..." سابقاً في " الضباب
...هذه ليست أول مرة تعود الطبيعة للحياة
إنها تعبد إله مزيف في كنيستك
القطعة الحديدية في كبد أخيك
أنا لن أقتلك , هل أنت مجنون ؟
أنا أسف للغاية
لقد أتت و نظرت إلي , و بعدها غادرت
أنا لا أريد أن أكون مع هؤلاء الناس بعد الأن
ما الذي فعلت ذلك لأجله بحق الجحيم ؟
مَن أنتِ ؟ - (لقد ظننت أن هذه غرفة (براين هانت -
(أنا (براين هانت
هل تعرف مَن فعل هذا بك ؟ - (جوناه ديكسون) -
لا تنجذب إلي أي أحد
سوف يستغلونك لمصلحتهم
(ميا)
Mohamed Nagah : تمت الترجمة بواسطة # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو # 2f u n تعديل التوقيت
ما الذي تفعله هنا ؟
مَن أنت ؟
أنا صديقك
ألا تذكر ؟
أتعرف مَن أنا ؟
بالطبع كذلك
هل كل شئ بخير يا رجل ؟
أخبرني مَن أكون
!أخبرني مَن أكون
سوف يجدونك - مَن ؟ -
حسناً
(كيفين)
أين أخيك ؟
كيف حدث ذلك ؟
لا يهم
يمكن أن يكون هاماً - إنه ميت -
هذا كل ما عليك معرفته
(دكتور (بايلي
اعذرني
لقد فقدنا مريض أخر
هذه السيدة هنا
لقد أتت إلي زوجها في 227
لقد كنت أخر مَن رأها
أجل , ابقي سوف أذهب
ما الذي يجري ؟
إنه لا شئ لتقلق حياله
أنتِ غير جيدة في الكذب
لا بأس , كل شئ بخير , نحن نسيطر علي الأمر
انا اريد ان اعرف إذا كان هناك شئ علي فعله
لا يوجد لك شئ لتفعله
إنه فقط أننا لدينا بضع مرضي
اختفوا
اختفوا ؟ - من داخل المستشفي ؟ -
أجل , لكن من الممكن أنهم قد غادروا بمحض إرادتهم
نحن نعاني من نقص العمال الأن
و من الصعب المراقبة
سنغادر
ماذا ؟ , الأن ؟ , لا يمكننا المغادرة
لا يزال (براين) بحالة سيئة
إنه لديه (ميا) , سيكون بخير
حسناً , هناك شئ علي فعله أولاً
حسناً
كان يمكنني فعل شئ
كان يمكنني حملها و حمايتها
لا يوجد شئ كان يمكنكِ فعله
هذا الشئ في محل الكتب
لقد أخذها و لم يريدني , لماذا ؟
لماذا قد أرادها و ليس أنا ؟
(أليكس)
إنه بسبب أنه ليس هناك مشكلة بي أليس كذلك ؟
هيا
لنذهب
أين ؟
رحلة ميدانية
أنا أتذكر كم أحبت (ليزا) المجئ هنا
(و (جاي
لكن , أعتقد أنها كان هنا لأجل الكعك أكثر من خطبي
ماذا في خاطرك يا أبتاه ؟
كنت سأسألك نفس الشئ
أنا أتذكر , كما لو أنه بالأمس
(عندما طلبت مني أن أكون هناك معك أنت و (ليزا
لقد شعرت بالفخر الشديد , لقد أردتني هناك في ساعاتها الأخيرة
أنا سعيد أنني كنت هناك لأجلك بعد أن ماتت
(لأجلك أنت و (جاي
نحن نقدر ذلك
لقد أخلصت (ليزا) للرب حتي النهاية
لقد عرفت أنها كانت تموت
و لكنها لم تكرهه
لقد أحبته لأجل الحياة التي وهبها لها
من فضلك , لا تخذلها بواسطة (الإستماع لـ (ناتالي
يا أبتاه , نحن نحتاجك
إنها تتحدث عن الربيع الأسود ثانيةً
و هم يستمعوا
أبتاه
أهلاً - أهلاً -
سوف نغادر
لقد كان مثيراً
أتعرف , ما فعلناه
ماذا , أن أقوم بضربك ؟
أجل , لقد كان مثيراً
أراك بالجوار , علي ما أراه
أجل , أراك لاحقاً
كلا , كلا , كلا كلا , كلا , كلا
أين السيارة ؟
(أدريان)
(لقد أعطيتك المفاتيح (أدريان - ليسوا لدي -
انا اقسم انهم كانوا بجانبي
أين هم ؟ - (ميا) -
لابد و أن (ميا) أخذتهم
السيارة (جيب) اختفت - لأين ؟ -
لقد اخذتها (ميا) , هل عرفت ؟
كلا , إنها لم تقل أي شئ لي
لماذا وثقت بها بحق الجحيم ؟
إلي أين انت ذاهب ؟
أريد أن أجد سيارة أخري تعمل - سأتي معك -
...كلا , فقط
سوف أعود
ابقي هنا فحسب
هيا! , اريني
!ثانية واحدة
هل جربتي بالفعل القرمزي ؟
أنا لا أرتدي القرمزي
أنا أكره المعطف
أنا أحبه
إذا كان هذا الشئ في الضباب لم يردني
يمكنني الذهاب و إيجاد المساعدة # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو #
كلا - يمكنني إيجاد أبي -
(أليكس)
أنا أشتاق له فحسب
أنا أعرف
لقد أتيت لتتحدث مع السيدة المجنونة
...حسناً
انا ليس لدي ما يكفي من الجنون في حياتي الأن , لذا
ما الخطب ؟
أنا أفكر في كيف تغير كل شئ
حسناً , لقد ظننت أنكِ قلتِ أن هذا كله جميل
إنه كذلك
إنه كالإنفجار البركاني , أو إعصار تسونامي
بعض الأشياء يمكن أن تكون جميلة أكثر من كونها مدمرة
لكن , لا يعني أنني أستمتع بها
إذاً , الضباب
هل تأملين أن يختفي مرة أخري ؟
أجل , بالطبع
...و سوف يفعل
بمجرد أن يحصل علي ما أتي لأجله
و ماذا تعتقدي أنه يريد ؟
حارس غابة قد عرفته منذ سنوات ماضية
قد أخبرني بخصوص دبة أم بنية
قد ولدت ثلاثة أشبال
لقد اقترب الحراس منهم لمراقبتهم
و يتأكدوا من أن الأشبال بأمان من المفترسين الأخرين
لكن , قد صدموا
عندما قتلت الأم أول شبلين
لقد تدخلوا و أخذوا أخر شبل , كان ذكراً
لماذا فعلت ذلك ؟
حسناً , بينما كانوا يعتنوا بالأشبال
لقد اكتشفوا أنها كانت تعاني
من عدوي
لقد كانوا مرضي عندما ولدوا
لقد ظنوا أن الأم قتلت الأخرين
لأنهم سيمرضوا أيضاً
لقد قتلتهم , حتي لا ينشروا المرض
و الحياة يمكنها الإستمرار
نحن العدوي , أليس كذلك ؟
ليس كُلنا
البشر من الطبيعة أيضاً
هناك شئ خاطئ
أعدك بأن أخبرك عندما أعرفه
شكراً لكِ , أيتها السيدة المجنونة
لقد عمل لثانية
ماذا ؟
الإلهاء
لا أزال أكره هذا المعطف
ربما يمكننا تشتيت الأخرين أيضاً
هيا , أنا لدي فكرة
أعتقد أنني سأعود إلي رصيف التحميل
و أتباهي بملابسي الجديدة
و سأرمي هذا المعطف عندما أعود
كلا , لن تفعلي
أنا أحبكِ
أنا أحبكِ , أيضاً
مهلاً
عودي , حسناً ؟
(دكتور (بايلي
!لا تقف عندك فحسب
!ساعدني
ما الذي يجري ؟ - لقد وجدتها هكذا -
سأحتاج إلي مُسكن ألام
لا بأس يا (جوين) , لا بأس
ما هذا بحق الجحيم ؟ - ليس لديك فكرة -
!كلا
المولد يضعف
لا تقلق
(سوف يعود (كيفين
لقد ذهب منذ أكثر من ساعة
أنا متأكد أنه بخير
الناس يختفوا
الممرضة (شريفر) قالت أن ثلاثة أشخاص أختفوا
في خلال يومان
ماذا أفعل إذا لم يعد ؟
حسناً
لنذهب للبحث عنه
...أنا أسف
لكن , لقد مر أيام الأن و الكثير من الناس قد ماتوا
و سيموت المزيد
إلا إذا وجد أحدهم طريقة لإيقاف ذلك
أنا أحاول , لكن لا يمكنني إيجاد حل بدون
تجارب
أنا لست مريض نفسي
أنا لست كذلك حقاً
السيدة التي وجدتها لقد كانت تموت بالفعل
كما الحال مع الأخرين
...و لم أكن لأفعل أي شئ لك , إذا لم
علينا التصرف الأن
...أياً ما كان هذا هناك
إنه يغير من سلوكهم
إنهم يصبحوا أذكي
أبتاه
الأمر يسوء فحسب
عليك أن تكون هناك لتنقذهم
علي ذلك
أنا فقط لا أعرف كيف
ربما علينا فقط أن نخبرها أن تتوقف عن الكلام
أنا لا أعتقد أن هذا سيساعد
يمكنك أن تكون مقنعاً للغاية يا أبتاه
لقد أقنعت الكنيسة الأشخاص في الماضي
لقد كانت هذه أشياء شنيعة قمنا بها
انا اعني , لكن إذا كان لديهم هدفاً
إذا ساعدوا في إنقاذ أرواح الأخرين
لقد قلتها بنفسك
يوم الحساب هنا
روح (ناتالي) ربما تكون ضائعة لكن يمكننا إنقاذ الأخرين
!أنت يمكنك ذلك
أنا لا يمكنني فعل ما تطلبه مني
أنا يمكنني
الرب سوف يسامحني
و سيري أنني أقصد المصلحة
لا تعطيني إذنك
إنه أفضل بهذه الطريقة
حسناً
مرحباً ؟ , مرحباً ؟
هل هناك أحد بالخارج ؟
ليساعدني أحد
!النجدة , !النجدة
ما الذي يجري ؟
يمكنني أن أسألك نفس الشئ
كل شئ عليه أن يكون منافسة معكِ , أليس كذلك ؟
الناس يلقبونك بالعاهرة بشكل كافي
يوماً ما , تقرر التصرف وفقاً لذلك
كيف وصلنا إلي هنا (إيف) ؟
ما هذا ؟
إنه الأمل
تحتاجين المساعدة ؟
!النجدة! , من فضلكم
!(أليكس)
يا (أليكس) , هل هذه أنتِ ؟
من فضلك ساعدني! , من فضلك
!أنا قادم
!النجدة
!يا (جاي) , أسرع رجاءً
!يا (جاي) , أسرع
!كُن حذراً
!(جاي)
هل أنت بخير ؟
أجل , هل أنتِ بخير ؟
هل أنتِ بخير ؟
كيف عرفت أنني كنت هناك ؟
هل فعلت هذا ؟
هل حبستني هناك ليمكنك أن تكون البطل ؟
ماذا؟! , لقد سمعت أحدهم يصرخ
!أنا لم أعرف حتي أنه أنتِ
إذاً , مَن كان ؟
كيف لي أن أعرف ؟
هل تعتقدين حقاً أنه يمكنني فعل ذلك ؟
أتعرفين أمراً ؟
تباً لكِ , حسناً ؟
أنا أفعل كل شئ لكِ لأكون مساعداً
لقد أنقذت حياتكِ اللعينة
و تستمرين في معاملتي بالشك
ما الذي كنت تفعله هنا ؟
لقد كنت أبحث عنكِ
لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل
هل أنت مجنون ؟
كلا , لكنهم كذلك بالأسفل
لقد رموا (فيك) من علي الرصيف
إنهم يفقدوا عقولهم
تعالي هنا
عليك أن تفعل شئ ليديك
كلا
كلا , كلا , كلا كلا , كلا
كلا
...ماذا
اخرس
!اخرس
...كيف يمكن أن
لا يمكنك فعل هذا بي
هذا غير حقيقي
إنه ليس حقيقي
هل تعرفين حتي ؟
(سيدة (ريفين
(مرحباً (لينك
الأب (رومانوف) يريد التحدث إليكِ
لماذا (رومانوف) بالأعلي ؟
!(كلا , (لينك
يا (لينك) , أين الأب (رومانوف) ؟
أنتِ لن تذهبين إلي أي مكان
حتي توافقي علي إيقاف هذه البدعة
ما هي البدعة ؟ - تعرفين ذلك -
عليكِ التوبة و العودة للرب
(لينك) - التوبة و العودة للرب -
...لقد قال " الرب وفي و سوف
" سيقوينا و يحمينا من الأشرار
هل تظن أنني شريرة يا (لينك) ؟
أنتِ تقودينهم للضلال
!عودي إليه
!إنه منزله
!و سوف تحترمينه - يا (لينك) , دعني أساعدك -
!كلا
...أنا لا
أريد أن أؤذيكِ
لكن , سأفعل حتي تتوبي
و سأؤذيكِ , أكثر من هذا بكثير
و الرب سيسامحني
لأنني أفعل هذا لأجله
!كلا , كلا , كلا , كلا
!كلا , كلا , كلا
كلا , رجاءً , رجاءً
!رجاءً
كلا , كلا , كلا , كلا
!كلا , كلا , كلا ,كلا
!كلا , كلا , كلا , كلا
!من فضلكِ أخرجيني
!افتحي الباب , من فضلكِ
!يا (ناتالي) , من فضلكِ
(لقد عملت علي مريض , (مارفين
لقد كان يعاني من مرض عقلي
بعد 30 ثانية من فضحي له للضباب
لقد سمعت إطلاق نار و قد انفجر صدره
لقد أزلت الشظايا من قفصه الصدري
(و بالأمس , عملت مع (بام
بعد ذلك بـ 30 ثانية
كلاب ظهروا في الضباب , كلابها
لقد كانت سعيدة للغاية لرؤيتهم
و بعدها قد أكلوها
هذا يعود علينا , بطريقة ما علي مستوي فسيولوجي
و لا أعرف كيف حتي الأن
لكن , إذا أمكنني الإكتشاف حينها سيمكنني إنقاذ الناس
هذا سوف يبطئ عملية الهضم و هرمونات الإخراج
ربما يمكنني إبطاء رد فعل الضباب علينا
إذا لم يهاجم بعد 30 ثانية
سأعرف أنني علي المسار الصحيح
ما خطبكِ يا عزيزتي ؟
هل يخادعكِ عقلكِ ؟
لابد و أنكِ حصلتِ علي هذا مني
أنا لم أحصل علي أي شئ منكِ
كيف أمكنكِ أن تعرفي ؟
لقد هجرتيني في هذا المكان المريع
...أنتِ
كان من المفترض أن تعتني بي
أنتِ محقة
أنا لم أكن أماً لكِ
كل ما أردت أن اقوم به هو أن أعتني بكِ
لكني كنت أتجمد علي هذه الأريكة
لقد ترجيت نفسي لأنهض , لأتي إليكِ
لكن , عقلي لم يسمح لي
...أنا
أنا أحتجت إليكِ
كلا
أنا أفهم لما قد غادرتي
في أعماقي , كنت سعيدة
أنكِ كنتِ أخيراً حرة مني
أمي ؟
يا عزيزتي
كل يوم , حاولت أن أقولها
لكني , لم أستطع أبدا إخراج الكلمات
تقولين ماذا ؟
أنا أحبكِ
أتمني لو أنني كنت أفضل
ألا تتمني لو كنتي إبنة أفضل ؟
أجل
دعيني أكون أخيراً أماً لكِ الأن
دعيني أساعدكِ تموتين
...أنا لا أريد أن أموت , لا أريد
يا عزيزتي , أجل تريدين
أنتِ لم تدركي هذا أبداً , لكن نحن كنا في هذا معاً
أنا متعبة للغاية
و أنتِ ليس عليكِ أن تكونين بعد الأن
يمكنكِ التوقف عن الهرب
ليس هناك أحد ينتظركِ
أنتِ مخطئة
أحدهم ينتظرني
!توقفي
لقد مر دقيقة و نصف بالفعل
الأمر يُفلِح
ماذا ؟
مَن ؟
ماذا ؟
دقيقتين
...دقيقتين
!(احضر (كيفين
!اسرع # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو #
!(كيفين)
!النجدة - ماذا تفعل ؟ -
!النجدة
ساعدني - اجعله ينهض -
هيا
بسرعة
!أمي , أمي , كلا
!لقد أخبرتك أن تبتعد عنها
أمي , توقفي! , لقد أنقذني
أنقذكِ ؟ , من ماذا ؟ , ما الذي حدث لكِ ؟
لقد توقفت عند محل الأدوات الرياضية
أحدهم قد حبسني في الغرفة و أفتعل حريقاً
أنت فعلت ذلك - انظري ... انظري إليه -
أتريدني أن أصدق ذلك ؟
أنا لا أهتم بما تصدقينه
توقفي فحسب عن لومي علي أشياء لم أفعلها
إنه بحاجة لمساعدتنا - يمكن لـ (جاس) مساعدته -
!(إنه يخاف من (جاس
لقد أرسلوا (فيك) إلي الضباب - أنا لا أهتم -
(إليكِ الأمر يا (إيف
لقد طفح الكيل معكِ و أنتِ تحاولين تقرير
ما يمكنني و ما لا يمكنني فعله
و أنا لا أصدق فحسب
أنكِ سوف تطلقين علي النار
...إذا رأيتك تلمسها
سوف أضع رصاصة
في أي جزء لمستها به
مفهوم ؟
أجل
!(ناتالي)
ماذا حدث ؟
الفتي , (لينك) , لقد هاجمني
ماذا ؟ , تفضلي , تفضلي , تفضلي
اجلسي
لقد جلبني إذا البرج و قد ضربني
لقد قال أنه سيؤذيني مراراً و تكراراً
حتي أقوم بتنفيذ إرادة الرب
يا (ناتالي) , أين هو (لينك) ؟
حسناً , لا بأس ...ليس عليكِ إخباري , لكن
لقد أتي الضباب
لقد أنقذني
لقد أنقذني منه
لماذا قد هاجمكِ ؟
أنا لا أعرف
هل تعرف لماذا , (جريجوري) ؟
!اسرع
هل الباب مغلق ؟ - ادخل -
يا رفاق , افتحوا الباب لأجله
ماذا ... ما هذا ؟
لقد بدأوا في المجئ بالخارج
إنهم حرس الولاية
!إنهم قادمون
هذا رائع للغاية
كم تعتقد أنه سيستغرق ؟
يمكن أن يكون اليوم
ادخل
ما الذي يفعله هنا ؟
سوف أخبركِ لاحقاً
ساعديني فقط في مراقبته
أجل
ترين هذه ؟
انظري إلي هذا
علينا الخروج من هذا المكان
مهلاً
أين كنتِ بحق الجحيم ؟
لقد حاولت أن أعثر علي الوقود لأجلنا
هل كان عليكِ سرقة المفاتيح لأجل ذلك ؟
ما الذي حدث بحق الجحيم هنا ؟
هل ستخبرني ماذا حدث ؟
علينا فقط أن نخرج
هل السيارة بالخارج ؟ - ...أجل , إنها -
!الأضواء , الأضواء - لا تذعروا -
هيا بنا , هيا بنا , من هذا الطريق
لقد عطل المولد - هيا , تحتاج للمساعدة ؟ -
أنا بخير
أين السيارة ؟ -
كلا , كلا , كلا , لن نصل لهناك
لنذهب , اتبعوني
ما الذي يجري ؟
لقد غُلِقت الأبواب الكهربية عندما توقف المولد
إذاً , إلي أين نذهب بحق الجحيم ؟
المكان الوحيد الذي ستبقي فيه الأبواب مغلقة
أين ؟ - جناح الأمراض النفسية -
هيا بنا
!هيا , مهلاً , افتحوا الباب
!افتحوا الباب! , هيا
Mohamed Nagah : تمت الترجمة بواسطة # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو # 2f u n تعديل التوقيت