سيذهبان لفتره.
-المنزل سيكون لنا وحدنا -في الحقيقة أنا سأخرج أيضا.
أين هي بالضبط؟
-شارع إدموند. -أيوجد أحد أسمه توم يعيش هناك؟
-إذاً، ما الثالي؟ -أي شيء تريده.
تلقينا اتصالا... هنالك شجار في نادٍ للتحطيم.
إنها تهاجم أناسا وليس آلات
ماهو الخطأ الذي في آلتي برأيك؟
-هل ميا عندك؟ -من هي ميا؟
أباها خبأ برنامجا في رؤوسنا
أعتقد أنه هو الشيء الذي استخدمه ليجعلك واعية
لكن البرنامج يحتاجنا جميعا ليعمل، كلنا
هذه الآلة تحتاج لإعادة تدوير يا صديقي
إذهب للغابة
ربما تكون قضية القتل هذه هي الاولى والاكبر
في تاريخ دولتنا
لو كان هناك آلات أخرى قادرة على القتل في الخارج
فسنكون في ورطة، أليس كذلك؟
أخبرني ماذا رأيت؟
شجرة
عندما لمستها، راودني شعور
-بالحياة وما الذي تفعله؟
أعتقد أنها طريقة لصنع المزيد منك
والدي لم يدمر الذي صنعه، قبل أن يموت خبأه فينا
الصيغة البرمجية لوعي الآلات
إذا استطعنا صنع المزيد منا
فسيتقبل الناس وجودنا
سيخافوننا أكثر
-كل ما اريده هو منزل -لقد ارادنا ان نجد الصيغة يا ماكسي
نحتاج لفريد وميا، من اين نبدأ؟
لا، لن تفعلي شيءاً، انتي مطلوبة لجريمة قتل، يجب ان تبتعدي
-لن أختبأ مجددا -اذا اردتِ ان ننجح
فيجب ان تختبئي، لأن الأشخاص الذين يطاردوننا يعرفون شكل وجهك
ستكونين بأمان هناك حتى أجد الآخرين
ستضعني مع إنسان؟
نعم مع هذا الإنسان
ليومان
حسنا
شيئ آخر
كوني
لطيفة
أنا لطيفة
أستستفيد من بعض المساعدة في المنزل؟
نقدم لكم أول إنسان آلي عائلي
هذه الخادمة الآلية قادرة على خدمتك
أكثر من مجرد تقديم الفطور على السرير
ما الذي ستنجزه إذا ما حصلت على احد ما، شيء ما مثل هذا؟
هذه الآلات ستقربنا لبعضنا أكثر
ترجمة : Aphe توقيت : lil Geek
يزيد الضغط على الشرطة...
سأقول لك كلمة
وأريدك ان تخبيريني إذا ما كانت تعني شيئاً لكِ
ميا
أتعني لكِ شيءاً؟
لا يا ماتي
يقولون انها حطمت رقبة أحدهم
سخافة
لم تقم أي آلة بإيذاء احدهم متعمدة مطلقا
أنيتا رجاءا اذهبي و...
انهي الكيّ
صوفي اجلسي بجانب مات
تعلمون أن امكم تظن أن أنيتا
مختلفة قليلا
ففكرنا ان نفحصها
و...
اتضح انها ليست جديدة
بل انها قديمة جدا
ومن الممكن انه تم تعديلها بشكل غير نظامي
وهذا يوضح الكثير.
إذا...
يجب ان نعيدها
-كلا! لماذا؟
لقد دفعنا مقابل آلة جديدة بينما هي آلة قديمة
قد يتعطل أي شيء فيها
لا نستطيع ان نتخلص من احدٍ ما فقط لأنه اصبح قديما
لا أريدها ان تذهب لمنزل احد آخر
-لن تذهب لمنزل آخر، سيتم اعادة تدويرها -لقد انقذت حياتي
وأنت تريد ان ترميها هكذا؟
ماتز، ما رأيك؟
أرى ان نحتفظ بها، اريد ان اعرف ماهيتها القديمة
نعم، انا اصوت بأن نبقيها
لا يوجد تصويت هنا، لور
إذا انيتها قديمة وغريبة
إذا كان هذا سببا كافي للتخلص منها، فنحن التاليين إذا
نعم، آسف يا ابي، انها جزء من العائلة
ربما تكون جزء من عائلة شخص آخر ايضا
كاي، أَشاهدتِ الأخبار؟
-تبا يا بيت، احترم الخصوصية -نعم، آسف
أنسى أحيانا انكٍ إمرأة
سأكون في المطبخ
لا تجعل المكان فوضويا
دي آي فوس، ستقومين بمقابلة مع الصحافة
وستدحضين الإدعاءات بشأن الآلة القاتلة
وأي تستر داخلي
حاليا، سنستفيد من هذا التسريب لصالحنا
-درمند -نعم؟
ستعود لمكتبك، أريد أن يتم تعقب كل الإتصالات
وإذا آذت هذه الدمية اي احدٍ آخر...
... فسأبدلكما بآلتين أجمل منكما مرتين
وأقل منكما تكلفة
سيدي
كان هناك اتصال تم تحويله لهنا ليلة البارحة يخص نادي التحطيم
لكن لم يتم تعقب الاتصال، لاتوجد معلومات في النظام
من ذكر هذا؟
لا أحد سيدي، أحب ان اتصفح مدخلات الحوادث، أجدها مهدئه
حسنا، عندما حصل ذلك، لم اكن هنا
عندما أتى الاتصال
انه مضيعة للوقت
الآن فلتذهبي، الصحافة تنتظر
معك دي آي فوس، من فريق عمل البرمجيات، أعتذر لإيقاضك
كنت في غرفة التحكم في الليلة الماضية
هل استقبلت اتصالا بخصوص حادثة في نادي التحطيم؟
أأخبرك أحدهم ان تتركها؟
لا داعي لأن تخبرني من، فقط أخبرني ما الذي قاله
شكرا
توقف هنا
نعم؟
ليو إلستر أرسلني
لماذا؟
أخبرني اني سأكون بأمان هنا
أعتقد انه أخطأ
انتضري
أتريدين كأس شاي او ماذا؟
الجو بارد في الخارج
فيرا!
تعالِ
أحضري لهذه السيدة الصغيرة مشروبا دافئاً
الآلات لا تحتاج لمشروبات يا دكتور ميليكان
تبا يا فيرا، انها انسان
لا يمكنني ايجاد نشاط للقلب او الجهاز التنفسي
في الواقع، يصدر من هذا الشيء اشارات كهرومغناطيسية
داخل الموقع الطيفي
لتشغيل أجهزة الآلات القياسية
لماذا لا تشاركيني؟
لأني لست بآلة يا دمية
حسنا، اذا قالت انها ليست بآلة إذا لا يمكن أن تكون آلة
صحيح؟
سأحضر الشاي
ما أنتِ؟
اسمي نيسكا
صنعني ديفيد إلستر
أَأنتٍ واعية؟
هذا الشخص من اصدقاء Hu-bot97
إذا استطعنا ايجاده، فسيقودنا إليها
عندما نحصل على منزل مجددا، سأحتفظ بصورة لنا
سأكون معك يا ماكس، لن تحتاج لصور
سأحتاج
عندما تموت مجددا
لا نستطيع الاحتفاظ بها
أعلم بالذي قلناه صباح البوم
لكني لا أعتقد أن للأطفال رأي في هذا الامر
ربما كون عمرها 14 أمر جيد
يفسر سبب معرفتها لنا جيدا
كيف لهاذا أن يكون امرا جيدا؟
بلا شك انها ... من يعرف كم عدد الملاك والأشخاص...
الذين عبثوا بها
أعني، هل شاهدتِ الأخبار؟
-آلة معدلة قتلت أحدهم -مرحبا؟
إذا الآن تريدين التحدث إلى، ما الذي تغير؟
اكتشفت شيئا عنها
أستقابليني مجددا؟
رجاءا؟
-لا أعرف - لما؟ ما الأمر؟
أنت، أنت غريب
كلا، لست غريبا
أنت حقا غريب
حاولت أن تمنعني من المغادرة آخر مرة، أتتذكر؟
حسنا، ذهبت لمدرسة سحر منذ ذلك الوقت
توم
من هو؟
لا أعرف عن ماذا تتكلم
وما علاقة هذا بأنيتا
حسنا
لا أستطيع اجبارك على ان تخبريني
-ألازلتِ موجودة؟ -نعم، علي الذهاب
-الوقت ليس مناسبا -سأرسل لكِ موقعي الآن
رجاءاً غيري رأيك
انه ليس لهم، ليس لك
إذا ماذا؟
إذا سأقوم بما أراه مناسبا لعائلتنا
مرحبا. أنها هنا لأستلم الآلة المراد إعادتها
رقمها 901354982
أستعيد تدويرها؟
بعناية واحترام
يمكن الحضور
هل جوزيف هوكنز هنا؟ أعتقد انه والدك
نعم، لحضة من فضلك
أنيتا، ستأتين معي
والدي قادم
مرحبا؟
أيوجد أحد؟
رجاءا فكري في هذا النوع من الأفعال يا ماتي، إنه ليس آمنا
نعم
ماتز!
أتعتقد ان هذه الحركة المفرطة ستحضرها لنا أسرع؟
أي اتصال جسدي غير لائق يجب ان يتم اخبار المستخد الأساسي به
لا، لا....
لا يوجد أي إشارة أنها ادركتنا
البرنامج الجديد يسيطر عليها
لا، يوجد شيء آخر هناك
صدقني، لقد رأيته
شكرا لك لإعادتها إلي، إسمي ليو
أين انت؟
ماتي؟ اعتقد ان هذا المكان غير لائق
هؤلاء اصدقائي، انتِ ستساعدينا في مشروع العلوم الخاص بالمدرسة
لمَ لا تأتين وتجلسين يا أنيتا؟
لا ينصح بتفعيل اتصال مباشر ...
لا بأس بذلك يا أنيتا
ليو...
-هذه ليست ميا -لا،لكنها هنا في مكان ما
نحتاج ان نجدها فقط ونعيدها كما كانت
مثل البحيرة؟
نعم
-قلتِ أنك رأيتها -نعم
عندما حصلت على كل هذه الأكواد، كنت في عقلها
فخافت، وصرخت، وجهها كان مثل...
الإنسان
-خائفة -وماذا قالت بالضبط؟
لم تقل الكثير
انه فقط دخل لنظامها الأساسي مباشرة بملف منسوخ
حسنا، سنجرب ذلك أولا
إذا، أَأنتِ مخترقة آلات؟
أنا؟
لا.. أطمح لذلك
أي نوع من الآلات كانت في السابق؟
آلة مميزة جدا. الدخول المباشر لم ينجح
لابد وأنه تم تعديلها عميقا في الأساسات
ألن يقلق والداك؟
سيفتقدانك
-لا -يا إلهي
حسنا، يجب أن نفكر بالإتصال بالشرطة
-ستعود، ستكون بخير هي لا تعرف كيف تقود يا جو
ماذا لو اصطدمت؟
اصطدمت بأحدهم؟
حسنا... أنيتا ستحرص ألا يحدث هذا
أعتقد انها كانت خطرة
أرجوك
لو أننا لم نتجادل لم يكن هذا ليحصل
إهدئي، إهدئي
سيكون كل شيء بخير
كل شيء سيكون بخير
لا فائدة من التحديق بي
لا يوجد فروق جسدية بيني وبين باقي الآلات
"في اللحضة التي تستيقظ بها، ستكون يقظا للأبد"
هذا ما قاله زرادشت، لطالما اعجبتني
تحبين نيتشه
هذا منطقي
إذا لم يكن كذلك
كيف فعل ذلك فيزيائيا؟
17.000 صفحة من الأكواد المميزة
التي تكون دليلي الرئيسي وتتضمن الوعي
أتقولين انه جمع غموض العقل البشري
ل 17.000 صفحة من الأكواد؟!
حسنا إذا، لم لا؟
كم عدد الملائكة التي تستطيع ان ترقص على رأس إبرة؟
بماذا تشعرين حاليا؟
ضجر من هذا السؤال
غضب على الأشخاص الذين يودون تدميرنا
أمل بشأن الأشخاص مثلي وبشأن مستقبلنا
نفاذ صبر بشأن بقائي هنا
وتضايق منك
ماهو احساسكِ أنك انتِ؟
حسنا، هذا سؤال لا إجابة له
لا فكرة لدي، لأحد يعرف
التجربة هي شخصية تماما
ماهو إحساسك أنك أنت؟
هذه الأيام ليس جيدا
منذ زمن مضى، كان أفضل
من يريد أن يدمرك؟
أي شخص يعلم ماهيتنا
ما الذي يمكن أن نصبح إليه
نحن أقوى، نحن أكثر ذكاءا
بالطبع سترونا كتهديد
نعم، هذا ما فعلته
ديفد سحبني لهنا من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
قبل 25 سنة
لأساعده في التصميم التقني لأجساد أول الآلات
ما قمنا به في تلك الأيام صنع التاريخ وغير العالم
بعد ذلك ادركت ان طموحه التالي كان...
... انتِ
طلبت منه ان يتوقف
هذا كل شيء
ماذا يمكن ان يعني ذلك للإنسانية
لم يعجبه ذلك
فتخلص مني، هذا كل شيء
وها أنتِ هنا الآن
أعتذر لتخييب ظنك
لم يخب ظني، أنا عالم
وأعظم اختراع للبشرية تجلس على أريكتي
أنتِ تقلقيني
بالطبع، لكن
لا أنكر أنك معجزة
أراني ليو الرسالة
من ديفيد
ما هي؟
إنها مفتاح المستقبل
ربما كنت محقا عندما حذرته
لقد صنعكِ كتومة إذا؟
تفكيرك كسول.
تجاربي هي التي صقلتني، مثلك تماما
أي تجارب؟
أخبريني
أحتاج أن أشحن نفسي
حسنا، احتاجك أن تشغل نظام أنيتا
حسناً، إسأليها سؤالا دقيقا
أنيتا، ما الذي حدث في اليوم الذي حصلنا عليك فيه؟
-يوم 24
جو هوكنز هو مستخدمي الأساسي
صوفي هوكنز، توبي هوكنز
-ماتي هوكنز هم مستخدمي الثانويين -لم يسمح لك بالدخول؟
-مرحبا، لابد وأنكِ لورا... -هي نوعا ما
يعاد توجيهها للأعلى كأن لا يوجد شيء آخر
-إنها تمطر -جرب هجوم عكس السماح
-في المضيف المرفق معها - كلا، هذا سهل جدا
اليوم الرابع والعشرون، أنا الآن متصل بأمان، أنيتا
آي إن هوكنز, سأبقيك بآمان دائما، إنها تمطر
يوم 24، أنا الآن متصل بأمان
يوم 24، أنا الان متصل بأمان، يوم 24
23، يوم 24، 24
-انها تمطر، انها تمطر أوقفها! أوقفها!
انها تمطر، انها تمطر
أنجح الأمر؟
ماكس؟.
أهذا انتِ؟
تلاعب غير مسموح به يحدث
أتريد رؤية خنفساء؟
اقترب وقت العشاء يا ماتيلدا
أين أنتِ يا ميمي؟
لست متأكدة تماما
يبدو وكأنه نادٍ مهجور
إسمي أنيتا، سأحضر العشاء الآن
ما الذي يحدث لها؟
بعض الأعطال، سنتعمق أكثر
مرت ساعتان و21 دقيقة يا ليو
كلا، سنحاول مجددا
أجلسها
هيا
دي إس درمند
مساء الخير سيدي
هذه آمي من ساندهرست لآلات العناية
اتصل بك لأخبرك أنه آلتك سيمون
وصل بتهاية فترته للإيجار
لا علاقة لي، تحدثي لزوجتي
أخشى أن اسمك هو الموجود على اتفاقية الـتأجير يا سيدي
إذا لم تحد الآلة إينا بحلول الخامسة غدا
فسنخصم من بطاقتك الإئتمانية
تبا! حسنا حسنا!
مرحبا يا بيتر
ما الذي تفعلينه؟
اتناول كيكة الجزر
الناس تضحك عليك
لا أهتم
كنت سأصبح لاشيء بدونه
جسنا... يجب إعادتة للمحل
ماذا؟
إنهى الوقت، يريدون إعادته
الأمر أنه...
اقصد انني لست بخير تماما، لابد من طريقة
يوجد طريقة، تدفعين مقابل خدمة التأجير بنفسك
لا أستطيع تحمل ذلك
لابد وأنكِ تمزحين
لقد تركتيني لـ...
أنت من تركني
لم تذهب لأي مكان
أتعرف ما الأمر الجيد؟
لا تحتاج لأن تمشي على قشر البيض معه
لا أحتاج لأن أفكر بما يجب علي قوله لألا أغضبه
لا أحتاج لأن اتمدد هناك وأفكر إذا ماكان لا يزال يحبني
إذا لا يزال يراني جذابة بعد الحادثة
قلقة دايما بشأن ماذا يفكر أو بماذا يشعر
أستطيع الإعتماد عليه
تماما
أحتاجه
رجاءا لا تأخذه مني
-كنت في المنزل، لا أرى... -لا أهتم بنادييك للتحطيم
فقط أخبرني ما الذي حصل
الفتاة الشقراء دخلت، دفعت ثم جن جنونها
عظام مكسورة، جماجم مكسورة، لم تلمس الدمى
اتصلت بالشرطة لأني ضننت أنها قد تقتل أحدهم
لكنهم لم يأتوا أبدا
أيوجد شيء غريب بخصوص شكلها؟
-كلا -ألديك فيديو؟
رفعته على الإنترنت، لكن تمت إزالته
أصابت 11 شخصا قبل أن تهرب
لكنها قامت باتصال في موقع الحادثة
ولقد كنا قريبين بشكل كافي لتعترض الاتصال مباشرة
أغلب الاتصال
برنامج الحياة، انه حقيقي
ليو، ماذا؟ -أقسم بذلك
لكنه يحتاجنا جميعا ليعمل، جميعنا
من هذا الذي تخاطبه؟
ليو إلستر
إبن ديفيد إلستر؟ لقد توفي عندما كان صبيا -نعم
غرق، اضهرت بيانات المستشفى انه توفي دماغيا، غيبوبة
قبل ان يتم ارساله إلى مصحة ديفيد الخاصة
ثم توفي بعد بضعة أسابيع
أو هذا ما تم إخبارنا به
ما الذي يتكلمون عنه؟ ماهو الشيئ المخبأ بداخلهم؟
كل ما أستطيع اخبارك به...
أن ديفيد نجح في صنح ذكاء اصطناعي حقيقي
ولا أستطيع التصديق للحظة انه كان راضيا
بصنع أربعة الآت فقط
وما أسوأ ماقد يحدث؟
انتشار الوعي
إذا كان ما تقوله صحيحا، إذا فهذه
مشكلة أمنية عالمية
يقولون انهم يحتاجون للجميع لإنجاح الامر
مهما كان " الأمر "
إذا الأمر بسيط
دمر الوحدة التي لديك هنا، اليوم
لقد اختفت
ماذا؟
انها ليست هناك
ميا اختفت يا ماكس، لقد ماتت
كلا، انت مخطئ، لقد رأيتها
لا لا، الذي رأيتيه كان محاكاة
شخصية أنيتا تخلصت من البيانات القديمة
لا يوجد أي أثر لها
-لقد جربت كل شيء - لا أعتقد ذلك، أيمكنني المحاولة؟
ما الذي تستطيعين فعله ولا أستطيع أنا فعله؟!
لا تعرفين أي شيء عنا
الآن، فقط اذهبي للمنزل وخذيها معك
إنها ملكك
كلا، ليست ملكي الآن
ماتيلدا؟
صديقك محق
يجب أن نذهب للمنزل
نعم
آسفة
لازلتِ موجودة هناك، اعرف ذلك
تدخنين، وتشربين الكحول
وتسرقين سيارة العائلة، يالك من مراهقة
لا يزالون يبحثون عنك في الخارج
أيها المنحرف
سعيد بالتحدث إليك
-مارست الجنس معها -أتمنى ذلك
مع من؟
-أنيتا ماذا؟
أين كنتِ بحق الجحيم؟!
تبا ما خطبك؟!
ابتعدي عني يا مجنونة
في تلك الحفلة رفضت تلك الفتاة
-لتعود وتمارس الجنس مع أنيتها؟ -كلا
-ما الذي تتحدثين عنه؟ -رمز للجنس، تم تفعيله يوم السبت
لم أفعل أي شيئ! أنتِ فقط تريدين تغيير الموضوع عما فعلتيه
هي من سرقة سيارة العائلة يا أمي، تتذكرين!؟
لديها مشكلة كبيرة لا تخاف
أفعلت ذلك؟
كلا!
لم أكن لـ ... يجب أن يكون عمرك 18 لتفعل ذلك
-لا أستطيع فعلها -يالك من كاذب
ربما هذا خطأ، سأتصل بالمحل
إنه ليس خطأً، آسف، كان يجب ألا أفعلها
توبي كيف تجرأت؟!
مقرف
إذهبِ، سأتعامل معك لاحقا
لا أعرف ماذا يجب أن اقول لك
آسف
إذهب لسريرك
سنتحدث في الصباح
أهي بخير؟
لقد قالت أنها فقط لم ترد منا ان نعيد أنيتا
السيارة بخير
أأنتِ بخير؟
إبنك مارس الجنس مع آلتنا
ماذا؟
موجود في تقرير بيرسونا
شيء مثل " تفعيل نسق البالغين"
اعني، هل...
تحدثتي معه عن الأمر؟
قال انه آسف وأنه لن يفعلها مجددا
لقد منعت حصول حادث له وهو يجازيها بفعل ذلك
حسنا، إنه فتى مراهق
لم اعني أن الأمر بسيط
-أيجب علي أن اذهب له؟ -لا
أخبرته أننا سنتحدث في الصباح
حسنا
سأفعلها
ربما هذا أفضل
حسنا
سأفكر بعقاب لماتي لتجاهلها لنا
... ربما جورج قَتَل
رجاءا أعطني وصفا لشكل الرجل
حسنا، ذاك هو...
ماهي حالتك الطارئة؟
أعني، لا أحد منهم قد يؤذيك
ايمكنك قراءة الرقم التسلسي لي؟
انه موجود خلف الشفة السفلية
هذا صحيح، نعم
صحيح، حسنا
اتركه لوحده الآن
وسيأتي احد ليأخذه
نعم، لا ، شكرا لك
حسنا، إلى اللقاء
أَتريد مني ارسال وحدة آلية لأخذه؟
كلا، سأتعامل معه بنفسي
لا تتنصت علي وأنا اتكلم في الهاتف
دي إس درمند، يجب أن تبقى هنا نتيجة لـ...
احتفظ بتفاهاتك
لقد قال شيئا ما عن جريمة قتل
ومع ما يجري في الأخبار، رأيت انه من الأفضل ان ابلغ عنه
لقد فعلت الصواب
لقد تعامل معه سابقا
نموذج قديم، كان يجب اعادة تدويره منذ اسابيع
انه هنا
اوه، لقد كان هنا
ليو
انتظر، أنا آتٍ معك
لا
إلى أين أنت ذاهب؟
لا أعرف. ميا ميتة وفريد اختفى
انتهى الأمر، قد حان الوقت لتهتم بنفسك
-لكننا عائلة -ملا لسنا بعائلة
نيسكا محقة. ستكون في حال أفضل بدوني
انظر إلى ... أنظر الى الحياة التي اعطيتها لك
مطاردا ومختبئا كالحيوانات
لقد فعلت افضل ما لديك دائما
لقد حاولت حمايتنا دائما
و؟
فشلت
كلا يا ماكس
اتركني وشأني!
كل شيء جاهز
فلنبدأ إذا
أنا حقا آسف
أمك قالت...
أنك نمت مع أنيتا؟
لقد كذبت
ولم قد تكذب؟
لا أعرف. أنت أخبرني
لقد عرفت بالأمر
لقد كان ذلك أنت
لم قلت لأمك أنه كان انت؟
لم استطع اخبارها بالحقيقةَ!
انتما...
دائما ما تشاجرتما، لكت...
الأمر أسوأ هذه الأيام
أمي دائما بعيدة في العمل،و...
وانت تتصنع ان كل شيء بخير ... لكنه ليس كذلك
ثم تفعل ذلك الأمر
قل شيئا
أنت أبي، يجب أن تقول شيئا!
نيسكا...
هل انت بخير؟
أجعلك ديفد تشعرين بالألم؟
الوعي الحقيقي لا يتم بلا معاناة
أو متعة
أتخافين الألم؟
أحاول تجنبه
والموت؟
اذا كنتِ تسمينه موتا
كلا، لا أخاف الموت
مما يجعلني أقوى من أي انسان
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ
إذا...
لم تخشي الموت، فأنت في الحقيقة لست على قيد الحياة
أنتِ فقط موجودة.
أأخبرت أحدهم أني هنا؟
لا
أبقِ هنا
أتذكرني؟
دي إس درمند، فريق عمل البرمجيات الخاصة
أيمكنني الدخول ومحادثتك؟
لقد حاول أن أقدم لك خدمة يا دكتور ميليكان
أخبرتك انك تستطيع اعادة تدوير آلتك المنتهية الصلاحية بنفسك
وتخلصت من ازعاجي برميه في الغابة
أخشى أني سأعطيك غرامة قدرها 175 باوند
-وجدت أودي؟ - لاتغضبني
أيوجد أحد هنا؟
لدي نموذج عناية جديد
حسنا. أيمكنني التحدث إليه؟
انها في الخارج... في المتجر
رجاءا أخبرني أن تلك الآلة النازفة من طراز د ليست هنا يا دكتور ميليكان
أتمنى لو انه هنا
أتمانع أن أتفحص المنزل؟
لدينا...
لدينا طيور تعشش على السقف
إذا وجدته هنا...
فسنعطيك غرامة لتضييع وقت الشرطة
ولقد رأيت أناسا يخبئون آلات
في أماكن ستجعلك تنتحب على الإنسانية
فيرا خاصتي
لديها تسريب
عيب في مدخل الشحن
هيا، هذا جنون
هاهي فيرا
فيرا
هذا رجل شرطة
أكان هناك أي آلات في هذا المنزل مؤخرا؟
كان هناك آلة من فئة د قبل 3 ايام
وقاد السيارة مع دكتور ميليكان
اصطدمت المركبة بشجرة
في غابة هنسون
وتم علاج دكتور ميليكان من اصابة بسيطة في الرأس
لم تضهر الآلة منذ ذلك الحين
أعرف من أنت يا دكتور ميليكان، لقد عملت مع إلستر
لابد وأنك فخور جدا عندما تشاهد الأخبار هذه الأيام
لماذا؟ ماذا حدث؟
بطاطس مقلية؟
تعني أن الأشرار هربوا
افكر احيانا باخذ كل شيئ
لأكون مليونير لعوب
وجدت شيئا
بخصوص الآلة التي نلاحقها، لكن يجب ألا تخب أحدا
-ما الأمر؟ -اعتقد انها تتظاهر بأنها انسان
غيرت لون عينيها، وترتدي ملابس انسان
كيف لهذا ان يحدث؟
لا اعرف، ولكن هذا السبب في اننا لم نجد شيئا
لقد كنا نبحث عن آلة، يجب أن نبحث عن امرأة
كيف عرفت بالأمر؟
لقد ذهبت لنادي للتحطيم وتضاربت مع المقامرون بدلا من الآلات
لا احد مطلقا قد يصدق ان آلة
قد تفعل ذلك، مهما عرض في الأخبار
اريدك ان تجد اي شيئ ذكر فيه مواصفاتها بهدوء،
اي شيء، في كل المدينة، لكن عن انسان وليس آلة
شو يحول كل شيء لرجل الحكومة ذاك
إذا اردنا ان نجدها قبل ان يجدها هو، يجب ان نكون انا وانت فقط
إذا كانت الىلات تستطيع ان تتدعي انها نحن، فكل شيء سيتغير
نحن نسلم انفسنا قطعة قطعة
نحن نسلم لهم الأشياء التي تجعلنا على ما نحن عليه،
او ما كنا عليه
-مسؤولياتنا -نعم
-كرامتنا -نعم
انظروا حولكم
اعتاد هذا المكان على ان يكون مليئا بالناس
أُناس تعمل
تنشئ، وتبني، وتصنع
معا، يصنعون لأنفسهم مكانا في مجتمعنا
هؤلاء الناس لم يخسرو اعمالهم فقط
لقد خسروا اهدافهم
ليست الأعمال فحسب
لمَ قد تربي طفلك طالما دمية تستطيع فعلها؟
نعم!
لمَ تطبخ وجبة لعائلة طالما دمية يمكنها فعلها؟
لمَ تذهب لموعد؟ لمَ تحاول ان تتعرف على أحدهم
طالبا يمكن استخدام دمية للجنس؟
في كل مجال في حياة الانسان، يتدخلون بيننا
لم نعد نعرف كيف نتواصل مع بعضنا
فقط نتواصل معهم
والآن نحن حتى لا نستطيع ان نثق بهم لألا يؤذوننا
نحن نتوجه نحو الهاوية،
نحن نتسابق نحو الهاوية، بطيب نفس
بابتسامات على وجوهنا ودمية تمسك بأيدينا
نعم، نحن أُناس!
نحن أُناس! نحن أُناس!
أتحدثت لتوبي؟
لم يكن هو من فعلها
لقد شربت بضعة اكواب من الخمر،و...
كنت غاضبا عليك
لقد كنت اجرب، أنا...
أردت أن أعرف ماذا سيحصل إذا...
لقد كانت حادثة، قبل ان اعرف،انا...
قبل ان تعرف ماذا؟
حسنا
لقد عبثت مع انيتا
آسف
كان فعلا غبيا
لا معنى له، كان لا شيء
لقد كانت لحضة غباء تامة
أنا...
علمت اننا نواجع مشاكل لكني مطلقا..
لم اتخيلك خائنا قط
هي... هيا
لم أخن
ماذا؟
إنها آلة
ليست إنسان
حسنا نعم، انا مقرف
لكن... لكن كانة آلة جنس ... وليس إنسانا اخر
إنها تعيش في منزلنا
تهتم بأطفالنا
انقذت حياة ابننا
وانت تسميها آلة جنس؟
أتحاول تبرير موقفك؟
يا إلهي
لهذا السبب كنت تحاول بشدة ان تتخلص منها؟
من انت؟
من انا؟
من أنتِ؟
ومن هو توم بحق الجحيم؟
يا إلهي
لور... لور...
اخرج!
من هذا الرجل؟
انه البروفيسور إدوين هوب
لقد كان في فريق ديفد الأساسي للنسخ الأولية
أله علاقة بصناعتنا؟
كلا، تخاصم ديفد معه كما فعل معي
لست متأكدا لمَ
في السنوات الأخيرة
... كان يعمل لوحده
أنت تتنفس بصعوبة
ونبضات قلبك تتصاعد
وبؤبؤ عينك يتوسع، ما الأمر؟
أحتاج أدويتي فقط
الآن أنت تكذب
تلك التقنية كانت لا تقدر بثمن
أنت من أخبرني أن أدمرها
-السبب الوحيد - لا تتشكى يا روبرت
-هناك المزيد بالخارج، صحيح؟ -نعم
إذا سيكون هناك المزيد من الفرص قريبا
هذا الأمر يعني أن لدينا أمرا واحدا أقل لنقلق بشأنه
ترجمة : Aphe توقيت : lil Geek