1 00:01:39,070 --> 00:01:47,070 مزامنة وتصحيحات بواسطة هونيبوني www.addic7ed.com 2 00:02:24,075 --> 00:02:26,866 في ليلة مثل هذا، جئت إلى العالم. 3 00:02:26,867 --> 00:02:28,157 أتذكر أن العاصفة. 4 00:02:28,158 --> 00:02:30,907 جميع الكلاب في هبوط الملك 5 00:02:30,908 --> 00:02:32,907 هولد من خلال الليل. 6 00:02:32,908 --> 00:02:34,533 أتمنى أن أتذكر ذلك. 7 00:02:34,534 --> 00:02:37,449 كنت دائما أعتقد أن هذا سيكون العودة للوطن. 8 00:02:37,450 --> 00:02:39,241 لا يشعر وكأنه المنزل. 9 00:02:39,242 --> 00:02:41,575 ونحن لن البقاء على دراغونستون لفترة طويلة. 10 00:02:41,576 --> 00:02:42,976 جيد. 11 00:02:44,284 --> 00:02:46,116 ليس الكثير من الأسود. 12 00:02:46,117 --> 00:02:49,032 سيرسي تسيطر على أقل من نصف الممالك السبع. 13 00:02:49,033 --> 00:02:51,324 أمراء ويستيروس يحتقر لها. 14 00:02:51,325 --> 00:02:54,199 حتى قبل وصولك، أنها تآمر ضدها. 15 00:02:54,200 --> 00:02:57,700 - الآن... - يبكون لملكة حقيقية؟ 16 00:02:57,701 --> 00:03:00,324 يشربون الخبز المحمص سرية لصحتي؟ 17 00:03:00,325 --> 00:03:02,283 الناس تستخدم لإخبار أخي هذا النوع من الشيء، 18 00:03:02,284 --> 00:03:04,325 وكان غبي بما يكفي للاعتقاد بها. 19 00:03:09,117 --> 00:03:13,157 إذا كان فيسيريس ثلاثة تنانين وجيش في ظهره، 20 00:03:13,158 --> 00:03:15,157 كان قد غزت الملك الهبوط بالفعل. 21 00:03:15,158 --> 00:03:17,741 قهر وستيروس سيكون من السهل بالنسبة لك. 22 00:03:17,742 --> 00:03:20,158 لكنك لست هنا لتكون ملكة رماد. 23 00:03:21,784 --> 00:03:22,907 رقم 24 00:03:22,908 --> 00:03:25,157 يمكننا أن نأخذ الممالك السبع 25 00:03:25,158 --> 00:03:28,032 دون تحويلها إلى مسلخ. 26 00:03:28,033 --> 00:03:30,616 إذا كانت بيوت كبيرة تدعم مطالبتك ضد سيرسي، 27 00:03:30,617 --> 00:03:32,700 فاز اللعبة. 28 00:03:32,701 --> 00:03:35,157 مع الجيش تيريل و دورنيش على جانبنا، 29 00:03:35,158 --> 00:03:38,324 لدينا حلفاء قوية في الجنوب. 30 00:03:38,325 --> 00:03:40,907 أنا لم أشكر لكم بشكل صحيح لذلك. 31 00:03:40,908 --> 00:03:43,658 انضموا إلى جانبنا، الملكة، 32 00:03:43,659 --> 00:03:46,199 33 00:03:46,200 --> 00:03:48,534 لأنهم يؤمنون بك. 34 00:03:49,867 --> 00:03:51,157 لقد خدمت والدي، أليس لك، الرب فارس؟ 35 00:03:51,158 --> 00:03:52,491 فعلت. 36 00:03:52,492 --> 00:03:54,241 ثم خدمت الرجل الذي أطاح به. 37 00:03:54,242 --> 00:03:56,366 كان لي خيار، نعمة... 38 00:03:56,367 --> 00:03:58,700 خدم روبرت باراثيون أو مواجهة الفأس رئيس. 39 00:03:58,701 --> 00:04:00,158 لكنك لم تخدمه طويلا. 40 00:04:01,617 --> 00:04:05,324 أنت تحولت ضده. 41 00:04:05,325 --> 00:04:07,408 روبرت كان تحسنا على والدك، للتأكد. 42 00:04:07,409 --> 00:04:09,491 كما قاسية مثل الملك المجنون. 43 00:04:09,492 --> 00:04:11,949 روبرت لم يكن جنون ولا قاسية. 44 00:04:11,950 --> 00:04:14,491 كان ببساطة لا مصلحة في كونه ملك. 45 00:04:14,492 --> 00:04:17,199 لذلك أخذت على نفسك للعثور على واحد أفضل. 46 00:04:17,200 --> 00:04:19,408 نعمة، 47 00:04:19,409 --> 00:04:22,408 عندما كنت على استعداد لشرب نفسي إلى نعش صغير، 48 00:04:22,409 --> 00:04:24,449 قال الرب فاريس لي عن الملكة في الشرق الذي... 49 00:04:24,450 --> 00:04:27,367 قبل أن أتيت إلى السلطة، كنت تفضل أخي. 50 00:04:28,784 --> 00:04:32,074 كل جواسيس الخاص بك، الطيور الخاصة بك قليلا، 51 00:04:32,075 --> 00:04:35,742 لم يقولون لك كان فيسيريس قاسية، غبي، وضعيفة؟ 52 00:04:37,867 --> 00:04:42,366 هل تلك الصفات جعلت من أجل ملك جيد في رأيك تعلم؟ 53 00:04:42,367 --> 00:04:45,032 حتى زواجك لخال دروغو، نعمة الخاص بك، 54 00:04:45,033 --> 00:04:47,533 لم أكن أعرف شيئا عنك، حفظ وجودك 55 00:04:47,534 --> 00:04:49,866 وأنك قيل أن تكون جميلة. 56 00:04:49,867 --> 00:04:53,575 حتى أنت وأصدقائك تبادل لي مثل الحصان قصب السبق إلى دوثراكي. 57 00:04:53,576 --> 00:04:55,575 التي تحولت لصالحك. 58 00:04:55,576 --> 00:04:57,617 الذي أعطى أمر لقتلني؟ 59 00:05:01,617 --> 00:05:03,658 الملك روبرت. 60 00:05:03,659 --> 00:05:06,408 الذي استأجر القتلة؟ 61 00:05:06,409 --> 00:05:09,575 الذي أرسل كلمة إلى إيسوس لقتل دينيريس تارغريان؟ 62 00:05:09,576 --> 00:05:12,350 نعمة الخاص بك، فعلت ما كان يتعين القيام به ل... 63 00:05:12,352 --> 00:05:14,116 للحفاظ على نفسك على قيد الحياة. 64 00:05:14,117 --> 00:05:16,408 وقد أثبت الرب فاريس نفسه خادم مخلص. 65 00:05:16,409 --> 00:05:18,199 ثبت نفسه الموالية؟ العكس تماما. 66 00:05:18,200 --> 00:05:21,907 إذا كان يكره ملك واحد، وقال انه يتآمر لتاج واحد القادم. 67 00:05:21,908 --> 00:05:24,324 أي نوع من الخادمة هو ذلك؟ 68 00:05:24,325 --> 00:05:26,449 نوع يحتاج عالم. 69 00:05:26,450 --> 00:05:29,825 عدم الكفاءة لا ينبغي أن يكافأ مع ولاء أعمى. 70 00:05:29,826 --> 00:05:32,784 طالما أن لدي عيني، وسوف تستخدم لهم. 71 00:05:34,492 --> 00:05:36,491 لم أكن ولدت في منزل كبير. 72 00:05:36,492 --> 00:05:39,074 جئت من لا شيء. 73 00:05:39,075 --> 00:05:42,032 لقد تم بيعها كرقيق و منحوتة كعرض. 74 00:05:42,033 --> 00:05:45,866 عندما كنت طفلا، عشت في الأزقة، المزاريب، المنازل المهجورة. 75 00:05:45,867 --> 00:05:48,449 كنت ترغب في معرفة أين الولاءات الحقيقية تكمن؟ 76 00:05:48,450 --> 00:05:51,658 لا مع أي ملك أو ملكة، ولكن مع الشعب. 77 00:05:51,659 --> 00:05:55,616 الناس الذين يعانون تحت الطغاة وازدهار تحت حكم عادل. 78 00:05:55,617 --> 00:05:57,992 الناس الذين قلوبكم تهدف إلى الفوز. 79 00:05:59,784 --> 00:06:03,700 إذا كنت الطلب الولاء العمياء، 80 00:06:03,701 --> 00:06:06,449 أنا أحترم رغباتكم. 81 00:06:06,450 --> 00:06:10,449 رمادي دودة يمكن رأسه لي أو التنين الخاص بك يمكن تلتهم لي. 82 00:06:10,450 --> 00:06:13,032 ولكن إذا كنت اسمحوا لي أن أعيش، وأنا سوف خدمتك بشكل جيد. 83 00:06:13,033 --> 00:06:16,324 سوف تكرس نفسي لرؤيتك على العرش الحديد 84 00:06:16,325 --> 00:06:18,825 لأنني اخترت لك. 85 00:06:18,826 --> 00:06:22,367 لأنني أعرف الناس ليس لديهم فرصة أفضل مما كنت. 86 00:06:30,659 --> 00:06:32,826 أقسم هذا لي، فاريس. 87 00:06:34,325 --> 00:06:37,783 إذا كنت تعتقد من أي وقت مضى أنا فشل الشعب، 88 00:06:37,784 --> 00:06:40,991 لن تتآمر وراء ظهري. 89 00:06:40,992 --> 00:06:42,949 سوف ننظر لي في العين كما فعلت اليوم، 90 00:06:42,950 --> 00:06:44,784 وسوف تخبرني كيف أنا فشل لهم. 91 00:06:47,659 --> 00:06:49,784 أقسم ذلك، بلدي الملكة. 92 00:06:56,117 --> 00:07:00,032 وأقسم هذا... إذا كنت من أي وقت مضى خيانة لي، 93 00:07:00,033 --> 00:07:01,742 سوف يحرق لك على قيد الحياة. 94 00:07:05,075 --> 00:07:08,492 أتوقع شيئا أقل من أم التنين. 95 00:07:11,576 --> 00:07:13,533 يغفر لي، ملكة بلدي. 96 00:07:13,534 --> 00:07:16,701 الكاهنة الحمراء من As'shai قد حان لرؤيتك. 97 00:07:30,797 --> 00:07:32,627 _ 98 00:07:32,747 --> 00:07:34,457 _ 99 00:07:34,706 --> 00:07:36,299 _ 100 00:07:36,419 --> 00:07:38,057 _ 101 00:07:38,177 --> 00:07:41,369 _ 102 00:07:41,621 --> 00:07:44,409 _ 103 00:07:45,364 --> 00:07:47,219 _ 104 00:07:48,315 --> 00:07:49,896 _ 105 00:07:50,294 --> 00:07:52,223 _ 106 00:07:52,992 --> 00:07:56,783 كانت تخدم مرة أخرى آخر يريد العرش الحديد. 107 00:07:56,784 --> 00:08:00,700 لم ينتهي جيدا ل ستانيس باراثيون، فعل ذلك؟ 108 00:08:00,701 --> 00:08:02,366 لا، لم يفعل ذلك. 109 00:08:02,367 --> 00:08:06,199 اخترت يوم الميمون للوصول إلى دراغونستون. 110 00:08:06,200 --> 00:08:08,074 لقد قررنا العفو فقط 111 00:08:08,075 --> 00:08:10,742 الذي خدم مرة واحدة الملك الخطأ. 112 00:08:14,701 --> 00:08:18,074 الرب النور ليس لديها العديد من أتباعه في ويستيروس، أليس كذلك؟ 113 00:08:18,075 --> 00:08:21,741 ليس بعد، ولكن حتى أولئك الذين لا يعبدون الرب 114 00:08:21,742 --> 00:08:23,241 يمكن أن تخدم قضيته. 115 00:08:23,242 --> 00:08:25,158 ماذا يتوقع ربك مني؟ 116 00:08:30,950 --> 00:08:33,492 "الأمير الذي وعدت سيجلب الفجر". 117 00:08:35,033 --> 00:08:36,783 أخشى أنا لست أمير. 118 00:08:36,784 --> 00:08:38,366 نعمة الخاص بك، يغفر لي، 119 00:08:38,367 --> 00:08:41,324 ولكن الترجمة ليست دقيقة تماما. 120 00:08:41,325 --> 00:08:44,074 هذا الاسم لا يوجد لديه الجنس في عالية فاليريان، 121 00:08:44,075 --> 00:08:47,032 وبالتالي فإن الترجمة الصحيحة لتلك النبوءة سيكون، 122 00:08:47,033 --> 00:08:51,408 "الأمير أو الأميرة التي وعدت سيجلب الفجر". 123 00:08:51,409 --> 00:08:53,575 لا حقا لفة قبالة اللسان، أليس كذلك؟ 124 00:08:53,576 --> 00:08:55,117 لا، ولكن أنا أحب ذلك بشكل أفضل. 125 00:08:56,701 --> 00:08:58,658 وأنت تعتقد هذه النبوءة تشير لي؟ 126 00:08:58,659 --> 00:09:01,449 النبوءات هي أشياء خطيرة. 127 00:09:01,450 --> 00:09:04,783 أعتقد أن لديك دورا للعب. 128 00:09:04,784 --> 00:09:06,658 كما يفعل آخر... 129 00:09:06,659 --> 00:09:09,158 الملك في الشمال، جون سنو. 130 00:09:10,450 --> 00:09:11,866 جون سنو؟ 131 00:09:11,867 --> 00:09:14,658 - نذل ستارك's نذل؟ - هل تعرفه؟ 132 00:09:14,659 --> 00:09:17,825 سافرت معه إلى الجدار عندما انضم إلى ليلة ووتش. 133 00:09:17,826 --> 00:09:21,949 ولماذا تظن أن رب النور اختار هذا جون سنو؟ 134 00:09:21,950 --> 00:09:24,658 وبصرف النظر عن الرؤى التي رأيتموها في النيران، وهذا هو. 135 00:09:24,659 --> 00:09:27,575 كما القائد قائد ليلة ووتش، 136 00:09:27,576 --> 00:09:29,825 سمح للطيور شتلة جنوب الجدار 137 00:09:29,826 --> 00:09:31,907 لحمايتهم من خطر خطير. 138 00:09:31,908 --> 00:09:33,491 كملك في الشمال، 139 00:09:33,492 --> 00:09:36,324 وقد توحد تلك الشتلات مع المنازل الشمالية، 140 00:09:36,325 --> 00:09:38,825 سويا قد يواجهون عدوهم المشترك. 141 00:09:38,826 --> 00:09:40,949 يبدو وكأنه رجل تماما. 142 00:09:40,950 --> 00:09:43,324 استدعاء جون سنو. 143 00:09:43,325 --> 00:09:44,991 دعه يقف أمامك 144 00:09:44,992 --> 00:09:46,616 وأقول لك الأشياء التي حدثت له، 145 00:09:46,617 --> 00:09:50,242 الأشياء التي رأى مع عينيه. 146 00:09:51,784 --> 00:09:53,408 لا أستطيع التحدث إلى النبوءات 147 00:09:53,409 --> 00:09:56,032 أو الرؤى في اللهب، 148 00:09:56,033 --> 00:09:58,825 ولكن أحب جون سنو وأنا موثوق به. 149 00:09:58,826 --> 00:10:01,324 وأنا القاضي ممتازة من الطابع. 150 00:10:01,325 --> 00:10:03,783 إذا كان يحكم الشمال، 151 00:10:03,784 --> 00:10:05,534 وقال انه سيجعل حليفا قيما. 152 00:10:06,867 --> 00:10:08,783 أعطى لانيسترز والده 153 00:10:08,784 --> 00:10:10,949 وتآمروا لقتل شقيقه. 154 00:10:10,950 --> 00:10:14,158 جون سنو لديه المزيد من الأسباب لكره سيرسي مما تفعله. 155 00:10:18,534 --> 00:10:20,324 جيد جدا. 156 00:10:20,325 --> 00:10:22,116 إرسال الغراب الشمال. 157 00:10:22,117 --> 00:10:24,116 أخبر جون سنو أن الملكة 158 00:10:24,117 --> 00:10:27,116 159 00:10:27,117 --> 00:10:28,867 يدعوه إلى المجيء إلى دراغونستون... 160 00:10:38,409 --> 00:10:41,408 وثني الركبة. 161 00:10:41,409 --> 00:10:43,907 جمع الجولة. تعال الى هنا. 162 00:10:43,908 --> 00:10:47,408 كنت أعتقد أنه حقا تيريون؟ 163 00:10:47,409 --> 00:10:48,949 يمكن أن يكون شخص يحاول جذب لكم في فخ. 164 00:10:48,950 --> 00:10:53,575 قراءة آخر بت. 165 00:10:53,576 --> 00:10:55,324 "جميع الأقزام هي الأوباش في عيون والدهم." 166 00:10:55,325 --> 00:10:58,242 إنه شيء قال لي الليلة الأولى التقينا. 167 00:10:59,576 --> 00:11:01,409 أنت تعرفه أفضل من أي واحد منا. 168 00:11:02,576 --> 00:11:03,976 ما رأيك؟ 169 00:11:07,033 --> 00:11:09,658 تيريون ليس مثل لانيسترز الأخرى. 170 00:11:09,659 --> 00:11:13,449 كان دائما نوع لي، لكنه كبير جدا خطر. 171 00:11:13,450 --> 00:11:15,449 "الممالك السبع سوف تنزف 172 00:11:15,450 --> 00:11:17,949 طالما سيرسي يجلس على العرش الحديد 173 00:11:17,950 --> 00:11:19,116 174 00:11:19,117 --> 00:11:20,950 الانضمام إلينا 175 00:11:25,117 --> 00:11:27,116 معا، يمكننا إنهاء طغيانها." 176 00:11:27,117 --> 00:11:29,324 يبدو وكأنه سحر. 177 00:11:29,325 --> 00:11:32,283 بالطبع، ذكر عارضة لحشد دوثراكي، 178 00:11:32,284 --> 00:11:33,826 فصيل من غير مسال، وثلاثة التنين... 179 00:11:35,950 --> 00:11:36,991 قليلا أقل الساحرة. 180 00:11:36,992 --> 00:11:40,241 ماذا؟ 181 00:11:40,242 --> 00:11:41,642 ما يتنفس النار؟ 182 00:11:43,492 --> 00:11:45,616 أنت لا تقترح جون لقاء معها؟ 183 00:11:45,617 --> 00:11:48,032 - لا، خطير جدا. - لكن؟ 184 00:11:48,033 --> 00:11:50,991 ولكن إذا كان جيش الموتى يجعلها في الماضي الجدار، 185 00:11:50,992 --> 00:11:53,492 هل لدينا ما يكفي من الرجال لمحاربتهم؟ 186 00:11:57,826 --> 00:12:00,199 إذا كانت ابنة الملك جنون يأخذ العرش الحديد، 187 00:12:00,200 --> 00:12:02,117 وقالت انها سوف تدمير عالم كما نعلم ذلك. 188 00:12:03,450 --> 00:12:06,366 بعض منكم بانرمن البيت تيريل. 189 00:12:06,367 --> 00:12:09,491 ولكن البيت تيريل هو في تمرد مفتوحة ضد التاج. 190 00:12:09,492 --> 00:12:12,700 مع مساعدتهم، ابنة الملك جنون 191 00:12:12,701 --> 00:12:16,199 نقلت جيشا من المدخرين إلى شواطئنا... 192 00:12:16,200 --> 00:12:19,991 الجنود أونسوليد عديم الذي سوف يدمر القلاع الخاصة بك و هولدفاستس الخاص بك، 193 00:12:19,992 --> 00:12:24,157 دوثراكي هيثنس الذي سوف يحرق قراكم على الأرض، 194 00:12:24,158 --> 00:12:26,366 الاغتصاب واستعباد النساء، 195 00:12:26,367 --> 00:12:29,283 و الجزار أطفالك دون التفكير الثاني. 196 00:12:29,284 --> 00:12:34,157 هذه هي الطريقة التي يكسب أولينا تيريل قرون من الخدمة والولاء. 197 00:12:34,158 --> 00:12:36,991 أنت جميعا نتذكر جنون الملك. 198 00:12:36,992 --> 00:12:40,533 تتذكر الفظائع التي ألحقها شعبه. 199 00:12:40,534 --> 00:12:42,533 ابنته لا يختلف. 200 00:12:42,534 --> 00:12:45,324 في إسوس، وحشيتها هي بالفعل الأسطوري. 201 00:12:45,325 --> 00:12:49,616 صلبت المئات من النبلاء في خليج العبيد. 202 00:12:49,617 --> 00:12:52,283 وعندما نمت بالملل من ذلك، 203 00:12:52,284 --> 00:12:54,533 وقالت انها تغذية لهم للتنينات لها. 204 00:12:54,534 --> 00:12:58,116 فمن واجبي الرسمي لحماية الشعب، وأنا سوف. 205 00:12:58,117 --> 00:13:01,283 ولكن أنا بحاجة لمساعدتكم، بلدي اللوردات. 206 00:13:01,284 --> 00:13:04,075 يجب أن نقف معا، كل واحد منا... 207 00:13:05,284 --> 00:13:07,283 إذا كنا نأمل في وقف لها. 208 00:13:12,617 --> 00:13:15,701 لديها ثلاثة التنين الكامل نمت، نعمة الخاص بك. 209 00:13:17,075 --> 00:13:18,866 نفس إيغون عندما غزا 210 00:13:18,867 --> 00:13:21,366 211 00:13:21,367 --> 00:13:23,742 الممالك السبع. 212 00:13:27,409 --> 00:13:31,534 كيف تقترح وقفها؟ 213 00:13:38,409 --> 00:13:39,809 نحن حاليا في العمل على حل، يا سيدي. 214 00:13:41,242 --> 00:13:43,157 الرب تارلي. 215 00:13:43,158 --> 00:13:44,866 سر خايمي. 216 00:13:44,867 --> 00:13:45,867 أعتقد أنك تعرف ابني. 217 00:13:45,868 --> 00:13:47,366 سر خايمي. 218 00:13:47,367 --> 00:13:49,074 ريكارد، أليس كذلك؟ 219 00:13:49,075 --> 00:13:50,616 ديكون. 220 00:13:50,617 --> 00:13:52,616 هذا هو عليه. 221 00:13:52,617 --> 00:13:56,533 شكرا لك على المجيء. 222 00:13:56,534 --> 00:13:58,241 قد لا تأتي إذا لم يكن لديك. 223 00:13:58,242 --> 00:14:01,533 إذا استدعت الملكة لي، أجيب على المكالمة. 224 00:14:01,534 --> 00:14:04,325 ولقد سمعت ما تفعله لأولئك الذين يتحدون لها. 225 00:14:07,200 --> 00:14:09,575 كنت ركوب ل هورن هيل اليوم؟ 226 00:14:09,576 --> 00:14:12,283 لدي جيش لتعبئة. 227 00:14:12,284 --> 00:14:14,616 لن يكون طويلا قبل بدء القتال. 228 00:14:14,617 --> 00:14:17,075 وأي جانب سوف يكون القتال من أجل؟ 229 00:14:18,659 --> 00:14:21,408 كنت الرجل الوحيد لهزيمة روبرت باراثيون في المعركة. 230 00:14:21,409 --> 00:14:23,324 ولا حتى راجار تارغريان يمكن أن تفعل ذلك. 231 00:14:23,325 --> 00:14:26,283 هو رحلة طويلة العودة إلى الوصول، سر خايمي. كيف يمكن أن أخدم؟ 232 00:14:26,284 --> 00:14:29,241 أريدك أن تكون رتبتي العامة في الحروب القادمة. 233 00:14:29,242 --> 00:14:31,366 أريدك أن أقسم الولاء ل سيرسي 234 00:14:31,367 --> 00:14:34,366 وأريد منك أن تساعدني على تدمير أعدائها. 235 00:14:34,367 --> 00:14:36,199 كل أعدائها. 236 00:14:36,200 --> 00:14:38,242 بما في ذلك أولينا تيريل. 237 00:14:40,992 --> 00:14:43,491 أنا تارلي. 238 00:14:43,492 --> 00:14:44,992 هذا الاسم يعني شيئا. 239 00:14:46,492 --> 00:14:49,032 نحن لسنا أوثبريكيرز. نحن لسنا مخطئين. 240 00:14:49,033 --> 00:14:51,491 نحن لا طعنة منافسيه في الظهر 241 00:14:51,492 --> 00:14:54,325 أو قطع الحلق في حفلات الزفاف. 242 00:14:56,450 --> 00:14:59,366 أقسم اليمين إلى البيت تيريل. 243 00:14:59,367 --> 00:15:02,701 أنت أقسم يمين إلى التاج كذلك، الرب تارلي. 244 00:15:04,117 --> 00:15:06,491 لقد عرفت أولينا منذ كنت طفلا. 245 00:15:06,492 --> 00:15:09,116 كانت امرأة عظيمة مرة واحدة. 246 00:15:09,117 --> 00:15:11,491 الآن يتم كسرها. 247 00:15:11,492 --> 00:15:13,616 تريد الانتقام بشدة، 248 00:15:13,617 --> 00:15:15,866 أحضرت دوثراكي إلى شواطئنا. 249 00:15:15,867 --> 00:15:19,784 دوثراكي في وستيروس لأول مرة في التاريخ. 250 00:15:22,450 --> 00:15:24,700 أنا أعلم أنك لا تحب أختي، 251 00:15:24,701 --> 00:15:27,866 ولكن لديك لجعل خيار. 252 00:15:27,867 --> 00:15:29,907 هل تقاتل معنا 253 00:15:29,908 --> 00:15:32,033 أو مع الوحوش الأجنبية والخصي؟ 254 00:15:37,284 --> 00:15:39,533 عندما فاز الحرب، 255 00:15:39,534 --> 00:15:42,700 الملكة سوف تحتاج مأمور جديد من الجنوب. 256 00:15:42,701 --> 00:15:45,533 لا أستطيع التفكير في أفضل رجل 257 00:15:45,534 --> 00:15:47,367 258 00:15:49,409 --> 00:15:52,199 من رانديل تارلي. 259 00:15:52,200 --> 00:15:55,158 وقد انتشرت العدوى بعيدا جدا. 260 00:15:57,867 --> 00:15:59,267 يجب أن يكون قطع ذراعك لحظة كنت لمست. 261 00:16:01,742 --> 00:16:03,866 متى؟ 262 00:16:03,867 --> 00:16:05,449 سوف يكون قبل سنوات يقتل لك. 263 00:16:05,450 --> 00:16:07,116 يمكن أن يكون 10. 264 00:16:07,117 --> 00:16:08,867 كولد 20. 265 00:16:10,284 --> 00:16:12,366 عقلك؟ 266 00:16:12,367 --> 00:16:15,242 ستة أشهر، وربما أقل. 267 00:16:27,908 --> 00:16:29,308 أم... 268 00:16:30,576 --> 00:16:33,741 العفو، أرتشماستر. 269 00:16:33,742 --> 00:16:36,741 التقيت ابنة ستانيس باراثيون في قلعة الأسود. 270 00:16:36,742 --> 00:16:39,199 كان لديها الرمادي كطفل و شفي. 271 00:16:39,200 --> 00:16:40,783 - رقم - ليس هناك بعض الطريق... 272 00:16:40,784 --> 00:16:42,575 هل هذا يبدو وكأنه طفل لك؟ 273 00:16:42,576 --> 00:16:43,907 - رقم - هل درست 274 00:16:43,908 --> 00:16:45,949 معدلات متفاوتة من التدرج الرمادي 275 00:16:45,950 --> 00:16:47,576 عند الرضع ونمت تماما الرجال؟ 276 00:16:49,617 --> 00:16:51,017 رقم 277 00:16:52,784 --> 00:16:54,366 مايستر كريسن اكتشف 278 00:16:54,367 --> 00:16:56,950 شيرين باراثيون الشدة على الفور. 279 00:16:58,409 --> 00:17:00,117 هذا هو متقدمة جدا. 280 00:17:01,950 --> 00:17:04,158 وخارج مهاراتنا، سر. 281 00:17:07,617 --> 00:17:10,575 هل كنت شائعا، وأود أن كنت قد شحنها إلى فاليريا في وقت واحد 282 00:17:10,576 --> 00:17:13,116 للعيش خارج حياتك مع رجال الحجر. 283 00:17:13,117 --> 00:17:16,950 كما مسحه فارس، وسوف تسمح لك يوم واحد أكثر. 284 00:17:19,742 --> 00:17:22,284 كيف تختار لقضاء ذلك الوقت متروك لكم. 285 00:17:28,784 --> 00:17:30,184 تعال، سامويل. 286 00:17:33,659 --> 00:17:36,534 يجب أن نرسل كلمة لعائلتك، سر...؟ 287 00:17:38,158 --> 00:17:39,558 جورا. 288 00:17:40,992 --> 00:17:43,491 جورا مورمونت. 289 00:17:43,492 --> 00:17:45,533 مورمونت؟ 290 00:17:45,534 --> 00:17:47,283 ليس هناك حاجة. 291 00:17:47,284 --> 00:17:49,867 لقد ماتت لهم لسنوات. 292 00:17:51,534 --> 00:17:53,200 تعال، سامويل! 293 00:18:06,158 --> 00:18:09,074 هل سبق لك أن كنت هنا، نعمة الخاص بك؟ 294 00:18:09,075 --> 00:18:10,576 لا، لا أستطيع أن أقول لدي. 295 00:18:12,826 --> 00:18:16,283 أنا لم أر هذه منذ روبرت قد إزالتها من غرفة العرش. 296 00:18:16,284 --> 00:18:20,241 الغريب أن الملك روبرت لم يكن لديهم تدميرها. 297 00:18:20,242 --> 00:18:22,408 كانوا جوائزه. 298 00:18:22,409 --> 00:18:23,616 وقال انه لا يمكن الاحتفاظ بها حولها. 299 00:18:23,617 --> 00:18:25,533 كانوا قد جعلوه تبدو صغيرة. 300 00:18:25,534 --> 00:18:29,075 في بعض الأحيان انه سوف ينزل هنا وننظر إليها. 301 00:18:31,534 --> 00:18:34,242 أعتقد أنه جلب عاهراته في مناسبة. 302 00:18:41,576 --> 00:18:43,367 باليريون الفزع. 303 00:18:45,200 --> 00:18:47,783 الوحش الذي إيغون ركب عبر البحر. 304 00:18:47,784 --> 00:18:50,700 لهيب مزورة العرش الحديد 305 00:18:50,701 --> 00:18:53,576 وجلب الممالك السبع إلى كعب. 306 00:18:54,742 --> 00:18:56,142 قوية... 307 00:18:57,033 --> 00:18:58,450 ولكن ليس لا يقهر. 308 00:19:02,908 --> 00:19:06,241 على ما يبدو، واحدة من التنين دينيريس 309 00:19:06,242 --> 00:19:09,908 جرح من قبل الرماح في حفر القتال من ميرين. 310 00:19:11,409 --> 00:19:13,741 وإذا كانت يمكن أن تكون جرحى، 311 00:19:13,742 --> 00:19:15,142 يمكن قتلهم. 312 00:19:17,409 --> 00:19:20,408 أرقى المدربين والحداد في هبوط الملك 313 00:19:20,409 --> 00:19:23,242 314 00:19:29,784 --> 00:19:32,284 وقد تم العمل ليلا ونهارا، نعمة الخاص بك. 315 00:19:48,742 --> 00:19:51,284 إذا كنت سوف التفضل سحب تلك الرافعة. 316 00:19:53,367 --> 00:19:56,449 إذا كنت تريد العرش الحديد، أعتبر. 317 00:19:56,450 --> 00:20:00,116 لدينا جيش، أسطول، وثلاثة التنين. 318 00:20:00,117 --> 00:20:02,616 يجب أن ضرب الملك الهبوط الآن، من الصعب، مع كل ما لدينا. 319 00:20:02,617 --> 00:20:05,533 المدينة سوف تقع في غضون يوم واحد. 320 00:20:05,534 --> 00:20:07,116 إذا أدرنا التنين فضفاضة، سوف عشرات الآلاف يموتون في العواصف. 321 00:20:07,117 --> 00:20:10,116 ويسمى الحرب. 322 00:20:10,117 --> 00:20:11,449 لم يكن لديك المعدة لذلك، سكوري مرة أخرى إلى الاختباء. 323 00:20:11,450 --> 00:20:14,199 نحن لا تسمم الفتيات الصغيرات هنا. 324 00:20:14,200 --> 00:20:15,491 ميرسيلا بريئة. 325 00:20:15,492 --> 00:20:16,866 كانت لانيستر. 326 00:20:16,867 --> 00:20:19,491 ليس هناك لانيسترز الأبرياء. 327 00:20:19,492 --> 00:20:22,783 أعظم الأسف هو أن أوبيرين توفي القتال بالنسبة لك. 328 00:20:22,784 --> 00:20:24,658 هذا يكفي. 329 00:20:24,659 --> 00:20:26,241 الرب تيريون هو يد الملكة. 330 00:20:26,242 --> 00:20:27,659 سوف تعامل معه باحترام. 331 00:20:31,617 --> 00:20:34,659 أنا لست هنا لتكون ملكة رماد. 332 00:20:35,908 --> 00:20:38,074 هذا هو لطيف جدا أن نسمع. 333 00:20:38,075 --> 00:20:40,032 بالطبع، لا أستطيع أن أتذكر ملكة 334 00:20:40,033 --> 00:20:42,991 335 00:20:42,992 --> 00:20:44,949 الذي كان أفضل أحب من حفيدتي. 336 00:20:44,950 --> 00:20:46,700 الناس العاديين أحبها. 337 00:20:46,701 --> 00:20:48,449 النبلاء أحبها. 338 00:20:48,450 --> 00:20:51,283 وما تبقى لها الآن؟ 339 00:20:51,284 --> 00:20:52,991 المشتركون، النبلاء، 340 00:20:52,992 --> 00:20:54,866 هم جميعا فقط الأطفال، حقا. 341 00:20:54,867 --> 00:20:58,492 لن يطيعوا لك ما لم يخشوك. 342 00:21:00,492 --> 00:21:02,741 أنا ممتن لك، سيدة أولينا، لمحاميك. 343 00:21:02,742 --> 00:21:04,658 أنا ممتن لكم جميعا. 344 00:21:04,659 --> 00:21:07,283 ولكن كنت قد اخترت لمتابعة لي. 345 00:21:07,284 --> 00:21:09,658 لن أهاجم الملك الهبوط. 346 00:21:09,659 --> 00:21:12,491 نحن لن نهاجم الملك الهبوط. 347 00:21:12,492 --> 00:21:16,157 ثم كيف تقصد أن تأخذ العرش الحديد؟ 348 00:21:16,158 --> 00:21:17,558 من خلال طرح لطيف؟ 349 00:21:19,617 --> 00:21:21,032 سوف نضع الحصار على العاصمة، 350 00:21:21,033 --> 00:21:22,741 المحيطة بالمدينة من جميع الجوانب. 351 00:21:22,742 --> 00:21:24,533 سيرسي سيكون العرش الحديد، 352 00:21:24,534 --> 00:21:26,907 ولكن لا طعام لجيشها أو الشعب. 353 00:21:26,908 --> 00:21:29,825 ولكننا لن نستخدم دوثراكي و أونسوليد. 354 00:21:29,826 --> 00:21:31,866 سيرسي سيحاول حشد أمراء وستيروس 355 00:21:31,867 --> 00:21:33,533 من خلال نداء إلى ولائهم، 356 00:21:33,534 --> 00:21:35,199 حبهم لبلدهم. 357 00:21:35,200 --> 00:21:37,116 إذا كنا محاصرة المدينة مع الأجانب، 358 00:21:37,117 --> 00:21:38,825 نثبت وجهة نظرها. 359 00:21:38,826 --> 00:21:40,449 يجب أن يكون جيشنا ويستيروسي. 360 00:21:40,450 --> 00:21:42,741 وأعتقد أننا نقدم ويستيروسي؟ 361 00:21:42,742 --> 00:21:44,032 أنت. 362 00:21:44,033 --> 00:21:47,409 سيدة جريجوي سوف مرافقة لك المنزل إلى سونسبير. 363 00:21:50,325 --> 00:21:53,408 وسوف أسطول الحديد لها العبارة الجيش دورنيش 364 00:21:53,409 --> 00:21:55,408 ما يصل الى الهبوط الملك. 365 00:21:55,409 --> 00:21:58,241 سوف دورنيش وضع حصار على العاصمة 366 00:21:58,242 --> 00:22:00,283 جنبا إلى جنب مع الجيش تيريل. 367 00:22:00,284 --> 00:22:02,949 اثنين من الممالك العظيمة المتحدة ضد سيرسي. 368 00:22:02,950 --> 00:22:08,074 لذلك، خطتك الرئيسية هي استخدام جيوشنا. 369 00:22:08,075 --> 00:22:11,450 يغفر لي أن يسأل، ولكن لماذا كنت تهتم لتقديم الخاصة بك؟ 370 00:22:12,908 --> 00:22:15,949 و أونسوليد يكون هدف آخر. 371 00:22:15,950 --> 00:22:19,533 على مدى عقود، كان البيت لانيستر السلطة الحقيقية في وستيروس. 372 00:22:19,534 --> 00:22:23,700 ومقر تلك السلطة هو كاستيرلي الصخور. 373 00:22:23,701 --> 00:22:25,616 دودة رمادي و أونسوليد 374 00:22:25,617 --> 00:22:28,492 سوف تبحر للصخرة وأعتبر. 375 00:22:47,033 --> 00:22:48,659 هل لدي دعمكم؟ 376 00:22:50,450 --> 00:22:51,850 لديك الألغام. 377 00:22:53,617 --> 00:22:55,492 دورن معك، نعمة الخاص بك. 378 00:22:59,701 --> 00:23:01,158 شكرا لكم جميعا. 379 00:23:02,867 --> 00:23:04,492 سيدة أولينا، هل لي أن أتكلم معك وحدك؟ 380 00:23:13,450 --> 00:23:17,866 أدرك أنك هنا من الكراهية ل سيرسي وليس الحب بالنسبة لي. 381 00:23:17,867 --> 00:23:21,783 ولكن أقسم لك، وقالت انها سوف تدفع ثمن ما فعلت. 382 00:23:21,784 --> 00:23:24,449 ونحن سوف تجلب السلام مرة أخرى إلى ويستيروس. 383 00:23:24,450 --> 00:23:26,491 السلام؟ 384 00:23:26,492 --> 00:23:29,157 هل تعتقد أن هذا ما كان لدينا تحت والدك؟ 385 00:23:29,158 --> 00:23:32,283 أو والده؟ أو له؟ 386 00:23:32,284 --> 00:23:34,949 السلام لا يدوم، يا عزيزي. 387 00:23:34,950 --> 00:23:37,284 سوف تأخذ قليلا من المشورة من امرأة عجوز؟ 388 00:23:39,325 --> 00:23:41,283 هو رجل ذكي، يدك. 389 00:23:41,284 --> 00:23:45,116 لقد عرفت العديد من الرجال ذكي. 390 00:23:45,117 --> 00:23:47,032 لقد انتهى كل منهم. 391 00:23:47,033 --> 00:23:48,949 أنت تعرف لماذا؟ 392 00:23:48,950 --> 00:23:50,491 أنا تجاهلها. 393 00:23:50,492 --> 00:23:53,991 أمراء وستيروس هم الأغنام. 394 00:23:53,992 --> 00:23:55,392 هل أنت الأغنام؟ 395 00:23:57,075 --> 00:23:58,700 رقم 396 00:23:58,701 --> 00:24:00,991 أنت التنين. 397 00:24:00,992 --> 00:24:02,534 كن التنين. 398 00:24:06,117 --> 00:24:08,866 ماجي. 399 00:24:13,576 --> 00:24:14,992 تغادر غدا. 400 00:24:17,826 --> 00:24:20,241 هل ستقول وداعا؟ 401 00:24:20,242 --> 00:24:22,866 سأراك عند العودة. 402 00:24:22,867 --> 00:24:24,742 ولكنك لا تعرف متى سيكون ذلك. 403 00:24:26,742 --> 00:24:28,142 لا أحد يعرف. 404 00:24:30,576 --> 00:24:32,576 أتمنى لكم حظا سعيدا. 405 00:24:35,075 --> 00:24:36,475 ميساندي. 406 00:24:44,617 --> 00:24:47,074 من الصعب بالنسبة لي أن أقول وداعا لك. 407 00:24:47,075 --> 00:24:48,283 لماذا؟ 408 00:24:48,284 --> 00:24:49,949 أنت تعرف لماذا. 409 00:24:49,950 --> 00:24:51,350 أنا لا. 410 00:24:54,284 --> 00:24:57,701 Y- كنت ضعف بلدي. 411 00:24:59,033 --> 00:25:01,157 هذا هو ما أنا؟ 412 00:25:01,158 --> 00:25:02,616 ضعفك؟ 413 00:25:02,617 --> 00:25:06,325 عندما أونسوليد الشباب، والماجستير تعلم مخاوفهم. 414 00:25:07,742 --> 00:25:10,283 طفل واحد خائف من الكلاب، 415 00:25:10,284 --> 00:25:12,157 صبي واحد يكره الأماكن العالية، 416 00:25:12,158 --> 00:25:14,991 واحد هو خائف من المحيط. 417 00:25:14,992 --> 00:25:17,449 أنها تجعل الصبي النوم مع الكلاب 418 00:25:17,450 --> 00:25:19,366 أو تسلق الهاوية. 419 00:25:19,367 --> 00:25:21,658 يلقونه في الماء. 420 00:25:21,659 --> 00:25:23,949 إذا كان يتعلم السباحة، جيد. 421 00:25:23,950 --> 00:25:25,908 إذا كان يغرق، جيدة. 422 00:25:27,117 --> 00:25:30,116 في كلتا الحالتين، قوية أونسوليد. 423 00:25:30,117 --> 00:25:32,533 ولكن لم يكن لدي أي مخاوف. 424 00:25:32,534 --> 00:25:36,325 لم أكن أبدا أكبر، أبدا أقوى... 425 00:25:37,908 --> 00:25:40,992 ولكن كنت أشجع، دائما. 426 00:25:42,450 --> 00:25:44,408 - أعتقد أنه. - ونتيل... 427 00:25:44,409 --> 00:25:48,200 ألتقي ميساندي من جزيرة ناث. 428 00:25:49,742 --> 00:25:52,992 الآن لدي الخوف. 429 00:25:58,617 --> 00:26:00,017 أفعل أيضا. 430 00:27:15,617 --> 00:27:17,033 رقم 431 00:27:18,576 --> 00:27:20,242 أريد أن أراك. 432 00:27:21,617 --> 00:27:23,017 من فضلك. 433 00:28:55,784 --> 00:28:56,949 قد تكون مفيدة. 434 00:28:56,950 --> 00:28:58,825 كان Ch'Vyalthan الكاتب المروع، 435 00:28:58,826 --> 00:29:00,658 ولكن باحث ممتاز. 436 00:29:00,659 --> 00:29:03,116 - أرتشماستر، وكنت أتساءل عما إذا كنت... - وهذا واحد. 437 00:29:03,117 --> 00:29:04,991 مايستر فول كان العكس تماما... 438 00:29:04,992 --> 00:29:07,741 المصمم الرائع الذي اخترع نصف القصص يقول. 439 00:29:07,742 --> 00:29:09,366 أم، أردت أن أسألك... 440 00:29:09,367 --> 00:29:11,157 إذا كنت تنوي كتابة التاريخ، تارلي، 441 00:29:11,158 --> 00:29:12,741 عليك أن تفعل البحث. 442 00:29:12,742 --> 00:29:14,616 إذا كنت تريد أن يقرأ الناس تاريخك، 443 00:29:14,617 --> 00:29:16,866 تحتاج قليلا من الاسلوب. 444 00:29:16,867 --> 00:29:18,866 أنا لا أكتب "وقائع الحروب 445 00:29:18,867 --> 00:29:20,700 بعد وفاة الملك روبرت الأول" 446 00:29:20,701 --> 00:29:22,992 بحيث يمكن الجلوس على الرف غير مقروء. 447 00:29:25,325 --> 00:29:27,826 ماذا؟ أنت لا تحب العنوان؟ 448 00:29:29,033 --> 00:29:30,366 ماذا ستطلق عليه، ثم؟ 449 00:29:30,367 --> 00:29:33,700 مم، ربما شيء أكثر قليلا الشعرية؟ 450 00:29:33,701 --> 00:29:36,449 نحن لسنا الشعراء، تارلي. 451 00:29:36,450 --> 00:29:38,616 أم، أرتشماستر، إذا كان يمكن أن يكون مجرد لحظة. 452 00:29:38,617 --> 00:29:40,366 هذه هي اللحظة الخاصة بك. 453 00:29:40,367 --> 00:29:41,826 استخدامه بحكمة. 454 00:29:43,742 --> 00:29:45,826 أنا قد وجدت وسيلة لعلاج سر جورا. 455 00:29:47,450 --> 00:29:49,199 هناك نوعان من الحالات المسجلة 456 00:29:49,200 --> 00:29:51,032 من تدرج الرمادي المتقدم يجري علاجه. 457 00:29:51,033 --> 00:29:52,866 وجدت الإجراء في دراسة الأمراض النادرة 458 00:29:52,867 --> 00:29:54,199 بواسطة أرتشماستر بيلوس. 459 00:29:54,200 --> 00:29:56,366 أنا على دراية أرتشماستر بيلوس 460 00:29:56,367 --> 00:29:58,324 ودراسته من الأمراض النادرة. 461 00:29:58,325 --> 00:30:00,324 - أوه، أنت؟ - نعم فعلا. 462 00:30:00,325 --> 00:30:02,242 وأقول لكم كيف توفي؟ 463 00:30:03,409 --> 00:30:04,809 من تدرج الرمادي. 464 00:30:06,534 --> 00:30:08,408 - أوه. - الإجراء خطير جدا، 465 00:30:08,409 --> 00:30:09,809 وهذا هو السبب في أنه ممنوع الآن. 466 00:30:53,992 --> 00:30:55,408 مرحبا. 467 00:30:55,409 --> 00:30:57,950 ماذا تفعل؟ 468 00:30:59,325 --> 00:31:01,491 أنت جورا مورمونت، 469 00:31:01,492 --> 00:31:03,450 الابن الوحيد لجور مورمون. 470 00:31:04,784 --> 00:31:06,575 اسمي سامويل تارلي، 471 00:31:06,576 --> 00:31:08,366 شقيق شقيق ليلة ووتش، 472 00:31:08,367 --> 00:31:11,157 التدريب لتكون بمثابة مايستر في قلعة الأسود. 473 00:31:11,158 --> 00:31:12,449 كنت أعرف والدك. 474 00:31:12,450 --> 00:31:13,950 كنت معه عندما مات. 475 00:31:20,033 --> 00:31:22,158 أنت لا يموتون اليوم، سر جورا. 476 00:31:28,158 --> 00:31:29,783 شرب هذا. 477 00:31:29,784 --> 00:31:31,575 - ما هو؟ - رم. 478 00:31:31,576 --> 00:31:33,736 شرب كل شيء، من فضلك. أخشى أن هذا سوف يصب. 479 00:31:54,158 --> 00:31:56,826 إذا كنت يمكن أن تقلع قميصك. 480 00:32:10,617 --> 00:32:13,701 إذا كنت لا تمانع، لدغة أسفل الثابت. 481 00:32:15,200 --> 00:32:17,157 أنا آسف، ولكن لا أحد يعرف أنا هنا، 482 00:32:17,158 --> 00:32:19,398 وإذا سمعوك يصرخ، ثم نحن على حد سواء الانتهاء. 483 00:32:23,242 --> 00:32:24,867 هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟ 484 00:32:32,325 --> 00:32:33,725 رقم 485 00:32:34,950 --> 00:32:37,576 ولكن لا أحد آخر سيحاول ذلك، لذلك أنا أفضل كنت قد حصلت. 486 00:32:41,075 --> 00:32:42,534 هل لديك مقعد. 487 00:32:46,742 --> 00:32:49,449 أنا ذاهب إلى إزالة الطبقة العليا بأكملها من الأنسجة المصابة، 488 00:32:49,450 --> 00:32:51,742 ثم تطبيق مرهم الطبية إلى... 489 00:33:04,075 --> 00:33:07,575 ش، ش! 490 00:33:07,576 --> 00:33:09,825 ش. 491 00:33:09,826 --> 00:33:12,241 مرة أخرى، أنا آسف، 492 00:33:12,242 --> 00:33:14,742 ولكن من فضلك حاول عدم الصراخ. 493 00:34:13,450 --> 00:34:16,074 يقولون التنين لها هي أكبر من ايغون ل. 494 00:34:16,075 --> 00:34:18,825 هورسشيت. يحاول سيرسي فقط تخويفنا. 495 00:34:18,826 --> 00:34:20,408 آمل أن يكون صحيحا. 496 00:34:20,409 --> 00:34:23,449 إذا كانت تفرض الحصار على الهبوط الملك، والأسعار ثلاثة أضعاف. 497 00:34:23,450 --> 00:34:26,825 طالما نعود إلى هناك قبل أن تبدأ. 498 00:34:26,826 --> 00:34:29,367 جولة واحدة أخرى. إنها رحلة طويلة. 499 00:34:30,492 --> 00:34:32,825 أري! 500 00:34:32,826 --> 00:34:34,226 مرحبا، الفطيرة الساخنة. 501 00:34:35,325 --> 00:34:36,725 الجلوس. 502 00:34:38,784 --> 00:34:40,184 من هذا؟ 503 00:34:48,826 --> 00:34:50,534 مم. هذا جيد. 504 00:34:52,534 --> 00:34:53,991 هل تعتقد ذلك؟ 505 00:34:53,992 --> 00:34:56,741 السر هو براوننج الزبدة قبل اتخاذ العجين. 506 00:34:56,742 --> 00:34:59,700 معظم الناس لا تفعل ذلك سيكوس يستغرق الكثير من الوقت. 507 00:34:59,701 --> 00:35:01,324 مم، لم أفعل ذلك. 508 00:35:01,325 --> 00:35:02,866 لقد تم صنع الفطائر؟ 509 00:35:02,867 --> 00:35:05,199 واحد أو اثنين. 510 00:35:05,200 --> 00:35:07,199 لا أستطيع أن أصدق أنك هنا. 511 00:35:07,200 --> 00:35:09,658 هل التقيت سيدة كبيرة؟ 512 00:35:09,659 --> 00:35:12,658 - سيدة كبيرة؟ - سيدة فارس؟ 513 00:35:12,659 --> 00:35:14,866 أنت تعرف، وأنا أحسب أنها كانت فارس بسبب أنها درع على. 514 00:35:14,867 --> 00:35:18,700 كانت تبحث عن أختك، ولكن قلت لها عنك. 515 00:35:18,701 --> 00:35:20,200 هل وجدت لك من أي وقت مضى؟ 516 00:35:21,784 --> 00:35:23,184 وجدت لي. 517 00:35:28,450 --> 00:35:29,850 ماذا حدث لك، أري؟ 518 00:35:40,200 --> 00:35:41,600 هل حصلت على أي إيل؟ 519 00:35:56,576 --> 00:35:58,741 - أين تتجه؟ - هبوط الملك. 520 00:35:58,742 --> 00:36:01,241 - لماذا؟ - ملكة هيرد سيرسي الآن. 521 00:36:01,242 --> 00:36:02,825 سمعت انفجرت سبتمبر العظمى 522 00:36:02,826 --> 00:36:04,408 523 00:36:04,409 --> 00:36:06,199 هذا يجب أن يكون شيئا لنرى. 524 00:36:06,200 --> 00:36:08,408 - ازدهار. - مم. 525 00:36:08,409 --> 00:36:09,950 لا أستطيع أن أصدق شخص من شأنه أن يفعل ذلك. 526 00:36:12,117 --> 00:36:15,157 سيرسي أن تفعل ذلك. 527 00:36:15,158 --> 00:36:17,283 لماذا أذهب إلى هناك؟ بولتون لديها ذلك. 528 00:36:17,284 --> 00:36:19,742 لا، بولتون ماتوا. 529 00:36:21,158 --> 00:36:23,116 ماذا؟ 530 00:36:23,117 --> 00:36:25,283 جاء جون سنو من القلعة السوداء مع الجيش البرية 531 00:36:25,284 --> 00:36:27,074 532 00:36:27,075 --> 00:36:28,492 وفاز معركة الأوباش. 533 00:36:30,200 --> 00:36:31,283 هو ملك الشمال الآن. 534 00:36:31,284 --> 00:36:33,157 أنت تكذب. 535 00:36:33,158 --> 00:36:34,617 لماذا تكذب عن ذلك؟ 536 00:36:41,534 --> 00:36:43,949 هو أخيك، أليس كذلك؟ 537 00:36:43,950 --> 00:36:45,866 شكرا لفطيرة. 538 00:36:45,867 --> 00:36:48,157 الأصدقاء لا تدفع. 539 00:36:48,158 --> 00:36:50,075 لا أصدق أعتقد أنني كنت صبي. 540 00:36:51,284 --> 00:36:52,684 أنت جميلة. 541 00:36:58,200 --> 00:36:59,701 شكرا. 542 00:37:00,826 --> 00:37:02,491 رعاية نفسك، الفطيرة الساخنة. 543 00:37:02,492 --> 00:37:03,907 محاولة عدم الحصول على قتل. 544 00:37:03,908 --> 00:37:05,157 آه، وأنا لن. 545 00:37:05,158 --> 00:37:06,826 أنا ناجي. 546 00:37:11,075 --> 00:37:13,158 200 ميلا إلى هبوط الملك. 547 00:37:14,701 --> 00:37:16,826 زجاجة واحدة من الروم. كنت تعتقد أننا سوف تجعل من؟ 548 00:37:50,908 --> 00:37:52,575 تعال في 549 00:37:52,576 --> 00:37:56,033 550 00:38:06,200 --> 00:38:08,575 الغراب، ملكي، من القلعة. 551 00:38:08,576 --> 00:38:11,907 هذه الرسالة أرسلت لي من قبل سامويل تارلي. 552 00:38:11,908 --> 00:38:16,449 كان أخي في ليلة ووتش، 553 00:38:16,450 --> 00:38:19,241 رجل أنا على ثقة مثل أي شخص في هذا العالم. 554 00:38:19,242 --> 00:38:22,074 تم اكتشاف دليل على أن دراغونستون 555 00:38:26,242 --> 00:38:30,408 يجلس على جبل من دراغونغلاس. 556 00:38:30,409 --> 00:38:32,033 لقد تلقيت هذا قبل بضعة أيام 557 00:38:33,701 --> 00:38:36,032 من دراغونستون. 558 00:38:38,075 --> 00:38:41,408 تم إرسالها لي من قبل تيريون لانيستر. 559 00:38:41,409 --> 00:38:45,449 تعتزم اتخاذ العرش الحديد من سيرسي لانيستر. 560 00:38:45,450 --> 00:38:47,366 لديها جيش قوي في ظهرها 561 00:38:47,367 --> 00:38:51,241 ، وإذا كانت هذه الرسالة أن يعتقد، 562 00:38:51,242 --> 00:38:52,533 ثلاثة التنين. 563 00:38:54,534 --> 00:38:57,283 دعا الرب تيريون لي إلى دراغونستون 564 00:38:57,284 --> 00:38:59,033 لقاء مع دينيريس. 565 00:39:00,367 --> 00:39:01,783 وانا ذاهب الى قبول. 566 00:39:01,784 --> 00:39:03,184 تقبل؟! 567 00:39:05,784 --> 00:39:09,575 نحن بحاجة إلى هذا دراغونغلاس، بلدي اللوردات! 568 00:39:09,576 --> 00:39:11,533 ونحن نعلم أن دراغونغلاس يمكن أن تدمر 569 00:39:11,534 --> 00:39:13,449 مشوا الأبيض وجيشهم. 570 00:39:13,450 --> 00:39:16,992 نحن بحاجة إلى إزالة الألغام وتحويلها إلى أسلحة. 571 00:39:18,450 --> 00:39:20,366 ولكن الأهم من ذلك، نحن بحاجة إلى حلفاء! 572 00:39:20,367 --> 00:39:24,658 الجيش الملك ليلة ينمو أكبر من اليوم. 573 00:39:24,659 --> 00:39:26,408 لا يمكننا هزيمة لهم من تلقاء نفسها. 574 00:39:26,409 --> 00:39:28,241 ليس لدينا الأرقام. 575 00:39:28,242 --> 00:39:31,949 دينيريس لها جيشها الخاص ولديها دراغونفير. 576 00:39:31,950 --> 00:39:35,241 أحتاج إلى محاولة إقناعها للقتال معنا. 577 00:39:35,242 --> 00:39:38,366 سير دافوس وأنا سوف ركوب ل وايت هاربور غدا، 578 00:39:38,367 --> 00:39:40,783 ثم الشراع ل دراغونستون. 579 00:39:40,784 --> 00:39:43,700 هل نسيت ما حدث لجدنا؟ 580 00:39:43,701 --> 00:39:45,907 دعا جنون الملك إلى الملك الهبوط 581 00:39:45,908 --> 00:39:48,199 - وتفحم له على قيد الحياة. - وأنا أعلم ذلك. 582 00:39:48,200 --> 00:39:51,324 هي هنا لاستعادة العرش الحديدي والممالك السبع. 583 00:39:51,325 --> 00:39:53,324 الشمال هو واحد من تلك الممالك السبعة. 584 00:39:53,325 --> 00:39:56,157 هذه ليست دعوة. بل هو فخ. 585 00:39:56,158 --> 00:39:59,449 يمكن أن يكون، ولكن لا أعتقد أن تيريون أن تفعل ذلك. 586 00:39:59,450 --> 00:40:01,825 أنت تعرفه. إنه رجل جيد. 587 00:40:01,826 --> 00:40:05,658 نعمة الخاص، مع الاحترام، يجب أن أتفق مع السيدة سانسا. 588 00:40:05,659 --> 00:40:08,741 أتذكر جنون الملك جيدا. 589 00:40:08,742 --> 00:40:11,491 A تارغريان لا يمكن الوثوق بها. 590 00:40:11,492 --> 00:40:13,700 - ولا يمكن لانيستر. - بلى! 591 00:40:13,701 --> 00:40:17,157 آيي. اتصلنا أخوك الملك. 592 00:40:17,158 --> 00:40:21,074 ثم ركب الجنوب وفقد مملكته. 593 00:40:21,075 --> 00:40:24,866 الشتاء هنا، نعمة الخاص بك. 594 00:40:24,867 --> 00:40:27,741 نحن بحاجة إلى الملك في الشمال في الشمال. 595 00:40:27,742 --> 00:40:31,075 آيي! 596 00:40:39,492 --> 00:40:41,826 كنت جميعا توج لي ملكك. 597 00:40:43,701 --> 00:40:46,032 لم أكن أريد ذلك. 598 00:40:46,033 --> 00:40:48,491 لم أطلب ذلك. 599 00:40:48,492 --> 00:40:52,783 ولكن قبلت ذلك لأن الشمال هو بيتي. 600 00:40:52,784 --> 00:40:57,074 هو جزء مني، وأنا لن تتوقف عن القتال لذلك، 601 00:40:57,075 --> 00:40:58,492 بغض النظر عن الصعاب. 602 00:41:01,200 --> 00:41:03,158 ولكن الاحتمالات هي ضدنا. 603 00:41:06,325 --> 00:41:09,366 لا أحد منكم رأيت جيش الموتى. لا احد منكم. 604 00:41:09,367 --> 00:41:13,408 نحن لا يمكن أن نأمل أبدا لهزيمة لهم وحدها. 605 00:41:13,409 --> 00:41:16,409 نحن بحاجة إلى حلفاء، حلفاء قوية. 606 00:41:19,242 --> 00:41:21,242 وأنا أعلم أنه خطر. 607 00:41:23,033 --> 00:41:24,449 ولكن يجب أن أعتبر. 608 00:41:24,450 --> 00:41:27,199 ثم إرسال مبعوث. لا تذهب نفسك. 609 00:41:27,200 --> 00:41:28,741 دينيريس هي ملكة. 610 00:41:28,742 --> 00:41:31,074 فقط الملك يمكن إقناع لها لمساعدتنا. 611 00:41:31,075 --> 00:41:32,866 يجب أن يكون لي. 612 00:41:32,867 --> 00:41:34,825 كنت التخلي عن شعبك! 613 00:41:34,826 --> 00:41:36,616 أنت تتخلى عن منزلك. 614 00:41:36,617 --> 00:41:38,533 أنا ترك كلاهما في أيد أمينة. 615 00:41:38,534 --> 00:41:39,950 - من؟ - خاصة بك. 616 00:41:41,992 --> 00:41:43,449 أنت أختي. 617 00:41:43,450 --> 00:41:45,533 أنت ستارك الوحيد في وينتيرفيل. 618 00:41:45,534 --> 00:41:49,450 حتى أعود، والشمال هو لك. 619 00:42:12,659 --> 00:42:14,576 لقد سلمت عظامه بنفسي. 620 00:42:16,117 --> 00:42:17,741 قدمت لهم سيدة كاتلين 621 00:42:17,742 --> 00:42:20,242 كبادرة من حسن النية من تيريون لانيستر. 622 00:42:21,576 --> 00:42:23,075 يبدو وكأنه قبل عمر. 623 00:42:24,784 --> 00:42:27,409 إعطاء الرب تيريون بلدي أفضل عندما ترى له. 624 00:42:30,826 --> 00:42:32,783 كنت آسف عندما مات. 625 00:42:32,784 --> 00:42:36,492 وكان والدك وأنا خلافاتنا، لكنه أحب القط كثيرا. 626 00:42:39,158 --> 00:42:40,701 كذلك فعلت 627 00:42:42,992 --> 00:42:45,158 628 00:42:47,075 --> 00:42:50,117 لم تكن مولعا لك، وقالت انها؟ 629 00:42:52,242 --> 00:42:53,575 حسنا، يبدو أنها التقليل إلى حد كبير لك. 630 00:42:53,576 --> 00:42:55,617 ولكن هنا تقف، الملك في الشمال. 631 00:42:56,992 --> 00:42:59,325 آخر أمل أفضل ضد العاصفة القادمة. 632 00:43:04,450 --> 00:43:06,492 أنت لا تنتمي إلى هنا. 633 00:43:07,867 --> 00:43:09,284 يغفر لي. 634 00:43:11,075 --> 00:43:14,533 نحن لم نتحدث من أي وقت مضى... بشكل صحيح. 635 00:43:14,534 --> 00:43:16,033 أردت أن علاج ذلك. 636 00:43:17,367 --> 00:43:19,200 ليس لدي ما أقول لك. 637 00:43:20,950 --> 00:43:23,283 لا حتى "شكرا لك"؟ 638 00:43:23,284 --> 00:43:27,533 إذا لم تكن بالنسبة لي، كنت قد ذبح في تلك المعركة. 639 00:43:27,534 --> 00:43:30,908 لديك العديد من الأعداء، ملكي، ولكن أقسم لك، وأنا لست واحدا منهم. 640 00:43:33,492 --> 00:43:35,575 أنا أحب سانسا، 641 00:43:35,576 --> 00:43:37,241 كما أحببت والدتها. 642 00:43:47,534 --> 00:43:51,075 لمس أختي، وأنا سوف يقتلك بنفسي. 643 00:44:16,950 --> 00:44:18,701 - جاهز؟ - جاهز؟ 644 00:44:22,367 --> 00:44:23,767 جاهز! 645 00:44:27,242 --> 00:44:28,642 هيا. 646 00:44:31,867 --> 00:44:34,117 - ياه! - هيا! 647 00:46:23,409 --> 00:46:25,032 النيمرية؟ 648 00:46:39,409 --> 00:46:42,742 نيمريا، هو لي، آريا. 649 00:46:47,826 --> 00:46:50,075 أنا أتجه شمالا، فتاة. 650 00:46:52,576 --> 00:46:55,117 العودة إلى وينتيرفيل. أنا في النهاية الذهاب إلى المنزل. 651 00:46:58,659 --> 00:47:00,059 تعال معي. 652 00:47:10,117 --> 00:47:11,534 تعال معي. 653 00:47:39,659 --> 00:47:41,284 هذا ليس لك. 654 00:47:57,158 --> 00:48:00,116 لا يمكن أن يكون لهم جميعا. هذا ليس عادلا. 655 00:48:00,117 --> 00:48:01,533 أنا أقدم. 656 00:48:01,534 --> 00:48:03,658 ماما سوف تريد سيرسي لنفسها. 657 00:48:03,659 --> 00:48:05,658 إنها ليست أمي. 658 00:48:05,659 --> 00:48:07,741 هل يمكن أن يكون سيرسي. 659 00:48:07,742 --> 00:48:10,283 أريد الجبل. 660 00:48:10,284 --> 00:48:12,408 قتل الجبل الأب. 661 00:48:12,409 --> 00:48:14,157 وقال انه سوف سحق لك بيد واحدة. 662 00:48:14,158 --> 00:48:16,907 حصلت الأب الإهمال. هذا ما تقول ماما. 663 00:48:16,908 --> 00:48:19,116 سوف تصمت عن ماما؟ 664 00:48:19,117 --> 00:48:20,700 "ماما، ماما، ماما". 665 00:48:20,701 --> 00:48:24,575 ربما أنا سوف يقتلك على حد سواء قبل أن نأخذ الملك الهبوط. 666 00:48:24,576 --> 00:48:26,117 وبعد ذلك لن يكون للمشاركة. 667 00:48:28,617 --> 00:48:30,017 "ماما!" 668 00:48:31,867 --> 00:48:33,825 كيف يمكنك شرب هذا شخ؟ 669 00:48:33,826 --> 00:48:35,949 عندما نصل إلى سونسبير، 670 00:48:35,950 --> 00:48:38,491 أنا سوف يعاملك إلى أحمر دورنش. 671 00:48:38,492 --> 00:48:40,907 الأفضل في العالم. 672 00:48:40,908 --> 00:48:42,324 هل سبق لك أن دورن؟ 673 00:48:42,325 --> 00:48:44,324 عدة مرات. 674 00:48:44,325 --> 00:48:45,700 لم يبق طويلا. 675 00:48:45,701 --> 00:48:47,242 صبي في كل ميناء؟ 676 00:48:48,367 --> 00:48:49,826 صبي، فتاة. 677 00:48:51,367 --> 00:48:52,767 يعتمد على المنفذ. 678 00:48:56,409 --> 00:48:58,576 هل يمكن أن نحصل على بعض أكثر؟ 679 00:48:59,867 --> 00:49:01,741 اعتقدت انها ليست لك. 680 00:49:01,742 --> 00:49:04,033 أنا تطوير طعم لذلك. 681 00:49:05,576 --> 00:49:07,826 - إنه ليس خادمك. - انه بخير. 682 00:49:09,784 --> 00:49:14,533 لذلك، أنت ذاهب لتكون ملكة الجزر الحديد. 683 00:49:14,534 --> 00:49:16,366 مرة واحدة قتل عمى. 684 00:49:16,367 --> 00:49:18,825 وماذا ستكون، وسيم؟ 685 00:49:18,826 --> 00:49:20,533 أيا كانت أوامر الملكة بلدي. 686 00:49:20,534 --> 00:49:24,366 وقال انه سوف يكون مستشار بلدي، حامي. 687 00:49:24,367 --> 00:49:26,616 أوه، أرى. 688 00:49:26,617 --> 00:49:28,033 حامي الخاص بك. 689 00:49:29,784 --> 00:49:32,324 لذلك، إذا كان شخص ما يحصل قريبة جدا منك... 690 00:49:32,325 --> 00:49:34,116 قد تضطر إلى التدخل. 691 00:49:34,117 --> 00:49:35,907 لعقد هذا الشخص مرة أخرى. 692 00:49:35,908 --> 00:49:38,576 حتى جعلوا نواياهم معروفة. 693 00:49:41,950 --> 00:49:43,910 لماذا تقف على طول الطريق هناك، ثم؟ 694 00:49:45,409 --> 00:49:47,491 غزو أجنبي جار. 695 00:49:47,492 --> 00:49:49,242 ترك له. 696 00:49:52,492 --> 00:49:54,617 يبدو أنك لا تحتاج إلى حامي. 697 00:50:00,409 --> 00:50:01,809 البقاء هنا. 698 00:50:04,534 --> 00:50:07,492 نحن تحت الهجوم! 699 00:50:29,784 --> 00:50:31,242 يورون. 700 00:51:39,158 --> 00:51:41,492 أنت الأم تحت سطح السفينة. حافظ على سلامتها. 701 00:52:33,409 --> 00:52:35,074 آه! 702 00:52:48,908 --> 00:52:50,308 ياه! 703 00:52:55,659 --> 00:52:57,059 آه! 704 00:53:14,826 --> 00:53:16,226 ياه! 705 00:53:17,617 --> 00:53:19,017 ياه! 706 00:53:37,158 --> 00:53:38,658 تقتلنا. 707 00:53:38,659 --> 00:53:40,117 الحصول عليه أكثر من. 708 00:54:04,867 --> 00:54:06,325 إعطاء عمك قبلة. 709 00:54:43,117 --> 00:54:45,075 ثيون الصغير! 710 00:54:59,158 --> 00:55:02,075 آه، هيا، أنت جبان الجبان. 711 00:55:05,742 --> 00:55:07,825 لدي. 712 00:55:07,826 --> 00:55:09,409 تعال واحصل عليها. 713 00:56:40,783 --> 00:56:48,783 سينك & كوركتيونس بي هونيبوني www.addic7ed.com