أخر الرجال" تم تصويره امام جمهور حي"
نحن ذاهبين لنهاية الأسبوع يا عزيزتي
هل عليك أن تحضري كل الشنط؟
عجباً جناح في فندق الفور سيزونز؟
يالها من هدية عيد زواج رائعة من إد
أنه يعرف عيد ميلادي, صحيح؟
تعرفين ما هو أفضل شيئ بشأن الذهاب إلي فيل خلال موسم الثلوج؟
لا وجود للحشود
ماندي نعم
عزيزتي هناك حلة بها زتي في الثلاجة ... للعشاء عندما تعود إيف للمنزل زتي هي نوع من أنواع المعكرونة
على درجة 350 لمدة ساعة
ليس عليك أن تُحضرين لنا الطعام أنا أعرف كيف أطبخ
ما الذي تعنيه 350 ؟
هذا ماندفعه لزتي في الساعة لذا كلي بسرعة
علينا أن نسرع يقولون أن الطرق تصبح سيئة
حسناً حسناً حسناً
وأرجوك تذكري أن تأخذي الكلب مافين في نزهة حتي يمكنه أن يتبرز
ظننت أن أصلحناه
هذا ليس الجزء الذي أصلحناه
أوه أمي الموقع يقول أن هناك حوض سباحة داخلي
لو أردتي يمكنك أستعارة ثوب السباحة التي أشتريتها لعطلة الربيع
لو مازال لديك مساحة في حقبيتك
أوه نعم لقد رأيت ثوب السباحة ذاك
و هناك مساحة له في محفظتي
عليك الأهتمام بأختك
أنت المسؤولة على المنزل
أعرف أنك كبيرة بما يكفي لا أحتاج أن أقول هذا
لكن وداعاً أيها المنزل
هذه ليست نقطتي
نقطتي هي إغلاق الطريق السريع في كولورادو بسبب الثلج
مثل إغلاق كاليفورنيا بسبب أنهم مخطئون في كل شئ
حسناً أنا سعيدة أنهم جعلونا نعود
أعني رأينا تلك السيارات الثلاث أنزلقت وأصبحت تلف وكادت ترتطم بمؤخرة الشاحنة
لا تقولي أنه ليس مشوق - ...فقط -
لما يبدو منزلنا كالغرفة الخضراء لبرنامج"صباح الخير دنفر"؟
!مرحباً
!عيد زواج سعيد
ماندي ستقيمين لنا حفلة
عليك أن تصدقي
كيف عرفتي أننا قادمون ؟
أوه أنتظري دقيقة لقد فهمت
لقد سمعت أن فندق الفور سيزونز أحترق
نعم
لقد رأيته علي التلفاز
أوه ياإلهي
و أول فكرة خطرت لي
هذا سيخرب عيد زواج أبي و أمي
ثم قلت ليس وأنا موجودة
.....لذا
!عيد زواج سعيد
فندق الفور سيزونز لم يحترق
!أنها معجزة عيد الزواج
إذا كنت ستقيمين حفلة صغيرة أليس كذلك؟
لا
سأفتح الباب
المحتمل أن يكونوا ناس تائهين يحملون بسكويت مملح
من فضلك أبتعدي عن الطريق تحركي
حسناً
مرحباً
هل جلبت بيرة؟
نعم أنها للحفلة
أوه أنت واحد من هؤلاء الأباء الرائعين؟
لا
ماندي
لقد خاب ظني
أنا كذلك ماهي بيرة السمين اللعين؟
أخر الرجال الموسم الرابع:الحلقة الثامنة عشر بــعــنــوان: حفلة ماندي
تمت الترجمة بواسطة Ronaldo7571
لقد كانت حفلة فقط
لم أظن أنها شيئاً مهم
مع أطفال تحت سن الرشد و الكحول و أسلحتي؟
هكذا بدأت الألمو
هاي هاي بعض الأولاد كادوا ينتهوا سكرانين و يخبطون الشجرة بالسيارة
سنكون مسؤولين عن ذلك
..و تفعلي كل هذا و أختك في المنزل
ماندي الشئ الوحيد الذي طلبناه منك هو أن تهتم ب إيف
لقد طلبت مني الكثير من الأشياء
لقد قمت بالقليل
لقد أكلت الكلب زتي في الساعة 3:50
أوه ما الذي حدث؟
ظننتكم ستذهبون إلي فيل
الفندق أحترق ...لكن ليس حقاً
لقد أغلقو الطريق أي 70
هل تعرفين أي شئ عن حفلة ماندي؟
ماذا؟
نعم صحيح
وكأنني سأدعوها لحفلتي
لو كانوا هؤلاء المزيد من أصدقائكي
لنأمل أن لديهم بيرة أعرفها
مرحباً
المحقق مايك باكستر
لدي بعض الأسئلة لكم
أريدكي أن تراسلي أصدقائك وتخبريهم أن الحفلة ألغيت
وثم تعودين إلي هنا وتنظفي هذه الفوضى
نعم و راقبي مافين
لو بدأ في الدوران لابد من أن زتي تحاول البحث علي مخرج
أتعلم ماذا؟ حمداً لله أن الطريق السريع أغلق بواسطة الثلج
لأننا هنا نصرخ علي أولادنا
بدلاً من أن ندلك من قبل امرأة كرواتية في فندق أربع نجوم
هل صدقتي ما قالته إيف؟
أنها تعرف بشأن الحفلة
أظن أننا لا يمكننا الأعتماد على إيف لتخبرنا عن أختها بعد الأن
صحيح
علينا أن نتبنى طفلا ًجديد ليتجسس عليهم
أتسائل بكم يباع الأطفال الروسيين هذه الأيام؟
تعلم أن ماندي عليها أن تُعاقب
هي لن تبلغ ال 21 لشهرين كاملين
لما التسرع لتبدأ بالشرب على كل حال؟
عجباً
لا عجب أن اللعين قد سمن
إذا هذا سيكون جدار صغير بين المطعم و منطقة التسوق
لقد فهمت حسناً
سندع الزبائن يشاهدون كم يبدو الطعام جميلاً
وهذا سيشدهم ليدخلوا
مذا لو بدا الطعام مقرفاً؟
ألن يأثر هذا بالسلب؟
أوه دعني أرى كيف يمكنني أن أصلح هذا؟
أوه أعلم الطعام لن يبدو مقرفاً
حسناُ
حسناً أنا هنا لأسئل الأسئلة الصعبة
هذا عملي
لكن يجب أن تكون منطقية
ماذا لو ضرب نيزك المطعم؟
عندها لن توفرجدرانك المنخفضة أي حماية علي الأطلاق
أنا أحاول أن أظهر مواهبك أفترضت أن الفتيات لديها مواهب
أبوك كان محقاً عندما أحضرك إلي هنا
أنت الأفضل
شكراً
....بالتحدث عن أبي
كانت هدية زواج غالي جداً أحضرتها لوالداي
حسناً بعد 10 سنوات أنه أمن أن تنفق الكثير علي هدية
قبل هذا عليك أن تشتري أشياء رخيصة حتى يمكنهما تقاسمها عندما يفترقان
أنت تعرف أني سأتزوج في خلال شهر؟
الأرقام لا تكذب
قبل عيد الزواج ال10 تعلم أن 50% من الزيجات تنتهي بالطلاق
في الواقع لقد سمعت أن هذه خرافة
لا بيج فوت خرافة وإن لم يكن كذلك
إذا هناك 10 بيج فوت و 5 منهم مُطلقين
إذا أنت تقول أن زواجي ب ريان
لديه 50% أحتمال أن يستمر عشرة سنوات؟
لا أقول أن هديتك ستكون شئ قابل للقسمة علي أثنين
مرحباً
هاي ماهي خدعتك؟
ما الذي تخططين له؟
لا أخطط لأي شئ
أجلس هنا أقذف الطيور على الخنازير
هيا لابد من أنك تريدني شيئاً مني
وإلا لن تتظهري أن هذه حفلتك عندما هي حفلتي
أنت لن تفهمي
ستقعين في المشاكل لأنك تحمينني هكذا
أمي و أبي غاضبان جداً
نعم لكنهم ليسوا متفاجئين
تعلمين أنهم يتوقعون هذه الأشياء مني
أنتي علي الجهة الأخرى أنتي البجعة التي تعطي البيض الذهبي تقصد أنها المحبوبة عند أهلها
البجعة لا تبيض
حقاً؟
بعد بادرتي اللطيفة ستعطني محاضرة في علم الأحياء هنا؟
و صدقاً منذ متى تهتمين؟
لقد وشيت عني لهم مليون مرة
نعم وهذه فرصة جيدة لتنتقمي مني
حسناً ربما أنا الأخت الأفضل
جميعنا نعرف أنك ليست كذلك
أنظري كريستن حمتني من قبل ثم حميتها
هذا ما على الأخوات أن تفعله
حسناً شكراً
علي الرحب
لو كريستن أستمعت إلي لما علم أبي وأمي أن لديه أبن
يبدو أن عشاء عيد زواجنا سيكون زتي مجمدة و كرفس
حسناً سأخذ الزتي و مشروب الرولايد
ماذا سنفعل بشأن ماندي؟
أعني عقابها عقابها يجب أن يكون قاسياً
قارب
ستكره هذا إن أشتريت قارب
ماذا بشأن رحلة عطلة الربيع؟
أظن أن علينا إلغاءها
أوه هذا قاسي بعض الشئ
كنت أتطلع لذهابها لفترة من الوقت
لو لا يمكننا الوثوق بقراراتها وهي في المنزل
من الذي يعلم ما الذي ستفعله في كانكون في بيكيني بحجم المحفظة؟
تعلمين لو كان لدي قارب عندها يمكنني مراقبتها من القارب
عزيزتي هيا هي تكاد تبلغ ال 21 سنة
أنا لا أرى أين هي المشكلة هنا
حسناً عندما كنت أحاول فعل أشياء مثل هذه
أهلي كانو يقسون علي
أوه ياإلهي
أهذه القصة الحزينة للغاية عندما حصلتي علي اول جيد جداً؟
لا لا لا لا لم أخبر أحداّ بهذا من قبل
لكن أهلي كانوا يأخذوننا أنا و أيبريل إلي سيدار بوينت كل عام
نعم
عندما كنت في ال17 من عمري وكان لدي المدرسة الصيفية لذا بقيت في المنزل
لم أحتاج المدرسة الصيفية
كنت أحاول الأنتقال إلي السمستر التالي
لقد فهمت لما لم تخبري أي أحد بشأن هذه القصة
أنتظر هذه الطائرة علي وشك الإقلاع حسناً
حسناً إذا أول ليلة لدي المنزل بأكمله
"دعوت بعض الأصدقاء لحفلة"حمى الرقص
لقد جاءتك"حمى الرقص" صحيح؟
بالطبع
إذا صديقاتي أتوا ليرقصوا
أوه وكنا نرقص بشكل رائع مايك
و فجأة يفتح الباب وها هناك أبواي
نعم
أختي وشيت علي
ولقد عاقبني لشهرين كاملين
ورقصت بشكل رائع
نعم
أتعلم ماذا؟
أسوء من كوني معاقبة قال أبواي أنهم خاب ظنهم في
و يقول بعض الناس أنه أسوء عقاب
تحصل عليه وأنت طفل
هؤلاء الناس لم يضربوا على الرأس بطرف الجناح البني
مرحباً أبي كنا نتحدث عنك
أوه مرحباً
مرحباً باد كيف حالك؟ - مرحباً مايكل -
فانيسا
أردت أن أحضر بسبب هذه المناسبة السعيدة
أوه هذا جميل لكن أحتفال عيد زواجنا حدث له خلل
هل هو عيد زواجك؟
نعم أبي
منذ 27 سنة لقد دخلت في عراك في إستقبالنا
كما أتذكر الحقير أستحقها
ما كان أسمه؟
القس تيرنر
إذا ما هي مناسبتك السعيدة باد ؟
أخوك جيمي في المدينة
سيأخذني لنأكل شريحة لحم كبيرة
لكن أحتج لربطة عنق لذا أنا هنا
ليس لديك ربطة عنق ؟
ليس بعد الأن
عندما أفتتحت محل المخدرات فكرت أن علي أن ألبس ملابس رائعة
إذا رقم 27 ؟
نعم
لذا ستأكلون الدوريتوس في عيد زواجكم
أوه لا لا لا هذا ليس لنا
ماندي حاولت أن تقيم حفلة لأن أعتقدت أننا لسنا هنا
هذا مضحك
لا
في الواقع هذا ليس مضحكاً يا أبي
أنه ليس مضحكاً عندما يحاولون أن يقيمون حفلة
من خلفكم وأنتم لا تعلمون
ما الذي تعنيه؟
عندما كان مايك صغيراً لقد كان طفلاً شقياً
دائما ًيقع في المشاكل
لا أقع دائماً في المشاكل - دائماً يقع في المشاكل -
أراهن أنه لم يخبرك قط بشأن المرة التي سرق شاحنتي وخربها
سرقت شاحنة أبوك؟ - نعم -
أنا سارق شاحنات سئ السمعة هل تريدين أن تعيدين إلي الخاتم؟
ثم نام في سريره
لقد ضربتك بقوة ذلك اليوم
هذه قصة رائعة يمكنك أن تبخرها ل جيزر عندما أضعك في دار المسنين
كان علي أن أكون قاسياً عليك
لقد كنت قدوة جيمي
لم أرده أن يمشي في نفس المسار
أنا لم أضرب ذلك الفتى أبداً
هذا كيف كان جيل أبي يختارون المفضلين
"أضرب هذا ولكن لا تضرب هذا"
أسمع أبي أشتريت ربطة العنق هذه لأرتديها لعشاء عيد زواجنا
ما رأيك بها؟
أنها مبهرجة بعض الشئ ألا تظن ذلك مايكل؟
!نعم أن بها لونين
أعرف أين تضع رباطات عنقك
أريد ربطة عنق لا أسلوب حياة جديد
لنختار الأحرف الكبيرة علي قائمة الطعام حسناً؟
العديد من زبائننا الكبار في العمر لا يرون جيداً
ومازالت تبيع لهم الأسلحة
هل يمكنني أن أسئلك سؤال؟
تفضلي
كم مرة تزوجت؟
ماذا قلت ؟
أربعة
ولم يستمر أياً منهم لعشر سنوات؟
أطوال زيجاتي تبدو مثل سجل غولف 6 و 7 و 9 و 8
ولما تظن هذا؟
قيل لي أني لا ألف وركي بشكل جيد
أمل أنك مازالت تتحدث عن الغولف
زواجي معقداً للغاية و العلاقات لا تساعد
يميل مستشارو الزواج إلي أن يعبسوا في هؤلاء الناس
ليس مستشارنا
لقد تشاجر مع الزوجة رقم أثنين
هذا ليس ما أردت سماعه سيد إلزاتي
أنا على وشك أن أتزوج
وليس لدي طريقة لأعلم أنه سيستمر
أنه أنه مخيف
كريستن الجميع يشعروا بهذا قبل الزواج
أظن أن هذا صحيح
لقد شعرت بها أربع مرات
و كنت محقاً في كل مرة
حسناً أريد أن أتكلم مع ماندي
لكن علينا أن نتفق بشأن عقابها
هاي لو ليس قاسياً جداً دعيها تستمع إلي قصة "حمى الرقص" تلك
لأكون صادقاً هذه الطائرة لم تقلع أصلاً
مرحباً كامي
أوه مرحباً سيد باكستر أنت هنا
نعم أنا في منزلي ياله من عالم مجنون أليس كذلك؟
مرحباً كامي
ما الذي تحملينه هناك؟
ألة كاريوكي ؟
أين؟
"في الصندوق المكتوب عليه"ألة كاريوكي
أوه
في الواقع أنا أحمل ألة كاريوكي
كنت ستجلبين هذا للحفلة؟
حفلة؟ لا لا لا
...ظننت أنكم قد تحتاجون ألة كاريوكي لأن يمكن
أن تستمتع بها العائلة بأكملها
أنظري كامي أنتي فتاة صادقة جداً
....و أحبك لأنكي
إيف طلبت مني أن أحضرها لحفلتها أنا أسفة
إيف؟ حفلة إيف؟
لا أريد أن أقول أي شئ سيورط إيف في مشاكل
إيف هي من ستقيم الحفلة؟
أوه يا إلهي لماذا ولدت؟
علي الذهاب
أسمعي أنه عادي أهدئ أهدئ
أي أحد سيستسلم تحت الضغط الذي وضعتي نفسكي فيه
حسناً لم أصدق أن إيف ستفعل شيئاً كهذا
تعرفين ما الذي لا أصدقه
أن ماندي تريد أن تحميها
يبدو أنك أعجبت بتصرفها هذا
أنا كذلك لقد أخبرتها أن تهتم بأختها وفعلت
نعم عن طريق الكذب
كذبت من أجلي أخي الصغير طوال الوقت
و القصة بشأن شاحنة أبي أنا لم أقد شاحنة أبي
كان هذا جيمي
لقد أخذها ليستمتع وقلبها في الغدير وكاد يقتل نفسه
عندما عاد كان خائفاً لدرجة الموت من الذي سيفعله أبي به
لذا أخبرت أبوك أن أنت فعلتها صحيح
لقد كان في ال15 من عمره كان سيكون أسوء عليه؟
بلإضافة أنه كان المفضل لأبي
كما هي إيف المفضلة لديك؟
كانت كذلك
التراتيب الجديدة ستظهر غداً
كريستن؟ - ماذا؟ -
لدي بعض التقديرات بشأن المطعم
أظن أن لدينا مشكلة
دعني أتوقع"ماذا لو" أخرى ؟
"مثل"ماذا لو أصبح الناس جميعهم نباتيين؟
سأكون بخير أنا مستثمر في الصويا
لكن حقاً تكلفت إفتتاح هذا المكان ضخمة
لو فشل سأخسر خاسرةً كبيرة
سيكون علي أن أبيع واحداً من أحصنتي الراقصة
لن يفشل
أعدك سيكون رائعاً
أنظري 50% من المطاعم تفشل في أول ثلاث سنين
أنا أستثمر في الأشياء التي أعرف أنها ستنجح
...أنتظر لا إد أنتظر
لا يمكنك أن تبدأ المشروع بهذا الموقف
لما لا؟
من الذي قلتيه لي
هذا هو الموقف الذي ستتزوجين به
ذكي جداً
نعم ال إلزاتي معروفين بالذكاء
أو ببيع الأسماك المصادر مختلفة
لقد سألتي لما تفشل زيجاتي
أظن أن أهم سبب هو عندما أصبحت الأمور صعبة توقفت على المحاولة
أستسلمت
حسناً أنا لا أستسلم
أنا أشتكي كثيراً لكن لا أستسلم
إذا ليس لديك ما تقلقي بشأنه
إذا سأعطيك هدية زواجك الأن
.....ماذا
جناح في فندق الفور سيزونز؟
!هذا كرم منك
أنظري للتاريخ
عشرة سنين من عيد زواجنا
نعم لعيد زواجك
كما قلت أنا أستثمر في الأشياء التي أعرف أنها ستنجح
شكراً
أعلم أنك أنتي وبراين ستكونون سعيدين
"أنه "ريان
حسناً أظن أننا بائعي أسماك إذا
حسناً لقد أخبرت ماندي أن نريد التحدث معها
ولقد تفقدت أبوك
أنه نائم في سرير بويد في يده العديد من رباطات العنق
...يمكننا أن نفعل به مقلباً الأن
ننتقل
لما نفعل هذا لماندي؟
ليست لها علاقة بالحفلة
هذا بشأن إيف
لكن ماندي كذبت ولا يمكننا أن ندعها تفلت بهذا
علينا أن نضغط عليها قليلاً
ونعطيها الفرصة لتقول الحقيقة
لقد كذبت لتحمي أختها
نعم
أختي لم تدافع عني من قبل
حسناً... جميعنا نكره أيبريل
هل هذا بشأن عقابي؟
حسناً نحتاج إلي مزيد من المعلومات أولاً
من دعوتي إلي هذه الحفلة؟
أممم مجرد بعض من أصدقائي من الجامعة
أممم و ما نوع الأشياء التي ستفعلينها مع أصدقاءك من الجامعة؟
ربما كاريوكي؟
نعم صحيح
كامي صديقة إيف جلبت معها ألة كاريوكي
أحب الكاريوكي أنها ليست سخيفة على الإطلاق
كذلك كامي ليست غريبة الأطوار
لدينا المعلومات الكافية
حسناً أنه حان الوقت لنخبرك عقابك
حسناً لما لما تفعلين هذا كأنه برنامج ألعاب؟
...نريد أن نخبرك أنك على وشك أن تخسري
رحلة عطلة الربيع الرائعة إلي كانكون في المكسيك
هيا
هل أنتي جادة؟
!لا يمكنك أن تفعلي هذا
..تعلمين من الذي قلتيه لنا
أو الذي لم تخبرين أياه أنكي لم تتركي لنا أي خيار
حسناً أحرموني من رحلتي
حسناً لا هذا ليس عادلاً
أصمتي إيف
لا لا يمكنك فعل هذا حسناً؟
لقد كانت حفلة -
ماندي كانت تحميني
...إذا الأن نعلم الحقيقة من الشخص الصحيح
ماندي في الواقع أنا فخور بك
إيف ستموتين
أنت فخور بي لأنني كذبت؟
وأنت غاضب مني لأنني قلت الحقيقة؟
التربية معقد
إلغي الطفل الروسي
جيمي
المتوقع أنه لا يمكنه إيجاد أبي
هل متأكدة أنه نائم في الأعلى؟
هل يمكنكي أن تضعي مرأة تحت أنفه لنتأكد أنه حي
نعم
بالطبع يا جيم ما الأمر؟
أمي أنا حقاً أسفة
أعلم ما فعلته كان غبياً - نعم -
...أظننا جميعاً تعلمنا درساً قيماً هنا اليوم
هو أن مازال بإمكاني الذهاب إلي كانكون
لا لا لا يا فتيات
مهمتنا كوالدين هو أن نحميكم
إذا كنت ستخبون الأشياء مثل هذا عنا
إذا على أحداً أن يتدخل ويتصرف كوالد
الأن هيا هذا جزء من حمايتنا لبعضنا البعض
ولتتأكدي أن أختك لن تفعل شيئاً غبياً
نعم أنا أفهم
فهمتي؟ - فهمت -
لقد فهمت
جيد
كان علينا أن نلوم كريستن
!أوه كان هذا ليكون مضحكاً
نعم ههذا رائع يا جيمي أنت لا تخيب الظن أبداً
ما الذي يحدث؟
جيمي لا يمكنه الحضور للعشاء مع أبي "أنه في "أجتماع عمل
الأجتماع الذي يجعل فتاة تضحك
أوه ياإلهي
يريدك أن تكذب من أجله أمام أبوك
تعلمين ماذا؟ لكنني لن أكذب من أجله هذه المرة
نعم يجب عليك أن تترك ماندي تفعلها
قلت له أحضر للعشاء أو سأركله على مؤخرته
هذا كل ما كان يمكنني أن أقوله
نعم هل تظن أنها ستعمل؟
أنه أضخم مني وأقوى مني ربما سأحتاج مساعدتك
لك هذا
أسف لسماع هذا
لا عادي يا جيمي
لا تقلق بشأني
أنه عادي
حسناً جيمي علق في إجتماع عمل
لديه الموهبة
الجميع يريد قطعة منه
حسناً علي أن تقف في الطابور يا أبي
أسفة يا باد
تعلم أنك مرحب بك لتبقى وتحتفل معنا بعيد زواجنا
لا قال أنه سيتأخر قليلاً
و أنه من المؤكد أنه سيأتي
وأن هذا مهم وأرادك أن تعلم هذا
جيمي أبنٌ جيد
...باد لكن السبب الوحيد أنه سيأتي لأنه
لأنه أمير
أنه دائماً كذلك أبي أنه فتى صالح
نعم ماذا بشأنك؟
لديك رفٌ كامل لأربطة العنق مايك
أتمضي الكثير من الوقت في المحاكم؟
أحتاج ربطة العنق تلك يا أبي
أنه ربطة عنق جالبة الحظ في الجنازات
كل مرة ألبسها أنا لا أكون الميت
مرحبا مايك باكستر من أوتدورمان
ما هي أفضل طريقة لتدير عائلة؟
جيعنا نتفق أن نجعل الناس تصوت هي أفضل طريقة لتدير دولة
...لقد تراجعنا قليلاً بسبب الدكتاتوريين في العالم
كيم جونغ أون و الأخوان كاسترو و أوباما كيم جونغ أون هو رئيس كوريا الشمالية والأخوان كاسترو هما فيدال و رؤول كاسترو حكما كوبا
أن تكون دكتاتور هي ليست طريقة لتدير دولة
لكنه الطريقة الوحيدة لتدير عائلة
تعلم أن ذلك ينجح مع عائلات المافيا
في تلك العائلات أنت لا تسمع
"من يوافق علي ضرب جوني على مؤخرته يقول موافق"
عندما يكون لديك أطفال صغار لا يمكنك أن تعطيهم الكثير من الحرية
ليس لديهم الحق ليضعوا الشوكة في مقبس كهربائي
أن تكون أب مثل أن تكون ملك
في ماعدا الأبناء يكونوا أكبر وأذكى طوال الوقت
لذا عليك أن تسبقهم بخطوة واحدة
خدعة يستخدمها الدكتاتوريين ليقلبوا الذين يعملون عندهم على بعضهم البعض
هذا مغري لتفعلوه مع أبناءكم صحيح؟
لكن مثل مشاهدة قتال الدواجن أنه من الممتع المشاهدة لكن في النهاية أنه أمر خاطئ
بالطبع أنت تريد أولادك أن يكون قريبين من بعضهم
حتى عندما لاتكون موجوداً بجانبهم سيجدون بعضهم البعض
كما قال الكاتب جون بابتيس ليجوفي
"الأخ صديق أعطته لك الحياة"
هذا يخبرني أن الرجل ذو الأسم الفرنسي الغريب
لم يعلق في مجففة الملابس من قبل أخيه على الإطلاق
لذا في النهاية أريد الإرضاء
و أقول" أسف" لأخي الصغير جيمي
لكن على الأقل عندما ولدت كنت مكتنز و جاهز لشهر الربيع
تمت الترجمة بواسطة Ronaldo7571