[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
YCbCr Matrix: TV.601
Title: Castlevania
Original Script: Espadasubs.blogspot.com
Original Translation: AniMV Sekai
Original Editing: b r k a n

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Castlevania
Audio File: [ESPADAS-3ASQ] Castlevania - 01 [720p].mkv
Video File: [ESPADAS-3ASQ] Castlevania - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 10
Video Position: 11455

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BBCNassim-EX Regular,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,45,1
Style: City-Year,Bahij Tanseek Pro,149,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.15,2.25,2,0,0,45,1
Style: Castlevania Title,AD-Rsail,180,&H000E009A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:08.34,Castlevania Title,,0,0,0,,{5296\fad(550,100)\move(999,426,999,415.5,0,5325)\fscx100\fscy100\t(0,5325,\fscx110\fscy110)}كـاســـلـفـيـنـيـا
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:08.34,Castlevania Title,,0,0,0,,{5296\fad(550,100)\fs65\move(797,304,797,294,0,5325)\fscx100\fscy100\t(0,5325,\fscx101\fscy106)}هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق \N وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-SUBS
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:08.34,Castlevania Title,,0,0,0,,{5296\fad(550,100)\move(1134,381,1134,370.5,0,5325)\fscx60\fscy60\t(0,5325,\fscx66\fscy66\p1)}m 172 43 b 172 43 172 43 172 43 b 184 34 200 20 235 19 b 280 16 344 58 325 132 b 324 136 321 140 320 144 b 319 143 318 141 317 140 b 319 146 308 153 325 160 b 331 160 337 151 345 162 b 350 160 355 159 358 148 b 388 51 307 12 277 5 b 200 -3 175 36 171 43
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.34,Castlevania Title,,0,0,0,,{\fad(200,150)\fs55\fscx100\fscy80\t(0,1910,\fscx105\fscy85)\b0\move(997.5,666,997.5,673,0,1910)}{\fnCalifornian FB}AniMV Sekai  {\fn\fs58\b0\fscx100\fscy100}ترجمة
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.34,Castlevania Title,,0,0,0,,{\fad(200,150)\fs55\fscx100\fscy80\t(0,1910,\fscx105\fscy85)\b0\move(997.5,714,997.5,721,0,1910)}{\fnCalifornian FB}Madao  {\fn\fs58\fscx100\fscy85}إنتاج
Comment: 0,0:01:45.52,0:01:45.52,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:13.48,City-Year,,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(960,723)\c&HFFFFFF&\1a&H0E&}مدينة والاكيا عام 1455
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,(اسمي هو (ليسا
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.81,Default,,0,0,0,,ابنة قرية "لوبو"، وأسعى لأغدو طبيبة
Dialogue: 0,0:01:54.08,0:01:58.74,Default,,0,0,0,,أطَرقتي بابي حاجةً في أن تصيري قادرة على سكب دماء الدّجاج على المزارعين؟
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,لست ساحرة فلا تشبّهني بهنّ
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,الجميع مثلك ينعتني بالسّاحرة إلّا أنّي أؤمن بالعلم لا غير
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:08.10,Default,,0,0,0,,وأبتغي المزيد منه
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:15.46,Default,,0,0,0,,استنفذت كلّ الوسائل والسُبل \N إلى أن سمعت قصصًا عن رجلٍ يعيش هنا يحوز عنده علم مبهم
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.76,Default,,0,0,0,,...(أنا (دراكولا فلاد تسيبش
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:21.30,Default,,0,0,0,,لا يزورني الخلق في غالب الأحيان
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:26.22,Default,,0,0,0,,ما الذي بجعبتك لتقايضي به ما لدي من علم يا (ليسا) ابنة قرية "لوبو"؟
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:31.94,Default,,0,0,0,,سأعلّمك بعض الآداب السلوكية
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,خطَوتُ على عتبة منزلك \N دون أن تحمل عنّي سترتي ناهيك على أن تقدّم لي ما أشرب
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,ما رأيك لو صنعت منك ما تشربين؟
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,أم حمّلت نفسك بالفضة والصلبان والثوم تصديقًا للخرافات بدافع الخوف؟
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:52.14,Default,,0,0,0,,أذكر أنّي تناولت بعض الثوم المشوي سابقًا، أهذا مسيء في حقّك؟
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:53.79,Default,,0,0,0,,لم أجد غيره ما يؤكل
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:03:00.13,Default,,0,0,0,,لم تستهوني الخرافات يومًا \N وما عرفت نفسي مدّعية للحكمة مدمدمة تخدع الناس بالأعشاب المغلية والأحشاء
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.51,Default,,0,0,0,,...غايتي هي إنقاذ الناس
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:04.16,Default,,0,0,0,,لهذا أسعى وراء العلم
Dialogue: 0,0:03:04.43,0:03:05.85,Default,,0,0,0,,فهلّا كنت عونًا لي؟
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:11.35,Default,,0,0,0,,إنّك مختلفة تمامًا عن أغلب البشر الّذين قابلتهم مؤخرًا
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:16.27,Default,,0,0,0,,...لربما أكون قادرة على تعليمك كيف تحب البشر، أو كيف تتحمّلهم على الأقل
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:18.94,Default,,0,0,0,,أو كيف تكف عن خوزقتهم في أسوأ الأحوال
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:23.66,Default,,0,0,0,,لقد قطعت بصيص الأمل في هذا منذ أمدٍ طويل
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,أين تقع قرية "لوبو"؟
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.33,Default,,0,0,0,,ألم تطأها من قبل؟
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:33.12,Default,,0,0,0,,،لو تلمّحين إلى السفر فهذا أمرٌ بوسعي فعله \N هذه الصرح بأسره هو آلة للسفر
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.75,Default,,0,0,0,,...لكنّك لا تسافر
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.09,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:40.42,Default,,0,0,0,,عليك بالترحال، فالعالم يأخذ في التغير
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.40,Default,,0,0,0,,لربّما أحببت الترحال إن ارتحلت كالبشر
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:50.68,Default,,0,0,0,,لم أعرفك إلّا للتو \N وها أنت ذا تعرضين عليّ أن أرتحل في الأرض كعامة المزارعين؟
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,بينما ما أعرضه في المقابل \N هو معرفة الخالدين في الأرض... ألا وهو العلم الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:09.16,Default,,0,0,0,,مذهل
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:12.30,Default,,0,0,0,,لن يظلّوا مزارعين إن علّمتَهم
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:16.42,Default,,0,0,0,,لن يعيشوا حياة قصيرة ومخيفة إن توفّرت لهم الأدوية الحقيقية
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:19.71,Default,,0,0,0,,لن تظل هناك خرافات إن عرفوا ماهيّة هذا العالم
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,ولِمَ قد أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,للدّفع بهذا العالم إلى ما هو أحسن
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:27.66,Default,,0,0,0,,خذني كنقطة بداية، وسآخذك بالمثل
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,لقد رُقتِ لي
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.83,City-Year,,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(960,723)\c&HFFFFFF&\1a&H0E&}بلدة ترغوفيشت بمدينة والاكيا عام 1475
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.85,Default,,0,0,0,,إذًا لقد عثرتم على ماكينات شيطانيّة في منزلها
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,رأيتهم بأمّ عيني
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:25.15,Default,,0,0,0,,زجاجٌ رقيقٌ رقّة الورق يأخذ أشكالًا عدّة لم يُرَ لها مثيل
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:29.49,Default,,0,0,0,,برقٌ وأعشابٌ وأدواتٌ غريبة
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,كلّها أغراض سحرة
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:37.42,Default,,0,0,0,,من بين كلّ الساحرات اللواتي قضيت عليهنّ، لم تملك إحداهنّ مثل ما امتلكته
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,وهل تحتّم عليها هذا المآل؟
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:42.84,Default,,0,0,0,,راحت تدعوه بالعلم
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:50.32,Default,,0,0,0,,ليسا تسيبش) ابنة قرية "لوبو" غاصت فيما تفعله) \N إلى أن أُعمِيَت بصيرتها عن رؤية أنّ الشيطان يمنّ عليها بصنائعه
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:55.40,Default,,0,0,0,,...يا أسقف، إنّ لي اطّلاعًا بسيطًا في علوم الكيمياء
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,ليس الأمر سوى مجرّد دراسة
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.76,Default,,0,0,0,,لم يسبق وأن راودتني الرغبة في ممارسته
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:08.20,Default,,0,0,0,,"يرغب رئيس الأساقفة بأن تظل الحياة بسيطة في "والاكيا
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.99,Default,,0,0,0,,...بسيطةً
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,...طاهرةً
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,وخيّرة
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:23.21,Default,,0,0,0,,!لا تؤذِهم، فهم مجرّد جاهلين
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:25.51,Default,,0,0,0,,إلى من تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:29.59,Default,,0,0,0,,...أظنّها تقنع الشيطان ألّا ينتقم منّا
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:33.72,Default,,0,0,0,,يا لنعم الفعل هذا الّذي يصدر من ساحرة لعينة
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:39.10,Default,,0,0,0,,لعلّني أصلّي لأجلها، صلاةً صغيرة لا تكاد تذكر
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:46.32,Default,,0,0,0,,...أنا أعي أشدّ الوعي أنّ هذا ليس خطأك
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.03,Default,,0,0,0,,...لكن أرجوك أن تسمعني
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.74,Default,,0,0,0,,هم ليسوا سوى جُهَّل عمّا يفعلون
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,!لذا اصفح عنهم، أرجوك
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:24.81,Default,,0,0,0,,أأنت هو (تسيبش-سان)؟ \N لطالما اعتادت ذكرك
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,ما الّذي حدث؟
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.56,Default,,0,0,0,,أين هي زوجتي؟
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:34.12,Default,,0,0,0,,...القساوسة قد أخذوها بتهمة مزاولة السحر
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:36.82,Default,,0,0,0,,ليحرقوها لاحقًا على الوتد
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:42.12,Default,,0,0,0,,لطالما عاملتني بالحسنى، إنّها لنعمَ الطبيبة
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,لا شكّ وأن هناك التباسًا في الأمر
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.96,Default,,0,0,0,,أين يحتجزونها؟ أفي الكنسية العظمى؟
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,...كلّا، هي الآن
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:52.56,Default,,0,0,0,,لم تعد في الوجود
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.80,Default,,0,0,0,,ماذا قلتِ؟
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,...لم أقدر على الحضور
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,،مهما كان ما قالوه \N لم أقوَ على رؤية تلك المرأة وهي تقتل على أيدي الكنسية
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,عوضًا عن ذلك، أنا هنا إحياءً لذكراها
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:18.58,Default,,0,0,0,,:أخبرتني زوجتي \N ...إن كنت ستحبّني كرجلٍ بشري، فعش كالبشر
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:20.95,Default,,0,0,0,,"وسافر كالبشر
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.95,Default,,0,0,0,,أخبرَتني أنّك كنت مسافرًا
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:25.06,Default,,0,0,0,,...أجل، كنت كذلك
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,مثلما يفعل البشر، رويدًا رويدَا
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.58,Default,,0,0,0,,لكن طفح الكيل
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:37.84,Default,,0,0,0,,...هذه آخر طيبة أظهرها إكرامًا لها
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:42.35,Default,,0,0,0,,إكرامًا لها هي من أحبّتكم يا معشر البشر واكترثت بكم
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:47.10,Default,,0,0,0,,خذي عائلتك وفرّي من "والاكيا" هذه اللّيلة
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:51.98,Default,,0,0,0,,خذي خطاك بعيدًا عن هنا، وإيّاك العودة أبدًا
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:58.28,Default,,0,0,0,,فلن أسافر كالبشر مجددًا
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:04.47,Default,,0,0,0,,يا له من عرض، أنشرب شيئًا؟
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:07.78,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب لرئيس الأساقفة
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:11.27,Default,,0,0,0,,لأصارحك القول، أظنه لن يعمّر أكثر في هذه الدنيا
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,أذاهب للجنة رفقته؟
Dialogue: 0,0:12:13.73,0:12:17.19,Default,,0,0,0,,...أعتقد أن هذه هي غايتك الأسمى كقسيس
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.44,Default,,0,0,0,,أن تخدم الإله في ربعه الحقيقة وما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:23.74,Default,,0,0,0,,لأصارحك القول، هذا لا يستهويني
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:24.86,Default,,0,0,0,,أحقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:28.08,Default,,0,0,0,,ثمّة العديد ممّا يتوجّب القيام به في الأرض
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:33.72,Default,,0,0,0,,...إن امتلكت الوقت اللّازم لدحر الشر الكامن هنا
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:37.17,Default,,0,0,0,,قد تُصبح "والاكيا" مدينة الرّب
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.20,Default,,0,0,0,,ما الّذي ارتكبتموه؟
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.23,Default,,0,0,0,,!إنّه الشيطان
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:57.77,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلتموه بزوجتي؟
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:00.65,Default,,0,0,0,,...باسم الأب والابن وروح القدس
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:02.74,Default,,0,0,0,,...(أنا (دراكولا فلاد تسيبش
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:06.86,Default,,0,0,0,,وستخبروني الآن لمَ فعلتم بزوجتي ما فعلتموه؟
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,...مُحال، يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.41,Default,,0,0,0,,(إنّه (دراكولا
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:14.71,Default,,0,0,0,,يفترض أنّه مجرّد خرافة سطّرها الملحدون
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:17.17,Default,,0,0,0,,المرأة قد كانت ساحرة
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:20.21,Default,,0,0,0,,...زوجتي (ليسا) كانت امرأة عالمة
Dialogue: 0,0:13:20.29,0:13:25.52,Default,,0,0,0,,وكانت الحسنة الوحيد لنتانة البشرية على هذا الكوكب
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,ما أنت إلّا وهمٌ للأبصار
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:36.10,Default,,0,0,0,,ما أنت إلّا خيالٌ وُجد لتبرير مزاولة السحر الأسود
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:37.39,Default,,0,0,0,,!خيال؟
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:42.16,Default,,0,0,0,,!أسلبتني زوجتي ونكرت وجودي؟
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:46.15,Default,,0,0,0,,...يا معشر الوالاكيّين، سأمهلكم سنةً واحدة
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,سنةً لتتوبوا وتصلحوا فيه ما اقترفت به أيديكم بحق الأرض
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,...سنةً واحدة
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:57.79,Default,,0,0,0,,بعدها سأبيد كل من على أرض "والاكيا" عن بكرة أبيهم
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:14:00.71,Default,,0,0,0,,...سلبتموني ما أحببت
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:07.34,Default,,0,0,0,,لذا سأسلبكم كلّ ما تملكون وكل ما قد ملكتموه يومًا
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:09.72,Default,,0,0,0,,سنة واحدة
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:01.31,Default,,0,0,0,,...سنة واحدة
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:07.16,Default,,0,0,0,,!هي كلّ ما سيستغرقني لحشد جيشٍ من أعماق الجحيم
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:09.24,Default,,0,0,0,,إيّاك
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:15.10,Default,,0,0,0,,ما الّذي تعنيه بـ"إيّاك"؟
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:22.02,Default,,0,0,0,,!امرأتي كانت السّبب الوحيد الذي يجعلني أتحمّل البشر، ولقد فقدتها
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:24.52,Default,,0,0,0,,اعثر على من تسبّب في مقتلها
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,..."إن أطلقت لجام جيش الليل على "والاكيا
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:33.64,Default,,0,0,0,,فلن يكون هناك مجال للتراجع \N والآلاف من الأرواح البريئة مثلها ستعاني وتلقى حتفها
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:37.77,Default,,0,0,0,,!لم يعُد هناك بريءٌ بينهم في الوجود
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:44.40,Default,,0,0,0,,:وإلّا لكان هناك من وقف بينهم وقال \N "!كلّا، لن نتصرّف كالبهائم"
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:47.34,Default,,0,0,0,,أنت مخطئ في فعلك
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:49.28,Default,,0,0,0,,...إنّي أشاطرك نفس الحزن
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:52.15,Default,,0,0,0,,لكنّي لن أسمح لك بإبادة الجميع
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:08.92,City-Year,,0,0,0,,{\fad(800,800)\pos(960,723)\c&HFFFFFF&\1a&H0E&}بلدة ترغوفيشت في منطقة والاكيا عام 1476
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:35.16,Default,,0,0,0,,...حسنٌ
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:44.33,Default,,0,0,0,,على مدى السنين العشرين الماضية \N خدمت الإله وخدمتكم باسم رئيس أسقف كنيسة "ترغوفيشت" الكبرى
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:51.60,Default,,0,0,0,,إلّا أنّ هذه أوّل مرة أرى فيها حب الإله يشرق على هذه المدينة العظيمة
Dialogue: 0,0:16:51.63,0:16:57.98,Default,,0,0,0,,قبل سنة مضت من الآن \N ...عانى الكثير منّا من رؤية ذاك الوهم
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:02.08,Default,,0,0,0,, الّذي وقع أثناء إنزال عقاب الرّب على تلك الساحرة
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,نزل إلينا الشيطان بنفسه وهدّد معشرنا بالزوال في غضون عام من الزمن
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,لكن ها نحن ذا أحياء نرزق
Dialogue: 0,0:17:12.11,0:17:16.03,Default,,0,0,0,,الشيطان قد كذب، هل في هذا من جديد؟
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:19.53,Default,,0,0,0,,...هذا لأنّ الشيطان بطبعه كاذب
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,...ولأنّ كيده نسيجٌ من الوهم
Dialogue: 0,0:17:23.54,0:17:25.58,Default,,0,0,0,,أولسنا كلّنا نعرف هذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.66,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,...الخيال والبهتان لا يُسكِنان فينا الرّعب
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,هذا لأنّنا أبرار "ترغوفيشت" الصالحون، نعيش تحت حبّ الإله كما لو أنّنا في أحضانه
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,سنةٌ كاملة
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:45.06,Default,,0,0,0,,...وهبتكم سنةً كاملة لتتوبوا فيها إلى ربّكم
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:47.25,Default,,0,0,0,,فماذا تُراكم فعلتم فيها؟
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:51.13,Default,,0,0,0,,إنّكم تحتفلون بذكرى مقتل زوجتي
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:58.28,Default,,0,0,0,,...السنة الّتي وهبتكم إيّاها بينما أحشد جيوشي فيها قد انقضت
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:02.05,Default,,0,0,0,,والآن ذوقوا عذاب الموت
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:05.48,Default,,0,0,0,,ذهبت فرصتكم هباءً منثورًا
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.93,Default,,0,0,0,,اقتلوا كل ما يقع تحت ناظريكم، أبيدوهم عن بكرة أبيهم
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:27.01,Default,,0,0,0,,...وحالما تغدو بلاد "ترغوفيشت" أرض مقبرةٍ لزوجتي
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:29.74,Default,,0,0,0,,انطلقوا إلى البلدة التالية
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,"هيّا امضوا الآن إلى كلّ المدن في "والاكيا
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,..."آرغيش"، "سيفيرين"، "غريست"، كيليا"، "إينيزارا"
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:43.22,Default,,0,0,0,,حطّوا رحالكم بها جميعًا واسفكوا دماءهم \N ...اقتلوا باسم زوجتي
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:48.12,Default,,0,0,0,,...اقتلوا باسم الحب الوحيد الّذي عرفته
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:52.70,Default,,0,0,0,,اقتلوا باسم كراهيّتي السرمديّة التي لا تعرف الزوال
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:10.76,Default,,0,0,0,,لقد أخبرته أنها عنزتي، فلقد لبثت أرعى الماعز\N منذ أن كنت في الرابعة لذا أستطيع تمييزها
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:12.27,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:15.46,Default,,0,0,0,,"أستطيع أن أعرف بأنّ عنزتي ليست واقعة في غرامك"
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,الأحمق
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:21.19,Default,,0,0,0,,"فأجاب قائلًا: "أنا واثقٌ بأنّ عنزتك تكنّ لي الحبّ
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.61,Default,,0,0,0,,ألم تسأله كيف له معرفته هذا؟
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:29.03,Default,,0,0,0,,:بلى، وعندما سألته قال \N "إنّها لا تمانع وأنا أضاجعها، أليس هذا جليًّا؟"
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:31.37,Default,,0,0,0,,فلكمته عندها؟
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:34.04,Default,,0,0,0,,بالمجرفة صوب عينَيه
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:40.21,Default,,0,0,0,,،لكن لم يعد عليّ هذا إلّا بالضرر \N فرئيس العمّال يجبرني على دفع المال للوغد كونه صار أعمى
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:41.60,Default,,0,0,0,,هذا غير عادل
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:48.14,Default,,0,0,0,,:فأجبته في وجهه \N "ألم تتوقع أن يصيبه العمى بعد أن ضاجع عنزةً مريضة بجرب البهائم؟"
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:50.10,Default,,0,0,0,,الخطأ هنا صار خطؤك
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:52.43,Default,,0,0,0,,أعلم أنّي الملام في هذا
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:54.14,Default,,0,0,0,,...لكن ماذا كان بالإمكان فعله
Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:58.26,Default,,0,0,0,,...عندما أجد عنزتي منكوحةً وملقيةً أرضًا وهي على مشارف الموت
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:22:03.92,Default,,0,0,0,,ويقف بجانبها رجل عاري.. يكسو قضيبه الدم والقشّ؟
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:05.40,Default,,0,0,0,,اضربه بالمجرفة
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:07.65,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ لهذا ضربته بالمجرفة
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:10.28,Default,,0,0,0,,!زدني أنا وقريبي المزيد من الجعّة
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:11.28,Default,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:17.38,Default,,0,0,0,,انصت، قد نتشارك نفس الأب إلّا أنّك قد خرجت من بطن خالتي
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:20.18,Default,,0,0,0,,كرّر قول "أخي" على مسامعي وسأجلب لك مجرفتي
Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:21.90,Default,,0,0,0,,أهناك غيره من يريد الشرب؟
Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:23.34,Default,,0,0,0,,إليّ بواحد هنا
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:26.72,Default,,0,0,0,,!(الويل يا (إيلو
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:28.97,Default,,0,0,0,,(هذا أنت يا (بيتر
Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:34.51,Default,,0,0,0,,،يا لهذه الجلبة \N أصادفتك عنزة مثيرة في طريقك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:36.52,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:43.86,Default,,0,0,0,,!لقد تمّ رصد الجحافل وهي تتجه غربًا
Dialogue: 0,0:22:43.94,0:22:46.36,Default,,0,0,0,,أحقًّا ما تقول؟ أتظنّهم سيبلغوننا؟
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:48.28,Default,,0,0,0,,أظنّهم سيمرون فقط بجانبنا
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:50.22,Default,,0,0,0,,لا أعلم، ربما
Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:52.49,Default,,0,0,0,,"أُخبرت أنهم يقتربون من "غريست
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:56.02,Default,,0,0,0,,الأوغاد المتعجرفون، فليذوقوا ما يستحقّون
Dialogue: 0,0:22:56.16,0:22:57.64,Default,,0,0,0,,توقّف عن قول ذلك
Dialogue: 0,0:22:57.66,0:22:58.66,Default,,0,0,0,,ما الضير؟
Dialogue: 0,0:22:58.75,0:23:04.67,Default,,0,0,0,,عوائل "غريست"العظيمة تلك هي من تسببت بهذا المآل
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:09.30,Default,,0,0,0,,فلاد تسيبيش) .. هذه عائلة عتيقة القِدَم)
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:15.06,Default,,0,0,0,,حتّى العاصمة تسيّرها العوائل العظمى وهم ليس الأسوأ حتّى
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:16.72,Default,,0,0,0,,..."بل إنّهم آل "بيرموند
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:20.19,Default,,0,0,0,,كان علينا قتلهم عن آخر واحدٍ فيهم
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:22.74,Default,,0,0,0,,يا للويل