله في كانكون في بيكيني بحجم المحفظة؟ 179 00:07:37,060 --> 00:07:41,630 تعلمين لو كان لدي قارب عندها يمكنني مراقبتها من القارب 180 00:07:41,731 --> 00:07:43,098 عزيزتي هيا هي تكاد تبلغ ال 21 سنة 181 00:07:43,199 --> 00:07:45,093 أنا لا أرى أين هي المشكلة هنا 182 00:07:45,669 --> 00:07:47,903 حسناً عندما كنت أحاول فعل أشياء مثل هذه 183 00:07:48,004 --> 00:07:50,305 أهلي كانو يقسون علي 184 00:07:50,407 --> 00:07:51,206 أوه ياإلهي 185 00:07:51,307 --> 00:07:55,044 أهذه القصة الحزينة للغاية عندما حصلتي علي اول جيد جداً؟ 186 00:07:55,145 --> 00:07:57,846 لا لا لا لا لم أخبر أحداّ بهذا من قبل 187 00:07:57,947 --> 00:08:01,150 لكن أهلي كانوا يأخذوننا أنا و أيبريل إلي سيدار بوينت كل عام 188 00:08:01,251 --> 00:08:02,885 نعم 189 00:08:02,986 --> 00:08:05,654 عندما كنت في ال17 من عمري وكان لدي المدرسة الصيفية لذا بقيت في المنزل 190 00:08:05,755 --> 00:08:07,523 لم أحتاج المدرسة الصيفية 191 00:08:07,624 --> 00:08:09,691 كنت أحاول الأنتقال إلي السمستر التالي 192 00:08:11,561 --> 00:08:14,396 لقد فهمت لما لم تخبري أي أحد بشأن هذه القصة 193 00:08:14,497 --> 00:08:16,965 أنتظر هذه الطائرة علي وشك الإقلاع حسناً 194 00:08:17,066 --> 00:08:19,601 حسناً إذا أول ليلة لدي المنزل بأكمله 195 00:08:19,702 --> 00:08:23,138 "دعوت بعض الأصدقاء لحفلة"حمى الرقص 196 00:08:23,239 --> 00:08:24,959 لقد جاءتك"حمى الرقص" صحيح؟ 197 00:08:25,808 --> 00:08:27,142 بالطبع 198 00:08:27,243 --> 00:08:30,379 إذا صديقاتي أتوا ليرقصوا 199 00:08:30,480 --> 00:08:33,915 أوه وكنا نرقص بشكل رائع مايك 200 00:08:34,017 --> 00:08:39,488 و فجأة يفتح الباب وها هناك أبواي 201 00:08:39,589 --> 00:08:40,589 نعم 202 00:08:40,690 --> 00:08:42,491 أختي وشيت علي 203 00:08:42,592 --> 00:08:45,527 ولقد عاقبني لشهرين كاملين 204 00:08:45,628 --> 00:08:47,763 ورقصت بشكل رائع 205 00:08:49,298 --> 00:08:50,632 نعم 206 00:08:50,733 --> 00:08:52,134 أتعلم ماذا؟ 207 00:08:52,235 --> 00:08:55,837 أسوء من كوني معاقبة قال أبواي أنهم خاب ظنهم في 208 00:08:55,938 --> 00:08:57,873 و يقول بعض الناس أنه أسوء عقاب 209 00:08:57,974 --> 00:08:59,274 تحصل عليه وأنت طفل 210 00:08:59,375 --> 00:09:02,911 هؤلاء الناس لم يضربوا على الرأس بطرف الجناح البني 211 00:09:04,408 --> 00:09:05,969 مرحباً أبي كنا نتحدث عنك 212 00:09:05,999 --> 00:09:06,499 أوه مرحباً 213 00:09:07,320 --> 00:09:08,921 مرحباً باد كيف حالك؟ - مرحباً مايكل - 214 00:09:08,951 --> 00:09:10,719 فانيسا 215 00:09:10,820 --> 00:09:14,956 أردت أن أحضر بسبب هذه المناسبة السعيدة 216 00:09:15,057 --> 00:09:18,293 أوه هذا جميل لكن أحتفال عيد زواجنا حدث له خلل 217 00:09:18,394 --> 00:09:19,895 هل هو عيد زواجك؟ 218 00:09:19,996 --> 00:09:20,729 نعم أبي 219 00:09:20,830 --> 00:09:25,133 منذ 27 سنة لقد دخلت في عراك في إستقبالنا 220 00:09:25,234 --> 00:09:28,637 كما أتذكر الحقير أستحقها 221 00:09:28,738 --> 00:09:29,905 ما كان أسمه؟ 222 00:09:30,006 --> 00:09:32,040 القس تيرنر 223 00:09:32,141 --> 00:09:34,342 إذا ما هي مناسبتك السعيدة باد ؟ 224 00:09:34,443 --> 00:09:36,344 أخوك جيمي في المدينة 225 00:09:36,445 --> 00:09:38,947 سيأخذني لنأكل شريحة لحم كبيرة 226 00:09:39,048 --> 00:09:42,484 لكن أحتج لربطة عنق لذا أنا هنا 227 00:09:42,585 --> 00:09:43,852 ليس لديك ربطة عنق ؟ 228 00:09:43,953 --> 00:09:45,120 ليس بعد الأن 229 00:09:45,221 --> 00:09:49,024 عندما أفتتحت محل المخدرات فكرت أن علي أن ألبس ملابس رائعة 230 00:09:50,793 --> 00:09:52,627 إذا رقم 27 ؟ 231 00:09:52,728 --> 00:09:53,628 نعم 232 00:09:53,729 --> 00:09:56,564 لذا ستأكلون الدوريتوس في عيد زواجكم 233 00:09:56,666 --> 00:09:59,334 أوه لا لا لا هذا ليس لنا 234 00:09:59,435 --> 00:10:02,404 ماندي حاولت أن تقيم حفلة لأن أعتقدت أننا لسنا هنا 235 00:10:02,505 --> 00:10:03,338 هذا مضحك 236 00:10:03,439 --> 00:10:04,673 لا 237 00:10:04,774 --> 00:10:06,135 في الواقع هذا ليس مضحكاً يا أبي 238 00:10:06,142 --> 00:10:09,344 أنه ليس مضحكاً عندما يحاولون أن يقيمون حفلة 239 00:10:09,445 --> 00:10:10,845 من خلفكم وأنتم لا تعلمون 240 00:10:10,946 --> 00:10:12,280 ما الذي تعنيه؟ 241 00:10:12,381 --> 00:10:14,382 عندما كان مايك صغيراً لقد كان طفلاً شقياً 242 00:10:14,483 --> 00:10:16,084 دائما ًيقع في المشاكل 243 00:10:16,152 --> 00:10:18,486 لا أقع دائماً في المشاكل - دائماً يقع في المشاكل - 244 00:10:18,587 --> 00:10:22,557 أراهن أنه لم يخبرك قط بشأن المرة التي سرق شاحنتي وخربها 245 00:10:22,658 --> 00:10:24,859 سرقت شاحنة أبوك؟ - نعم - 246 00:10:24,960 --> 00:10:27,562 أنا سارق شاحنات سئ السمعة هل تريدين أن تعيدين إلي الخاتم؟ 247 00:10:28,831 --> 00:10:30,365 ثم نام في سريره 248 00:10:30,466 --> 00:10:32,367 لقد ضربتك بقوة ذلك اليوم 249 00:10:32,468 --> 00:10:35,268 هذه قصة رائعة يمكنك أن تبخرها ل جيزر عندما أضعك في دار المسنين 250 00:10:36,505 --> 00:10:37,872 كان علي أن أكون قاسياً عليك 251 00:10:37,973 --> 00:10:39,073 لقد كنت قدوة جيمي 252 00:10:39,174 --> 00:10:41,676 لم أرده أن يمشي في نفس المسار 253 00:10:41,777 --> 00:10:43,611 أنا لم أضرب ذلك الفتى أبداً 254 00:10:43,679 --> 00:10:45,914 هذا كيف كان جيل أبي يختارون المفضلين 255 00:10:46,015 --> 00:10:48,249 "أضرب هذا ولكن لا تضرب هذا" 256 00:10:49,391 --> 00:10:52,191 أسمع أبي أشتريت ربطة العنق هذه لأرتديها لعشاء عيد زواجنا 257 00:10:52,221 --> 00:10:53,454 ما رأيك بها؟ 258 00:10:53,556 --> 00:10:55,890 أنها مبهرجة بعض الشئ ألا تظن ذلك مايكل؟ 259 00:10:55,991 --> 00:10:59,627 !نعم أن بها لونين 260 00:10:59,728 --> 00:11:01,496 أعرف أين تضع رباطات عنقك 261 00:11:01,597 --> 00:11:05,099 أريد ربطة عنق لا أسلوب حياة جديد 262 00:11:08,871 --> 00:11:11,706 لنختار الأحرف الكبيرة علي قائمة الطعام حسناً؟ 263 00:11:11,807 --> 00:11:14,942 العديد من زبائننا الكبار في العمر لا يرون جيداً 264 00:11:15,044 --> 00:11:16,811 ومازالت تبيع لهم الأسلحة 265 00:11:19,248 --> 00:11:20,609 هل يمكنني أن أسئلك سؤال؟ 266 00:11:20,649 --> 00:11:21,549 تفضلي 267 00:11:21,650 --> 00:11:23,130 كم مرة تزوجت؟ 268 00:11:24,353 --> 00:11:26,354 ماذا قلت ؟ 269 00:11:26,455 --> 00:11:28,823 أربعة 270 00:11:28,924 --> 00:11:30,958 ولم يستمر أياً منهم لعشر سنوات؟ 271 00:11:31,060 --> 00:11:37,198 أطوال زيجاتي تبدو مثل سجل غولف 6 و 7 و 9 و 8 272 00:11:37,299 --> 00:11:39,100 ولما تظن هذا؟ 273 00:11:39,201 --> 00:11:42,770 قيل لي أني لا ألف وركي بشكل جيد 274 00:11:44,606 --> 00:11:46,674 أمل أنك مازالت تتحدث عن الغولف 275 00:11:47,943 --> 00:11:51,312 زواجي معقداً للغاية و العلاقات لا تساعد 276 00:11:51,413 --> 00:11:53,347 يميل مستشارو الزواج إلي أن يعبسوا في هؤلاء الناس 277 00:11:53,449 --> 00:11:54,382 ليس مستشارنا 278 00:11:54,449 --> 00:11:56,851 لقد تشاجر مع الزوجة رقم أثنين 279 00:11:56,952 --> 00:11:59,520 هذا ليس ما أردت سماعه سيد إلزاتي 280 00:11:59,621 --> 00:12:00,988 أنا على وشك أن أتزوج 281 00:12:01,089 --> 00:12:04,091 وليس لدي طريقة لأعلم أنه سيستمر 282 00:12:04,193 --> 00:12:06,494 أنه أنه مخيف 283 00:12:06,595 --> 00:12:10,531 كريستن الجميع يشعروا بهذا قبل الزواج 284 00:12:10,632 --> 00:12:11,632 أظن أن هذا صحيح 285 00:12:11,733 --> 00:12:15,469 لقد شعرت بها أربع مرات 286 00:12:15,571 --> 00:12:17,071 و كنت محقاً في كل مرة 287 00:12:21,428 --> 00:12:22,948 حسناً أريد أن أتكلم مع ماندي 288 00:12:22,978 --> 00:12:24,679 لكن علينا أن نتفق بشأن عقابها 289 00:12:24,813 --> 00:12:28,349 هاي لو ليس قاسياً جداً دعيها تستمع إلي قصة "حمى الرقص" تلك 290 00:12:29,418 --> 00:12:31,786 لأكون صادقاً هذه الطائرة لم تقلع أصلاً 291 00:12:34,289 --> 00:12:35,256 مرحباً كامي 292 00:12:35,357 --> 00:12:37,558 أوه مرحباً سيد باكستر أنت هنا 293 00:12:37,659 --> 00:12:40,895 نعم أنا في منزلي ياله من عالم مجنون أليس كذلك؟ 294 00:12:40,996 --> 00:12:41,896 مرحباً كامي 295 00:12:41,997 --> 00:12:43,564 ما الذي تحملينه هناك؟ 296 00:12:43,665 --> 00:12:44,932 ألة كاريوكي ؟ 297 00:12:45,033 --> 00:12:46,500 أين؟ 298 00:12:47,502 --> 00:12:50,004 "في الصندوق المكتوب عليه"ألة كاريوكي 299 00:12:50,105 --> 00:12:52,006 أوه 300 00:12:52,107 --> 00:12:53,174 في الواقع أنا أحمل ألة كاريوكي 301 00:12:53,275 --> 00:12:54,375 302 00:12:54,476 --> 00:12:55,876 كنت ستجلبين هذا للحفلة؟ 303 00:12:55,977 --> 00:12:57,545 حفلة؟ لا لا لا 304 00:12:57,646 --> 00:13:02,917 ...ظننت أنكم قد تحتاجون ألة كاريوكي لأن يمكن 305 00:13:03,018 --> 00:13:05,086 أن تستمتع بها العائلة بأكملها 306 00:13:06,019 --> 00:13:08,059 أنظري كامي أنتي فتاة صادقة جداً 307 00:13:08,089 --> 00:13:09,290 ....و أحبك لأنكي 308 00:13:09,391 --> 00:13:11,459 إيف طلبت مني أن أحضرها لحفلتها أنا أسفة 309 00:13:11,560 --> 00:13:13,027 إيف؟ حفلة إيف؟ 310 00:13:13,128 --> 00:13:15,429 لا أريد أن أقول أي شئ سيورط إيف في مشاكل 311 00:13:15,530 --> 00:13:16,931 إيف هي من ستقيم الحفلة؟ 312 00:13:17,032 --> 00:13:19,166 أوه يا إلهي لماذا ولدت؟ 313 00:13:20,068 --> 00:13:21,635 علي الذهاب 314 00:13:21,736 --> 00:13:23,456 أسمعي أنه عادي أهدئ أهدئ 315 00:13:23,538 --> 00:13:26,507 أي أحد سيستسلم تحت الضغط الذي وضعتي نفسكي فيه 316 00:13:30,979 --> 00:13:34,615 حسناً لم أصدق أن إيف ستفعل شيئاً كهذا 317 00:13:34,674 --> 00:13:35,954 تعرفين ما الذي لا أصدقه 318 00:13:35,984 --> 00:13:37,484 أن ماندي تريد أن تحميها 319 00:13:37,585 --> 00:13:38,919 يبدو أنك أعجبت بتصرفها هذا 320 00:13:39,020 --> 00:13:41,922 أنا كذلك لقد أخبرتها أن تهتم بأختها وفعلت 321 00:13:42,023 --> 00:13:42,956 نعم عن طريق الكذب 322 00:13:43,058 --> 00:13:45,059 كذبت من أجلي أخي الصغير طوال الوقت 323 00:13:45,160 --> 00:13:48,462 و القصة بشأن شاحنة أبي أنا لم أقد شاحنة أبي 324 00:13:48,563 --> 00:13:49,630 كان هذا جيمي 325 00:13:49,731 --> 00:13:53,033 لقد أخذها ليستمتع وقلبها في الغدير وكاد يقتل نفسه 326 00:13:53,134 --> 00:13:56,003 عندما عاد كان خائفاً لدرجة الموت من الذي سيفعله أبي به 327 00:13:56,104 --> 00:13:57,665 لذا أخبرت أبوك أن أنت فعلتها صحيح 328 00:13:57,672 --> 00:14:00,174 لقد كان في ال15 من عمره كان سيكون أسوء عليه؟ 329 00:14:00,275 --> 00:14:01,642 بلإضافة أنه كان المفضل لأبي 330 00:14:01,743 --> 00:14:02,983 كما هي إيف المفضلة لديك؟ 331 00:14:03,011 --> 00:14:04,311 كانت كذلك 332 00:14:04,412 --> 00:14:06,847 التراتيب الجديدة ستظهر غداً 333 00:14:11,882 --> 00:14:13,816 كريستن؟ - ماذا؟ - 334 00:14:13,917 --> 00:14:16,185 لدي بعض التقديرات بشأن المطعم 335 00:14:16,320 --> 00:14:17,787 أظن أن لدينا مشكلة 336 00:14:17,888 --> 00:14:19,922 دعني أتوقع"ماذا لو" أخرى ؟ 337 00:14:20,023 --> 00:14:23,259 "مثل"ماذا لو أصبح الناس جميعهم نباتيين؟ 338 00:14:23,360 --> 00:14:25,995 سأكون بخير أنا مستثمر في الصويا 339 00:14:26,096 --> 00:14:29,899 لكن حقاً تكلفت إفتتاح هذا المكان ضخمة 340 00:14:30,000 --> 00:14:32,502 لو فشل سأخسر خاسرةً كبيرة 341 00:14:32,603 --> 00:14:35,771 سيكون علي أن أبيع واحداً من أحصنتي الراقصة 342 00:14:35,873 --> 00:14:37,673 لن يفشل 343 00:14:37,774 --> 00:14:39,709 أعدك سيكون رائعاً 344 00:14:39,810 --> 00:14:43,112 أنظري 50% من المطاعم تفشل في أول ثلاث سنين 345 00:14:43,213 --> 00:14:45,681 أنا أستثمر في الأشياء التي أعرف أنها ستنجح 346 00:14:45,782 --> 00:14:47,016 ...أنتظر لا إد أنتظر 347 00:14:47,117 --> 00:14:50,386 لا يمكنك أن تبدأ المشروع بهذا الموقف 348 00:14:50,487 --> 00:14:51,420 لما لا؟ 349 00:14:51,521 --> 00:14:52,888 من الذي قلتيه لي 350 00:14:52,989 --> 00:14:55,324 هذا هو الموقف الذي ستتزوجين به 351 00:14:56,626 --> 00:14:58,394 ذكي جداً 352 00:15:00,230 --> 00:15:03,332 نعم ال إلزاتي معروفين بالذكاء 353 00:15:04,634 --> 00:15:07,303 أو ببيع الأسماك المصادر مختلفة 354 00:15:07,404 --> 00:15:10,339 لقد سألتي لما تفشل زيجاتي 355 00:15:10,407 --> 00:15:14,310 أظن أن أهم سبب هو عندما أصبحت الأمور صعبة توقفت على المحاولة 356 00:15:14,411 --> 00:15:15,811 أستسلمت 357 00:15:15,912 --> 00:15:17,413 حسناً أنا لا أستسلم 358 00:15:17,514 --> 00:15:20,249 أنا أشتكي كثيراً لكن لا أستسلم 359 00:15:21,384 --> 00:15:23,719 إذا ليس لديك ما تقلقي بشأنه 360 00:15:23,820 --> 00:15:26,755 إذا سأعطيك هدية زواجك الأن 361 00:15:26,856 --> 00:15:28,490 .....ماذا 362 00:15:28,591 --> 00:15:31,026 جناح في فندق الفور سيزونز؟ 363 00:15:31,127 --> 00:15:33,262 !هذا كرم منك 364 00:15:35,031 --> 00:15:37,199 أنظري للتاريخ 365 00:15:39,269 --> 00:15:42,304 عشرة سنين من عيد زواجنا 366 00:15:43,473 --> 00:15:45,174 نعم لعيد زواجك 367 00:15:45,275 --> 00:15:48,443 كما قلت أنا أستثمر في الأشياء التي أعرف أنها ستنجح 368 00:15:48,545 --> 00:15:51,313 شكراً 369 00:15:52,949 --> 00:15:55,284 أعلم أنك أنتي وبراين ستكونون سعيدين 370 00:15:56,719 --> 00:15:57,953 "أنه "ريان 371 00:15:59,322 --> 00:16:02,090 حسناً أظن أننا بائعي أسماك إذا 372 00:16:05,728 --> 00:16:08,263 حسناً لقد أخبرت ماندي أن نريد التحدث معها 373 00:16:08,331 --> 00:16:10,098 ولقد تفقدت أبوك 374 00:16:10,199 --> 00:16:13,902 أنه نائم في سرير بويد في يده العديد من رباطات العنق 375 00:16:14,003 --> 00:16:15,904 ...يمكننا أن نفعل به مقلباً الأن 376 00:16:16,005 --> 00:16:16,905 ننتقل 377 00:16:19,008 --> 00:16:20,442 لما نفعل هذا لماندي؟ 378 00:16:20,543 --> 00:16:22,277 ليست لها علاقة بالحفلة 379 00:16:22,378 --> 00:16:23,912 هذا بشأن إيف 380 00:16:24,013 --> 00:16:25,747 لكن ماندي كذبت ولا يمكننا أن ندعها تفلت بهذا 381 00:16:25,848 --> 00:16:27,382 علينا أن نضغط عليها قليلاً 382 00:16:27,483 --> 00:16:29,284 ونعطيها الفرصة لتقول الحقيقة 383 00:16:29,385 --> 00:16:30,752 لقد كذبت لتحمي أختها 384 00:16:30,853 --> 00:16:32,254 نعم 385 00:16:32,355 --> 00:16:35,490 أختي لم تدافع عني من قبل 386 00:16:35,591 --> 00:16:39,394 حسناً... جميعنا نكره أيبريل 387 00:16:39,495 --> 00:16:41,129 هل هذا بشأن عقابي؟ 388 00:16:41,230 --> 00:16:44,266 حسناً نحتاج إلي مزيد من المعلومات أولاً 389 00:16:44,367 --> 00:16:46,101 من دعوتي إلي هذه الحفلة؟ 390 00:16:46,202 --> 00:16:49,638 أممم مجرد بعض من أصدقائي من الجامعة 391 00:16:49,739 --> 00:16:53,274 أممم و ما نوع الأشياء التي ستفعلينها مع أصدقاءك من الجامعة؟ 392 00:16:53,376 --> 00:16:54,943 ربما كاريوكي؟ 393 00:16:55,044 --> 00:16:57,345 نعم صحيح 394 00:16:57,446 --> 00:17:01,549 كامي صديقة إيف جلبت معها ألة كاريوكي 395 00:17:01,650 --> 00:17:03,084 أحب الكاريوكي أنها ليست سخيفة على الإطلاق 396 00:17:03,219 --> 00:17:04,652 كذلك كامي ليست غريبة الأطوار 397 00:17:05,921 --> 00:17:07,422 لدينا المعلومات الكافية 398 00:17:07,523 --> 00:17:10,825 حسناً أنه حان الوقت لنخبرك عقابك 399 00:17:10,926 --> 00:17:13,161 حسناً لما لما تفعلين هذا كأنه برنامج ألعاب؟ 400 00:17:13,262 --> 00:17:16,164 ...نريد أن نخبرك أنك على وشك أن تخسري 401 00:17:16,265 --> 00:17:20,535 رحلة عطلة الربيع الرائعة إلي كانكون في المكسيك 402 00:17:20,636 --> 00:17:22,537 هيا 403 00:17:22,638 --> 00:17:23,671 هل أنتي جادة؟ 404 00:17:23,772 --> 00:17:24,872 !لا يمكنك أن تفعلي هذا 405 00:17:24,974 --> 00:17:26,841 ..تعلمين من الذي قلتيه لنا 406 00:17:26,942 --> 00:17:29,344 أو الذي لم تخبرين أياه أنكي لم تتركي لنا أي خيار 407 00:17:30,312 --> 00:17:31,592 حسناً أحرموني من رحلتي 408 00:17:31,647 --> 00:17:32,981 حسناً لا هذا ليس عادلاً 409 00:17:33,082 --> 00:17:34,015 أصمتي إيف 410 00:17:34,116 --> 00:17:37,251 لا لا يمكنك فعل هذا حسناً؟ 411 00:17:37,353 --> 00:17:39,020 لقد كانت حفلة - 412 00:17:39,121 --> 00:17:41,155 ماندي كانت تحميني 413 00:17:41,256 --> 00:17:42,957 ...إذا الأن نعلم الحقيقة من الشخص الصحيح 414 00:17:43,058 --> 00:17:44,359 415 00:17:44,426 --> 00:17:46,661 ماندي في الواقع أنا فخور بك 416 00:17:46,762 --> 00:17:49,330 إيف ستموتين 417 00:17:50,833 --> 00:17:52,233 أنت فخور بي لأنني كذبت؟ 418 00:17:52,334 --> 00:17:53,901 وأنت غاضب مني لأنني قلت الحقيقة؟ 419 00:17:54,002 --> 00:17:55,303 التربية معقد 420 00:17:55,404 --> 00:17:56,637 إلغي الطفل الروسي 421 00:17:58,240 --> 00:17:59,774 جيمي 422 00:17:59,875 --> 00:18:00,842 المتوقع أنه لا يمكنه إيجاد أبي 423 00:18:00,943 --> 00:18:02,477 هل متأكدة أنه نائم في الأعلى؟ 424 00:18:02,578 --> 00:18:05,012 هل يمكنكي أن تضعي مرأة تحت أنفه لنتأكد أنه حي 425 00:18:05,113 --> 00:18:06,147 نعم 426 00:18:06,215 --> 00:18:07,515 بالطبع يا جيم ما الأمر؟ 427 00:18:07,616 --> 00:18:08,816 أمي أنا حقاً أسفة 428 00:18:08,917 --> 00:18:10,718 أعلم ما فعلته كان غبياً - نعم - 429 00:18:10,752 --> 00:18:13,521 ...أظننا جميعاً تعلمنا درساً قيماً هنا اليوم 430 00:18:13,622 --> 00:18:15,256 هو أن مازال بإمكاني الذهاب إلي كانكون 431 00:18:15,357 --> 00:18:17,358 لا لا لا يا فتيات 432 00:18:17,459 --> 00:18:19,493 مهمتنا كوالدين هو أن نحميكم 433 00:18:19,595 --> 00:18:20,995 إذا كنت ستخبون الأشياء مثل هذا عنا 434 00:18:21,096 --> 00:18:23,257 إذا على أحداً أن يتدخل ويتصرف كوالد 435 00:18:23,298 --> 00:18:25,258 الأن هيا هذا جزء من حمايتنا لبعضنا البعض 436 00:18:25,267 --> 00:18:27,468 ولتتأكدي أن أختك لن تفعل شيئاً غبياً 437 00:18:27,502 --> 00:18:28,469 نعم أنا أفهم 438 00:18:28,570 --> 00:18:29,370 فهمتي؟ - فهمت - 439 00:18:29,471 --> 00:18:30,204 لقد فهمت 440 00:18:30,305 --> 00:18:31,772 جيد 441 00:18:37,913 --> 00:18:39,180 كان علينا أن نلوم كريستن 442 00:18:39,281 --> 00:18:40,602 !أوه كان هذا ليكون مضحكاً 443 00:18:42,651 --> 00:18:45,419 نعم ههذا رائع يا جيمي أنت لا تخيب الظن أبداً 444 00:18:45,520 --> 00:18:47,088 ما الذي يحدث؟ 445 00:18:48,790 --> 00:18:51,792 جيمي لا يمكنه الحضور للعشاء مع أبي "أنه في "أجتماع عمل 446 00:18:52,687 --> 00:18:55,167 الأجتماع الذي يجعل فتاة تضحك 447 00:18:55,197 --> 00:18:56,163 أوه ياإلهي 448 00:18:56,264 --> 00:18:57,984 يريدك أن تكذب من أجله أمام أبوك 449 00:18:57,999 --> 00:18:59,733 تعلمين ماذا؟ لكنني لن أكذب من أجله هذه المرة 450 00:18:59,835 --> 00:19:01,475 نعم يجب عليك أن تترك ماندي تفعلها 451 00:19:02,537 --> 00:19:05,239 قلت له أحضر للعشاء أو سأركله على مؤخرته 452 00:19:05,340 --> 00:19:06,373 هذا كل ما كان يمكنني أن أقوله 453 00:19:06,474 --> 00:19:07,835 نعم هل تظن أنها ستعمل؟ 454 00:19:07,909 --> 00:19:09,743 أنه أضخم مني وأقوى مني ربما سأحتاج مساعدتك 455 00:19:09,844 --> 00:19:11,245 لك هذا 456 00:19:11,346 --> 00:19:12,146 أسف لسماع هذا 457 00:19:12,247 --> 00:19:13,287 لا عادي يا جيمي 458 00:19:13,315 --> 00:19:14,448 لا تقلق بشأني 459 00:19:14,549 --> 00:19:16,617 أنه عادي 460 00:19:16,718 --> 00:19:19,553 حسناً جيمي علق في إجتماع عمل 461 00:19:20,855 --> 00:19:22,489 لديه الموهبة 462 00:19:22,591 --> 00:19:24,224 الجميع يريد قطعة منه 463 00:19:24,326 --> 00:19:27,061 حسناً علي أن تقف في الطابور يا أبي 464 00:19:27,162 --> 00:19:27,995 أسفة يا باد 465 00:19:28,096 --> 00:19:31,432 تعلم أنك مرحب بك لتبقى وتحتفل معنا بعيد زواجنا 466 00:19:31,533 --> 00:19:32,900 لا قال أنه سيتأخر قليلاً 467 00:19:33,001 --> 00:19:34,735 و أنه من المؤكد أنه سيأتي 468 00:19:34,836 --> 00:19:37,838 وأن هذا مهم وأرادك أن تعلم هذا 469 00:19:39,074 --> 00:19:40,974 جيمي أبنٌ جيد 470 00:19:41,076 --> 00:19:43,410 ...باد لكن السبب الوحيد أنه سيأتي لأنه 471 00:19:43,511 --> 00:19:44,845 لأنه أمير 472 00:19:44,946 --> 00:19:46,613 أنه دائماً كذلك أبي أنه فتى صالح 473 00:19:46,715 --> 00:19:48,248 نعم ماذا بشأنك؟ 474 00:19:48,349 --> 00:19:50,818 لديك رفٌ كامل لأربطة العنق مايك 475 00:19:50,919 --> 00:19:54,121 أتمضي الكثير من الوقت في المحاكم؟ 476 00:19:54,222 --> 00:19:55,756 أحتاج ربطة العنق تلك يا أبي 477 00:19:55,857 --> 00:19:56,990 أنه ربطة عنق جالبة الحظ في الجنازات 478 00:19:57,091 --> 00:19:59,960 كل مرة ألبسها أنا لا أكون الميت 479 00:20:04,966 --> 00:20:06,967 مرحبا مايك باكستر من أوتدورمان 480 00:20:07,001 --> 00:20:08,935 ما هي أفضل طريقة لتدير عائلة؟ 481 00:20:08,970 --> 00:20:12,739 جيعنا نتفق أن نجعل الناس تصوت هي أفضل طريقة لتدير دولة 482 00:20:12,773 --> 00:20:15,942 ...لقد تراجعنا قليلاً بسبب الدكتاتوريين في العالم 483 00:20:15,977 --> 00:20:20,313 كيم جونغ أون و الأخوان كاسترو و أوباما 00:20:36,196 عندما يكون لديك أطفال صغار لا يمكنك أن تعطيهم الكثير من الحرية 490 00:20:36,230 --> 00:20:39,965 ليس لديهم الحق ليضعوا الشوكة في مقبس كهربائي 491 00:20:39,999 --> 00:20:41,999 أن تكون أب مثل أن تكون ملك 492 00:20:42,035 --> 00:20:45,403 في ماعدا الأبناء يكونوا أكبر وأذكى طوال الوقت 493 00:20:45,438 --> 00:20:47,572 لذا عليك أن تسبقهم بخطوة واحدة 494 00:20:47,607 --> 00:20:50,808 خدعة يستخدمها الدكتاتوريين ليقلبوا الذين يعملون عندهم على بعضهم البعض 495 00:20:50,843 --> 00:20:53,010 هذا مغري لتفعلوه مع أبناءكم صحيح؟ 496 00:20:53,046 --> 00:20:56,447 لكن مثل مشاهدة قتال الدواجن أنه من الممتع المشاهدة لكن في النهاية أنه أمر خاطئ 497 00:20:57,483 --> 00:20:59,283 بالطبع أنت تريد أولادك أن يكون قريبين من بعضهم 498 00:20:59,319 --> 00:21:02,053 حتى عندما لاتكون موجوداً بجانبهم سيجدون بعضهم البعض 499 00:21:02,088 --> 00:21:05,189 كما قال الكاتب جون بابتيس ليجوفي 500 00:21:05,224 --> 00:21:09,293 "الأخ صديق أعطته لك الحياة" 501 00:21:09,329 --> 00:21:11,195 هذا يخبرني أن الرجل ذو الأسم الفرنسي الغريب 502 00:21:11,230 --> 00:21:14,031 لم يعلق في مجففة الملابس من قبل أخيه على الإطلاق 503 00:21:14,067 --> 00:21:17,001 لذا في النهاية أريد الإرضاء 504 00:21:17,036 --> 00:21:18,736 و أقول" أسف" لأخي الصغير جيمي 505 00:21:18,771 --> 00:21:22,073 لكن على الأقل عندما ولدت كنت مكتنز و جاهز لشهر الربيع 506 00:21:22,079 --> 00:21:26,079 تمت الترجمة بواسطة Ronaldo7571