(مونرو)؟
ربما كان من الأفضل لو جلبت لك أريكة
هل (سيليا) أخذت تدريبها الثاني؟
أجل
إنها في طريقة للعام الأول للمبتدئين
لقد كان لطف منها البقاء للجنازة
لقد أحبت (مينا)
جميعنا أحببناه
سؤال غبي
كيف حالك؟
بخير
بصراحة بخير
أعلم أن كل شيء يبدو لك مخيفاً الآن
سيتغير كل ذلك ستُحب مجدداً
أعدك
لستُ بارعاً مع النباتات
سألقيها الآن و بعدها أنتظر و أرى إذ كانت ستميل
أريد شيئاً لكي أهتم به في تلك اللحظة
متأكد من أن (بات) لن يتفق مع هذا
متأكدة من أن (بات) لن يلاحظ ذلك
حسناً، تبدو ممتعة كفاية
أجل هي كذلك، كما أظن
وليست زميلة سكن سيئة
ولكن الجملة التالية .. هي تبدأ
بدون الحرف "ي" سيكون الأول
لدي جزء في هذا الأمر سأتولى الأمور بذلك
لا يمكنني لومها لكونها طموحة
جميعُنا طموحين يا سيد (ستار)
الأشياء عن الممثلاتي هي .. إنهم يفكروا
إنك مثير للإهتمام في حياتهم كما هما مثيرين للإهتمام في حياتك
الأمر مثل إيقاع البندول
يمكنك أن تكون في الصورة
التحول لذلك؟ بدلاً من الرسم
حسناً، لماذا آتيتِ لهنا؟
"كل هذا الطريقة من "رازجر
لأكون ممثلة
رائع
حدثني عن الشهر الذيبدأت فيه كره
الشخص الذي أصبحتُ عليه
لذا إستقلت
الإحترام النفسي مازال يعد لشيء ما، أليس كذلك؟
إلي حد كبير
لقد كرهت أداء الإختبارات
مرح
أنا لا أتدبرها مطلقاً
(كاثلين مور)
لقد سمعتُ مزحة اليوم
حقاً؟
أنتِ كنتِ في مصعد
الباب فتح و فجأة ظهر (هتلر)
و (ماسوليني) و (لويس ماير)
ولديكِ مسدس بطلقتين فقط
ماذا ستفعلين؟
لا أعلم، ماذا؟
تمهلي
أطلقِ النار على (ماير) مرتين
أتمنى ألا يكون ذلك العشاء اليوم غير مُطاق
من أجلكِ الليلة، يا عزيزتي
ظننتُ أن السيدات لديهم زوج
من الإقتراحات الجيدة من أجلكِ "جسر "مايونغ
ربما تنضمي لواحدة من الجمعيات الخيرية في المدينة
و تنظمي واحدة من حفلات العشاء
زوجة (جاك وارنر)
ستجد ذلك مرضي
زوجة (جاك وارنر) حمقاء
جميعهم كذلك
يجب أن يكون الأمر غير قانوني لتكون معتد بنفسك لذلك الحد
أتمنى لو يمكنني الكتابة
أو الرسم
أنا سعيد إنكِ لا يمكنكِ ذلك
لديه حث مُزدوج من الدعابة
(مونرو) هذا
لقد كان المكتب المتاح الوحيد
لا يجب أن تكون في مكتب
،يجب أن تكون في المسكن
تقرأ لـ (شكسبير)
أنت محظوظ إنّي لستُ كذلك
لقد أتيت بلقب الليلة
"عدو بيننا"
الألقاب سهلة
،دعينا لا ننسى لقد سلمتُكِ القصة بأكملها
لقد أعطيتني فقرة ليسوا نفس الشيء
كلا؟ - كلا -
الفقرة، الملكة تموت و الملك يموت
القصة هي أن الملكة تموت والملك يموت من الحزن
أتري، لا ألومكِ لكونكِ طفولية يا (سيليا)
ولكن في الأخير يجب أن تعرفي أنكِ تعلمين القليل
أنا أعرف الكثير لقد تربيت في الصورة
،لقد نضجتِ على العرض الأول و الأمران ليسوا سيان
(أوبري)، عملياً أنا أنتج ذلك الفيلم
و هذا يجعلني زعيمتكَ
يا إلهي
للحظة رأيت مستقبلي يُعرض أمامي
و الأسم (برادي) ،مازال على البوابات
ولكنكِ كنتِ (برادي)
حسناً، عندما يحدث ذلك
هل تريد أن تكون الكاتب الذي أدين له بكل شيء؟
أم الشخص الذي يستمر في قول إني لا أعرف أي شيء؟
صورة جميلة
هل ترى أي حد أخر في تلك اللحظة؟
كلا، لمَ؟
وقاية النفس
هل هناك أحد يظن إنها تراك؟
كلا، هل تراى أي شخص؟
كلا - هل كنتِ تقابلين (داكس)؟ -
ياإلهي، إنه متزوج
الطريقة التي ينظر لكِ بها
أنا لا أدين بالولاء للناس الذين لا يناشدوني
،لقد كانت هناك ليلة
ظننتُ إنه ربما سيقبلني
حسناً، لقد ظهر إنه يريد ذلك
ماتقومي به الآن يسمى بالتشويق
أرجوك توقف
،قال
"أنا أحبكِ كثيراً"
(كاثلين)
أنا أتساءل لو - .لو كنتُ كاذبة -
سأود تقبيلكِ عند وقت معين
في الصور، لو الفتاة جعلت الفتى يقبلها في أول موعد لهم
سوف تظن إنها سهلة المنال
أو واقعة في حبه
حسناً، أنا لا هذا ولا ذاك
ولكن يمكنك القدوم
وأن تجرب حظك مع زميلة سكني، الممثلة
ستقبلك
و أشك إن توقفت عند ذلك الحد
ليس جيداً
يجب أن تكون أنتِ
هذا لطيف، شكراً لك
ماهذا الذي كنت تقوله عن التشويق؟
ليلة سعيدة، يا (مونرو)
ليلة سعيدة
إنها التاسعة و 5 دقائق
و؟
الثلاثاء في الساعة التاسعة؟
من الجيد رؤيتك تفكر بـ"الأوسكار" يا (بات)
أي لون هذا؟
الذهبي
ظننتُ إنها كانت خضراء
هل هذا صحيح، هل أعطيت لـ(سيليا) مكتب؟ # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو #
هل تفضل جلوسها في معمل (أوبري)؟
أفضل ألا تكون هناك
أفضل أن يذهب (برينال) بعيداً
محاولة جيدة، يا (بات)
ولكنك أعطيتني بالفعل
هذه الإختيارات، أتتذكر؟
أظن إني فعلت يالي من أحمق
مرحباً، يارفاق
إحتلال العالم المعروف؟
وظيفة (سيليا) هذه
نحنُ نحاول كسب لقمة عيشنا هنا
هذا لطيف
،سوف تعتني بها أليس كذلك، يا (مونرو)؟
أترى هي ليست جانحة؟
لدي شعور إنها ستكون بخير
دعونا نآمل ذلك
إذاً، هل الإستديو يقوم بأي شيء حيال (مينا)؟
عامين لاحقين الإسبوع القادم
ربما سيكون من الجيد الحصول على ذكرى رسمية
أظن إننا سنفعل
جيد. الآن إستمتعا أنتما الإثنان
ستكون هناك الليلة؟
ربما لا، هي لا تحب المعاينات
التالي - التالي -
(ماير)
لن يكون بإعرتك (بيس براوس) من أجل فيلم أخر
بدون سبب مقنع
لمَ لا؟ أنا رجل لطيف
يمكنك أن تخبره لماذا يمكن لـ(بيس) لعب ذلك الدور
ولماذا الفيلم مهماً لك
الخداع
سيحاول أن يقلقك عن طريق المدح لي
لبعض الأسباب الناس في المدينة يظنوا إنك تكره ذلك
الناس حول المدينة يمكنهم تقبيل مؤخرتي
دعنا ألا نعظم به يا (مونرو)
لقد خدعته
في لعبتنا في الأسابيع الأخيرة
في النهاية، مازال الأمر من (مينسك)
أكبر الأطفال أخذها
هذا لا يذهب بعيداً
هو لا يظن إنك رجل أفلام يا (بات)
،عندما يأتي (بيلس) سيعرف أكثر
الجميع سيعرف، حتى أنت
،لابد أنه يقتلك
أن هناك فيلم قادم
بدونك
"أجراس "بوسطن من إنتاجي
رجل الأفلام
بدون أن يراها الفتى العبقري
أنت أردت مجاملته
(ماير)
لقد فاز للتو في سباق رهانات في (ساراتوغا)
يظن نفسه شخصًا هامًا الآن
أعلم بشأن حصانه الأحمق
ولا أحتاج إلى مساعدتك بشأن (ماير)
الرجاء الهدوء نحتاج إلى الهدوء أثناء التدريب
نعتذر بشأن جعلك تنتظر يا سيد (برادي)
أنت تعلم كم يصبح مشغولًا عندما يتعلق الأمر بعمل جديد
لا بأس يا (سوزان)
من الجيد رؤيتك مجددًا
كيف حالك؟
(بخير يا سيد(برادي
هل يحسن السيد (ماير) معاملتك؟
أجل
كيف حال كلب (البودل) الخاص بكِ؟
ذو الإسم المضحك
(فطائر؟)
(مافن)
أجل
لقد مات
اخرج من هنا
أسف لسماع ذلك
صباح الخير
هل يمكنك أن تحضري لي منفضة سجائر يا عزيزتي؟
اللمسات الأخيرة
إلى الأسفل قليلًا
هذا رائع شكرًا لك
أجل، هذا هناك رائع
(هيا نحضر (غابل سوف نقوم بتصوير أول مشهد الآن،
الفريق الأول في الموقع من فضلكم
حسنًا
هذه الممثلة الخامسة التي تقوم بالتقدم من أجل الدور
تبدو رائعة
أجل (كيف حال (منرو؟
جيد - هذه يبدو شخص مناسب -
إنه مكلف للغاية
ولكن ماذا بوسعي فعله؟
الموهبة مكلفة، صحيح؟
أسف لأننا لم نتمكن من المقابلة في مكتبي
كنت أرغب منك رؤيته
هل صحيح أنك جعلته باللون الأبيض بالكامل؟ - صحيح -
ستائر بيضاء وهاتف أبيض حتى البساط باللون الأبيض
يا إلهي بساط أبيض
لديك ثقة كبيرة في ضيوفك
حسنًا، الغالبية تأتي لتنحني تحت قدمي
لماذا قد أهتم بما تحمله أحذيتهم؟
هل أنا محق؟
إلى من أدين بهذا اللقاء يا (بات؟)
أحتاج إلى معروف
أريدك أن تمنحني (بيس بورو)
حتى ألتقط صورة أخرى
لقد اتفقنا على اثنين فقط
أجراس بوسطن (و صورة (مينا دافيس
أحتاج إليها من أجلي الألبوم الموسيقي
أريدها أن تقوم بالعزف
أتمنى لو استطعت مساعدتك ولكنها ليست متاحة
مدير أعمالها يقول أنها لا تعمل في الوقت الحالي
حسنًا، مدير أعمالها أحمق لديها الكثير من الأعمال
بدءًا من تصوير (فتيان المدينة)
سوف يبدء الأسبوع القادم
(فتيان المدينة؟)
ما دورها؟
سوف تلعب دور رهبة
راهبة مثالية
أنت تتفهم أنه يجب أن أحافظ على مظهرها العام
أنا لا أسمح لها بالخروج في موعد يا (بات)
لم أدرك أن الأمر شخصي لك
أجل - ...في الحقيقة -
الأمر شخصي بالنسبة لي أيضًا يا (لويس)
كيف هذا؟
إنها ترغب القيام بهذا الدور بشدة
وأنا وعدتها أنك ستدعها تقوم بذلك
...ثم
لقد مارست معها الجنس مرتين على بساط مكتبي
من حسن حظي أنه ليس أبيض اللون
حسنًا
أظن أنني قدمت لك خدمة
لأن هذه الفتاة
ليست راهبة على الإطلاق
شكرًا لك يا (لويس)
معذرة يا لي من حمقاء
بداية مذهلة
آسفة
...هل تعلم أين يمكنني أن أجد
(السيد (سيزب؟
السيد (برادي) أرسل لي بخصوص عمل
(أدعى (ماكس ماينر - أجل -
حسنًا
(أنا (سيزب
هل هذا كل ما تملكه من ملابس؟
أجل
(اذهب لرؤية السيد( جريفز
سيدي؟
أريد أن اخرج أخي وأختي
من المكان الذي كنا نعيش به
هل هناك من يستطيع مساعدتي هنا؟
كيف لي أن أعرف؟
ما المشكلة يا (لاندن؟)
لا تسأل
وضعه (ستاهر) في (سيوف ألسيس لورين)
حسنًا
أسف
أوبري) قال أنني الكاتب الثامن في هذا المشروع)
هذا صحيح، لقد كنت الثالث
والسادس أيضًا
يا إلهي (ستاهر) هنا
هل تأخذ استراحه أخرى يا (اوبري؟)
التفكير مثل الكتابة يا (مونرو)
الكتابة هو التأليف
بدون ذلك سوف نكون الإستوديو الوحيد
الذي أحضره هل هذا ما تريده؟
أحاول التفكير بالأمر
(حسنًا يا (مونرو
ضع عقلك جانبًا
هذا الأمر يتعلق بالغضب
...أنت
عليك أن تكتبه بأسلوبك الخاص، صحيح؟
هذا سيتسبب في مزيد من الاخطاء
قومي بالضغط عليه يا (سيليا)
من فضلك
أنت على عجل
لا أستطيع تصوير صفحات بيضاء
كيف يبدو الأمر يا (لاندون؟)
بشكل رائع
هل هذا صحيح؟
أظن الكتابة
لا تعني دائمًا نص جيد
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
حتى من الخارج، يمكنك
أن تعرف إذا قام أحدهم بالضغط على أزرار الكتابة
يا إلهي
من هنا
(مونرو)
أين أنت؟
هل تظن أن هذا المكان مناسب لي؟
أظن أنك ستتولى إدارة الأمور هنا قريبًا
حسنًا، أظن أنني سأقوم بعملي بشكل جيد
إذا توقف الجميع عن معاملتي كطفل وخصوصًا أنت
كون المرء طفل هو أمر رائع يا (سيليا)
ما أن ينتهي سوف تتمنين
أن يعود مجددًا
ولكن الأطفال لا يحصلون على أفلامهم صحيح؟
ولا يأخذهم الكتاب على محمل الجد
هذا صحيح
أعتذر
شكرًا لك
(كيف حال (كايتلن؟
هذا نوع الأسئلة الذي يطرحة الأطفال، أليس كذلك؟
(كيف حال (كايتلن؟
يقول (راهبة)
(راهبة مثالية)
الأحمق الصغير كدت أشعر بالأسى من أجله
أجل
حسنًا، أ،ت تعلم إذا كنت على علاقة معها
لا أظن أنني كنت سوف أتمكن من فعل ذلك
أعتقد أنك كنت ستطستطيع فعل ذلك
أنت محق
معذرة يا سيد (برادي)
(أجل يا (ماري؟
السيد (ستاهر) ليس متاحاً
ومكتب (كورني ريدل) قد اتصل
حسنًا؟
سوف يأتي هنا مساءًا وقد طلب مقابلتك
وموعد السيد (ستاهر) في العاشرة والنصف مساءًا
مباشرة بعد العرض
هو فقط؟ لا يوجد شخص أخر من المجلس؟
لا يا سيدي
حسنًا يا (ماري)، جيد
شكرًا لك
حاول أن تجد كل ما تستطيع
مساء الخير يا (سيد (ستاهر
(شكرًا يا (نيد - بكل سرور -
الأمر له بعض الفوائد مساحة الركن الخاصة على سبيل المثال
الأشخاص الذين يأتون من أجل الفوائد
لا يبقون طويلًا
...حسنًا
هذه الفتاة (مونرو)
أنا المنتج واسمي مطبوع بخط صغير
سوف أجعل فريق الدعاية يعمل على هذا الأمر
سعيد لرؤيتك أيضًا يا (كالدي)
حظًا سعيدًا الليلة
ها هو (مساء الخير يا (بات
(مونرو)
(هذه هي (كاتلين مور
(سيدة (مور - (سيد (برادي -
مرحبًأ - مرحبًا -
(مساء الخير يا (مونرو
(روز)
سيده (مور) هل شاهدت أعمالك من قبل؟
أجل، لقد لعبت دور نادلة
أحضرت لك شطيرة تونة
السيدة (مور) ليست ممثلة يا (بات)
لماذا؟
لقد حدث هذا من قبل
أنا سعيد لأنه وجدك يا (سيدة (مور
افتقد وجود (ايرلندا )هنا
نحن جميعًا أيضًا
حسنًا
روز) عزيزتي ، هل يمكنك أن تخبري السيدة (مور) عن مكان مقعدها
هناك سيء يجب أن أناقشه
(مع (مونرو - بالطبع -
هذا أول عرض لك؟
أجل
هل تريد معرفة شيء؟
الأمر كالجراحة
ولكن بدون المخدر
كورني ريدل) يرغب في رؤيتنا) في مكتبي في العاشرة والنصف مساء
لقد سافر إلى هنا
لماذا؟
لا أعلم
ربما يجب أن نسأل ابنه الأحمق
لقد أحببته
(مرحبًا يا (كلينت (مرحبًا يا (بيس
(مرحبًا يا (مونرو - (مونرو) -
(سيد (برادي
منذ اليوم سوف يكون لديك نجمين كبيرين (
كيف أقنعت (ماير) بالتخلي عنها (يا (بات؟
لقد قمت ببعض السحر
هذا من حسن حظي
كالدي) هل يمكننا)
أن نتحدث معك لدقيقة؟
أجل سوف أراكم بالداخل
حسنًا
أنت أيها الأحمق ما سبب مجيء والدك هنا؟
...إنه
إنه لا يخبرني لاكثير
ما الذي يخبركبه؟
أن هذه أوقات صعبة
والبنوك صعبة الإرضاء
ما الذي يعنيه هذا؟
هذا يعني أنه يجب أن تعاملني جيدًا
ربما سأمتلك هذا المكان يومًا ما
وأقرب مما تظن
(هل أنت مستعد يا سيد(برادي؟
أجل، نحن قادمون، شكرًا لك
هيا فقط لنستمتع بالعرض
ما الذي سوف نشاهده؟
(أجراس بوسطن)
سوف يكون أفضل عروضنا
كيف تعرف ذلك؟
لأنه يجب أن يكون هكذا
ما الذي حدث يا (هال؟(
فقط بعض المشاغبات
مع اثنين من رجال (كالن)
(اغلقى الباب يا (سيليا
!يا إالهي
سوف يتقابلون جميعًأ الليلة
كنت سأترك لك العنوان - مهلًا -
سوف أكون هناك - (ما الأمر يا (اوبري؟ -
(هذا (هال سايكس - سائق شاحنات
وهذا ما يحدث عندما يقول أحدهم (اتحاد) بصوت
مرتفع في استوديو
الاستوديوهات لا تفعل ذلك
...(هذه سيليا...برادي)
سوف تكون موجودة أيضًا
هل يمكننا أن نستقل عربة؟
(أتمنى ذلك يا (مادج
ربما سوف يسمحون لنا بواحدة بالمجان
لقد اقترب عيد الميلاد
سيارت الاجرة لا تعرف عيد الميلاد يا عزيزتي
المكان قريب
(السيد (كارتر؟
(وينفيلد كارتر؟)
(أنا (بيل
(ويليام بيل)
كنت أعمل في مصنعك
( مادج) هذا هو السيد(كارتر)
لا، أنا شخص كان
(وينفيلد كارتر)
الأمر ليس بهذا السوء
إنه كذلك
سوف أميز هذا الرجل السخي في أي مكان
هل تتذكر ابنتي (مادج؟)
لقد كنت تعاملها بلطف
مخرج أحمق أتمنى لو استطيع قتلك
سوف أعود في الحال
يا إلهي يا سيد (كارتر) أنت
...أفضل صاحب مصنع
لا يجب أن أكون هنا يا (أوبري)
لقد وعدت والدي أن أحضر العرض الليلة
سيليا) بدون الأشخاص) الذين ستقابلينهم اليوم
لم يكون والدك ليتمكن من الحصول على عمل
هيا لنبدء
(يا إلهي يا (ديل
إنه ممل
أعلم ذلك
هل هذه سلسلة؟
كلينت ) أثناء مشهد العشاء) - ...انظر
هل كان يجب أن يبدو بهذا السوء؟
هذا كان أفضل مظهر له
كان يمكنك أن تجعل المشهد على (بيس) فقط
(أو (كارتر؟
وربما على منفضة السجاءر إذا أردت ذلك
ولكن (كلينت) هو من يتحدث هنا
كان يجب أن يظهر في النهاية
...إنه
(مونر؟)
سوف أضع فكرة المنفضة في الإعتبار
يا إلهي
هذا رائع
مادج) يمكنك فعل ذلك صحيح )
الأكمام تبدو طويلة
أستطيع ذلك
من أجل من؟
من أجلك أنت
تبدو صاحب مقاس (42) يا سيد (كارتر)
هل هذا صحيح؟
يبدو أنني لا أفهم الأمر
لماذا قد تعطيني بدلة جديدو؟
كيف يمكننا أن تسعيد امبراطوريتك؟
مرحبًا بك في نادي هارفرد يا سيد (كارتر)
(شكرًا لك يا (جاسبر
مرحبًا أيها السادة سعيد لرؤيتكم جميعًا
كارتر) هل هذا أنت؟)
أين كنت؟
في أمريكا الجنوبية
من العجيب كيف يمكن لبعض المواد البدائية
أن تعيد ثروة ضائعة
لماذا؟ لأن في أمريكا الأثرياء يهتمون بأمر واحد
هو أن يزدادوا ثراء
إنه محق - يا لي من أحمق، ظننت أن رجل
(في ثراء (هاري كوهن - أجل، سوف أقولها بصوت مرتفع -
سوف يكون كريم بما يكفي ليساعد العاملين لديه
أجل - أجل -
وقولت ذلك
...الأثرياء يكرهون
(الإتحاد) - أجل -
لذا أرسل رجال عصابته ليقوموا بعملية تجميل لوجهي
لأنه ظن أن هذا سوف يخيفنا جميعًأ
الملاعين
الاحمق
!هيا، لنذهب
!هيا، هيا
!لقد سمعته ، هيا
!تحرك
هيا، هيا
اخرجنا من هنا هيا، هيا
هل لديك اعتراض على الاجتماعات السلمية؟
مع أشخاص مثلك أجل
هيا - ها هو ذا -
هذا سوف يلقنه درسًا
هيا، اعطه المزيد
جيد
عمل رائع
لم يقوموا بالبكاء، صحيح؟
سوف يفعلوا
كان رائعًا ألا تظن ذلك يا (مونرو؟)
...أعني بعض ال التعديلات هنا وهناك
تعديلات؟ # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو #
أجل
حسنًا
(كاي؟)
(أجل يا (مونرو؟
اخرج آلتك من هنا
هل أنا مطرود؟
أجل
(ديل)
شكرًا على عملك الرائع
سوف نجد شيئًا أخر من أجلك
معذرة
من أين تريدني أن أبدأ يا (مونرو)
بيل) من البداية)
لا أستطيع قبول ذلك مكتبي غدًا؟
بالتأكيد
أريد أن يكون هناك مسهد حيث يذهب للإعتراف
ليتخلص من كل ما يشعر به من إحباط
ولكنه ليس كاثوليكي
لهذا يستطيع قول الحقيقة بالداخل
وقوم بتغيير العنوان
(أجراس بوسطن) ممل للغاية
سوف يدعى (ملائكة الطرقات)
(مايسترو؟)
رائع، رائع
..(مايسترو)
شكرًا، شكرًا
حسنًا
هل أنت إيطالي؟
أجل
هذا يعني أنك لم تكن تعدى (اوبري) عند ولادتك
(إينزو راستجيني)
أتيت هنا عندما كنت في الرابعة
لماذا قمت بتغييره؟
هل تعلم مؤلفون مشهورن
(يدعون (إينزو راستجيني؟
هل الأمر بهذا السوء؟
يبدو لي جيدًا
سوف تعتاد على الأمر
الطريقة التي يعاقب بها من يخيب ظنه
هذا ما يقوم بفعله
الشخص مفيد طالما كان جيدًا
هذه هي موهبته
لا يوجد شخص يفعل ما يفعله (مونرو)
الأمر لا يتعلق بالنص فقط يا (بات)
يجب أن نجد ممثل أخر غير (كلينت) أيضًا
ماذا سوف يخبرنا (كورني) عندما يأتي هنا؟
سوف نعرف في العاشرة والنص وواحد وثلاثون دقيقة
الآن هيا نقوم بتعديل الفيلم
كلينت) يبدو سيئًا)
أسوأ من هذا
يبدو أنه يريد مواعده (بيس)
مما يبدو سيئًا
لأنها تلعب دور ابنته
(ليسلي ريفس) يمكن أن تلعب دور (بيل)
بيل) يقوم بالدور الرئيسي) سوف يتوجب علينا إعادة تصوير الفيلم بالكامل
لا، النصف فقط إذا قمنا بالتعديل
النصف
من الممكن أن يكون هذا أكبر نجاحاتنا
فيلمك
ولكن لهذا الشكل، سوف يفشل
لن يكون فيلمي بعد الآن، أليس كذلك؟
ماذا، الفيلم؟
الاستوديو
مكتوب (برادي) على البوابات ، أليس كذلك؟
قم بذلك، استبدله
سوف نقوم بعملنا كالمعتاد
(عمل رائع يا سيد(برادي
حسنًا
يبدو الأمر وكأننا آلهه، أليس كذلك؟
إذا كنت إلهًا سوف يتطلب الأمر ستة أيام فقط
إذا كان الشخص طبيعي في مجال العمل
لن يظل هكذا لوقت طويل
لقد شاهدت ساعتين من الأمور الطبيعية
ألم تشعر ببعض الخيانة؟
الأمور الطبيعية ليست جيدة
أجل
لابد أنها طريقة صعبة للعيش
هل يمكنني رؤيتك غدًا؟
لا، لا أظن ذلك
حسنًا، ليلة أخرى
لا
أعلم أنه لم يكن موعدًا مثاليًا
أنا أسف
(ليلة سعيدة يا (مونرو
....(كاتلين)
(كاتلين؟)
هل قولت شيئًا ما؟
هل هذا بشأن شي قولته؟
لا
..الأمر فقط
أفضل أن لا أكون
واحدة من الأشياء التي تقرر التخلي عنها
يبدو الأمر مؤلمًا
الليلة كانت بشأن العمل، صحيح؟
مشكلة
الاستديو بأكملة ربما يكون في مشكلة
...ولكن، ليس هذا ما أشعر به
أعلم أنك تفتقد ذلك يا (مونرو)
لا أستطيع أن أكون بديلًا لها
أنا لست هي
لن أكون أبدًا
أنا عادية للغاية
...عندما يخيب الناس ظنك
...؛سنًا
لما لا نتقابل في المطعم من حين لأخر؟
الأمر أفضل هكذا
سوف يكون هنا خلال دقيقة
لا أحد في (بنينغتون) كان يتحدث بهذا الأمر يا أمي
هذا لأن الجميع (في (بنينغتون
أحمق يا عزيزي
شكرًا لك
أتمنى لو استطاع والدي رؤيتك اليوم
تدافع من أجل العدالة
لم يكن الامر متعلقًا بالعدالة
أنا أحب سيارتي للغاية
أتمنى أن تخبره بهذا
سيكون أفضل من أجل (سيليا) ألا أفعل
أراهن على ذلك
ابني يتحدث كثيرًا
نريد فقط معرفة ما يعنيه ذلك
المصرف سوف يغلق
من المحتمل أن يحققوا بشأن الاستوديو
يغلق؟
ربما الأسبوع القادم أو أقرب من ذلك
ننتظر معجزة
هذا كل ما نستطيع فعله
كعضو في هذا المجلس
كان واجبك أن تحذرنا
بشأن أي تغييرات مالية تتعلق بممولنا
نحن نقو بتحذيركم الآن
أتمنى لو أنك تبدو أكثر قلقًا يا (كورني)
لماذا قد يفعل ذلك؟
كل ممتلكاتنا الآن بلا قيمة
وأصبحت لا تساوي سوى بعض القروش
إذا كان هناك لص من الساحل الشرقي
يرغب في شراء كل شيء
ربما يترك كل شيء لإبنه الأحمق
(هذا لا يغير الامر يا (بات
سوف تحتفط بمكتبك ووظيفتك
أنت فقط سوف تقوم بالعمل لحسابي
سوف أعثر على ممول أخر
في هذه الظروف؟
على الأقل أنت تعرفني
ولكنك لا تعمل في مجال السينما
ماذا تقصد؟
أقصد أنك ربما تقرر غدًا
أن هذا الاستوديو يساوي أكثر إذا كان ممر طائرات أو مصنع
وسوف تفعل هذا، أليس كذلك؟
سوف أبحث عن ممول أخر
هيا لنذهب يا بني
بائع قفازات
هل تعرف شخص يعيرني 2 مليون دولار؟
أستطيع النجاح في هذا يا (بات)
لو قمنا بعرضو سوف يوفر هذا لنا بعض الوقت
لا، لا نستطيع ذلك
أو مصرف
لماذا تهتم؟
كل استوديو في هذه المدينة سوف يتصل بك في الصباح
ويحاول تقديم عرض عمل
...وماذا سيكون ردك حينها
(من (ماير؟
(دعوتك إلى (فالهالا
أينما تذهب سوف أذهب
أنت تعرف ذلك
...ماذا عن؟
ألا تريد قضاء أخر أعوامك تقوم
بأمور سهلة
سو أفعل ذلك
في ذلك الاستوديو
(برادي الأمريكي)
أنا سعيد لرؤيتك
كل العروض كانت سيئة
أنت علمتني ذلك
خلال شهرين عندما ينجح
لن يتذكر أحد ذلك
لقد كان لدي حياة جيدة قبل هذا
كنت أستطيع البقاء في صناعة القفازات او الإستثمار في البترول
لقد كانت هناك فرص
ولكن كان علي ان أكون هنا
في صناعة الأفلام
أن أكون صانع أفلام
أنت هكذا حقًا
أبي
أنت لن تقوم بطرد أحدهم فقط لتأذيه؟
بالطبع لا يا أميرتي
لماذا؟
بعض الاستوديوهات تفعل ذلك
اسمع
من فضلك اعثر على مهنة أخرى
لا يوجد مهنة أخرى
أعلم
أمر مضحك
ليس منذ مدة بعيدة
أنا وأنت ساعدنا بعضنا على تخطي العقبات
الآن، أنت عقبة لي
وأنا أيضًا
من فضلك، ارحل
(لا أستطيع يا (روز
بالتأكيد تستطيع - لا -
لا أستطيع
يمكنك أن تفعل ذلك من أجل تلك النادلة
(كاتلين)
حسنًا
...ربما يمكننا
لنجرب شيئًا أخر
هل يمكنك فعل هذا؟
..أو
(ارتدي ملابسك يا (روز
هل أقوم بهذا بـ لكنة ايرلندية؟
هذا ما ترغب به
لا تفعلي هذا
!لا أفعل ماذا؟
(روز)
يا إلهي
لقد كان هذا خطأ
لحظة ضعف؟
لم يكن يجب أن يكون للأبد
هذا صحيح
جلد أصفر
جلد أحمر
جلد أصفر
جلد أحمر
جلد أصفر
(سيد (ستاهر
هل أنت بمفردك؟
رجل وسيم مذلك
أجل
لوقت طويل
ما هذا؟
أنتِ لست بديل أحد يا (كاتلين)
وأنت لست شيئًا قد أتخلى عنه يومًا ما
(دعيني أخبرك بشأن (ميينا - لا، أنا لا -
يمكنها أن تكون حمقاء، غيورة
ويستحيل التعامل معها
ولكنني بقيت على كل حال
لقد أحببتها
هل فهمت ذلك؟
أنا أحب الأشخاص المخلصين
هل يمكننا المحاولة؟
أجل
مرحبًا
الليلة السابقة ...أثناء المقابلة
لا أريد أي مساكل
لن أقوم بفعل شيء
أنتِ ابنة المدير
هل تسمحين لي؟
أعلم أنه من الخطر وجودك هنا
ولكنك ذهب على كل حال
أريد أن أعرف لماذا؟
لا أريد أن أخبرك شيء
ماذا سوف يحدث إذا تعرض أحد للسوء؟
وتم استبدالهم؟
هذا أمر بسيط
لا تتعرض للأذى
لماذا أتيت باكرًا؟
سوف يتطلب الأمر عدة ساعات
ولكنني أحب الوجود هنا
هل أستطيع مساعدتك
هذا ليس عملك يا عزيزتي
هل أستطيع مساعدتك ؟
صباح الخير
أظن أنه يجب أن أعمل هنا لبعض الوقت
حقًا؟
ليس من أجل المال؟
لا أريد أن أحصل على عمل شخص أخر
أنا فقط أحتاج للخبرة
معذرة
حسنًا
أجل؟
لقد بدأت للتو
أدعى (ماكس ماينر)
قالوا أنه يجب أن أحصل على ملابس نظيفة من هنا أولًا
يتم خصمها من راتبي
هل أعطوك بطاقة؟
أجل
ضعها هنا
(هذه (سيسليا
يمكنها مساعدتك
شكرًا لك
(أنا (ماكس - (سعيدة لمقابلتك يا (ماكس -
هذا أول يوم لي
لا تستعجل الأمور
أنت لا ـعلم ما يحمله المستقبل
يبدو أنك موجودة هنا منذ الأبد
من هنا
أجل
يا إلهي
هل هذا يعني أنك سوف تصبح أبطأ؟
ولكن أسعد من قبل؟
لا أحد يحصل على كل ما يريد
سمعت أنك على علاقة
هذه شائعات - كن حذرًا -
ربما تصبح شخصًا طبيعيًا
شكرًا لك
كيف أبدو؟
ناجحًا
حقًا؟
هل أصبح الأمر رسميًا؟
المصرف أرسل دعوة؟
لقد انتهى أمرنا
هل هناك مصرف أخر؟
لا
ممولون أخرون؟ - لقد حاولت -
لا يوجد حل أخر
ماعدا ألمانيا
لقد تلقيت اتصال من صديقنا (دكتور (جيسلينج
...(بات)
لقد عرض علينا المساعدة
ربما يكون لدينا فرصة
ألمانيا بها الكثير من الأثرياء
(كاربن) (فرايب)
لقد قام بالإتفاق المال سيكون متاحًا
بالإضافة إلى الرغبة في الإستثمار
ماذا كنت تقول؟
أنا أسف لسماع هذا بشأن (مافن) يا (سوزان)
شكرًا لك يا سيد (ستاهر)
(هل كل شيء على ما يرام يا (مونرو؟
لقد بدا الأمر عاجلًا على الهاتف
أجل
حسنًا
هل سوف تتركينه؟
إنه رهان مع (زوكر)
متى سوف يمل (مونرو) من كونه الأفضل
ويأتي إلى هنا
وإذا حدث هذا قبل عيد الميلاد سوف أربح
هل هذا هو اليوم؟
لا
ليس الأمر هكذا؟
حسنًا
ما هذا؟
التوقيت ليس مناسبًا يا سيد (ماير)، ولكن
أنا و(بات) في مشكلة
نرغب في أن نستعير بضعة ملايين
رائع
بدأنا
تسجيل
*ابتسم*
* بالرغم من أن قلبك يتألم *
* ابتسم *
* بالرغم من أنك تتحطم *
* عندما تكون السماء*
* ممتلئة بالغيوم *
* سوف تكون على مايرام *
* إذا ابتسمت *
* خلال خوفك ويأسك *
*ابتسم*
* وربما غدًا *
* ترى الشمس*
* تضيء *
*من أجلك *
* تضيء أيامك *
* بالسعادة*
* انسى *
* كل الأحزان*
* بالرغم من أن دمعة *
*ربما *
* تكون قريبة *
* هذا هو الوقت *
*يجب أن تستمر بالمحاولة *
* ابتسم*
* ما فائدة البكاء *
* سوف تجد أن الحياة *
* تستحق*
* إذا ابتسمت *
* سوف تجد أن الحياة *
* تستحق *
*إذا فقط *
* ابتسمت * # هذه الترجمة مقدمة من موقع شاهد فور يو #